Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1327
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193240A
[]
Усовершенствованный радиатор для использования в автомобилях с бензиновыми двигателями. Я,
проживающий по адресу: улица, Тутинг, юго-запад, 17, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованной
форме радиатора для использования на бензиновых двигателях и состоит из верхней и нижней камер,
соединенных тремя вертикальными трубками и боковой камерой. Вода заливается в верхнюю часть
радиатора, которая разделена перегородками, разделяющими верхнюю и нижнюю камеры. После заполнения
вода протекает через две трубки и одну боковую камеру в водяную рубашку цилиндров двигателя, затем
возвращается в нагретом виде через отверстие в верхней камере и оттуда протекает через третью трубку и
другую боковую камеру обратно в камеру охлаждения, обеспечивая непрерывную циркуляцию холодной
воды. Я также установил переливную трубку от верхней части заливной горловины внутри центральной
трубки до нижней части радиатора и снаружи, чтобы обеспечить постоянный поток холодного воздуха через
радиатор. Я утверждаю, что это гораздо эффективнее и надежнее, чем любой другой тип радиатора,
используемый в настоящее время.
Усовершенствованный радиатор для использования в автомобилях с бензиновыми двигателями. Я,
проживающий по адресу: Road, Tooting, S.W. 17, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к радиаторам автомобилей с бензиновыми
двигателями. Радиатор согласно изобретению состоит из верхней и нижней водяных камер, разделенных на
секции перегородками или перегородками и соединенных вертикальными трубками; в верхней части каждой
перегородки или перегородки имеется небольшое отверстие для предотвращения образования воздушных
пробок. Циркуляция воды: вода в циркулирующей системе течет по одной трубке одного участка в другую
трубку того же участка, затем поднимается к следующему участку и оттуда вниз к водяной рубашке цилиндра
двигателя. См. прилагаемый чертеж. Рис. 1 представляет собой вид сзади, а рис. II. Вид сбоку. «A», «B», «C»,
«D» — это секции камер, соединенные трубками радиатора.
Трубки "E" соединены с камерами. "F" труба подачи горячей воды. Труба обратной подачи холодной воды "G".
Винтовая пробка "H" для опорожнения. Переливная трубка типа «К». Заливная горловина в форме буквы «L».
Радиатор заполняется водой через крышку "L" в верхней части одной из секций, от которой переливная трубка
"K" проходит через одну из водяных трубок к нижней части радиатора, при этом воздух также поднимается по
этой же трубке, охлаждая радиатор. Вытеснение воды из радиатора осуществляется с помощью винтовой
пробки "H", установленной в нижней части каждой нижней секции. Точные размеры радиатора не указаны
из-за различных требований к двигателям разных марок. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193241A
[]
Вторичные батареи... — Усовершенствования в области электрических аккумуляторов и связанные с ними
разработки. Самсон Тил, проживающий по адресу: 53, Тёрлстоун Роуд, Вест Норвуд, Лондон, S.E. 27,
британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к электрическим аккумуляторам и вторичным батареям и имеет своей целью
обеспечить улучшенную конструкцию пластины, имеющей две активные стороны, что позволяет
изготавливать и собирать аккумулятор более экономичным способом, чем это делалось ранее. При
реализации изобретения аккумуляторы состоят из пластин, каждая из которых предназначена для
образования положительной стороны одной ячейки и отрицательной стороны соседней ячейки. Конструкция
пластин такова, что по их внешним краям можно делать соединения, образующие емкости для электролита
между каждой парой пластин. Каждая пластина предпочтительно имеет выступ или стенку по внешнему краю,
простирающуюся в каждом направлении под прямым углом к корпусу пластины, и имеющую на каждом конце
направленные наружу фланцы.
Ряд пластин, изготовленных описанным выше способом, приспособлен для сборки в подходящем корпусе,
при этом между фланцами каждой пары смежных пластин размещается непроводник электричества,
предпочтительно перфорированный лист каучука. При приложении сжимающего давления для сближения
пластин между ними образуется герметичное соединение за счет прослойки резинового листа, что
обеспечивает наличие ряда замкнутых ячеек. Каждая ячейка имеет соответствующее вентиляционное
отверстие в одной из боковых стенок пластины или в корпусе непроводящего элемента, посредством которого
осуществляется соединение между пластинами. Описанная выше конструкция может применяться к
пластинам любой формы и с любой поверхностью и особенно подходит для высоковольтных батарей малой
емкости. Каждая отрицательная и положительная сторона соседних пластин образуют одну ячейку, при этом
электролит полностью заключен внутри контейнера, образованного формой пластин, и внешний электролит
отсутствует.
Каждая из образованных таким образом ячеек снабжена выводами достаточной площади поверхности и
расположена таким образом, что может быть использована любая желаемая система соединения. В
собранном устройстве два концевых элемента имеют только одну полярность.
Вторичные батареи. — Усовершенствования в области электрических аккумуляторов и связанные с ними
разработки. Мы, Мэтт Пейн, проживающий по адресу: Хай Холборн, 125, Лондон, W.C. 1, и Уилли
Уэст-Норвуд, Лондон, S.E. 27, британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к электрическим аккумуляторам и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции, в которой последовательно соединенная батарея элементов Камеры,
содержащие тролит, формируются между соседними электродами, содержащими опиаты. Согласно
изобретению, электрический аккумулятор образован из электрода. боковые стороны снабжены
периферийными выступами, простирающимися под прямым углом к электродным пластинам с каждой
стороны за пределы активных поверхностей, образуя чашеобразные полости, в которых содержится
электролит. Электродные пластины разделены дисками из каучука или другого подходящего непроводящего
материала, имеющими отверстия, соединяющие электролитные камеры на противоположных сторонах
дисков, при этом в каждой электродной пластине образовано вентиляционное отверстие, сообщающееся с
электролитной камерой с одной стороны пластины.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера аккумулятор,
сконструированный в соответствии с изобретением, и на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку,
частично в разрезе, а Рисунок 2 — поперечное сечение. На чертеже а изображен корпус, в который вставлено
несколько пластин b. Каждая пластина с обеих сторон имеет ребра c, которые служат опорами для
положительной пасты d и отрицательной пасты e. На отрицательной стороне каждая пластина имеет
вентиляционное отверстие f, частично закрытое при использовании аккумулятора заливной пробкой g. Каждая
пластина имеет два выступа или фланца. и i, расположенные под прямым углом к корпусу пластины, причем
диапазон h имеет вогнутый край, а фланец i — выпуклый край, чтобы обеспечить плотное соединение каждой
соседней пары пластин, когда вся серия пластин спрессована вместе с шайбами j, представляющими собой
диски или пластины из каучука или другого подходящего непроводящего материала. Пластины j, имеющие
ряд перфораций, служат в качестве разделителей, изоляторов и шайб для обеспечения герметичных
соединений между фланцами соседних пластин.
При сборке пластин, как показано на рисунке, зажимное давление может быть создано путем вставки клиньев.
Для этой цели можно использовать серию и торцы корпуса А или любое подходящее механическое
устройство. Путем плотного прижима пластин, как описано выше, образуется ряд ячеек, предназначенных для
хранения электролитической жидкости, каждая ячейка имеет положительную пластину d и отрицательную
пластину e, изолированные и механически разделенные друг от друга шайбой j, при этом все эти ячейки
электрически соединены последовательно, поскольку положительная пластина одной ячейки является целой
с отрицательной пластиной соседней ячейки. Торцевые пластины b и b данной серии имеют только одну
полярность и соединены соответствующими электрическими проводниками с клеммами l на внешней стороне
корпуса a. В варианте, изображенном на чертежах, корпус снабжен наполнителем из воска или другого
подходящего вещества для удержания пластин в нужном положении и предотвращения их повреждения. Хотя
на прилагаемых чертежах пластины b показаны в круглой форме, изобретение может быть применено к
пластинам любой формы или конструкции поверхности и особенно подходит для высоковольтных батарей
малой емкости.
Для особых условий может быть сформировано гнездо ячеек, сконструированное описанным выше способом,
таким образом, чтобы обеспечить электрическое соединение между любой ячейкой или группой ячеек и
объектом или устройством, которое необходимо активировать или привести в действие электрическим током.
С этой целью каждая пластина будет снабжена соответствующими средствами для подсоединения
необходимых соединений, а также устройством, позволяющим при необходимости отключать один или
несколько вызовов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193242A
[]
Улучшения в игральных картах. Мы, Одли Уорд, проживающий по адресу: Брейсвелл-роуд, 52, Северный
Кенсингтон, и Сидни Ричес, проживающий по адресу: Аксбридж-роуд, 229, оба в графстве Лондон,
являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: изобретение относится к игральным картам, используемым в игре известного типа «положи и
возьми». «Наше изобретение состоит из колоды из пятидесяти двух карт, каждая из которых имеет отдельное
и отличительное обозначение, например, положить 5, взять 5, взять 1, взять 5, взять 3, взять 5, взять 1, взять
2, взять 3, взять 4, взять все, взять 1, взять 2, взять 3, взять 2, взять 5, взять все, взять все, взять все, все
положить, все положить, все положить, взять 4, положить 1, положить 1, положить 1, положить 2, положить 2,
положить 2, положить 3, положить 3, положить 3, положить 4, положить 4, положить 4, положить 5, положить 5,
и 14 карт с пометкой «продолжай улыбаться», что в общей сложности составляет 52 карты». Колода из 52
карт состоит из следующих элементов: три карты с пометкой «возьми одну». Три отмеченных берут два. Три
отмеченных берут три. Три отмеченных берут четыре. Три отмеченных берут пять.
Три отмеченных места поместили по одному. Три отмеченных места, два места. Три отмеченных места,
поставьте три. Три отмеченных места, четыре. Три отмеченных места поместили пять. Четыре отмеченные
карточки дают всё. Четыре отмеченных игрока поставили все на место. Четырнадцать пустых ячеек,
помеченных надписью «продолжайте улыбаться». «Усовершенствования в игральных картах». Мы, Одли
Уорд, проживающий по адресу: Брейсвелл-роуд, 52, Северный Кенсингтон, и Сидни Ричес, проживающий по
адресу: Аксбридж-роуд, 229, оба в графстве Лондон, британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию
игральных карт и имеет своей целью создание нового типа карт и игры, в которую можно играть по образцу
известной игры «положи и возьми» любым количеством людей. Еще одна цель нашего изобретения —
предложить новую карточную игру, для понимания которой требуется минимум навыков, и которая легко
усваивается. [Цена 1/-] Ещё одной целью нашего изобретения является создание улучшенной колоды карт, в
которую можно играть в большинство известных карточных игр.
Наше изобретение представляет собой колоду из пятидесяти двух карт, вырезанных в любой подходящей
форме, на некоторых из которых нанесена отдельная и отличительная метка: положить 1, положить 2,
положить 3, положить 4, положить 5, взять 1, взять , взять 3, взять 4, взять 5, все положить, взять все, а также
пустую колоду. Колода карт состоит из следующих элементов: три карты, помеченные как «положить одну».
Три отмеченных места, два места. Три отмеченных места, поставьте три. Три отмеченных места, четыре. Три
отмеченных места поместили пять. Три отмеченных пункта — возьмите один. Три отмеченных берут два. Три
отмеченных берут три. Три отмеченных берут четыре. Три отмеченных берут пять. Четыре отмеченных игрока
поставили все на место. Четыре отмеченные карточки дают всё. Четырнадцать помечены как пустые, а в
центре выгравирована цифра «0». Правила нашей улучшенной игры следующие: сначала перетасуйте карты,
затем каждый игрок по очереди берет по одной карте сверху колоды, пока один из игроков не откроет
«пустую» карту. Тот, кто начнет игру после перетасовки карт, становится первым. Затем каждый игрок
помещает фишку в предоставленный бассейн, после чего начинается игра.
Если первый игрок выкладывает карту с пометкой «забрать всё», каждый игрок должен добавить ещё один
жетон в общий пул, после чего второй игрок продолжает игру. Ни в коем случае количество фишек в пуле не
должно быть меньше, чем количество играющих. В случае, если количество фишек окажется меньше игрового
числа, каждый игрок должен добавить одну фишку в общий пул. После того, как перевернута каждая карта с
пометкой «забрать все», все карты должны быть возвращены и перемешаны игроком, перевернувшим
указанную карту, и подготовлены, как описано выше, для следующего игрока. Если играют пять или более
человек, используется вся колода карт. Если играют только четыре человека, все карты с надписями «положи
5» и «возьми 5» вынимаются из колоды; если играют только три человека, из колоды удаляются все карты с
надписями «положи 5», «возьми 5», «положи 4» и «возьми 4»; а если играют только два человека, из колоды
удаляются указанные выше карты, включая карты с надписями «положи 3» и «возьми 3». На прилагаемых
рисунках (фиг. 1, 2, 3, 4 и 5) показан способ маркировки различных карточек.
Наше изобретение представляет собой колоду из пятидесяти двух карт, в которой сорок шесть карт имеют
разделительную линию a, а в каждом из пустых мест b на трех отдельных картах написано «положить 1», как
показано на фиг. 1, и такое же количество карт помечено как «положить», вместе с цифрами «2», «3», «4» и
«5». «На соответствующем количестве карточек также стоит штамп с надписью «take» (взять)». «3», «4» и «5».
«Четыре карты помечены как «все положить», а четыре — как «забрать все», как показано на рис. 3 и 4.» На
рис. 5 показан способ маркировки четырнадцати «пустых» карт с помощью «0», а также слова «пустые» на
каждом конце, в результате чего формируется полная колода из пятидесяти двух карт. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193243A
[]
Усовершенствования, касающиеся приборов для измерения или индикации коэффициента мощности,
используемых с переменным электрическим током. Мы; . ЧЕМБЕРЛЕЙН И ХУКХЭМ согласно законам
Великобритании, и Сэмюэл Джеймс, подданный Великобритании, все они Представитель Бирмингема
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: при измерении среднего
коэффициента мощности в системах переменного тока, как известно, используются два отдельных
измерительных прибора, один из которых измеряет полезную составляющую, а другой — немощную
составляющую. Поскольку две составляющие векторно перпендикулярны друг другу, отношение показаний
счетчиков (при условии, что показания счетчиков начинаются с нуля одновременно) можно использовать для
расчета среднего коэффициента мощности за время потребления наблюдаемого количества полезной
энергии. Для некоторых целей необходимо знать, как изменяется средний коэффициент мощности в разных
интервалах времени. Это можно получить, например, путем ежедневного измерения параметров и расчета
среднего коэффициента мощности за каждый день. На основании полученных результатов можно определить
максимальное или минимальное среднесуточное значение за более длительный интервал (например, за
неделю или месяц).
Однако эта процедура была бы неудобной. Целью данного изобретения является обеспечение возможности
прямого и простого отображения максимального или минимального среднего коэффициента мощности,
соответствующего практическим требованиям. Вместо использования времени в качестве меры интервала, за
который определяется средний коэффициент мощности, мы используем измерение заданного количества
полезной электрической энергии. Изобретение включает в себя совместное использование двух счетчиков,
движения которых могут быть соответственно «соотнесены» с полезными и неэнергетическими
компонентами; и изобретение включает в себя использование средств, благодаря которым один из счетчиков
может автоматически возвращаться в исходное состояние под управлением другого после того, как
последний получил заданное движение. Изобретение также включает использование в периодически
сбрасываемом счетчике указателя или его эквивалента, который может перемещаться счетчиком только в
одном направлении, при этом обратное движение контролируется независимо. Изобретение может быть
удобно реализовано с использованием известного оборудования.
Например, для целей настоящего изобретения мы можем использовать индикатор максимальной нагрузки,
описанный в нашем описании патента № 104 924, шкала которого соответствующим образом градуирована
для получения прямых показаний коэффициента мощности. При использовании для измерения минимального
среднего коэффициента мощности индикатор подключается к измерительному прибору, который реагирует на
безваттную составляющую энергии. Вместе с этим измерительным прибором используется еще один,
измеряющий активный компонент. Второй счётчик снабжен средствами для управления цепью
электромагнита в индикаторе, так что после измерения заданного количества полезной энергии индикатор
автоматически сбрасывается. Начнем с нулевого значения индекса. По мере потребления указанного
количества энергии индекс постепенно перемещается по шкале, и положение, которого он достигнет после
прохождения этого значения, определяет средний коэффициент мощности за время потребления данного
количества полезной энергии. Если в течение следующего интервала механизм индикатора будет двигаться
медленнее, индекс останется неподвижным.
Если наблюдается большее движение, то соответствующему дополнительному движению индексу
присваивается еще одно. Таким образом, последнее значение всегда представляет собой минимальный
средний коэффициент мощности за время работы счетчиков. Периодически (например, во время плановых
проверок счетчиков) индекс возвращается с помощью устройства с ручным управлением. Для индикатора
максимального среднего коэффициента мощности индикатор подключается к измерителю полезной
составляющей и автоматически сбрасывается при срабатывании измерителя немощной составляющей.
Изобретение не ограничивается использованием счетчиков энергии, измеряющих две величины, которые
векторно находятся в квадратуре, поскольку могут использоваться любые другие подходящие счетчики.
Данный механизм не ограничивается описанным выше, поскольку его можно изменять для удовлетворения
различных требований.
Приборы для работы с переменным электрическим током. Усовершенствования, касающиеся измерения или
индикации коэффициента мощности. Мы, компания CHAMBERLAIN & HOOKHAM LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Сэмюэл Джеймс, подданный
Великобритании, все проживающие по адресу: Нью-Бартоломью-стрит, 4, город Бирмингем, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: При измерении среднего коэффициента мощности в системах
переменного тока известно использование двух отдельных измерительных приборов, один из которых
измеряет полезную составляющую, а другой — немощную составляющую. Поскольку две составляющие
векторно перпендикулярны друг другу, отношение показаний счетчиков (при условии, что показания
начинаются с нуля одновременно) можно использовать для расчета среднего коэффициента мощности при
потреблении наблюдаемого количества полезной энергии. Для некоторых целей необходимо знать, как
изменяется средний коэффициент мощности в разных интервалах времени.
Это можно получить, например, путем ежедневного измерения параметров и расчета среднего коэффициента
мощности за каждый день. На основании полученных результатов можно определить максимальное или
минимальное среднесуточное значение за более длительный интервал (например, за неделю или месяц).
Однако эта процедура была бы неудобной. Целью данного изобретения является обеспечение возможности
непосредственного и простого отображения максимального или минимального, среднего коэффициента
мощности в соответствии с практическими требованиями. Вместо использования времени в качестве меры
интервала, за который определяется средний коэффициент мощности, мы используем измерение заданного
количества полезной электрической энергии. Изобретение включает в себя совместное использование двух
измерительных механизмов, движения которых могут быть соответственно связаны с полезными и
неэнергетическими компонентами, а также использование средств, благодаря которым один из механизмов
может автоматически возвращаться в исходное состояние под управлением другого после того, как
последний получит заданное движение.
Кроме того, изобретение включает в себя использование с периодически сбрасываемым измерительным
механизмом указателя или его эквивалента, который может перемещаться механизмом только в одном
направлении. Изобретение может быть удобно реализовано с использованием известного оборудования.
Например, для целей настоящего изобретения мы можем использовать индикатор максимальной нагрузки,
описанный в нашем описании патента № 104 924, шкала которого соответствующим образом градуирована
для получения прямых показаний коэффициента мощности. При использовании для измерения минимального
среднего коэффициента мощности индикатор подключается к измерительному прибору, который реагирует на
безваттную составляющую. Вместе с этим измерителем используется еще один, измеряющий активный
компонент. Второй счётчик снабжен средствами для управления цепью электромагнита в индикаторе, так что
после измерения заданного количества полезной энергии индикатор автоматически сбрасывается. Начиная с
исходного или нулевого положения индекса, по мере потребления указанного количества энергии индекс
постепенно перемещается по шкале, и положение, которого он достиг после прохождения этого значения,
определяет средний коэффициент мощности за время потребления данного количества полезной энергии.
Если в течение следующего интервала механизм индикатора будет двигаться медленнее, индекс останется
неподвижным. Если наблюдается большее движение, то индексу также передается соответствующее
дополнительное движение. Таким образом, последний показатель всегда представляет собой минимальный
средний коэффициент мощности за время работы счетчиков, поскольку чем ниже коэффициент мощности,
тем больше будет изменение, передаваемое индексу. Периодически (например, во время плановых проверок
счетчиков) индекс возвращается с помощью устройства с ручным управлением. Индикатор максимального
среднего коэффициента мощности подключается к измерителю полезного компонента и автоматически
сбрасывается при срабатывании измерителя немощного компонента. На прилагаемом листе пояснительных
чертежей: Рисунок 1 представляет собой план, а Рисунок 2 — вид сбоку, схематически демонстрирующий
механизм, описанный в нашем предыдущем описании, предназначенный для индикации минимального
среднего коэффициента мощности в соответствии с данным изобретением. Движение передается от любого
подходящего маломощного измерительного прибора на червячную передачу a, которая вращает червячное
колесо b на валу c, несущем шестерню d.
Конец вала c, прилегающий к шестерне d, поддерживается кривошипным рычагом e, который можно качать с
целью отведения шестерни d в сторону с помощью электромагнита f. Шестерня d вращается с колесом g,
которое свободно установлено на валу h и находится под управлением витой пружины i, прикрепленной
одним концом к ступице колеса, а другим — к стойке j. Рядом с колесом g находится храповое колесо k,
которое закреплено на валу h, на котором расположен указательный палец l, перемещающийся по
циферблату на передней пластине m. Движение колеса k и индекса 1 в одном направлении может
осуществляться за счет упирания выступа n на колесе g в аналогичный выступ o на колесе k, при этом
обратное движение колеса k предотвращается собачкой p. Нулевое положение колеса g определяется
уступом выступа n нижней стороне неподвижной стойки q. Для периодического отсоединения шестерни d от
колеса g цепь электромагнита f управляется кулачком r, который вращается счетчиком полезной энергии.
За каждый оборот кулачка последний приводит в действие переключатель s, и возникающее возбуждение
электромагнита вызывает отвод шестерни d, позволяя колесу g быстро вернуться в исходное или нулевое
положение с помощью витой пружины i. Начиная с обоих колес q и кулачка r в исходном положении, вращение
червяка a bv, приводящее в действие измеритель безваттного компонента, заставляет индекс перемещаться
по циферблату, в то время как кулачок r вращается под действием измерителя полезной энергии. После
одного оборота кулачка, соответствующего потреблению заданного количества полезной энергии, колесо g
возвращается в исходное положение, не влияя на индекс. Затем последний занимает положение,
соответствующее общей неэффективной составляющей мощности, которая прошла за интервал одного
оборота кулачка, и циферблат калибруется для отображения среднего коэффициента мощности за этот
интервал. Если во время следующего вращения кулачка колесу g передается меньшее движение, то
указатель не получает никакого движения, но если указанному колесу передается большее движение, то
соответствующее дальнейшее движение передается на указатель.
Таким образом, последний показатель отражает минимальный средний коэффициент мощности за любой
период после установки счетчиков. Индекс обычно обнуляется после каждой периодической проверки. Как
уже говорилось, когда необходимо указать максимальный средний коэффициент мощности, указатель
приводится в действие счетчиком полезной энергии, а кулачок — счетчиком немощных компонентов. В
описанном выше примере механизма между измерительными приборами используется электромагнитная
связь, но очевидно, что при необходимости для периодического возврата колеса g в исходное положение
может быть применена и механическая связь. Следует понимать, что вместо шестерни d и колеса g может
использоваться червяк и червячное колесо или другое механическое устройство. Также вместо пружины
может использоваться управление силой тяжести. Для измерения минимального среднего коэффициента
мощности в цепях, где наблюдаются опережающие и отстающие токи, безваттный компонентный измеритель
может быть снабжен двумя индикаторами, один из которых реагирует на опережающий коэффициент
мощности, а другой — на отстающий коэффициент мощности.
При опережающем токе безваттный компонентный измеритель будет работать в обратном направлении, и с
помощью любого известного способа можно настроить один индикатор так, чтобы он работал, когда
измеритель работает в прямом направлении, а другой — когда измеритель работает в обратном
направлении. В качестве альтернативы можно использовать схему, требующую только одного индикатора для
ограниченного диапазона отстающих и опережающих токов. Предположим, например, что требуется
зарегистрировать опережающий коэффициент мощности до 0,866, что соответствует углу опережения в 30
градусов. Измерительный прибор без учета мощности настраивается таким образом, что когда ток в основной
цепи опережает ток на 30 градусов, якорь прибора остается неподвижным. Это состояние совпадает с
началом шкалы на индикаторе и обозначается как опережающий коэффициент мощности 0,866. При любом
коэффициенте мощности выше 0,866 (с опережением) или любом коэффициенте мощности с отставанием,
безваттный компонентный счетчик будет вращаться в прямом направлении, и будет существовать
определенное соотношение между скоростями вращения счетчика энергии и безваттного компонентного
счетчика.
Это соотношение позволяет подобрать подходящую шкалу, которая будет показывать среднее значение
коэффициента мощности. Очевидно, что фазовые соотношения между потоками в безваттном компонентном
измерителе могут быть скорректированы таким образом, чтобы измеритель оставался неподвижным при
любом конкретном коэффициенте мощности, а не при единичном коэффициенте мощности. Таким образом,
диапазон измерений может быть адаптирован к любым практическим условиям, и может быть предоставлена
подходящая шкала. Когда индикатор откалиброван с учетом опережающего и отстающего коэффициентов
мощности, становится очевидно, что составляющая тока, управляющая счетчиком и от которой зависит
движение индикатора, не будет находиться в квадратуре с другим управляющим счетчиком, и движение
первого счетчика будет определяться не строго безваттной составляющей, а составляющей полезной и
безваттной энергии. Мы хотим, чтобы было понятно, что использование в данной спецификации термина
«бесваттный компонент» подразумевает любой компонент, фаза которого отличается от фазы компонента,
управляющего счетчиком полезной энергии.
Изобретение не ограничивается описанным выше механизмом, поскольку его можно варьировать для
удовлетворения различных требований. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты