Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1320
.pdf
Между элементами 16 и 17 расположен шаровой клапан 20, который предназначен для работы способом,
описанным ниже. Насос 19 изготовлен из упругого материала и имеет на одном конце выпуклую часть, на
которой установлен соответствующий обратный клапан 21, а на другом конце — резьбовой удлинитель 22 из
вулканизированного материала, предназначенный для навинчивания на резьбовой ниппель 18. При желании,
баллон или аналогичное устройство 2 может быть выполнено с расширением 23, прилегающим к задней
пластине 3, так что в случае случайного сдувания баллона 2 подушечка не полностью сплющится и останется
в определенной степени эффективной. Устройство предназначено для ношения обычным способом и может
быть снабжено одной или двумя подушечками в зависимости от того, требуется ли оно при одиночном или
двойном разрыве. Требуемое давление в подушках достигается путем навинчивания насоса 19 на резьбовой
ниппель 18 и сжатия сферической части 20а насоса известным способом после того, как элементу 17 будет
придан определенный угол поворота, чтобы привести детали в положение, указанное сплошными линиями на
рисунке 5.
Вращение элемента 17 позволит шарику 20 свободно перемещаться между отверстиями в деталях 16 и 17 и
действовать как клапан известным образом. Воздух, поступающий в клапан 21 насоса 19, пройдет через
клапан 20 в мембрану или аналогичное устройство 2. Когда в камеру 2 нагнетается достаточное количество
воздуха для достижения требуемого давления, элемент 17 привинчивается к элементу 16 таким образом,
чтобы зафиксировать шарик 20 в положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 5. Насос 19 теперь
можно открутить и снять с элемента 17 до тех пор, пока он снова не понадобится. Если давление подушки
окажется больше желаемого, элемент 17 можно слегка открутить, чтобы выпустить некоторое количество
воздуха из камеры 2. «Участок № 17 снова испорчен, чтобы предотвратить протечку». Давление воздуха в
камере 2 будет прижимать подушку наружу и к телу пользователя, а задняя пластина 3 будет обеспечивать
эффективное крепление для пневматического давления в корпусе 1. Элемент 17 клапана, соединенный с
упругим удлинителем 13 баллона 2, предназначен для размещения в соответствующем кармане 23а,
расположенном на основной части пояса.
Этот карман 23а образован путем подшивания части петли 24, которая предназначена для скольжения по
поясу 7. Скользящая петля на ремне может быть изготовлена из любого подходящего материала, например,
из тесьмы или бархата. В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 6, 7 и 8, элементы
прокладки или аналогичные детали полностью изготовлены из резины. Часть 25, заменяющая заднюю
пластину, изготовлена из достаточно толстой резины или другого подходящего материала, такого как резина,
армированная металлом. К этой резиновой пластине 25 вулканизирован или закреплен любым другим
удобным способом тонкий резиновый мешок 26, имеющий в основном полусферическую форму, который
предназначен для создания упругой пневматической подушки. Эта прокладка выполнена в сборе с упругим
трубчатым соединением 27, которое снабжено соответствующим клапаном 28, предназначенным для работы
описанным ранее способом. Задняя пластина 25 снабжена парой вертикальных пазов 29 для крепления
поясного ремня или подобного устройства, которое в данном случае может быть изготовлено из резины или
другого материала, позволяющего носить бандаж во время купания или ночью.
Задняя пластина 25 также снабжена горизонтальным пазом 30 для крепления поясного ремня 10. Каждый
элемент подушки 26 предпочтительно покрыт куском искусственной кожи или другим подходящим гибким
материалом 31, имеющим преимущественно полусферическую форму. К кожаному элементу 31 пришиваются
или иным образом закрепляются четыре куска ленты или аналогичного материала, образуя две пары
крепежных элементов 32 и 33. Концы расположенных напротив друг друга лент 32 и 33 снабжены
взаимодействующими крепежными устройствами 34, такими как кнопочные застежки, благодаря чему каждая
пара элементов может быть съемно соединена между собой. Боковые ленточные элементы 32
предназначены для прохождения через вертикальные пазы 29 в базовом элементе 25 и съемного соединения
друг с другом в задней части основания 25, а два вертикальных элемента 33 предназначены для съемного
соединения друг с другом в задней части базового элемента 25 аналогичным образом. Нижняя вертикальная
лента предназначена для прохождения через горизонтально расположенный паз 30 в базовом элементе 25.
Таким образом, кожаное покрытие или подобное изделие 31 можно легко снять с подушки 26 при
необходимости.
Поясной ремень предназначен для продевания через вертикальные прорези 29, как и в предыдущей
конструкции, и этот ремень может быть снабжен петлями с карманами для клапанов 28, как упоминалось
ранее. Давление воздуха в подушках создается с помощью описанного ранее насоса, и это давление может
быть сброшено путем отвинчивания или частичного отвинчивания клапанов. При использовании, если
предполагается, например, ношение водонепроницаемого бандажа, и что подушки 25 расположены на ремне
из тесьмы или подобного материала, элементы подушек 25 можно легко снять с ремня, поясной ремень 10 и
кожаные части 31 подушек 26 также можно легко снять. Два резиновых накладки 25, например, двойной
стропы, можно легко разместить на кожаном или резиновом поясном ремне, который может быть снабжен или
не снабжен поясными ремнями. В данном случае петлевые элементы 24, образующие карманы для клапанов
элементов прокладки, могут быть изготовлены из резины или подобного водонепроницаемого материала,
либо могут быть опущены.
Таким образом, ферму можно легко переделать, чтобы ее можно было носить в любое время. Также нет
необходимости изменять давление воздуха в подушках при их снятии с одного ремня и установке на другой. В
дополнительно модифицированной конструкции, показанной на рисунках 9 и 10, полусферические элементы 1
закреплены по периферийным краям между металлическими пластинами 3 и 4, предпочтительно из
алюминия. Эта задняя пластина 3 снабжена с противоположных сторон пазами 6 практически прямоугольной
формы для размещения концов поясного ремня 7 из любого подходящего материала, такого как лента или
эластичный материал. В данном случае концы 35 ремня 17 подшиты, образуя петли для крепления к нему
задней пластины 3. Поясной ремень 10 пропускается через горизонтальный паз 9 и подшивается, как и в
предыдущей конструкции. Задняя пластина 3 имеет центральное отверстие 36, имеющее преимущественно
круглую форму, и это круглое отверстие 36 предназначено для закрытия крышкой 37, шарнирно
установленной в точке 38 на указанной базовой пластине 3.
Эта поворотная крышка 37 имеет в основном круглую форму и предназначена для фиксации на опорной
пластине 3 с помощью штифта 39 на указанной опорной пластине 3, входящего в кулачковообразный паз или
углубление 40, образованное в крышке 37. Внутри упругого корпуса 1 подушки, который предпочтительно
изготовлен из искусственной кожи или другого подходящего материала, предусмотрено место для
размещения баллона или подобного ему. Данная мембрана 2 предназначена для вставки в корпус через
отверстие 36, предусмотренное в задней пластине 3. Упругий выступ 13, несущий части 16 и 17 клапанного
элемента, предназначен для выступания через соответствующий паз 41, вырезанный в шарнирной крышке 37,
а клапан предназначен для удержания в нужном положении относительно ремня 7 с помощью расположенной
на нем скользящей петли 24. В этом случае баллон 2 можно легко снять и установить обратно, частично
вращая поворотную пластину 37 вокруг ее оси, чтобы позволить вытащить баллон 2 через отверстие в
указанной пластине 3.
Следует понимать, что для использования с описанными выше подушками или баллонами может
применяться любой тип клапана; наиболее удобный вариант показан на рисунке 5. В модифицированной
конструкции, показанной на рисунке 11, клапан в данном случае состоит из пары взаимодействующих
резьбовых элементов, элемент 16 закреплен на гибком соединении 13 мембраны 2, как описано ранее, а
другой элемент 17 имеет ниппель 18, на который можно навинчивать любой подходящий насос. Элемент 17
выполнен с внутренним трубчатым выступом 42, снабженным множеством воздухозаборных отверстий 43.
Между удлинителем 42 и частью 16 расположена подходящая по форме упругая шайба 44, предназначенная
для предотвращения выхода воздуха через отверстие 45 в элементе 16, когда указанная шайба 44 плотно
завинчена между удлинителем 42 и частью 16. Когда необходимо накачать воздух в баллон 2, часть 17
частично отвинчивается от части 16, соединенной с баллоном, чтобы воздух мог пройти через отверстия 43
вокруг резьбы элемента 17 мимо шайбы 44 и через отверстия 45 в баллон.
Когда в камеру накачивается достаточное количество воздуха, элемент 17 навинчивается на элемент 16,
чтобы закрепить между ними шайбу 44 и закрыть отверстие 45. Другой тип клапана, не показанный на
иллюстрации, может включать пару элементов с внутренней резьбой, один из которых предназначен для
крепления к гибкой трубке мембраны, а другой — к соединению с насосом. Последний элемент выполнен с
резьбовым ниппелем для ввинчивания в резьбовую часть другого элемента и с иглой или заостренным
концом, предназначенным для выступа в отверстие гибкой трубки. Насосное соединение или наружный
элемент также имеет отверстие и прорезь, ведущие к уменьшенной части ниппеля, прилегающей к его
игольчатому концу. В процессе эксплуатации наружный элемент частично отвинчивается, чтобы извлечь иглу
и обеспечить прохождение воздуха между соприкасающимися плоскими поверхностями резьбовых элементов
клапана при работе насоса. Воздух удерживается в камере путем завинчивания наружного элемента
описанным выше способом.
В еще более модифицированном варианте клапана внутренний конец одного элемента клапана имеет
углубление для размещения цилиндрического конца или расширения другого, или наружного элемента,
который имеет трубчатую форму и снабжен штуцером, к которому предназначен для подключения насоса.
Плечевая часть ниппеля имеет коническую или изогнутую форму, чтобы взаимодействовать с основанием
углубления в первом упомянутом трубчатом элементе аналогичной формы, и при желании между ними может
быть предусмотрен упругий элемент. Трубчатый ниппель снабжен отверстием, расположенным рядом с
седлом клапана, так что при завинчивании наружной части, которая может быть снабжена выемками для
пальцев или подобными элементами, воздух от насоса будет поступать к гибкой подушке или баллону.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193097A
[]
Улучшения, связанные с вывесками из отдельных букв и подобными изделиями. Я, Томас Нельсон Эвенс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Игл-стрит, 3 и 4, Лондон, Западный Кейп-1, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к рекламным,
информационным и подобным доскам, обычно известным как вывески с отдельными буквами, в которых
буквы, цифры и другие символы взаимозаменяемо расположены в пазах на доске или основании... Моё
изобретение относится к доске или основанию, которое я буду называть доской, и в общих чертах может быть
описано как изготовление её такой гибкой формы, что при изгибе пазы достаточно раскрываются, чтобы
позволить вставлять и извлекать символы по отдельности с лицевой стороны доски. Для обеспечения
жесткости доски во время использования можно использовать любые подходящие средства. Например, доска
может быть изготовлена из нескольких горизонтальных реек или ребер, закрепленных на гибкой основе или
любым другим гибким способом, так что при изгибе назад зазоры между прилегающими кромками реек,
образующими пазы, будут достаточно большими, чтобы можно было вставлять и вынимать символы.
Когда символы будут на месте, в паз на каждом конце реек можно вставить жесткий стержень, и таким
образом доска станет жесткой. При желании рейки могут быть вертикальными, и могут быть использованы
любые другие средства усиления, такие как стержень, закрепленный на центральной рейке и
приспособленный для поворота параллельно ей, чтобы изгибать доску, или под прямым углом для
поддержания ее жесткости. Несколько досок могут быть закреплены на бесконечных лентах, проходящих по
роликам, и, находясь между роликами, могут быть жестко зафиксированы задней доской, стержнями,
закрепленными рядом с концами досок, или иным способом. Мое изобретение позволяет вносить небольшие
изменения, не затрагивая строку или ее часть, которые не нуждаются в изменении. Символы можно
устанавливать как на обычной сплошной задней панели, так и на лицевой стороне задней панели, сохраняя
при этом гибкость конструкции. Это никоим образом не умаляет преимуществ блокировки и общей настройки,
описанных в описании моих предыдущих патентов № 104812 и 153430. Решетки или сегменты могут быть
изготовлены таким образом, чтобы пазы, вдоль которых размещаются символы, открывались при изгибе
платы, или же сегменты могут быть сделаны так, чтобы они открывались как вдоль пазов, так и между пазами.
Улучшения, связанные с вывесками из отдельных букв и подобными изделиями. Я, Томас Нельсон Эвенс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Игл-стрит, 3 и 4, Лондон, Западный Кейп-1, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рекламным доскам, объявлениям и
подобным щитам, обычно известным как вывески с отдельными буквами, в которых буквы, цифры и другие
символы взаимозаменяемо расположены в пазах на доске, основании или другой подходящей опоре. Моё
изобретение относится к доске, основанию или иной опоре, которую я буду называть доской, и в общих чертах
может быть описано как изготовление её в гибкой форме таким образом, чтобы она могла изгибаться, и при
изгибе пазы открывались достаточно широко, чтобы символы можно было вставлять и извлекать по
отдельности с лицевой стороны доски. Для обеспечения жесткости доски во время использования можно
использовать любые подходящие средства.
Например, доска может быть изготовлена из нескольких горизонтальных реек или ребер подходящей формы,
закрепленных на гибкой основе или любым другим гибким способом, так что при изгибе назад зазоры между
прилегающими кромками реек, образующими пазы, будут достаточно большими, чтобы можно было вставлять
и вынимать символы. После установки символов в паз на каждом конце реек можно вставить жесткий
стержень, благодаря чему доска станет жесткой. При желании рейки могут быть вертикальными, и могут быть
использованы любые другие средства усиления, такие как стержень, закрепленный на центральной рейке и
приспособленный для поворота параллельно ей, чтобы изгибать доску, или под прямым углом для
поддержания ее жесткости. Несколько реек или досок могут быть установлены на бесконечных лентах,
проходящих по роликам, и, находясь между роликами, могут быть жестко зафиксированы задней доской,
стержнями, закрепленными рядом с концами досок, или каким-либо другим способом. Мое изобретение
позволяет вносить небольшие изменения в строку, не затрагивая ее каким-либо иным образом, так что часть
строки может быть изменена, а остальная часть, не требующая изменений, может быть оставлена без
изменений.
Символы можно устанавливать так же, как и на обычной сплошной задней панели, вставляя их с концов
пазов, или же их можно устанавливать с лицевой стороны задней панели в согнутом состоянии. Здесь можно
использовать преимущества блокировки и общей настройки, описанные в описании моих предыдущих
патентов № 104812 и 153430. Решетки или сегменты сконструированы таким образом, что пазы, вдоль
которых размещаются символы, открываются (если плата не удерживается способом, описанным ниже) при
изгибе платы. Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1
представляет собой вид спереди одной из моих досок прямоугольной формы, состоящей из полос или реек,
пронумерованных от 1 до 10, между краями которых расположены пазы, предназначенные для установки опор
на обратной стороне символов. Пять таких символов b изображены удерживаемыми между планками 4 и 5. На
рис. 2 показан вид с торца платы, изображенной на рис. 1, и видны торцы букв и т. д., имеющие пазы a, а
также торцевой паз c, в который можно вставить жесткий стержень d для удержания платы в жестком
положении.
Рейки крепятся к брезенту или другой гибкой подложке и могут изгибаться, подобно шарнирам, в местах
соединения реек. На рис. 3 показана аналогичная доска, изогнутая в перевернутую U-образную форму, с
удаленным одним из символов. На практике нет необходимости изгибать доску до показанной степени, если
только доска не будет перемещаться по ролику или аналогичному устройству. На рис. 4 показана задняя
сторона другой прямоугольной доски f, состоящей из одиннадцати реек, к центральной из которых в точке h
прикреплен жесткий стержень g. Эта планка показана в положении, в котором она жестко удерживает заднюю
стенку, но ее можно повернуть на оси вращения так, чтобы она располагалась вдоль центральной рейки (см.
пунктирную линию). В этом случае все рейки перемещаются относительно друг друга, так что символы можно
вставить в пазы (не показаны). После правильной сборки символов жесткая планка поворачивается в
положение, показанное сплошными линиями, и рейки с символами удерживаются достаточно жестко и прочно
для всех практических целей. На рис. 5 схематически изображена одна из моих досок или опор,
изготовленных из реек j в виде бесконечной ленты и приспособленных для перемещения по роликам k и l.
Символы отображаются в точке m слева, которую можно считать передней панелью устройства. Неподвижная
опора n служит для удержания планок с этой стороны в плоском положении, а защитный кожух o
предотвращает выпадение букв и т. д. при их прохождении вокруг нижней стороны валика l. На рис. 6
показано, как две планки с пазом для удержания буквы между ними могут быть скреплены вместе таким
образом, чтобы удерживать букву даже тогда, когда планки проходят нижнюю сторону ролика. На рис. 6
задняя стенка e практически идентична другим показанным случаям, а рейки c и c очень похожи на c и c, но
расположены парами и скреплены съемными зажимами r, один из которых виден сбоку или сбоку.
Центральная пара реек показана в разрезе и без зажима. При изгибе доски пары реек будут удерживаться в
целости и сохранности с помощью зажимов r, и доска будет изгибаться или расходиться по линиям s, s.
Изобретение может быть реализовано в многочисленных формах в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193098A
[]
Сервировочный стол для ресторанов и подобных заведений. Я, Бруно Висикеманн, проживающий по адресу:
Брюссель, 6, улица де ла Кюйе, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к передвижным сервировочным столам
для ресторанов и подобных заведений и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции
такого стола, которая будет более удобной и эффективной, чем те, которые используются в настоящее время.
Ранее уже предлагалась подобная конструкция стола, включающая верхнюю платформу, снабженную
откидной створкой или створками с дугообразными пазами, в которых расположены гибкие закрывающие
экраны, предназначенные для сдвига и закрытия верхней части стола, а также камеру для подогрева тарелок
с полыми стенками, сообщающуюся с бойлером, причем нагрев осуществляется циркуляцией воды в
пространстве между стенками, а вода нагревается нагревательным устройством, расположенным под
бойлером и поддерживаемым рамой, которая в целом установлена на соответствующих колесах; платформа
стола, на которой размещаются различные принадлежности для обслуживания стола.
Согласно настоящему изобретению, переносной сервировочный стол для использования в ресторанах и
подобных местах, установленный на передвижной опоре и снабженный нагревательными элементами и
разделочной доской, имеет в верхней части отверстия или углубления для размещения бутылок, графинов,
графинов и тому подобного, а под столешницей расположена полка или аналогичное сооружение, по
существу того же размера и параллельное столешнице, постоянно открытое с двух противоположных сторон,
так что пространство между указанной полкой и столешницей может быть легко использовано для
размещения тарелок и тому подобного, чтобы они оставались горячими за счет избыточного тепла от
нагревательных элементов, которые расположены в столешнице, а передвижная опора прикреплена к столу в
центральной части нижней стороны указанной полки. Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве
примера, один из вариантов осуществления изобретения: на рисунке 1 показан вид спереди сервисного стола,
а на рисунке 2 — его план.
Как видно на чертеже, основание стола состоит из подставки 1 и основания 2, опирающихся на ролики 3,
равномерно расположенные вокруг оси подставки 1. Стол 4 состоит из столешницы 5 и полки или
аналогичного элемента 5, расположенного параллельно столешнице. Пространство между столешницей 5 и
полкой 5 служит для размещения различной посуды, такой как сковорода (как показано на рис. 10), тарелки
(как показано на рис. 10), молочник (как показано на рис. 10), половники (как показано на рис. 104) и тому
подобное. Столешница 5 обозначена цифрой 6, на которой расположена пластина для нарезки или
приготовления пищи, а цифрой 7 на рисунке 2 — отверстия или углубления для бутылок, графинов и других
емкостей. Цифра 8 обозначает пресс для утки, который может быть установлен как стационарно, так и
подвижно на столешнице 5. Цифры 9 обозначают нагревательные средства или плиты и их принадлежности
для приготовления пищи или поддержания приготовленных блюд в теплом состоянии. Стол снабжен ручкой
(11), с помощью которой его можно перемещать с места на место. Следует отметить, что стол, изготовленный
в соответствии с данным изобретением, гораздо удобнее и эффективнее, чем другие подобные столы,
особенно потому, что полка под его столешницей обеспечивает достаточно места для любых тарелок или
подобных предметов, которые необходимо поддерживать в горячем состоянии без необходимости
использования специального нагревателя или нагревателей для этой цели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193099A
[]
Улучшенная обработка касторового масла. Компания Mansions, расположенная по адресу: Corporation Street,
Calcutta, India, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию касторового масла для использования в качестве смазки. Для
этой цели масло смешивается с небольшой долей, которая может варьироваться от 0,5% до 4 или 5% от веса
масла, металлического предварительно обработанного вещества. еще одной жирной кислотой с высокой
молекулярной массой, и смесь нагревают до температуры, превышающей ту, при которой касторовое масло,
по-видимому, кипит. Такая обработка повышает вязкость касторового масла и в большинстве случаев делает
его менее склонным к карбонизации при высоких температурах. Улучшенная обработка касторового масла.
Британская фирма, расположенная по адресу: Саутуарк-стрит, 42, Лондон, S.E. 1, и Эдмунд Роберт Отто,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэверли Мэнсионс, Корпорейшн-стрит, 23, Калькутта,
Индия, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к улучшению
касторового масла для использования в качестве смазки. Для этой цели масло смешивают с небольшой
долей, которая может варьироваться от ничтожно малой доли до 4 или 5 процентов от веса масла,
металлического стеарата, предпочтительно щелочного стеарата, или подобной соли другой жирной кислоты с
высокой молекулярной массой, и смесь нагревают до температуры, превышающей температуру, при которой
касторовое масло, по-видимому, кипит.
Такая обработка повышает вязкость касторового масла и в большинстве случаев делает его менее склонным
к карбонизации при высоких температурах. Поскольку нагревание касторового масла с небольшим
количеством едкого щелочного вещества или другого основного оксида приводит к образованию в масле соли
жирной кислоты с высокой молекулярной массой, эта операция эквивалентна смешиванию такой соли с
касторовым маслом и нагреванию смеси. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193100A
[]
Приборы для игры, имитирующей набор текста на клавиатуре. Настоящим заявляю, что данное изобретение,
расположенное по адресу: Девоншир-стрит, Ардвик, Манчестер, Великобритания, относится к следующему
типу устройств для игры на ловкость, требующей скорости и быстрого зрения. Определенное количество
клавиатур (похожих на те, что используются на пишущей машинке, но каждая клавиатура имеет разную
маркировку, расположенных рядом, в ряд, что делает их портативными). Каждый участник работает на одной
клавиатуре, на которой нужно набрать тестовое слово, которое подтверждается оператором и отображается в
подсвеченном виде перед участниками. Как только оператор нажимает первую букву или рычаг с буквами,
нанесенными на его клавиатуру, эта же буква подсвечивается на некотором расстоянии от клавиатуры с
помощью электрического устройства. Это продолжается до тех пор, пока не будет напечатана последняя
буква указанного слова. Сразу после этого зазвонит электрический звонок (находящийся в цепи), который
сообщит о победителе. Приборы для игры, имитирующей набор текста на клавиатуре. Настоящим заявляю,
что данное изобретение, расположенное по адресу: Девоншир-стрит, Ардвик, Манчестер, Великобритания, и
способ его осуществления, подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к новой или усовершенствованной конструкции устройства, с помощью которого несколько человек
могут играть в соревновательную игру на ловкость, имитирующую набор текста, причем указанное устройство
включает в себя несколько клавиатур, каждая из которых при нажатии участником игры заставляет составлять
заданное слово по буквам на экране перед каждым участником, и тот, кто первым составит слово, становится
победителем соревнования.
Слово подсвечивается буква за буквой с помощью электрических ламп, управляемых клавишами клавиатуры,
а схема такова, что, если не нажата соответствующая клавиша, подсветка буквы не происходит, и как только
на экране появляется последняя буква, раздается звонок, сигнализирующий об окончании игры.
Вращающийся барабан с нанесенной на него серией «слов» расположен на виду у всех участников и
управляется шоуменом. Обычно на барабане выкладывается четыре слова, но участникам демонстрируется
только одно слово за раз. Изобретение будет подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на
которых: фиг. 1 иллюстрирует общий вид всего устройства спереди, как оно выглядит для участников
соревнований и зрителей. На рис. 2 показана схема части электрических соединений одной из клавиш
клавиатуры и лампы одной из букв слова, которое необходимо написать.
На рис. 3 представлена схема электрических соединений ряда клавиш для заданного «слова» и лампочек
букв этого «слова». Незначительные различия между рисунками 2 и 3 носят несущественный характер и
обусловлены тем, что рисунок 2 представлен в элементарной форме для большей наглядности. В
приведенном примере имеется десять клавиатур A и десять экранов B, причем последние расположены по
одному за каждой клавиатурой. Сзади подставки находится вращающийся барабан C; предпочтительно
четырехсторонний и с четырьмя разными словами, по одному на каждой стороне. Барабан С, который может
вращаться, оснащен электрическими лампами, позволяющими освещать барабан по желанию. Каждое слово
на барабане C желательно должно состоять из пяти букв. Количество клавиш на каждой клавиатуре будет не
меньше общего числа букв в словах, произносимых на барабане, и, следовательно, для двадцати букв
потребуется не менее двадцати клавиш, по пять на каждое слово.
На каждом экране B будет несколько ламп, по одной на каждую букву слов задания, а конструкция экрана
предпочтительно будет представлять собой металлическую пластину с вырезанными на ней буквами,
покрытую цветным стеклом, причем буквы будут невидимы до тех пор, пока не будут освещены
соответствующими лампами. Схема проводки и электрооборудования для каждого ключа и лампы в целом
показана на рис. 2, где «а» — ключ, а «б» — лампа. Между ключом и лампой расположены электромагниты c,
d, провод e от неподвижного клеммного разъема ключа f, идущий к фиксатору c однополюсного магнита c, и
провод el от ключа, идущий к обмотке указанного магнита, которая, в свою очередь, соединена с
положительным полюсом батареи E через провода. и фиксатор 6- соединены через провод f с отрицательным
полюсом батареи. Фиксатор e проходит над полюсами магнита d. Обмотки двухполюсного магнита d
соединены через выводы. Полюс батареи Е. Один из полюсов магнита d длиннее другого и служит
проводником, когда держатель cl находится в контакте с ним.
Цепь, частью которой является магнит c, представляет собой первичную цепь, а цепь, частью которой
являются двухполюсный магнит d и лампа b, представляет собой вторичную цепь. Обе цепи обычно
разомкнуты. При нажатии клавиши a первичная цепь замыкается, и магнит c притягивает фиксатор cl,
который, таким образом, замыкает полюса магнита d и замыкает цепь лампы b. При отпускании ключа А
первичная цепь размыкается, но вторичная цепь остается замкнутой, и лампа В загорается, что происходит
из-за того, что фиксатор С остается в контакте с более длинным полюсом магнита Г. На рис. 3 показана
полная схема электрических соединений для любой отдельной клавиатуры и для заданного «слова». Для
каждой клавиши предусмотрен отдельный набор магнитов, но несколько наборов соединены друг с другом
последовательно, так что буквы на экране B появятся только при нажатии клавиш в правильном порядке.
Обмотки двухполюсного магнита d каждого из наборов 1, 2, 3 и более длинный полюс такого магнита
соединены выводом dl с лампой этого набора, а также выводом d2 с фиксатором c следующего набора и с
неподвижным контактом / следующей клавиши, и через вывод c с положительным полюсом батареи E. Таким
образом, при нажатии клавиши любого набора магнитов после первого, более длинный сердечник магнита d
следующего предшествующего набора образует отрицательный обратный провод для вторичной цепи этого
набора, другими словами, замыкание цепи лампы одной клавиши (после первой) помогает замыкать цепь
лампы следующей клавиши.
Двухполюсный магнит d комплекта 4 соединен с лампой этого комплекта, а также с обмоткой дополнительного
магнита d посредством вывода d4, в то время как фиксатор этого магнита d соединен выводом d5 с
неподвижным контактом f следующей клавиши. Указанная обмотка дополнительного магнита d также
соединена через выключатель h с положительным полюсом батареи E. Последний набор магнитов может
быть аналогичен другим наборам или может состоять из двух тор d6, при этом полюс магнита c соединен
выводами d7, d8 с отрицательным полюсом батареи E, а обмотка указанного магнита соединена выводом d9 с
положительным полюсом этой батареи. Полюс магнита d* соединен через провод d10 с электрическим
звонком g и цветной лампой gl, в то время как обмотка магнита d* соединена с проводником d6 и последней
индикаторной лампой b, которая, в свою очередь, соединена проводом dl с положительным полюсом батареи.
С помощью звонка g и цветной лампы g победитель конкурса будет обозначен звуковым и визуальным
сигналом.
Для каждой клавиатуры будет установлен звонок и цветная лампа. В показанном примере слово «royal»
должно быть ключевым словом задания, первая клавиша (и лампа) соответствует букве R, вторая клавиша (и
лампа) — букве 0, третья — букве Y, четвертая — букве A, а пятая — букве L. Если участник нажмет
какую-либо клавишу в неправильном порядке, буква этой клавиши не отобразится на экране, поскольку
держатель магнитов d предыдущей клавиши не будет опущен. С помощью переключателя h шоумен может
остановить звонок, а с помощью дополнительного переключателя i (по одному для каждой клавиатуры)
шоумен может исключить любого конкурента. Главный выключатель j служит для размыкания всех цепей
различных ключей перед началом нового соревнования. Барабан С может вращаться вручную или с помощью
электропривода и будет подсвечиваться электрически. Несколько экранов B и барабан C будут размещены
или обрамлены таким образом, чтобы создать темный фон. Клавиатуры могут иметь любую подходящую
конструкцию, но обычно они состоят из металлических стержней с дисками с надписями на верхних концах и
приспособлены для электрического контакта с неподвижными или другими подходящими клеммами на нижних
концах; предусмотрены пружины для возврата клавиш в исходное положение после отпускания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193101A
[]
Усовершенствования, касающиеся воздушных подушек или сидений. Я, проживающий по адресу: Road, Sale,
near Manchester, British Subject, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение имеет своей целью усовершенствованную конструкцию воздушной подушки и рамы для
ее размещения или удержания, причем воздушная подушка и рама вместе образуют сиденье, и подушка и
рама сконструированы таким образом, что во время использования сиденья эластичность воздушной подушки
равномерно распределяется по сиденью, а при повреждении воздушной подушки сиденье можно легко
перевернуть и использовать как обычное пружинное сиденье. Согласно изобретению, подушка представляет
собой надувной мешок из индийской резины, предпочтительно прямоугольной формы в плане и немного
более глубокий с передней стороны, чем с задней. Основание рамы состоит из стержня, изогнутого таким
образом, чтобы повторять форму сумки в плане, а также образовывать цельное кольцо или обруч. К
противоположным сторонам такого кольца соединены концы нескольких плоских металлических полосок или
проволок, переплетенных одна с другой на равном расстоянии друг от друга и образующих решетчатую
«поверхность».
Верхняя часть рамы состоит из еще одного подобного стержня, также изогнутого так, чтобы повторять форму
сумки в плане, и соединенного с основанием рамы звеньями или ремнями, расположенными вдоль задних
продольных кромок рамы. Остальные продольные края рамы соединены между собой регулируемой лентой
или ремешком, которые, позволяя сжимать сумку, предотвращают ее расширение за пределы возможностей
ленты или ремешка. Указанная верхняя часть рамы снабжена поперечными ремнями, которые служат для
обхвата резинового мешка, при этом концы ремней выступают за края верхней части рамы и закреплены с
каждого конца к основанию рамы. В верхней половине рамы, к каждому концу которой прикреплена
поперечная перекладина, направленная вниз, помогает продавить сумку в продольном направлении в точке,
расположенной около ее передней части, и тем самым способствует расширению этой передней части и
поддержке той части ноги ниже колена. Сумка или подушка могут быть с подкладкой из брезента или
изготовлены только из резины.
Он оснащен обычным воздушным клапаном для накачивания: - Для защиты сумки от рамы между ней и рамой
можно проложить войлок, а в качестве дополнительной защиты сумка может быть обтянута брезентом,
водонепроницаемым или другим подходящим материалом: Все сиденье (сумка и рама) будет обтянуто любым
подходящим видом обивки и, таким образом, образует цельный блок, готовый к использованию с любым
стационарным сиденьем. Если сумка повредится или сдуется, сиденье можно перевернуть и использовать
решетчатой поверхностью вверх, в этом случае сиденье будет действовать как пружинный матрас. Кольца
или обручи рамы предпочтительно изготавливать из металла, но они могут быть сделаны из тростника или
подобных материалов. Звенья или ремешки также предпочтительно должны быть изготовлены из металла.
Усовершенствованное сиденье в основном предназначено для использования на автобусах и других
дорожных транспортных средствах, но его можно использовать везде, где требуется эластичное сиденье.
Усовершенствования, касающиеся воздушных подушек или сидений. Я, проживающий по адресу: Роуд, Сейл,
недалеко от Манчестера, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение имеет своей целью усовершенствованную конструкцию воздушной подушки и рамы для ее
размещения или удержания, причем воздушная подушка и рама вместе образуют сиденье, и имеют такую
конструкцию, что при использовании сиденья эластичность воздушной подушки равномерно распределяется
по сиденью, а при повреждении воздушной подушки сиденье можно легко перевернуть и использовать как
обычное пружинное сиденье.
Согласно изобретению, подушка представляет собой надувной мешок из индийской резины, прямоугольной
формы в плане и немного более глубокий с передней стороны, чем с задней. Основание рамы состоит из
стержня, изогнутого так, чтобы повторять форму сумки в плане, а также образовывать цельное кольцо или
обруч. К противоположным сторонам такого кольца прикреплены концы множества плоских металлических
полосок или проволок, переплетенных друг с другом на равных расстояниях и образующих решетчатую
Соседние файлы в папке патенты