Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1323
.pdf
задержка осуществляется за счет катушек, которые получают энергию от системы посредством
проводимости. При изменении частоты фазовое соотношение магнитных потоков в сердечниках не меняется,
поскольку фазовые соотношения потоков, создаваемых вспомогательными токовыми катушками, зависят
исключительно от фазовых соотношений токов в сети. В сбалансированной многофазной системе фазовые
соотношения между токами в сети остаются постоянными независимо от любых изменений частоты. Если
задержка При прокладке проводов между потенциальными катушками величина потерь в запаздывающих
пластинах будет изменяться в зависимости от частоты и, следовательно, приведет к изменению фазового
соотношения магнитных потоков при изменении частоты. На рис. 2 пусть вектор 2 1 представляет фазу
электродвижущей силы, которая возбуждает потенциальную катушку 5 на рис. 1.
Вследствие сопротивления и других потерь, поток, индуцированный в сердечнике, будет иметь фазу,
аналогичную той, которая создавалась бы электродвижущей силой 2-1, действующей в цепи с нулевыми
потерями. Для того чтобы фактически создать возбуждение напряжения в соответствующей фазе,
необходимо добавить электродвижущую силу, которая может быть представлена вектором 1 1 . Или, если бы
в потенциальной цепи не было потерь, потенциальный поток вектор 2 1 о. Если мы будем считать вектор 2 1 o
представляющим потенциальный поток, умноженный на число витков в катушке тока, в случае одной пары
обмоток, без потерь в потенциальной цепи, то мы можем считать вектор 2-1o представляющим фактический
поток через катушку 5, умноженный на число витков в катушке 6, а вектор 1o 111o — потенциальный поток в
катушке 8, умноженный на число витков в катушке 14. Взаимодействие токовых катушек 6 и 14 с соседними
потенциальными катушками приводит к созданию крутящего момента, подобного тому, который создавалась
бы одной парой обмоток, где ток в потенциальной цепи не нарушается потерями.
Аналогичный анализ следует применить к соотношениям токовых катушек 9 и 13. Обозначая потоки через
каждую катушку через n, а их фазовые углы через Xn, где n — номер конкретной катушки на рис. 1,
справедливы следующие соотношения: Крутящий момент верхнего элемента Векторным образом
Аналогично, крутящий момент нижнего элемента Поскольку катушки 13 и 6 находятся на одном сердечнике, их
эффекты складываются векторно, что является необходимым условием и может быть представлено, как
показано на рис. 3. В результате цепи взаимодействуют, создавая крутящие моменты, которые суммируются,
образуя крутящий момент той же величины, что и в идеальном измерительном приборе, и это соотношение
сохраняется независимо от частоты, поскольку фаза потока, создаваемого потенциальными катушками, не
зависит от частоты, что является приблизительно верным условием. Приведенный выше анализ основан на
предположении о том, что электродвижущие силы уравновешены. Это условие всегда выполняется для
конкретных целей, которые были обсуждены, и всегда достаточно близко к истине для всех обычных систем
распределения.
Нам известно, что ранее предлагалось использовать несколько токовых катушек на сердечнике
измерительных элементов, которые питаются от отдельных фаз. Ни один из них нельзя охарактеризовать как
вспомогательную токовую катушку. Мы считаем, что использование вспомогательных токовых катушек с
проводящим питанием для фазовой компенсации и обеспечения точной регистрации показаний счетчика при
изменяющихся условиях частоты является новаторским подходом. Хотя на прилагаемом чертеже показан
предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, мы не хотим ограничиваться только им.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193153A
[]
Усовершенствования в соединениях для железных конструкций.
Мы, ВИЛЛЕМ ЙОСТЯ ВАН ДЕР ЭЛОЭТ Оба голландца, проживающие по адресам: Joan Maetsuijckerstraat 1 и
Hofwijckplein 42, Гаага, Голландия, соответственно, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способам соединения всех видов железных конструкций, таких как
ангары, крыши, мосты, краны и другие подъемные устройства. При изготовлении железных конструкций до
настоящего времени предлагалось использовать трубы, сплющенные в местах соединения, причем две
сплющенные части скреплялись между собой с помощью заклепки или болта, проходящего через эти части.
Также в связи с шарнирными металлическими конструкциями предлагалось формировать в литом металле
взаимодействующие квадрантные или прерывистые канавки и выступы, концентричные точке поворота.
Целью настоящего изобретения является объединение этих способов соединения деталей таким образом,
чтобы обеспечить сборку и монтаж железных конструкций на месте их использования из деталей, которые
могут быть изготовлены в стандартных размерах в больших количествах таких размеров, чтобы их можно
было легко транспортировать и обрабатывать.
Возведение сооружения осуществляется самым простым способом. Данное изобретение заключается в
предоставлении отрезков металлических труб, предпочтительно бесшовных холоднотянутых стальных труб,
например. которые имеют плоскую поверхность и отверстия, через которые проходят болты, причем на
плоских концах имеются углубления и/или выступы в форме четверти, расположенные концентрично с
отверстием для болта. Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение: фиг. 1 — вид спереди одного конца
трубки, снабженного выступами; фиг. 2 — сечение трубки, изображенной на фиг. 1, по линии АВ; фиг. 3 — вид
спереди одного конца трубки, имеющего выступы с одной стороны и углубления с другой. На рис. 4 показан
поперечный разрез трубы, изображенной на рис. 3, по линии АВ. На рис. 5 показан вид спереди конструкции
из двух труб: одна изображена на рис. 1 и 2, а другая — на рис. 3 и 4. На рис. 6 представлен частичный
боковой разрез соединения, изображенного на рис. 5. На рис. 7 показан вид спереди соединения четырех
труб.
На фиг. показана крыша, сконструированная в соответствии с изобретением. Как показано на фиг. 1 и 2,
бесшовная труба 1 снабжена плоским концом 2, закругленным с верхней стороны, имеющим с обеих сторон
наклонный или косой выступ 3 и 3. Угол наклона этого расширителя может быть подобран таким образом,
чтобы соответствовать различным условиям, и служить в качестве фиксирующего средства или опоры для
подсоединенной трубки. С обеих сторон плоского торца расположены выступы в форме квадрантов 4, 4 и 5, 5,
причем центры пары с одной стороны расположены на линии, образующей угол примерно 45° с осью трубки, а
центры пары с другой стороны расположены на центральной линии, перпендикулярной центральной линии
первой пары. Однако эти выступы и углубления могут быть расположены под любым подходящим углом к оси
трубы в зависимости от угла, который должны образовывать соединенные трубы в готовой конструкции. В
модификации, показанной на фиг. 3 и 4, одна сторона плоского торца 2 снабжена двумя расположенными по
диаметру углублениями 6, 6, тогда как на другой стороне расположены два также расположенных по диаметру
выступа 7 и 7.
Согласно изобретению, угол, под которым расположены выступы и углубления соответственно относительно
продольной оси трубки, определяется углом, под которым должны быть соединены трубки. В данной
модификации выступающий конец трубки имеет закругленную форму. На рис. 5 показан способ соединения
двух труб под углом, определяемый взаимным расположением взаимодействующих выступов и углублений в
соответствии с требованиями к возводимой железной конструкции. для туристических тубусов, как это может
быть реализовано в определенных случаях... Станет ясно, что эти соединения могут быть разнообразными,
так что их всегда можно адаптировать к практическим конструктивным требованиям. Необходимо знать,
сколько труб потребуется, какой длины и под какими углами должны быть расположены пары выступов и
углублений относительно друг друга для возведения конструкции. Выступы должны соответствовать такому
расположению в соответствующих углублениях, чтобы не нарушалась максимальная практическая
выразительность.
Натяжение, возникающее под воздействием любой нагрузки, такой как давление ветра, вес снега и тому
подобное, будет восприниматься выступами и углублениями, которые, будучи скреплены друг с другом,
предотвращают дальнейший изгиб и гарантируют жесткость конструкции. Полученное таким образом
соединение соответствует требованиям. Выступы и углубления могут быть сформированы любым удобным
способом, например, путем ковки или штамповки металла. Помимо вышеупомянутых преимуществ,
конструкция, изготовленная в соответствии с изобретением, может быть очень просто разобрана, а ее части
могут быть использованы повторно для возведения другой конструкции или чего-либо подобного. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что: то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193154A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся пальцев для кошения травы и аналогичных машин.
Я, Фили1!
Брейд Уолдрон, проживающий по адресу: Уни Райз, Стоун Роуд, Стаффорд, графство Стаффорд, британский
подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пальцам для кошения* и подобным машинам, описанным в спецификации моей заявки № 175743, в которых
указанные пальцы имеют направляющие или вставные пластины, которые относительно свободно
перемещаются и прижимаются к секциям ножей пружинным давлением. На практике обнаруживается, что при
извлечении ножа из направляющей планки и ее переворачивании во время движения станка, направляющая
или вставные пластины имеют тенденцию выпадать из своих мест на пальцах.
Целью настоящего изобретения является устранение описанного выше недостатка, и с этой целью я
сконструировал каждую направляющую или вставную пластину и соответствующий палец таким образом,
чтобы пружинное давление, оказываемое под указанной пластиной, стремилось удерживать ее в нужном
положении на пальце при извлечении ножа.
В подходящем варианте для реализации изобретения на каждой опорной пластине и соответствующем ей
упоре предусмотрены средства для их зацепления при продольном перемещении пластины упором в нужное
положение. Такие средства могут включать в себя петлю, направленную вниз, на конце каждой
направляющей или вставной пластины, прилегающей к ножевой планке, и выступ на пальце,
предназначенный для зацепления с указанной петлей с целью ограничения движения направляющей
пластины вверх под действием ее пружины.
Выступ на другом конце опорной пластины, входящей в углубление в пальце, имеет изогнутую или наклонную
форму, а верхняя часть указанного углубления также имеет соответствующую изогнутую или наклонную
форму, чтобы указанный выступ мог упираться в него, так что, когда пластина устанавливается на палец,
давление ее пружины, обусловленное направлением изгиба или наклона описанных выше поверхностей,
будет стремиться удерживать направленную вниз петлю или выступ опорной пластины в зацеплении с
выступом на пальце. Когда вязаное полотно установлено на направляющей, опорные пластины прижимаются
к ней таким образом, чтобы изогнутые или наклонные выступы на указанных пластинах вышли из контакта с
соответствующими изогнутыми или наклонными поверхностями на пальцах и петлях, или нисходящими
продолжениями, так что выступы на пальцах на них вышли из контакта с их поверхностями, причем они
достаточно велики, чтобы это обеспечить. Вместо того чтобы нисходящее продолжение на каждой опорной
пластине имело форму петли, зацепляющейся за выступ на пальце, как описано выше, оно может иметь
форму Т-образного элемента, зацепляющегося за Т-образный паз или отверстие в пальце.
Также я могу заменить боковые выступы на опорных плитах, предотвращающие их боковое смещение,
центральным ребром на нижней стороне указанных плит и соответствующими пазами в выступах для их
приема, причем это ребро может быть выполнено путем прессования или штамповки плиты.
Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой разрез пальца для косилки или аналогичной машины и взаимодействующих с
ним частей, демонстрирующий мою усовершенствованную конструкцию направляющей или вставной
пластины.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2, Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой несколько похожий на рисунок 1 вид только пальца и опорной пластины, а
рисунок 4 — их план.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии 5-5, Рисунок 3.
На рисунке 6 представлен боковой разрез пальца без опорной пластины, а на рисунке 7 — его план.
Рисунок 8 представляет собой фрагмент, расположенный по линиям 8-8, Рисунок 6.
На рисунке 9 показан вид сбоку отсоединенной опорной балки, а на рисунках 10 и 11 — виды ее двух концов
соответственно.
На рисунке 12 представлен план указанной пластины.
На рисунке 13 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий небольшую модификацию.
На рисунках 14 и 15 представлены прямые сечения, иллюстрирующие дальнейшую модификацию.
На рисунке 16 представлен фрагмент, иллюстрирующий дальнейшую модификацию.
Обращаясь к рисункам с 1 по 12, a обозначает палец или защитный элемент, прикрепленный к упору для
пальца обычным способом. c обозначает одну из секций лезвия ножа, прикрепленную к упору для ножа, d, а e
показывает один из зажимов, прикрепленных к упору b и воздействующих на секции лезвия ножа, удерживая
их в рабочем положении. f обозначает свободную опорную пластину, расположенную под лезвием ножа c и
прижатую к нему спиральной пружиной 9, а j — выступы или фланец, которые прилегают к боковым сторонам
пальца, предотвращая боковое смещение опорной пластины относительно него. fl — это выступ на одном
конце опорной пластины, изогнутый, как показано на рисунке, а fS iS — углубление в пальце, в которое входит
указанный выступ, верхняя поверхность 3 которого изогнута таким образом, чтобы соответствовать
изогнутому выступу fl и прилегать к нему, когда нож c снят, как четко показано на рисунке 3. Или, как показано
на рисунке 13, удлинитель fl может быть наклонен, и поверхность 3 соответственно наклонена. k — это петля,
направленная вниз, на другом конце опорной пластины, а I — это выступ на пальце, предназначенный для
входа в указанную петлю, как четко показано на рисунках 1, 2, 3 и 5, чтобы ограничить движение вверх задней
части указанной пластины под действием пружины g при извлечении ножа, при этом движение вверх
переднего конца пластины ограничивается контактом удлинителя/1 с поверхностью 3.
Из описанной конструкции видно, что изогнутая форма удлинителя фл и поверхности ф3 под действием
пружины г стремится удерживать петлю ле в зацеплении с выступом 1, когда нож извлечен; в то же время, при
необходимости, пластину легко снять, слегка нажав на передний конец, чтобы отсоединить удлинитель от
поверхности ф3, когда указанная пластина может быть перемещена назад.
Как видно из рисунка 1, когда нож находится в нужном положении, выступ f' не соприкасается с поверхностью
fss, а нижняя внутренняя поверхность петли не соприкасается с нижней стороной выступа 1, так что имеется
достаточная свобода движения вверх по мере износа лезвия.
На рисунках 14 и 15 показана модификация, в которой выступающая вниз часть на задней стороне опорной
пластины выполнена в виде Т-образного элемента m, предназначенного для соединения с Т-образным пазом
или отверстием W в выступе.
На рисунке 16 показано устройство, в котором на нижней стороне каждой из опорных пластин имеется ребро
o, а на пальце – соответствующий паз p для размещения указанного ребра; данная конструкция исключает
использование направляющих y.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Палец для косилки или аналогичной машины, упомянутой выше, в которой съемная опорная
пластина и палец сконструированы таким образом, что пружинное давление, оказываемое под указанной
пластиной, стремится удерживать последнюю в нужном положении на пальце при извлечении ножа, в
основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193155A
[]
Усовершенствования кранов, вентилей и запорных устройств, а также связанные с ними работы. Я,
проживающий по адресу: Килмейн-роуд, Фулхэм, Лондон, юго-запад 6, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к кранам, вентилям и клапанам. Основная цель
изобретения — обеспечить усовершенствованные средства, позволяющие ремонтировать или заменять
водопроводные краны, паровые задвижки и другие краны, вентили и вентили даже неквалифицированным
персоналом, а также обеспечить безопасное извлечение указанных кранов, вентилей и вентилей из
водопроводных, паровых или других труб без необходимости перекрытия подачи жидкости в магистраль и без
потери жидкости во время ремонтных или ремонтных работ. Согласно изобретению, обычно неработающий
вспомогательный запорный кран, вентиль или запорный клапан располагается на соединении между
источниками подачи жидкости и краном, вентилем или запорным клапаном, используемым в настоящее
время, и находится непосредственно рядом с последним или в непосредственной близости от него, и
указанный вспомогательный кран, вентиль или запорный клапан приспособлен для закрытия с целью
перекрытия подачи жидкости во время ремонта или демонтажа другого крана, вентиля или запорного клапана.
В одном из способов осуществления изобретения вспомогательный кран, запорный вентиль или клапан
представляет собой металлический или иной корпус, снабженный глубоким коническим седлом, на которое
крепится собственно конический клапан, предназначенный для закрытия в направлении потока жидкости:
благодаря этому устройству, когда клапан закрыт, давление жидкости действует сверху или сзади него и
помогает удерживать его плотно на седле. Сам клапан предпочтительно изготавливать из дерева, например,
из бука. Клапан приводится в действие посредством штока, проходящего через сальниковое уплотнение,
причем этот шток предпочтительно предназначен для осевого скольжения, а уплотнение достаточно плотное,
чтобы удерживать шток и клапан в закрытом и открытом положениях. Однако при желании стержень можно
изготовить таким образом, чтобы его можно было завинчивать и закручивать. В предпочтительном варианте
обычный кран, вентиль или запорный клапан привинчивается или иным образом крепится к выходному
отверстию вспомогательного крана, вентиля или запорного клапана, а последний, в свою очередь,
привинчивается или крепится любым другим подходящим способом к водопроводной или другой трубе. Таким
образом, когда необходимо отремонтировать или заменить обычный водопроводный кран или другой кран,
вентиль или клапан, вспомогательный кран, вентиль или клапан нажимается или закрывается, чтобы
полностью перекрыть подачу жидкости.
Изобретение может применяться к водопроводу, пару, газу и другим магистралям, а вспомогательный кран,
запорный вентиль или клапан могут использоваться совместно с водопроводными кранами в бытовых
помещениях, умывальниках, ваннах и других, клапанами смывных бачков, паровыми клапанами, газовыми
счетчиками и т. д. Усовершенствования кранов, вентилей и запорных устройств, а также связанные с ними
работы. Я, Чарльз Джозеф Кросби, проживающий по адресу: Килмейн Роуд, 15, Фулхэм, Лондон,
Юго-Западный 6, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам, вентилям и клапанам. Основная цель изобретения — предложить
усовершенствованные средства, позволяющие ремонтировать или заменять водопроводные краны, паровые
задвижки и другие краны, вентили и вентили даже неквалифицированным персоналом, а также обеспечить
безопасное извлечение указанных кранов, вентилей и вентилей из водопроводных, паровых или других труб
без необходимости перекрытия подачи жидкости в магистраль и без потерь жидкости во время ремонтных или
ремонтных работ.
Ранее предлагалось оснастить краны, вентили бачков и тому подобные устройства встроенным
вспомогательным клапаном или запорным краном, расположенным внутри корпуса и между источником
подачи жидкости и краном, клапаном или подобным устройством, и предназначенным для нормального
открытия, а также для завинчивания и закрытия против потока жидкости с целью перекрытия подачи во время
ремонта указанного крана, клапана или подобного устройства. Также было предложено создать полный,
автономный и отдельный кран или запорный кран, включающий скользящий шток клапана с нажимным
механизмом и чашеобразный плунжерный клапан, причем конструкция такова, что указанный клапан обычно
закрывается в направлении потока жидкости под действием давления этой жидкости, когда шток отпускается.
Настоящее изобретение предусматривает, в сочетании с краном, запорным краном или клапаном, нормально
открытый и отдельный вспомогательный запорный кран, запорный кран или клапан, расположенный между
ним и источником подачи жидкости, и включающий в себя деревянный, металлический или иной клапан
конической или конусообразной формы, приводимый в действие штоком, проходящим через неподвижное
сальниковое уплотнение, и глубокое коническое или конусообразное седло, с которым данный клапан
предназначен для взаимодействия.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет
собой разрез, иллюстрирующий удобный способ применения изобретения к бытовому водопроводному крану
при закрытом вспомогательном клапане, и Рисунок 2 представляет собой разрез, частично иллюстрирующий
модифицированную конструкцию вспомогательного клапана и его применение к магистральному водопроводу
или участку трубопровода. В обоих случаях аналогичные части обозначены одинаковыми буквенными
обозначениями. В одном из способов осуществления изобретения вспомогательный кран, запорный вентиль
или клапан включает в себя металлический или иной корпус a, снабженный глубоким коническим или
конусообразным седлом b, на которое надет конический или конусообразный клапан c, предназначенный для
закрытия в направлении потока жидкости; благодаря этому устройству, когда клапан c закрыт, давление
жидкости действует сверху или сзади него и помогает удерживать его плотно на седле. Клапан c может быть
изготовлен из дерева, например, бука. Клапан c приводится в действие посредством штока d, проходящего
через сальниковое уплотнение, причем этот шток предпочтительно имеет возможность осевого скольжения, а
уплотнение достаточно плотное, чтобы удерживать шток и клапан в закрытом и открытом положениях.
Однако при желании стержень d может быть выполнен таким образом, чтобы его можно было завинчивать и
закручивать. В предпочтительном варианте обычный кран, вентиль или запорный клапан привинчивается или
иным образом непосредственно крепится к выходному отверстию вспомогательного крана, вентиля или
запорного клапана, а последний, в свою очередь, привинчивается или крепится любым другим подходящим
способом к водопроводной или другой трубе. Таким образом, когда необходимо отремонтировать или
заменить обычный водопроводный кран или другой кран, вентиль или клапан f, вспомогательный кран,
вентиль или клапан c нажимается вниз или закрывается, чтобы полностью перекрыть подачу жидкости.
Изобретение может применяться к водопроводу, пару, газу или другим магистралям, а вспомогательный кран,
запорный вентиль или клапан могут использоваться совместно с водопроводными кранами в бытовых
помещениях, умывальниках, ваннах и других, клапанами смывных бачков, паровыми клапанами, газовыми
счетчиками и т. д. Вспомогательный кран, запорный вентиль или клапан может быть установлен в
водопроводе, паровом, газовом или другом жидкостном трубопроводе или его участке, и он может быть
оснащен средствами, такими как съемная заглушка h (рис. 2), позволяющими осушить или опорожнить
трубопровод с одной стороны от клапана c и его седла b, когда это необходимо, например, для ремонта или
замены участка указанного трубопровода или участка; на рис. 2 опорожняется левая часть трубопровода.
В некоторых случаях применения заглушки h последняя позволяла бы выдувать или выталкивать осадок из
вспомогательного клапана, а также из трубопроводов или каналов, к которым он подключен. Для соединения
вспомогательного клапана с кранами, трубопроводами, трубами или подобными элементами, к которым он
крепится, можно использовать любые удобные средства. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193156A
[]
Усовершенствования, связанные с автоматическим механизмом индикации веса. Мы, компания W. & T.
AVERY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Компания Foundry, Бирмингем,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям, связанным с автоматическим механизмом индикации веса, и в частности, к
механизму индикации, который включает в себя барабанный индикатор, предназначенный для вращения
вокруг вертикальной оси в горизонтальной плоскости. Основная цель настоящего изобретения — повышение
чувствительности механизма индикации веса такого типа за счет существенного устранения или уменьшения
трения, возникающего в нижнем подшипнике вертикального шпинделя из-за веса механизма, установленного
на указанном шпинделе. Изобретение также заключается в средствах передачи движения указанному
барабанному индикатору. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование автоматического
механизма индикации веса, включающего барабан, установленный на вертикальном шпинделе и способный
вращаться в горизонтальной плоскости, и характеризующегося наличием поплавка на указанном шпинделе,
причем поплавок установлен в емкости, содержащей жидкость, таким образом, что вес механизма индикации
полностью или в значительной степени компенсируется восходящей силой, передаваемой поплавку
жидкостью.
Еще одна особенность изобретения заключается в вращении барабанного индикатора в любом направлении
с помощью гибких лент (предпочтительно металлических), намотанных в противоположных направлениях,
причем внешние концы этих лент установлены на кулачковых поверхностях, которые являются частью
двухполюсного маятникового весового упора, а нагрузка передается на указанные маятники с помощью
других гибких лент, которые соединены с нижней частью весов таким образом, что любое движение маятников
передается через вышеупомянутые гибкие ленты, намотанные в противоположных направлениях, на
барабанный индикатор. Далее будет дано общее описание настоящего изобретения в контексте его
применения к индикатору веса для весовых платформ или весового оборудования. Нагрузка передается с
весовой платформы через рычажную систему обычным способом на шатун, который соединен с нижними
концами двух гибких металлических лент, каждая из которых верхними концами закреплена по периметру
двух отдельных кулачковых поверхностей. Эти кулачковые поверхности выполнены заодно с маятниковыми
грузами и установлены на острых кромках в корпусе весов, а маятники служат для компенсации или
уравновешивания всей или части нагрузки, приложенной к весовой платформе.
К другим периферийным поверхностям указанных кулачковых поверхностей маятников прикреплены другие
металлические ленты, которые направлены друг к другу в горизонтальном направлении и намотаны отдельно
и в противоположных направлениях вокруг и соединены с периферией цилиндра, установленного вблизи
верхнего конца вертикального шпинделя, на котором установлен барабанный индикатор. Вертикальный
шпиндель заострен на каждом конце, а его концы опираются на конические или вогнутые углубления,
установленные в корпусе весов. На указанном вертикальном шпинделе установлена поплавковая камера,
которая может иметь форму деревянной чашки, расположенной вокруг указанного шпинделя. Эта чашка
расположена внутри емкости, предназначенной для хранения жидкости, при этом поплавковая камера
находится в этой жидкости. Барабанный индикатор, установленный в каркасной конструкции, окружает
указанный поплавок и емкость и закреплен на вертикальном шпинделе таким образом, что любой вес,
который он и цилиндр передают на вертикальный шпиндель, полностью или в значительной степени
компенсируется или уравновешивается восходящей силой, действующей на шпиндель из-за частичного
погружения поплавковой камеры в жидкость.
Таким образом, давление и, следовательно, трение, возникающие между нижним заостренным концом
вертикального шпинделя и его подшипником, практически полностью устраняются или сводятся к минимуму, в
результате чего даже самое незначительное добавление или удаление нагрузки на весовую платформу
приводит к точному отображению этого параметра на индикаторе барабана. Для гашения любых чрезмерных
движений индикаторных лопастей барабана, соединенных с вертикальным шпинделем или поплавком, они
вращаются внутри жидкости в емкости, содержащей поплавковую камеру, вытесняя тем самым жидкость и
создавая сопротивление чрезмерному вращению. Усовершенствования, связанные с маятниковым
механизмом взвешивания. компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Компания
Foundry, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с маятниковым механизмом взвешивания,
и в частности, к усовершенствованию механизма взвешивания, подобного описанному в нашей параллельно
рассматриваемой заявке на британский патент № 30929 от 19 ноября 1921 года.
Целью настоящего изобретения является поддержание индикатора веса в правильном нулевом положении
или точке отсутствия нагрузки независимо от уровня аппарата. Для создания подобного эффекта в сочетании
с другими типами механизмов, указывающих на наличие «повешенного груза», используется ряд устройств.
Настоящее изобретение принципиально отличается. вышеупомянутая цель состоит в том, что в известных
конструкциях один маятник соединен таким образом с другим или «противовесом». Положение механизма
уравновешивается равным и противоположным угловым движением другого маятника из пары, тогда как в
настоящем изобретении мы используем один маятник из пары для добавления равной нагрузки или усилия к
шатуну, равного тому, которое снимается другим маятником из пары из-за вышеупомянутого наклона или
отклонения от горизонтального положения весов, и это движение маятников не передается на индикаторный
механизм. Настоящее изобретение заключается в использовании в связи с маятниковым весовым
механизмом, в частности, описанного выше типа, пары маятниковых грузов сопротивления, которые
предназначены для автоматической компенсации нагрузки весов или их части, причем оба указанных
маятниковых груза соединены с общим соединительным стержнем, который перегружен до полной
грузоподъемности весов, так что стержень всегда поддерживается в натяжении, при этом один из маятников
функционально соединен с горизонтальным барабанным устройством индикации веса, причем любое
изменение уровня весов приводит к тому, что один из маятниковых грузов пары добавляет или удаляет
равную и противоположную величину веса к указанному перегруженному соединительному стержню по
сравнению с весом, удаляемым или добавляемым другим маятником пары, и движение маятников не
передается на механизм индикации веса.
В общих чертах описываем конструкцию и адаптацию настоящего изобретения применительно к механизму
индикации веса, имеющему индикатор веса барабанного типа, предназначенный для вращения в
горизонтальной плоскости, причем барабан установлен на вертикальном шпинделе, который полностью или в
значительной степени уравновешивается поплавком. На вертикальном шпинделе барабана установлена
цилиндрическая втулка, к которой прикреплены гибкие стальные ленты с раздвоенными концами,
предназначенные для наматывания или натяжения вокруг указанной втулки и вращения шпинделя и барабана
при приложении к ней натяжения. Эти ленты соединены горизонтальными стальными лентами с гранями пары
квадрантов, один из которых является частью противовеса, установленного на режущих кромках в корпусе
весов. Указанный уравновешивающий элемент снабжен подвесным грузом, который является частью
противовеса весов. Этот элемент выполнен с двумя сегментными поверхностями, расположенными по обе
стороны от вертикальной оси элемента, к которым прикреплены гибкие стальные ленты, одна из которых
выполнена заодно с гибкой стальной лентой или закреплена на ней, образуя соединительный стержень или
звено к стальному механизму или рычагу весов, а другая гибкая лента соединена с противовесом для
поддержания истинного равновесия элемента относительно его режущей кромки.
В горизонтальном положении относительно вышеупомянутого подвесного элемента сопротивления
установлен еще один подвесной элемент сопротивления, которые образуют пару для автоматического
уравновешивания всей или части нагрузки, приложенной к весам. Этот второй подвесной элемент не имеет
прямого соединения с вертикальным шпинделем, на котором установлен горизонтальный барабан, как это
происходит с первым подвесным элементом, но он снабжен двумя сегментными поверхностями, как
упоминалось в отношении первого подвесного элемента, и имеет аналогичные гибкие стальные ленты,
подвешенные к указанным поверхностям, одна из которых выполнена заодно с указанным шатуном или
звеном или закреплена на нем, а другая снабжена противовесом. Это противовесное устройство может быть
общим для обоих подвесных элементов путем подвешивания их на обеих гибких лентах, упомянутых выше.
Такое соединение пары подвесных элементов с шатуном или звеном приводит к разделению любой нагрузки,
передаваемой через шатун или звено, на две части, по половине на каждый элемент, и, как уже упоминалось,
указанный шатун или звено перегружены, чтобы всегда поддерживать их в натяжении.
Если изменить положение корпуса весов, то маятники будут качаться как пара, оба в одном направлении, то
есть оба будут отклоняться вправо или влево от своего нормального вертикального положения, в результате
чего один маятник будет добавлять к шатуну или звену такое же количество веса или натяжения, как и другой
маятник. Таким образом, любые изменения уровня корпуса весов не передаются на индикатор веса, что
имеет жизненно важное значение для чувствительного механизма индикации веса такого рода. В сочетании с
этим механизмом может использоваться любое подходящее известное устройство для гашения ударов или
вибрации, и желательно, чтобы шатун или звено были снабжены устройством предотвращения люфта
(например, штифтом и пазом) для предотвращения внезапного подъема или спуска груза с весов до уровня
индикаторного механизма; такие средства хорошо известны в данной области техники и не требуют
подробного описания.
Механизм. Усовершенствования, связанные с автоматической индикацией веса. Мы, компания W. & T. AVERT,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством... Компания SYKES, британский
подданный, обе компании из Soho Foundry, Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе: Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с автоматическим механизмом
индикации веса, и в частности к механизму индикации, который включает в себя барабанный индикатор,
предназначенный для вращения вокруг вертикальной оси в горизонтальном направлении. Изобретение
направлено на повышение чувствительности механизма индикации веса такого типа за счет существенного
устранения или уменьшения трения, возникающего в нижнем подшипнике вертикального шпинделя из-за веса
механизма, установленного на указанном шпинделе. Изобретение также заключается в средствах передачи
движения на указанный барабанный индикатор.
Еще одной целью настоящего изобретения является поддержание индикатора веса в правильном нулевом
положении или точке отсутствия нагрузки независимо от уровня устройства. Для достижения аналогичной
цели в сочетании с другими типами маятниковых механизмов индикации веса используется ряд устройств.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование автоматического механизма индикации
веса, который включает в себя барабан, установленный на вертикальном шпинделе и предназначенный для
вращения в горизонтальной плоскости, и характеризуется наличием поплавка на указанном шпинделе,
причем поплавок установлен в емкости, содержащей жидкость, таким образом, что вес механизма индикации
полностью или в значительной степени компенсируется восходящей силой, передаваемой поплавку
жидкостью. Еще одна особенность изобретения заключается в вращении барабанного индикатора в любом
направлении с помощью гибких лент (предпочтительно металлических), намотанных в противоположных
направлениях, причем внешние концы этих лент установлены на кулачковых поверхностях, которые являются
частью двухполюсного маятникового весового упора. Нагрузка передается на указанные маятники с помощью
других гибких лент, которые соединены с нижней частью весов таким образом, что любое движение маятников
передается через вышеупомянутые гибкие ленты, намотанные в противоположных направлениях, на
барабанный индикатор.
Настоящее изобретение также воплощает в себе применение в связи с маятниковым механизмом
взвешивания. маятниковые противовесы, предназначенные для автоматической компенсации нагрузки весов
или их части, причем оба указанных маятниковых груза соединены с общим соединительным стержнем,
который перегружен до общей грузоподъемности весов, так что стержень всегда находится в натяжении, при
этом один из маятников функционально соединен с горизонтальным барабанным индикатором веса, причем
любое изменение уровня весов приводит к тому, что один из маятниковых грузов пары добавляет или удаляет
Соседние файлы в папке патенты