Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1323
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193149A
[]
Усовершенствования в области музыкальных записей и их производства. Я, Джеймс Джон Уокер,
проживающий по адресу: Элсворти Роуд, 42, Саут-Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение включает в себя усовершенствования в области музыкальных записей и их производства. Целью
настоящего изобретения является обеспечение возможности создания групп перфораций с регулярными и
заданными интервалами вдоль листа, а также обеспечение возможности предотвращения ослабления листа
за счет образования на нем длинных непрерывных щелей. В описании моего предыдущего британского
патента № 16903 от 1910 года я описал нотный лист, имеющий ряд перфораций для управления регистрацией
такого размера и на таком расстоянии друг от друга, что они не давали эффективного результата при
совмещении с обычными портами в трекере и давали эффективный результат только при взаимодействии с
портами управления регистрацией. Этот ряд перфораций был расположен группами, чтобы избежать
ослабления листа из-за сплошной линии или ряда таких перфораций, и предпочтительно использовались две
параллельные линии или ряда таких групп, причем группы в одном ряду были смещены относительно групп в
другом ряду.
Иными словами, группа в одном ряду располагалась в горизонтальном направлении, образуя пространство
между двумя соседними группами в другом ряду. Теперь формирование групп перфораций осуществлялось с
помощью перфоратора непрерывного действия, вращающегося с постоянной скоростью. С другой стороны,
нотный лист перемещался не с постоянной скоростью, а с постепенно увеличивающейся, поскольку во время
записи он наматывался на рулон с постепенно увеличивающимся диаметром. В результате расстояние между
группами перфораций, используемых для контроля регистрации, постепенно увеличивалось, и такое
увеличение расстояния было особенно заметно в случае длинных записей. Наилучший контроль за
совмещением нотного листа с трекерной доской может быть достигнут только в том случае, если расстояние
между группами остается примерно одинаковым по всей длине листа, независимо от его длины. Фактически,
указанное расстояние всегда должно быть таким, которое было заранее определено с учетом конкретных
условий. Возможно, записи большой длины встречаются чаще в случае органных выступлений, чем в случае
выступлений фортепиано, карильона или подобных инструментов, и хотя равномерное расстояние между
группами имеет значение во всех случаях, оно приобретает дополнительное значение в случае
исключительно длинных записей, таких как органные выступления.
Также важно избегать длинных непрерывных пазов для настройки, поскольку они серьезно ослабляют лист
или нарушают боковую устойчивость, что негативно сказывается на точности совмещения. Здесь снова
важным фактором являются органные выступления, поскольку в записях игры на органе встречаются
фрагменты исключительной длины, чем в записях фортепиано или карильона: согласно данному
изобретению, вращающийся пуансон, работающий в сопряжении с вращающейся матрицей, приводится в
движение частично движущимся нотным листом, на котором производится запись, и частично механическими
средствами, постоянно стремящимися привести в движение пуансон или матрицу, или и то, и другое.
Например, цилиндрический корпус имеет по периметру ряд пуансонов, сгруппированных в соответствии с
желаемой группировкой перфораций в нотном листе. Во второй цилиндрической части корпуса по периметру
встроен ряд матриц, количество и расположение которых точно соответствуют количеству и расположению
пуансонов.
Корпус пуансона установлен на одном валу, а корпус матрицы — на втором валу, и эти валы могут быть
соединены зубчатой передачей для обеспечения равномерного движения без необходимости полагаться на
зацепление пуансонов с матрицами для получения такого равномерного движения. Один из валов,
предпочтительно вал пуансона, соединен зубчатой передачей с валом, к которому подается
соответствующим образом модулированная мощность, стремящаяся привести его в движение. Удобным
способом привода является привод с помощью падающего груза, поскольку его вес можно легко регулировать
в соответствии с требованиями. Приложенный вес таков, что его едва хватает для привода валов, когда
между цилиндрами пуансона и матрицы находится монтажный лист. В процессе работы грузик наматывается,
и нотный лист проходит от подающего ролика через записывающее устройство, между цилиндрами пуансона
и матрицы, и далее к намоточному ролику, к которому соответствующим образом крепится конец листа.
Теперь груз стремится опуститься и привести в движение пуансоны и матрицы, но не может этого сделать,
пока намоточный ролик остается неподвижным.
Как только включается записывающее устройство, намоточный ролик натягивает нотный лист, и усилие,
возникающее из-за этого натяжения, в дополнение к движущей силе падающего груза, достаточно для
привода цилиндров пуансона и матрицы, которые затем вращаются и создают равномерно расположенные
группы перфораций по всей длине листа, независимо от длины, намотанного на намоточный ролик.
Разумеется, для нанесения двух параллельных линий контрольной перфорации вдоль листа необходимо
наличие двух пар пуансонов и матриц на указанных валах. Предпочтительно располагать эти цилиндры для
пробивки линий перфорации как можно ближе к центру листа, а не к его краям, поскольку это обеспечивает
более точный контроль в случае, если средства управления совмещением действуют с одной стороны
трекера, как в устройстве, описанном, например, в описании моего предыдущего патента № 27043 от 1905
года.
Соединение валов пуансона и матрицы с помощью зубчатой передачи не является обязательным, но
выгодно, поскольку обеспечивает концентричное вхождение каждого пуансона в соответствующую матрицу и
снижает износ пуансонов и матриц, которому они могли бы подвергаться при отсутствии такой передачи.
Чтобы избежать длительных пауз для записи, я предлагаю коммутаторное устройство, предназначенное для
периодического и кратковременного прерывания записи. В случае перфораторов, приводимых в действие
электрическим управлением, коммутатор может быть приспособлен для периодического разрыва
пневматической или электрической цепи управления перфоратором через удобные интервалы времени во
время перемещения нотного листа. Разрыв носит лишь кратковременный характер, после чего цепь
восстанавливается, так что в случае, если длина любого паза превышает длину, представленную выбранным
интервалом, такой паз будет разорван в одной или нескольких точках перемычкой в месте, где бумага не
была пробита, имеющей ширину в направлении паза, равную малой доле дюйма.
Этот мостик, хотя и достаточен для предотвращения ослабления листа, не имеет достаточной ширины, чтобы
предотвратить воспроизведение ноты «а», которое происходит из-за того, что указанный щелевой контакт
совпадает с портом в трекере. Фактически, изготовленные таким образом цельные мосты аналогичны тем,
которые ранее приклеивались к мастер-записи в местах длинных пазов. Поскольку коммутатор должен
функционировать в соответствии с длиной настроечного листа, эти усовершенствования предусматривают
привод коммутатора либо напрямую, либо косвенно от валов пуансонов или матриц, которые приводятся в
движение описанным выше способом. Таким образом, перемычки будут расположены на равномерном
расстоянии друг от друга по всей длине листа, аналогично тому, как расположены группы перфораций для
контроля совмещения в соответствии с приведенным выше описанием, что является важной особенностью
таких перемычек. Формирование этих цельных мостиков может потребовать редактирования основной
записи, поскольку в некоторых случаях указанный мостик будет сформирован в передней или задней части
паза, что является нежелательным.
Однако запись в этом отношении легко поддается редактированию, и во всех записях, созданных на основе
оригинальной записи обычным способом, встроенные мосты будут являться воспроизведением мостов из
оригинальной записи.
Производство такового. Я, ДЖЕМБС ДЖОН УОЛКЕР, проживающий по адресу: № 42, 115 Элсворти Роуд,
Саут-Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования музыкальных записей и способов их
производства. Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности создания групп
перфораций или подобных отверстий через равные промежутки вдоль листа, а также обеспечение
возможности предотвращения ослабления листа за счет образования в нем длинных непрерывных щелей. В
описании моего предыдущего британского патента № 16903 от 1910 года я описал нотный лист, имеющий ряд
перфораций для управления регистрацией такого размера и на таком расстоянии друг от друга, что они не
дают эффективного результата при совмещении с обычными портами в трекере и дают эффективный
результат только при взаимодействии с портами управления регистрацией.
Этот ряд перфораций был расположен группами, чтобы избежать ослабления листа сплошной линией или
рядом таких перфораций, и предпочтительно использовались две параллельные линии или ряда таких групп,
причем группы в одном ряду были смещены относительно групп в другом ряду. Иными словами, группа в
одном ряду располагалась в горизонтальном направлении, образуя пространство между двумя соседними
группами в другом ряду. Теперь формирование групп перфораций осуществлялось с помощью перфоратора
непрерывного действия, вращающегося с постоянной скоростью. С другой стороны, нотный лист
перемещался не с постоянной скоростью, а с постепенно увеличивающейся, поскольку во время записи он
наматывался на рулон с постепенно увеличивающимся диаметром. В результате расстояние между группами
перфораций, используемых для контроля регистрации, постепенно увеличивалось, и такое увеличение
расстояния было особенно заметно в случае длинных записей. Наилучший контроль за совмещением нотного
листа с трекерной доской может быть достигнут только в том случае, если расстояние между группами
остается примерно одинаковым по всей длине листа, независимо от его длины.
Фактически, указанное расстояние всегда должно быть таким, которое было заранее определено с учетом
условий. Возможно, записи большой длины встречаются чаще в случае органных выступлений, чем в случае
выступлений фортепиано, карильона или подобных им произведений, и хотя равномерное расстояние между
группами имеет значение во всех случаях, оно приобретает дополнительное значение в случае
исключительно длинных записей, таких как некоторые органные выступления. Также важно избегать длинных
непрерывных пазов для настройки, поскольку эти пазы серьезно ослабляют лист или нарушают боковую
устойчивость, что негативно сказывается на точности совмещения. Здесь также важно учитывать особенности
органной музыки, поскольку фрагменты исключительной продолжительности встречаются в записях органной
игры гораздо чаще, чем в записях фортепиано или карильона. Согласно данному изобретению, группы
перфораций для контроля регистра выполняются через равные интервалы вдоль листа любой длины с
помощью вращающегося пуансона, соединенного с вращающейся матрицей, причем пуансон приводится в
движение частично движущимися листами с нотами, на которых производится запись, и частично
механическими средствами, постоянно стремящимися привести в движение пуансон или матрицу, или и то и
другое.
Кроме того, согласно данному изобретению, длинные непрерывные щели для настройки звука
предотвращаются за счет использования коммутаторного устройства, предназначенного для периодического
и кратковременного отключения работы записывающих перфораторов, благодаря чему длинные щели для
настройки звука будут прерываться в одной или нескольких точках мостиком, ширина которого в направлении
щели составляет малую долю дюйма. Эти цельные перемычки, образующиеся в тех местах, где бумага не
была перфорирована, похожи на те, которые ранее приклеивались к мастер-записи в местах длинных
прорезей. Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, представляющий собой
более или менее схематичный перспективный вид механизма, предназначенного для формирования
перфораций управления регистром через равные интервалы и интегрально соединенных прорезей настройки
в соответствии с этими усовершенствованиями. На рисунке a — это лист музыкальной пластинки, на котором
перфорируются прорези b для мелодий с помощью перфораторов, схематически обозначенных c, при этом
лист перемещается в направлении стрелки и наматывается на намоточный ролик d.
В середине листа a расположены два параллельных ряда или линии перфорации для контроля совмещения
e, выполненные группами, разделенными неперфорированными промежутками, причем последние в одном
ряду расположены напротив группы перфораций в другом ряду. Эти перфорации e создаются вращающимся
пуансоном f и матрицей g, расположенными между пуансонами c и роликом d. Как видно из рисунка,
вращающийся пуансон имеет сгруппированные соответствующим образом штифты или наконечники, которые
соединяются с аналогично сгруппированными матрицами, встроенными во вращающуюся матрицу g. Пуансон
f установлен на валу h, а матрица установлена на валу, который может быть соединен с валом h зубчатой
передачей. движение двух валов без необходимости полагаться на зацепление пуансонов с матрицами для
обеспечения такого движения. Вал пуансона приводится в движение зубчатой передачей. Соответственно,
подается модулированная мощность, стремящаяся привести его в движение. Например, можно использовать
падающий груз, как показано на рисунке. Таким образом, вес десяти
Фланец барабана имеет зубья храпового механизма r, которые входят в зацепление с помощью собачки s на
зубчатом колесе t, которое, в свою очередь, зацепляется с шестерней u на валу n. Храповой механизм r и
собачка позволяют наматывать груз с помощью ключа, установленного на квадратном конце v оси барабана.
Приложенный вес и используемые передаточные числа таковы, что их недостаточно для привода валов h j,
когда между цилиндрами пуансона и матрицы g находится регулировочный лист a, а намоточный ролик d
неподвижен. Как только записывающее устройство будет включено, Лист А и усилие, возникающее из-за этого
натяжения, в дополнение к движущей силе падающего груза О, достаточны для осуществления привода
цилиндра пуансона и матрицы. Обеспечивает равномерно расположенные группы перфораций по всей длине
листа, независимо от длины, намотанного на валик. Предпочтительно формировать перфорации для
контроля совмещения как можно ближе к центру листа, а не к его краям, поскольку при этом достигается
более точный контроль в случае, если средства контроля совмещения действуют с одной стороны трекера,
как в устройстве, описанном, например, в описании моего предыдущего патента № 27043 от 1905 года.
Соединение валов пуансона и матрицы h j не является обязательным, но выгодно, поскольку обеспечивает
концентричное вхождение каждого пуансона в соответствующую матрицу и снижает износ пуансонов и
матриц, которому они могли бы подвергаться при отсутствии такого соединения. Для иллюстрации
изготовления мостовых прорезей для мелодии предполагается, что последние формируются пуансонами,
управляемыми способом, описанным в описании моего британского патента № 1894 от 1905 года: то есть,
каждый из пуансонов c приводится в действие и выводится из него с помощью магнита 1, который
активируется при нажатии клавиши 2 контактной пластиной 3, соприкасающейся с контактным пальцем 4.
Контактная пластина 3 имеет ступенчатую форму, обеспечивающую последовательный контакт с двумя
контактными пальцами 4 для каждой клавиши, но теперь необходимо рассмотреть схему только одной из них.
Между батареей или источником тока и различными магнитами^1 вставлен коммутаторный барабан 5 и
непрерывный контакт на проводящем кольце и щетка 7, осуществляющая прерывистый контакт с пластинами
или сегментами коммутатора. Барабан 5 показан установленным на валу пуансона h, но он может быть
установлен на валу, приводимом в движение либо от вала h, либо от вала j. Следовательно, если клавиша 2
удерживается нажатой в течение значительного времени для воспроизведения длинного звукового
фрагмента, магнит 1 не будет непрерывно активен во время такого нажатия клавиши 2, а его цепь будет
кратковременно размыкаться через равные промежутки времени коммутатором. При кратковременном
обесточивании магнита 1 соответствующий пуансон c будет неработоспособен, но как только активность
магнита восстановится, указанный пуансон возобновит пробивку паза. Таким образом, прорезь будет
повреждена в одной или нескольких точках, в зависимости от ее длины, мостиком 8 в том месте, где бумага не
была пробита. Ширина этого мостика в направлении паза составляет лишь малую долю дюйма, причем эта
ширина, разумеется, зависит от ширины изоляционных полос между проводящими сегментами коммутатора.
Эти перемычки, хотя и достаточны для предотвращения ослабления листа, не обладают достаточной
шириной, чтобы предотвратить воспроизведение звука, вызванное совпадением показаний указанного порта с
показаниями порта в трекере. Фактически, изготовленные таким образом цельные мосты аналогичны тем,
которые ранее приклеивались к мастер-записи в местах длинных пазов. Коммутатор, приводимый в движение
непосредственно или косвенно валами пуансона или матрицы h или j, должен функционировать равномерно в
единицах длины нотных листов, так что мостики будут расположены на равномерном расстоянии друг от
друга по всей длине листа, аналогично тому, как расположены перфорации для управления регистром в
соответствии с вышеописанным, что является важной особенностью таких мостиков. Формирование этих
цельных мостиков может потребовать редактирования основной записи, поскольку в некоторых случаях
указанный мостик будет сформирован в передней или задней части паза, что является нежелательным.
Однако запись в этом отношении легко поддается редактированию, и во всех записях, созданных на основе
оригинальной записи обычным способом, встроенные мостики будут являться копиями мостиков из
оригинальной записи. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193150A
[]
Усовершенствования в устройствах с переменной индуктивностью или относящиеся к ним. — Я, Уолтер Витт
Бернхэм, проживающий по адресу: Сент-Полс-Уорф, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: —
Данное изобретение относится к устройствам с переменной индуктивностью, состоящим из неподвижных и
подвижных катушек, снабженных средствами для изменения их индуктивного расстояния или пары сил, и
имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства, с помощью которых такое расстояние может
быть легко и точно отрегулировано. — Изобретение включает в себя стойку или фитинг, содержащий
устройство для поддержки неподвижной катушки с горизонтально расположенной осью и углово-подвижное
устройство для поддержки подвижной катушки с ее осью, соосной с неподвижной катушкой в ее крайнем
верхнем положении, и для перемещения ее на регулируемое расстояние от нее в плоскости их осей, при этом
предусмотрены средства, с помощью которых может быть осуществлено такое углово-регулируемое
перемещение. Изобретение особенно применимо к настроечным катушкам, используемым в беспроводных
системах, и предпочтительно состоит из основания из изоляционного или диэлектрического материала, на
котором вертикально или под прямым углом к нему установлены две параллельные пластины из того же
материала, соединенные в своей верхней точке проволочным отрезком изоляционного материала,
образующим опору для неподвижной катушки, и снабженные на своей верхней поверхности клеммными
разъемами или штекерами для приема соответствующих штекеров и разъемов катушки.
Подвижная катушка в предпочтительном варианте устройства установлена на аналогичном блоке,
снабженном клеммными штекерами и розетками на верхней и нижней поверхностях, с шарнирными или
поршневыми пальцами, установленными в противоположных подшипниках в двух вертикальных пластинах,
причем один из пальцев снабжен зубчатым колесом, предназначенным для зацепления с зубчатым колесом
или шестерней, установленной на рабочем валу, параллельном шарнирным пальцам и расположенном в
подшипниках в указанных пластинах; один конец этого рабочего вала проходит через переднюю часть стойки,
где он снабжен рабочей ручкой или рукояткой. Опорная пластина стандарта может быть снабжена в
подходящих местах клеммными винтами или аналогичными устройствами для облегчения подключения
выводов к клеммам на элементах или частях, поддерживающих катушку, при этом соответствующие
клеммные винты также предусмотрены с одной стороны этих элементов или частей. В модификации
устройства аналогичная подвижная катушка расположена на другом конце или полюсе неподвижной катушки
для облегчения использования аппарата для беспроводных установок, требующих двух подвижных катушек.
Устройство может быть дублировано или сконструировано с любым желаемым количеством: неподвижных и
подвижных катушек, а механизм для осуществления углового перемещения подвижного элемента может
состоять из любой другой подходящей зубчатой передачи, такой как червячная передача; или подвижные
блоки могут быть Улучшения в отношении переменной или связанные с ней? Индуктивность. Устройства.
Причал Пола, Дептфорд, Лондон. S.E. 8, a, -британский подданный, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к переменным парам или индуктивным устройствам
для использования в связи с беспроводными аппаратами, и, в частности, к таким устройствам, в которых
индуктивное расстояние между двумя катушками может изменяться путем вращения одной из указанных
катушек вокруг заданной оси, не проходящей внутри указанной катушки и лежащей в плоскости, проходящей
через катушку и перпендикулярной ее оси. Целью изобретения является создание простого устройства такого
рода, в котором указанное индуктивное расстояние может регулироваться очень точно с большой легкостью и
без приближения руки слишком близко к катушкам и создания помех, и изобретение в общих чертах состоит в
устройстве, согласно которому указанная катушка установлена на опорном элементе, который может
вращаться вокруг оси посредством ручного вращения шпинделя, функционально соединенного с указанным
опорным элементом и параллельного его оси, и достаточной длины, чтобы обеспечить такое вращение без
приближения руки к катушкам.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения применительно к
беспроводным настроечным катушкам, которые далее будут описаны, при этом следует понимать, что
показанные конструкции допускают различные модификации, не выходящие за рамки прилагаемых пунктов
формулы изобретения. На фиг. 1 представлен перспективный вид варианта исполнения, включающего одну
подвижную и одну неподвижную катушку, при этом индуктивное расстояние между указанными катушками
установлено на минимальном уровне. На фиг. 2 представлен разрез того же изделия в плоскости,
перпендикулярной и расположенной примерно посередине между боковыми пластинами основного опорного
кронштейна, описанного ниже; при этом индуктивное расстояние в этом виде установлено на максимальное
значение. На фиг. 3 и 4 представлены изображения, соответствующие фиг. 1 и 2 соответственно, второго
варианта исполнения, который включает две подвижные катушки и одну неподвижную катушку. На фиг. 1 и 2
изображены: основной опорный кронштейн или стойка из изоляционного материала, обозначенная в целом
цифрой 1, элементы поддержки катушек 2 и 3, установленные на этом основном опорном кронштейне и
предназначенные для поддержки соответственно неподвижной и подвижной катушек, а также фрезерованное
колесо 4 с ручным управлением, приводимое в движение зубчатой передачей для вращения элемента 3 с
целью изменения индуктивного расстояния катушек.
В частности, основной опорный кронштейн 1 состоит из горизонтального основания 5 и вертикальных
параллельных боковых пластин 6 и 7, жестко прикрепленных к нему, причем элементы 2 и 3 простираются от
одной к другой указанных боковых пластин и соответственно жестко прикреплены к последним в точках 8,
прилегающих к их верхним концам, и могут вращаться вокруг шарниров или поршневых пальцев 9, входящих
в них. Таким образом, указанные элементы 2 и 3, и особенно первый, способствуют упрочнению и укреплению
конструкции. Элементы 2 и 3 имеют практически одинаковую конфигурацию, как показано на рисунке, и
каждый из них, согласно рис. 1, несет на своей верхней поверхности гнездо 10 и штекер 11, предназначенные
для соединения с соответствующим штекером и гнездом, образующими клеммные соединения для
соответствующей катушки. Расположение катушек в установленном положении таково, что когда подвижный
элемент 3 находится в своем самом верхнем положении, как показано на рис. 1, две катушки будут иметь
общую ось, расположенную горизонтально и параллельно боковым пластинам 6 и 7.
Нижняя часть обоих элементов 2 и 3 имеет полуцилиндрическую поверхность, как показано на рисунке, и на
элементе 3 закреплено зубчатое колесо или полукруглая рейка 12, причем эта рейка или колесо входит в
зацепление с шестерней 14, жестко установленной на рабочем валу 15, на котором закреплено
вышеупомянутое фрезерованное колесо 4. Легко понять, что при ручном управлении фрезерованным колесом
4 элемент 3 вместе с установленной на нем катушкой может быть установлен в любое положение между
крайними положениями, показанными на фиг. 1 и 2 соответственно, при этом индуктивное расстояние катушек
соответственно изменяется от минимального до максимального. Основание 5 может быть снабжено в
соответствующих местах клеммными винтами или аналогичными устройствами для облегчения подключения
выводов к клеммам на элементах, поддерживающих катушку; соответствующие клеммные винты также
предусмотрены с одной стороны этих элементов. В варианте исполнения, показанном на фиг. 3 и 4, две
подвижные катушки размещены по одной на каждом конце или полюсе неподвижной катушки, что облегчает
использование устройства для беспроводных установок, требующих двух подвижных катушек. В этом случае
детали 3, 4, 12, 14 и 15 и их принадлежности на фиг. 1 и 2 просто дублируются, как показано на фиг. 3a и 3b,
4a и 4b, 12a и 12b, 14a и 14b и 15a и 15b и т. д.
Устройство может быть выполнено с любым желаемым количеством неподвижных и подвижных катушек, а
механизм для осуществления углового перемещения подвижного элемента может состоять из любого другого
подходящего зубчатого механизма, такого как червячная передача; или же подвижные блоки могут быть
закреплены непосредственно на рабочем шпинделе. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193151A
[]
Усовершенствования в конструкции карданных валов для транспортных средств. Я, Джеймс Генри Чандлер,
инженер, проживающий по адресу: Грэнвилл-Хаус, Арундел-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к осям для транспортных средств, и его целью является создание простой и недорогой
конструкции, которая будет обладать высокой прочностью и исключительно аккуратным внешним видом, а
также обеспечит удобные средства для крепления или фиксации полуосей колес. С этой целью я
изготавливаю усовершенствованную ось, состоящую либо из двух симметричных частей или половин, каждая
из которых формируется путем прессования вокруг оправки или иным способом, либо из цельного куска,
образующего трубчатый элемент, слегка сужающийся снаружи от внутренней части к внешнему концу или
концам. В качестве примера конструкции, выполненной из двух половин, внутренний конец снабжен прочным
кольцевым фланцем, который крепится болтами к аналогичному фланцу на другой части или половине,
причем соприкасающиеся поверхности этих фланцев расположены в продольном центре оси.
На внешнем конце каждой половины или части имеется коническое отверстие или корпус для размещения
ступицы, это отверстие заканчивается выступом, который переходит в расширенное отверстие, сужающееся в
противоположном направлении и простирающееся до внутреннего конца, то есть до фланца. Такая
конструкция позволяет вставить полуось в наружное отверстие и на некоторое расстояние продвинуть ее во
внутреннее расширенное отверстие, где устанавливается гайка, которая завинчивается к упору с внутреннего
конца с помощью гаечного ключа или другого подходящего инструмента. После обработки обеих частей оси,
эти части соединяются между собой по фланцам, и конструкция считается завершенной. Усовершенствования
в конструкции карданных валов для транспортных средств. Я, Джеймс Генри Чандлер, инженер,
проживающий по адресу: Грэнвилл-Хаус, Арундел-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к осям для
транспортных средств, и его целью является создание простой и недорогой конструкции, которая будет
обладать высокой прочностью и исключительно аккуратным внешним видом, а также обеспечит удобные
средства для крепления или фиксации неподвижных полуосей, на которых вращаются колеса.
Изобретение обеспечивает дополнительное преимущество в виде повышенной прочности в центре, что
предотвращает деформацию из-за напряжений, возникающих при движении на высокой скорости или при
проезде по неровностям дороги. С учетом этих целей я создаю усовершенствованную ось, состоящую из двух
симметричных частей или половин, соединенных в поперечной вертикальной плоскости в продольном центре
или около него, предпочтительно с помощью фланцев и болтов, причем каждая из указанных частей или
половин является полой и соответствующим образом сужается снаружи от общего центра оси наружу, и
каждая часть или половина снабжена внутренними отверстиями противоположного конуса, причем наружная
сторона этих отверстий каждой детали принимает неподвижную, но съемную ось, на которой вращаются
колеса. Такая конструкция отличается от оси, образованной из двух симметричных полых половин,
разделенных продольно и содержащих на каждом конце вращающийся вместе с колесом вал... Изобретение
также включает в себя другие детали конструкции и комбинации частей, как это изложено и указано ниже в
приложении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193152A
[]
Усовершенствования в области электроизмерительных приборов и связанные с ними аспекты. Компания
COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 83,
Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения (общественного...).
компания, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Наше изобретение относится к электрическому прибору, и в частности к
прибору, предназначенному для регистрации потребленных киловатт-часов в цепи с переменной частотой.
Измерительные приборы индукционного типа широко и успешно используются для измерения мощности или
энергии переменного тока. Их точность частично зависит от поддержания правильного фазового соотношения
между потоками, пронизывающими вращающийся проводящий диск. Таким образом, для обеспечения точной
работы счетчика обычно используется какое-либо отстающее средство для потока, создаваемого
потенциальной катушкой, так что та часть сердечника, которая окружена потенциальной катушкой, имеет
поток, отстающий на 90° от электродвижущей силы, действующей на потенциальную катушку.
Если бы удалось сконструировать потенциальную катушку с пренебрежимо малым сопротивлением, так
чтобы коэффициент мощности был равен нулю, а ток через нее был чисто индуктивным, то дополнительное
запаздывающее устройство не потребовалось бы. Однако, поскольку невозможно создать катушку с
железным сердечником без потерь в нем, обусловленных как собственным сопротивлением, так и током
EDDV и эффектами гистерезиса в железе, получить чисто индуктивный ток невозможно. В настоящее время
вполне принято для получения правильного фазового соотношения между потоками использовать
закороченный проводник с соответствующим сопротивлением — для отстающего элемента это проводник,
окружающий сердечник потенциальной катушки. Таким образом, можно получить поток через сердечник
потенциальной катушки, отстающий ровно на 90° от приложенной электродвижущей силы, и обеспечить
точную работу измерительного прибора, несмотря на значительные потери в потенциальной цепи. Как
показал опыт, и как легко доказать теоретически, пластина с запаздыванием или закороченный проводник,
настроенные на обеспечение правильного фазового соотношения потоков, будут работать должным образом
только на одной определенной частоте.
Такой измерительный прибор не способен точно показывать потребляемую мощность или энергию в системе,
в которой частота изменяется в сравнительно широких пределах. Подобная система сейчас довольно
распространена в судовых силовых установках, и в таких установках частота может варьироваться от
нескольких циклов до 60 циклов. Таким образом, широко известная форма задержки не подходит. Основная
цель нашего изобретения — создание измерительного прибора, в частности многофазного, такого, чтобы
фазовое соотношение потоков в сердечнике оставалось практически независимым от колебаний частоты
системы. В нашем изобретении мы не используем запаздывающие пластины или короткозамкнутые
проводники для получения правильного фазового соотношения, а вместо этого используем вспомогательные
катушки, расположенные рядом с токовыми катушками на сердечнике счетчика и проводяще питаемые от
цепи, намагничивающий эффект которых заключается в создании правильного фазового соотношения
магнитных потоков в сердечнике. Для обеспечения максимально возможной точности измерительного
прибора при больших колебаниях частоты даже без каких-либо средств регулировки магнитного потока, мы
также предпочитаем проектировать прибор с минимальным сопротивлением в цепи напряжения, чтобы
уменьшить потери.
Таким образом, отстающие средства должны оказывать лишь относительно небольшое влияние и,
следовательно, могут быть построены с минимальными затратами. Еще одним источником погрешности
является эффект демпфирования, возникающий из-за подвижного элемента, который перекрывает магнитный
поток, создаваемый катушками. Этот демпфирующий эффект пропорционален скорости диска. Чтобы свести
этот эффект к минимуму, скорость вращения диска снижается за счет использования сравнительно сильного
демпфирования, то есть магнитов. Однако эти особенности — снижение сопротивления и уменьшение
скорости вращения диска — являются адаптацией хорошо известных принципов проектирования, призванных
сделать измерительный прибор по своей сути более точным. Теоретически индукционные счетчики работают
таким образом, что точно показывают потребление независимо от колебаний частоты, за исключением
погрешностей, вызванных потерями в цепи напряжения. Это объясняется тем фактом, который можно
аналитически показать, что регистрируемость пропорциональна произведению потоков, создаваемых
потенциальными и токовыми катушками, а также частоте системы.
Однако произведение потенциального потока и частоты пропорционально приложенной электродвижущей
силе, если потери в потенциальной цепи пренебрежимо малы. Следовательно, измерительный прибор будет
автоматически компенсировать изменение частоты в соответствии с приведенной выше зависимостью,
поскольку приложенная электродвижущая сила будет пропорциональна произведению магнитного потока и
частоты, а ток будет пропорционален магнитному потоку, создаваемому токовой катушкой. Конечно, эти
условия выполняются только тогда, когда поток, создаваемый потенциальной катушкой, отстает по фазе
ровно на 90 градусов от приложенной электродвижущей силы, или, другими словами, когда в потенциальной
цепи не расходуется энергия. Фазовая компенсация, осуществляемая с помощью запаздывающих пластин,
приводит к небольшим, но существенным потерям из-за наведенного тока в запаздывающей пластине. Сами
по себе потери не вызвали бы никаких ошибок, если бы их отношение к общему вольт-амперному значению
оставалось практически постоянным при изменении частоты, но это не так в обычном измерительном
приборе, использующем короткозамкнутую катушку или запаздывающую пластину для фазовой компенсации.
Для лучшего понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором на рис.
1 показана схема работы счетчика, а на рис. 2 и 3 проиллюстрированы векторные соотношения, участвующие
в работе счетчика. Теперь, более подробно обратившись к чертежу, мы покажем в данном случае трехфазную
цепь с сетевыми проводниками 1, 2 и 3. Данная схема представляет собой схему, в которой частота
изменяется в значительном диапазоне, например, в системе движения судна. Для измерения энергии,
затрачиваемой в цепи, мы используем обычный многофазный индукционный измерительный прибор,
имеющий потенциальные и токовые катушки. Таким образом, элемент 4 имеет потенциальную катушку 5,
которая подключена к сетям 1 и 2, и основные токовые катушки 6, которые запитываются в соответствии с
током, протекающим в сети 1. Аналогично, измерительный элемент 7 имеет потенциальную катушку 8,
подключенную к сетям 2 и 3, и основные токовые катушки 9, соединенные таким образом, чтобы они
запитывались в соответствии с током в сети 3. Для этих измерительных элементов 4 и 7 предусмотрены
сердечники 10 и 11 обычной конструкции.
Вращающиеся элементы или диски 12 и 15 расположены таким образом, чтобы приводить в действие
регистрирующий или индикаторный механизм. Как уже было описано, прибор ничем не отличается от
обычного трехфазного счетчика. Однако все запаздывающие пластины или короткозамкнутые проводники,
предназначенные для коррекции фазы магнитного потока, создаваемого потенциальными катушками 5 и 8,
исключаются. Вместо этого мы используем вспомогательные токовые катушки 13 и 14, расположенные на тех
же стержнях сердечника, что и основные токовые катушки, но с гораздо меньшим количеством витков.
Вспомогательные токовые катушки 13 питаются от другой сети, отличной от той, которая питает основную
катушку 6. Таким образом, в то время как катушки 6 расположены в основной цепи 1, вспомогательные
катушки 13 находятся в основной цепи 3 и соединены последовательно с катушками 9. В той же схеме
основные катушки 9 расположены в сети 3, а вспомогательные катушки 14 — в сети 1, последовательно с
катушками G. Очевидно, что результирующий магнитный поток в стержнях сердечника, по которым проходят
основные и вспомогательные катушки, имеет фазу, зависящую от фазового соотношения токов в двух сетях,
питающих токовые катушки.
Благодаря соответствующему подбору и подключению вспомогательных катушек 13 и 14 можно установить
фазовое соотношение потоков в сердечнике на необходимую величину, чтобы компенсировать тот факт, что
потенциальные катушки 5 и 8 не могут быть обеспечены чисто неиндуктивной нагрузкой. Иными словами,
Соседние файлы в папке патенты