Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1312
.pdf
крезиловой кислоты чистотой 98%, не содержащей сернистых соединений, добавить 72 фунта тиосульфата
натрия и 16 фунтов 40-процентного формальдегида, повысить температуру примерно до 115°C, поддерживая
эту температуру в течение примерно двух часов, а затем с интервалами в полчаса добавлять 16 фунтов
40-процентного формальдегида до тех пор, пока не будет добавлено 64 фунта формальдегида. В течение
последних получаса или около того температуру понижают примерно до 110°C до завершения реакции, о чем
свидетельствует отбор проб и охлаждение обычным способом, до получения желаемой консистенции.
В процессе приготовления важно избегать превышения количества формальдегида по сравнению с ранее
указанными значениями, поскольку в результате могут образоваться продукты, нерастворимые в спирте и
слишком твердые для практического применения. Полученные таким образом продукты конденсации могут
иметь различную консистенцию, от прозрачной жидкости до пластичной или твердой массы, в зависимости от
продолжительности обработки. Готовый продукт отделяют от водного солевого раствора, открывая клапан
выходной трубы в нижней части сосуда и сливая его в другой сосуд для последующего использования.
Закрывая клапан, когда продукты конденсации начинают вытекать, содержимое сосуда можно разбавить
спиртом до любой желаемой концентрации или, после охлаждения, слить без разбавления в другие сосуды
для последующей обработки. Аналогичным методом можно использовать чистый фенол, жидкую карболовую
кислоту или смесь карболовой и крезиловой кислот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192942A
[]
Усовершенствования в лотках для табачного пепла.
Я, Эдвард Уолтер, Дэвид Кольт Уильямс, проживающий по адресу: Дувр-стрит, 8, Пикадилли, Лондон,
Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию лотков для табачного пепла, благодаря чему
сигара или сигарета, окутанная пеплом, может быть легко потушена. Хорошо известно, что окурки сигар или
сигарет, выброшенные в пепельницу, часто источают очень неприятный запах и могут даже представлять
опасность, и что для устранения этих недостатков иногда предусматривают сосуд с водой, обычно
снабженный откидной крышкой, в качестве емкости для таких окурков. Но такие сосуды легко
опрокидываются, их трудно чистить, и они бесполезны, если их постоянно не наполнять водой; а концы сигар
или сигарет, выброшенные в воду, быстро расширяются и выделяют жидкость с еще более неприятным
запахом, чем запах горящих концов. По этим причинам подобные суда используются крайне редко, даже если
они имеются в наличии.
Чаще всего горящий конец сигары или сигареты прижимают к пепельнице до тех пор, пока он не погаснет,
несмотря на то, что давление часто приходится повторять много раз, чтобы, наконец, погасить конец и
несколько мелких горящих кусочков, которые от него отламываются. Согласно данному изобретению, я
предлагаю пепельницу с одной или несколькими влажными подушечками, о которые можно легко и быстро
опрокинуть горящие концы сигар или сигарет, практически не прилагая усилий. Влажные подушечки могут
быть изготовлены из любого впитывающего материала, но предпочтительно из асбестовой ваты или другого
материала, который не обугливается даже в сухом состоянии; и эти подушечки предпочтительно помещены в
чашечки, которые предотвращают утечку влаги из подушечек и позволяют отжимать влагу небольшим
усилием, тем самым повторно увлажняя верхний слой подушечки, даже если он высох. Эти чашки удобно
выполнены в круглой форме и имеют примерно такой же диаметр, как сигара, и их можно встроить в поднос
так, чтобы их верхушки были на одном уровне с его дном, и в этом последнем положении они могут удобно
служить ножками, на которых стоит поднос.
Края этих чашечек также можно завернуть внутрь, чтобы подушечки оставались на месте. Следует отметить,
что обычный процесс мытья лотков поддерживает чистоту подушечек, и что в обычных условиях отдельная
зарядка не требуется. Усовершенствования в лотках для табачного пепла.
Я, Эдвард Уолтер Дэвид Кольт Уильямс, проживающий по адресу: Дувр-стрит, 8, Пикадилли, Лондон,
Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию лотков для табачного пепла, благодаря которым сигара или
сигарета, окутанная пеплом, может быть легко потушена. Хорошо известно, что окурки сигар или сигарет,
выброшенные в пепельницу, часто источают очень неприятный запах и могут даже представлять опасность, и
что для устранения этих недостатков иногда используется сосуд с водой, обычно снабженный откидной
крышкой, в качестве емкости для таких окурков. Однако такие сосуды легко опрокидываются, их трудно
чистить, и они бесполезны, если их постоянно не наполнять водой; а концы сигар или сигарет, выброшенные в
воду, быстро разбухают и выделяют жидкость с еще более неприятным запахом, чем запах горящих концов.
По этим причинам подобные суда используются крайне редко, даже если они имеются в наличии. Чаще всего
горящий конец сигары или сигареты прижимают к пепельнице до тех пор, пока он не погаснет, несмотря на то,
что давление часто приходится повторять много раз, чтобы, наконец, погасить конец и несколько мелких
горящих кусочков, которые от него отламываются. Согласно данному изобретению, я предлагаю пепельницу с
одной или несколькими влажными подушечками, о которые можно легко и быстро опрокинуть горящие концы
сигар или сигарет, практически не прилагая усилий. Влажные подушечки могут быть изготовлены из любого
впитывающего материала, но предпочтительно из асбестовой ваты или другого материала, который не
обугливается даже в сухом состоянии; и эти подушечки предпочтительно помещены в чашечки, которые
предотвращают утечку влаги из подушечек и позволяют отжимать влагу небольшим усилием, тем самым
повторно увлажняя верхний слой подушечки, даже если он высох. Эти чашки удобно выполнены в круглой
форме и имеют примерно такой же диаметр, как сигара, и их можно встроить в поднос так, чтобы их верхушки
были на одном уровне с дном, и в этом последнем положении они могут удобно служить ножками для
подноса, если их три или более.
Преимущество таких ножек заключается в том, что они предотвращают повреждение полированной
поверхности стола, на котором может стоять поднос, даже если на нем оставить сигару или сигарету, которые
еще не догорели. Края чашек можно завернуть внутрь, чтобы подушечки оставались на месте даже при
перевернутом подносе. На чертежах, на рисунке 1 представлен план, а на рисунке 2 — разрез
предпочтительного варианта моего изобретения. a — пепельница, ободок b которой может быть снабжен
обычными углублениями c, образующими подставки для зажженных сигар или сигарет. d — влажные
подушечки из абсорбирующего материала, находящиеся в чашечках e, которые снабжены загнутыми краями f
для удержания подушечек d на месте. Чашки показаны так, что их верхушки находятся на одном уровне с
дном подноса, выступая вниз и образуя ножки, на которых стоит поднос. Следует отметить, что обычный
процесс мытья поддонов поддерживает влажность подушечек, и что в обычных условиях отдельное
наполнение чашек не требуется. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192943A
[]
Усовершенствования в области вычислительных шкал для использования в альтиметрах или в связи с ними.
Авиационная лаборатория, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию средств коррекции колебаний температуры в зависимости от высоты, измеряемых
высотомером или анероидным барометром, используемым на самолетах и подобных им устройствах.
Изобретение в общих чертах представляет собой вычислительную шкалу для использования в альтиметре
или в сочетании с ним, которая может путем единой относительной настройки шкал высоты и температуры на
любой высоте давать скорректированную высоту на любой другой высоте, охватывающей обычный диапазон
полета. Коррекция основана на температурно-высотной кривой, точно соответствующей известным
среднегодовым значениям наблюдений, которая может быть расположена с учетом сезонных или суточных
колебаний от среднегодового значения, при этом одного наблюдения температуры на любой высоте может
быть достаточно для построения кривой и, следовательно, определения соответствующей температуры на
любой другой высоте.
Приблизительное математическое выражение или формула, например:
Абсолютная температура по Цельсию. ;' До == температуры грунта. в градусах Цельсия. абсолютная.
Значение 43H, выраженное в радианах, может быть получено для приведенной выше кривой, и из нее может
быть выведена формула зависимости высоты от давления с помощью обычного метода интегрирования. На
рис. 1 показана типичная кривая для среднегодовых значений; на рис. 2 показана компьютерная шкала для
коррекции обычных показаний высотомера, а на рис. 3, 4 и 5 показана шкала высотомера, воплощающая
настоящее изобретение. Обращаясь к рис. 2, следует отметить, что компьютер состоит из двух относительно
вращающихся дисков. На одном диске нанесена температурная шкала a и скорректированная высотная
шкала b, а на другом диске — две высотные шкалы c и d. Компьютер используется путем установки
наблюдаемой температуры на любой высоте по шкале a относительно высоты высотомера (определяемой
обычным циферблатом высотомера, откалиброванным по любой из уже известных формул зависимости
высоты от давления) по шкале c. Затем на шкале b указывается скорректированное показание высоты или
любой другой высоты в пределах допустимых значений, а на шкале d – высота, измеренная высотомером.
Следует отметить, что в нормальных атмосферных условиях, например, на высоте более 5000 футов, при
разных высотах во время полета, достаточно произвести только одно измерение температуры. Станет
очевидно, что компьютер, вместо того чтобы быть выполненным с использованием круговых шкал, может
быть сконструирован с использованием прямых шкал. В конструкции, показанной на рис. 3, компьютер
объединен с шкалой высотомера. В данном случае e — корпус высотомера, / — указатель прибора, а d —
обычная шкала высотомера или циферблат, который можно установить на ноль обычным способом с
помощью фрезерованной гайки g. c — скорректированная шкала высот, которую можно вращать с помощью
фрезерованной гайки h относительно шкалы высотомера d и устанавливать относительно температурной
шкалы a, b — скорректированная шкала высот со спиральными метками, закрепленная на шкале высотомера
d. i — ирисовая диафрагма, расширяющаяся от центра. Расширение диафрагмы регулируется
фрезерованной гайкой h пропорционально и одновременно с вращением шкалы высоты c, так что установка
шкалы высоты c одновременно задает диаметр внешнего края ирисовой диафрагмы.
Скорректированная высота определяется значением спиральной метки шкалы скорректированной высоты b,
точку пересечения которой с краем ирисовой диафрагмы определяет указатель. Здесь, опять же, для разных
высот во время полета требуется лишь одна регулировка диафрагмы и шкалы высоты c, которые
перемещаются вместе. На рис. 4 (где показаны безель и циферблат (7 - удалены, а шкала температуры a и
шкала высоты c частично отломаны, и одна ирисовая пластинка i)) и на рис. 5 (где показан вертикальный
поперечный разрез оси стрелки) показаны детали расширения ирисовой диафрагмы i и вращения шкалы
высоты c. Здесь фрезерованная гайка h имеет шестерню, которая вращает квадрант j, шарнирно
соединенный в точке k с одним концом каждого листа ириса, в то время как другой конец каждого листа ириса
шарнирно соединен в точке in с температурной шкалой. Усовершенствования в области вычислительных
шкал для использования в альтиметрах или в связи с ними. Мы, Джон Поллок Браун и Джеффри Уолтон
Барнс, бакалавр инженерных наук, оба из Королевского авиационного научно-исследовательского института,
Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств коррекции изменений температуры в
зависимости от высоты, измеряемых высотомером или анероидным барометром, используемыми, например,
на летательных аппаратах.
Изобретение в общих чертах представляет собой вычислительную шкалу для использования в альтиметре
или в сочетании с ним, которая путем единой относительной настройки шкал высоты и температуры на любой
высоте может давать скорректированную высоту на любой другой высоте, охватывающей обычный диапазон
полета. Коррекция основана на температурно-высотной кривой, точно соответствующей известным
среднегодовым значениям наблюдений. Эта кривая может быть расположена с учетом сезонных или
суточных отклонений от среднегодового значения, при этом одного измерения температуры на любой высоте
может быть достаточно для построения кривой и, следовательно, определения соответствующей
температуры на любой другой высоте.
Абсолютная температура по Цельсию. Приблизительное математическое выражение или формула,
например: где T = температура на высоте в градусах, To = температура грунта в градусах Цельсия
(абсолютная). H = высота в кинетических единицах. ..43H, будучи в радианах. Можно получить это значение
для приведенной выше кривой, и из нее можно вывести формулу давления по высоте обычным методом
интегрирования. На рис. 1 чертежей, прилагаемых к нашему предварительному техническому заданию,
показана типичная кривая в среднем за год. На рис. 2 показана компьютерная шкала для коррекции обычных
показаний высотомера, а на рис. 3, 4 и 5 прилагаемых рисунков показана корректирующая шкала, связанная с
циферблатом высотомера. Обращаясь к рис. 2, следует отметить, что компьютер состоит из двух
относительно вращающихся дисков. На одном диске нанесена температурная шкала a и скорректированная
высотная шкала b, рассчитанные по формуле, подобной указанной выше, а на другом диске нанесены две
высотные шкалы c и d, рассчитанные по любой удобной формуле высотного давления. Компьютер
используется путем установки наблюдаемой температуры на любой высоте по шкале a относительно высоты
высотомера (определяемой обычным циферблатом высотомера, откалиброванным по любой из уже
известных формул зависимости высоты от давления) по шкале c.
Затем на шкале b указывается скорректированное показание высоты или любой другой высоты в пределах
допустимых значений, а на шкале d – высота, измеренная высотомером. Следует отметить, что в нормальных
атмосферных условиях, например, на высоте более 5000 футов, достаточно произвести только одно
измерение температуры для разных высот во время полета. Станет очевидно, что компьютер, вместо того
чтобы быть выполненным с использованием круглых шкал, может быть сконструирован с использованием
прямых шкал. В конструкции, показанной на рис. 3, 4 и 5, компьютер объединен с альтиметром. В данной
конструкции e — корпус высотомера, f — указатель прибора, а b — скорректированная шкала высоты или
циферблат со спиральными метками, который может вращаться с помощью фрезерованной гайки g для
регулировки нуля относительно наземных условий. cx — простая скорректированная шкала высоты, которая
может вращаться с помощью фрезерованной гайки h относительно фиксированной шкалы температуры a, и
движение которой также вызывает расширение или сжатие диафрагмы i, так что установка шкалы cx
одновременно задает диаметр внешнего края диафрагмы.
Скорректированная высота определяется положением указателя на краю ирисовой диафрагмы относительно
спиральных отметок на шкале скорректированной высоты b. Спиральные отметки на шкале высот b основаны
на формуле, подобной указанной выше, при этом радиальное расстояние любой точки на каждой отметке
определяется температурой на высоте, а угловое расстояние точки от нулевой отметки определяется
давлением. Шкала cx также основана на формуле, подобной вышеупомянутой. Следует отметить, что при
такой конструкции для изменения высоты во время полета требуется лишь одна регулировка диафрагмы. На
рис. 4 (где показаны снятые рамка и шкала высоты b, частично отломанные шкалы температуры a и высоты
cx, а также один лепесток ириса i) и на рис. 5 (где показан вертикальный поперечный разрез оси указателя)
показаны детали расширения диафрагмы ириса i и вращения шкалы высоты c. Шкала высоты ex прочно
соединена со ступицей квадранта j, а фрезерованная гайка h имеет шестерню, которая вращает квадрант j,
который установлен с возможностью вращения вокруг оси шпинделя указателя и шарнирно соединен в точке
k с одним концом каждого лепестка ириса, в то время как другой конец каждого лепестка ириса шарнирно
соединен в точке ??! со шкалой температуры a.
Температурная шкала a на рис. 4 и 5 крепится к корпусу e с помощью штифта n, который вставлен в
дугообразный паз o в квадранте. Шкала высоты b вращается для установки на ноль обычным способом с
помощью шестерни, аналогичной h, прикрепленной к фрезерованной гайке q. Прорезь o позволяет вращать
квадрант для установки шкалы высоты ex в соответствии со шкалой температуры a. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты