Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1312
.pdf
вызвать срабатывание поршня t, чтобы при необходимости можно было поднять груз q. Для снижения
давления газа в указанном цилиндре по завершении рабочего хода плунжера охлаждающая вода может
циркулировать через трубчатый змеевик. ;. На представленных диаграммах буква Y обозначает подшипники
шариковые, роликовые или другие подходящие подшипники с антифрикционным покрытием. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192933A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к оборудованию для обучения детей. Я, Вью, Харроу,
Мидлсекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям моего изобретения, описанного в моей
заявке № 5073 от 1921 года. В моем предыдущем изобретении, описанном в моей спецификации № 5073 от
1921 года, представлена плоская двенадцатиугольная пластина из дерева или другого материала с
отверстиями по краю для вставки штифтов или подобных предметов, а также квадратным или иным
отверстием в центре. На лицевой и оборотной сторонах этой пластины нанесены цвета, цифры, буквы и
символы (некоторые или все сразу). Цифры и буквы могут располагаться в любом месте, а цвета и символы,
или и то, и другое, находятся в пределах определенных пространств и предназначены для формирования,
сами по себе и благодаря своему расположению на пластине, мнемонических приемов для распознавания
звонкости долгих и кратких гласных, дифтонгов и тому подобного в разговорной речи. Также имеется
указательный палец в форме якоря, изготовленный из металла или другого материала, который расположен
таким образом, что позволяет поворачивать его в нужном направлении перед поверхностью вышеупомянутой
пластины; этот указательный палец приспособлен для формирования посредством своего направления
мнемонических приемов для обозначения звонкости согласных звуков и тому подобного в разговорной речи.
Настоящее изобретение представляет собой двенадцатиугольную или круглую пластину из дерева или
другого материала, на лицевой и обратной сторонах которой нанесены цвета, цифры, буквы и символы
(некоторые или все), причем цифры и буквы могут располагаться в любом месте, а цвета и символы (или и то,
и другое) находятся в пределах определенных пространств и предназначены для образования, сами по себе и
благодаря своему расположению, мнемонических приемов для распознавания звонкости долгих и кратких
гласных звуков, дифтонгов и тому подобного в разговорной речи. На краю этой пластины могут быть, а могут и
не быть отверстия. Оно разделено пополам, причем две половины соединены друг с другом по линии
позволяя двум частям сложиться вместе. В целях настоящего предварительного описания данная пластина,
независимо от того, разделена она или нет, далее именуется «пластиной для гласных звуков». «Также
имеется плоская круглая пластина из дерева или другого материала, большего диаметра, чем "пластина для
гласных звуков", на лицевой стороне которой изображен, полностью или частично, указательный палец в
форме якоря, как описано в моей предыдущей спецификации № 5073 от 1921 года».
В него также можно вставлять прямые, изогнутые или другие по форме проколы. Лицевая и обратная стороны
этой пластины черные или темного цвета, но изображение на ней белое или контрастного цвета. В целях
настоящего предварительного описания данная пластина далее именуется «согласным диском». Два таких
«согласных диска» расположены друг напротив друга и могут вращаться на опоре, проходящей через их
центр, при этом оба закрывают друг друга, за исключением тех частей, которые видны через отверстия. Эти
два «согласных диска» расположены позади меньших «гласных пластин», и вся конструкция удерживается
вместе опорой, проходящей через их центры, вокруг которой каждая из них может вращаться независимо. Для
проведения уроков и тому подобного, вся конструкция может быть прикреплена к доске, стене или подобному
материалу, при этом изображение, полностью или частично, якоря в форме указывающего пальца,
отображается на дисках с согласными звуками, образуя мнемонические правила для озвончения согласных
звуков и тому подобное, а также пластины с гласными звуками, демонстрирующие мнемонические правила
для озвончения гласных звуков и тому подобное.
Одна половина передней «пластины с гласными» может быть сложена, открывая таким образом доступ к
другому набору мнемонических приемов, часть из которых находится на «пластине с гласными» сзади, а часть
— на обратной стороне сложенной половины. Для удобства использования в руке с каждой стороны двух
«согласных дисков», расположенных лицом друг к другу, размещается неразделенная «пластина для
гласных», а к «пластинам для гласных» крепится ручка, в которой вырезана канавка, обеспечивающая
свободное вращение двух внутренних «согласных дисков» на центральной опоре. Усовершенствования в
области или относящиеся к оборудованию для обучения детей. Я, Вью, Харроу, Мидлсекс, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям моего изобретения, описанного в моей спецификации № 5073 от 1921 года, ныне
перенумерованной в 177936, и предназначено для использования в обучении детей элементам фонетики,
цветам, направлению прямых и кривых линий, а также их рисованию, углам и тому подобному, с помощью
аппарата, который может быть прикреплен к доске, стене или подобному предмету для обучения в классе, и
который также приспособлен для использования в руке для общего обучения и образовательного
развлечения.
Мое изобретение представляет собой плоский диск из дерева или другого материала, на лицевой стороне
которого изображен якорь, или одна или несколько прямых линий или кривых. Лицевая и обратная стороны
этого диска черные или темного цвета, но сам рисунок, а также прямые и изогнутые линии белые или
контрастного цвета. В нем имеются прямые, изогнутые или иные по форме проколы. Этот диск далее будет
называться «согласным диском». Существует также плоская двенадцатигранная или круглая пластина из
дерева или другого материала, диаметр которой меньше диаметра «согласного диска», на лицевой или
обратной стороне которой нанесены цифры, буквы, цвета и символы (некоторые или все), причем цифры и
буквы могут располагаться в любом месте, а цвета и символы (или и то, и другое) находятся в пределах
определенных промежутков. По краям имеются отверстия для вставки штифтов или подобных предметов. Его
можно разделить пополам, при этом две половины соединены друг с другом по линии деления с помощью
шарнира или подобного устройства таким образом, чтобы две части могли складываться вместе.
Эта пластина далее именуется «пластиной для гласных звуков». Устройство для использования на классной
доске включает в себя два «согласных диска», расположенных друг напротив друга за двумя «пластинами для
гласных звуков», одна из которых разделена, и вся конструкция удерживается вместе опорой, проходящей
через центр, на которой каждая часть может вращаться независимо, и с помощью которой устройство
крепится к классной доске, стене или подобному предмету при демонстрации. В ручном устройстве с каждой
стороны двух «согласных дисков», расположенных друг напротив друга, размещена «пластина для гласных
звуков», а к «пластинам для гласных звуков» прикреплена рукоятка с помощью канавки, обеспечивающей
прохождение и свободное вращение «согласных дисков» вокруг центральной оси, которая удерживает всю
конструкцию вместе. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике,
я прилагаю к настоящему документу три листа чертежей, иллюстрирующих его. На рисунке 1 изображена
поверхность «согласного диска».
На рисунке 2 показана обратная сторона того же самого. На рисунке 3 показан вид спереди устройства для
использования в классе на доске или стене. На рисунке 4 представлен вид сбоку того же самого. На рисунке 5
показана одна сторона аппарата, предназначенная для использования в руке. На рисунке 6 представлен вид
сбоку того же самого. Для практического применения моего изобретения, как показано на прилагаемых
чертежах, я изготавливаю «согласный диск» (рис. 1) из дерева или другого материала. Оно плоское и круглое.
На его лицевой стороне изображен якореобразный рисунок (рис. 1 j4) полностью или частично, либо он может
состоять из одной или нескольких прямых линий или кривых. Обе стороны «согласного диска» черные или
темного цвета, но рисунок на нем белый или контрастного цвета. В нем имеются прямые (рисунки 1 и 2, t) и
изогнутые (t) проколы. Два таких «согласных диска» расположены рядом, лицевой стороной друг к другу, и
вращаются независимо друг от друга вокруг центральной оси (рис. 1, k), при этом оба закрывают лицевую
сторону друг друга, за исключением тех частей, которые видны через отверстия.
«Согласные диски» поворачиваются с помощью выступа, штифта или подобного приспособления.
Использование прямых или кривых линий, которые таким образом видны, позволяет мнемонически запомнить
звонкость согласных и подобных звуков. Например: пунктирная прямая линия, показанная на рисунке 3, j5,
обозначает определенную согласную в вертикальном положении и другую согласную при повороте в другое
положение, и то же самое относится к кривой, показанной на рисунке 5, j6. Я изготавливаю "пластину для
гласных" (рис. 3, а4) из дерева или другого материала. Она плоская и имеет либо двенадцатигранную, либо
круглую форму. Он меньше по размеру, чем «согласный диск» (рис. 3, а). По краю трубы просверлено
двадцать четыре отверстия. Возможно, их будет больше или меньше. (Рисунок 3, d, d, d). На лицевой и
оборотной сторонах монеты имеются цифры, буквы, цвета, символы (некоторые или все). Цифры и буквы
могут располагаться в любом месте, но цвета и символы (либо те, либо другие, либо и те, и другие) должны
находиться в пределах определенных промежутков (рисунки 3 и 5, l, m). Цвета служат мнемоническим
приемом для обозначения звонкости гласных, дифтонгов и подобных звуков.
Например: зеленый цвет служит мнемоническим приемом для обозначения звонкости гласного звука,
содержащегося в Слово "steam", французское слово "dire", а также тот же гласный звук в словах других
языков. Цвет «алый» дает мнемоническое значение гласному звуку «а», как в слове «father»; «розовый»
обозначает звук «и», как в слове «tin»; Слово «blue» произносится как гласный звук «u», как в слове «food» и
так далее. Цвета могут сопровождаться фонетическим символом, а могут и не сопровождаться. Цвета в
промежутках на левой половине тарелки отличаются друг от друга, но похожи на цвета в соответствующих
промежутках на правой половине. Например: цвета внутри промежутков «l» соответствуют цветам внутри
промежутков «m», как показано на рисунке 3. На левой половине пластины обозначены гласные, дифтонги и
подобные звуки, предшествующие согласному, а на правой половине — подобные звуки, следующие за
согласным.
В учебном пособии (рисунки 3 и 4) два «согласных диска» расположены рядом друг с другом, лицевой
стороной друг к другу (рисунок 4, а) позади одной или двух меньших «гласных пластин» (рисунок 4, а4), вся
конструкция удерживается вместе опорой (рисунок 3, k), проходящей через их центры, на которой они могут
вращаться независимо друг от друга, а затем это центральное крепление (рисунок 4, It) фиксирует устройство
на доске, стене или подобном предмете. Передняя «пластина с гласными» разделена пополам, причем две
половины соединены друг с другом по линии разделения (рисунки 3 и 4, it) с помощью шарнира или подобного
устройства, что позволяет им складываться вместе (рисунок 4, a6 и as), открывая таким образом другой набор
цветов, некоторые из которых расположены на задней половине «пластины с гласными», а некоторые — на
обратной стороне ее собственной сложенной половины. Передний диск с 16 согласными буквами
поворачивается губой, шпилькой или подобным предметом (рис. 3, w), чтобы показать его прорези,
представляющие собой прямую линию. кривую (Рисунок 5, j6), и оба «согласных диска» затем можно
повернуть вместе в желаемое положение.
В приспособлении, адаптированном для ручного использования (рисунки 5 и 6), размещены две
неразделенные «гласные пластины», по одной с каждой стороны (рисунок 6, а4) двух «согласных дисков»
(рисунок 6, а), которые остаются обращенными друг к другу, а к «гласным пластинам» прикреплена рукоятка
(x) с помощью рифленого крепления (x), рифление которого позволяет свободно вращать два «согласных
диска» вокруг центральной оси (k), которая удерживает всю конструкцию вместе. Этот аппарат можно
рассматривать с любой стороны, и путем манипулирования «согласными дисками» описанным ранее
способом, с каждой стороны будет отображаться прямая линия или кривая по мере необходимости, а также
набор цветов на «гласной пластине». Эти колышки, имеющие различную форму и цвет, используются для
обозначения изменения любого согласного, гласного, дифтонга или подобного звука, а также для его
добавления. Отверстие, обозначенное буквой «d» на рисунке 3, может указывать на усиление согласного
звука, показанного на «согласных дисках», или на добавление к нему другого согласного звука с помощью
штифта, вставленного в место, обозначенное буквой «d».
Аналогичным образом гласные и похожие звуки изменяются путем вставки штифта в отверстие напротив
цветной перегородки на «гласной пластине». Таким образом, вставленный в точку «d» штифт определенной
формы или цвета даст мнемоническое правило для французского носового звука, который следует применять
к гласному звуку, обозначенному цветом в пространстве «d4». Аналогичным образом можно указать на
испанский носовой звук, характерный также для звуков любого иностранного языка. «Пластины с гласными
звуками» можно использовать отдельно при обучении названиям цветов, звонкости гласных и подобных
звуков, а два «диска с согласными звуками» можно использовать без «пластин с гласными звуками» при
обучении звонкости согласных звуков, их написанию, а также рисованию линий, кривых и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192934A
[]
Усовершенствования карбюраторов для использования в двигателях внутреннего сгорания. Мы, Чарльз
Бинкс, подданный Великобритании, Компания Phoenix Works, расположенная по адресу: Church Street, Eccles,
Manchester, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к карбюраторам, в которых топливо поступает в камеру смешивания через одну или
несколько форсунок или подобных им, а количество и качество смеси регулируются клапанами, скользящими
поперечно потоку через камеру смешивания. Целью изобретения является создание конструкции,
обеспечивающей очень легкий запуск и хорошую работу двигателя на низких оборотах, а также хорошее
качество топливной смеси в широком диапазоне перемещения дроссельной заслонки. Согласно данному
изобретению, мы используем основное сопло (или сопла) и сопло холостого хода или подобное устройство, а
дроссельная заслонка выполнена в виде втулки с закрытым концом, которая скользит к последнему и от него
таким образом, что по мере закрытия дроссельной заслонки и перекрытия основного сопла скорость воздуха,
проходящего мимо сопла холостого хода, увеличивается.
Таким образом, подача топлива из форсунки медленного вращения увеличивается по мере уменьшения
подачи из основной форсунки, и наоборот. В предпочтительной конструкции основной корпус карбюратора
представляет собой литую деталь с горизонтальным каналом, образующим смесительную камеру. Один
конец этого канала предназначен для крепления к двигателю или впускному патрубку, а к другому концу
может быть установлен любой подходящий воздухозаборник. В нижней части стенки этого прохода
расположены струйные сопла. Из них сопло с медленным потоком расположено вблизи выходного конца
смесительной камеры и предпочтительно представляет собой пробку, ввинчивающуюся в нижнюю стенку
смесительной камеры и снабженную небольшим отверстием. Желательно, чтобы эта пробка выступала в
смесительную камеру лишь незначительно или вовсе не выступала. Основное сопло расположено со стороны
воздухозаборника форсунки холостого хода и может быть односопловым или многосопловым. Он выступает
на удобную высоту в смесительную камеру, и в некоторых случаях может быть два или более таких элемента,
расположенных в одной плоскости, перпендикулярной смесительной камере, или приблизительно в ней, и они
могут быть разной высоты или типа.
В верхней стенке смесительной камеры расположен подходящий трубчатый корпус или направляющая для
скользящих регулирующих клапанов. Из них больше дроссельная заслонка, эффективная часть которой
расположена непосредственно над жиклером холостого хода. В одном из вариантов конструкции этот
дроссельный клапан имеет полукруглое сечение, нижний конец закрыт и, когда клапан находится в самом
нижнем положении, расположен близко к соплу медленного вращения и непосредственно над ним. «Будет
очевидно, что этот клапан расположен на подходящем расстоянии со стороны выходного отверстия
топливной смеси главного сопла.» Предпочтительно над основным соплом или соплами расположен
дополнительный скользящий регулирующий клапан, который может иметь любое подходящее сечение,
предпочтительно круглое, и который перемещается к основному соплу или от него, управляясь отдельно от
дроссельного клапана. В рабочем режиме, когда дроссельная заслонка почти закрыта, она полностью
перекрывает проход через смесительную камеру, за исключением точки, прилегающей к выходному
отверстию сопла медленного вращения.
Таким образом, разрежение в двигателе приводит к тому, что топливо вытягивается из форсунки холостого
хода известным образом, и становится ясно, что хорошую смесь для работы на холостом ходу и запуска
можно обеспечить, соответствующим образом изменив форму и размер нижней части дроссельной заслонки и
форсунки холостого хода. При открытии дроссельной заслонки площадь открытого канала над соплом
холостого хода увеличивается, а эффект всасывания уменьшается, так что, если не учитывать основное
сопло, подача топлива из сопла холостого хода уменьшается по мере открытия дроссельной заслонки, и
наоборот. Однако по мере открытия дроссельной заслонки все большая часть главного жиклера оказывается
открытой, пока поток воздуха, проходящий мимо нижней стороны дроссельной заслонки, не начнет
насыщаться топливом, подаваемым из главного сопла. Таким образом, основное сопло начинает подавать
топливо по мере того, как медленно текущая струя опускается. Правильные пропорции топлива можно
получить в широком диапазоне перемещения дроссельной заслонки, но для точной регулировки можно
использовать дополнительный скользящий клапан, который, изменяя площадь канала после сопла,
регулирует скорость воздуха и подачу топлива из этого сопла известным способом.
Очевидно, что вместо форсунки медленного действия может использоваться любое другое подходящее
устройство подачи смеси или топлива с медленным потоком. — Кроме того, основная форсунка может иметь
простую или сложную форму, а скользящие клапаны могут различаться по форме и типу. Альтернативный
вариант, описанный более подробно, включает цилиндрический дополнительный управляющий ползунок,
который расположен наполовину в частично цилиндрическом углублении в стенке корпуса, а наполовину в
частично цилиндрической канавке на боковой стороне дроссельной заслонки. Корпус может быть закрыт
сверху крышкой, а движение направляющих может осуществляться с помощью тросиков Боудена или любого
другого подходящего механизма. Усовершенствования карбюраторов для использования в двигателях
внутреннего сгорания. Мы, Чарльз Бинкс, подданный Великобритании, и компания C. BINKS (1920) LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Phcenix Works, Church Street, Eccles, Manchester,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к карбюраторам
для двигателей внутреннего сгорания, которые включают в себя сопло холостого хода или пилотный жиклер,
расположенный в нижней части воздуховода непосредственно под плунжером дроссельной заслонки, который
скользит вертикально по воздуховоду, и главный жиклер, расположенный в воздуховоде со стороны
атмосферного давления дроссельной заслонки.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции карбюратора такого типа, в которой
достигаются очень точные результаты при работе на холостом ходу с использованием пилотного жиклера, и
которая обеспечивает правильную смесь в очень широком диапазоне скоростей воздушного потока и
открытий дроссельной заслонки. Согласно данному изобретению, главный жиклер постоянно открыт и
значительно выступает над нормальным уровнем бензина. Таким образом, когда дроссельная заслонка
закрыта или почти закрыта, разрежения, которому подвергается главный жиклер, будет недостаточно для
подъема бензина или другого топлива из главного жиклера. Следовательно, при использовании пилотного
сопла достигаются точные результаты, тогда как, если бы основное сопло не выступало значительно выше
уровня топлива, подача топлива из основного сопла была бы либо прерывистой, либо непрерывной и
неопределенной в то время, когда оно должно быть неработоспособным. Для обеспечения
удовлетворительной работы карбюратора в широком диапазоне оборотов на атмосферной стороне основного
сопла установлен воздушный затвор.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен центральный вертикальный разрез, демонстрирующий
один из вариантов карбюратора, сконструированного в соответствии с данным изобретением, при этом
поплавковая камера отсутствует. Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение того же устройства по
линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 — вид, соответствующий рисунку 1, демонстрирующий модифицированную
форму карбюратора. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. В конструкции,
показанной на рисунках 1 и 2, основной корпус карбюратора выполнен методом литья с горизонтальным
каналом А, образующим смесительную камеру или воздуховод. Один конец А этого канала предназначен для
крепления к двигателю или впускной трубе, а к другому концу А может быть установлен любой подходящий
воздухозаборник А4. В нижней стенке этого прохода расположены струйные сопла B и C. Из них медленно
вращающееся сопло B расположено вблизи выходного конца A смесительной камеры и предпочтительно
представляет собой пробку, ввинчивающуюся в нижнюю стенку смесительной камеры и снабженную
небольшим отверстием.
Желательно, чтобы эта пробка выступала в смесительную камеру, но не сильно и не выступала совсем.
Основное сопло расположено в воздуховоде, ведущем к соплу холостого хода B, и может быть односопловым
или многосопловым. Он выступает на значительное расстояние в смесительную камеру или воздуховод, и в
некоторых случаях может быть два или более таких устройств, расположенных в одной плоскости,
перпендикулярной смесительной камере, или приблизительно в ней. В верхней стенке смесительной камеры
расположен подходящий трубчатый корпус или направляющая D для скользящих регулирующих клапанов E и
F. Из них больший по размеру клапан E является дроссельным клапаном, эффективная часть которого
расположена непосредственно над соплом холостого хода. B. В показанной конструкции этот дроссельный
клапан имеет полукруглое сечение, а нижний конец E закрыт и, когда клапан находится в самом нижнем
положении, расположен близко к форсунке медленного хода B и непосредственно над ней. Предпочтительно
над основной форсункой C или форсунками расположен дополнительный скользящий регулирующий клапан
F, который может иметь любое подходящее сечение, предпочтительно круглое, и который перемещается к
основной форсунке или от нее, управляясь отдельно от дроссельного клапана.
В процессе работы, когда дроссельная заслонка E почти закрыта, она полностью перекрывает проход через
смесительную камеру, за исключением точки, прилегающей к выходному отверстию форсунки холостого хода
B. Таким образом, разрежение двигателя приводит к тому, что топливо вытягивается из форсунки холостого
хода известным образом, и становится ясно, что хорошее топливо для холостого хода и запуска можно
обеспечить, соответствующим образом изменив форму нижней части E дроссельной заслонки и размер
форсунки холостого хода, как это хорошо известно. При открытии дроссельной заслонки увеличивается
площадь канала, открытого над форсункой холостого хода, и уменьшается эффект всасывания, так что, если
не учитывать основную форсунку, подача топлива из форсунки холостого хода уменьшается
пропорционально частоте вращения двигателя при открытии дроссельной заслонки, и наоборот. Однако чем
выше поднята дроссельная заслонка, тем сильнее разрежение в главном жиклере, так что поток воздуха,
проходящий мимо нижней части дроссельной заслонки, становится карбюраторным за счет подачи топлива из
главного сопла.
Таким образом, основное сопло начинает подавать топливо по мере того, как медленно движущаяся струя
уменьшается, и наоборот. Правильные пропорции топлива можно получить в широком диапазоне
перемещения дроссельной заслонки, но для точной регулировки можно использовать дополнительный
скользящий клапан F, который, изменяя площадь канала после форсунки C, регулирует скорость воздуха и
подачу топлива из этой форсунки известным способом. «В модифицированной конструкции, показанной на
рисунке 3, воздухозаборный конец A удлинен, а верхняя стенка A5 шарнирно закреплена в точке A6, так что
часть A5 становится заслонкой, которую можно поднимать или опускать в сторону или от основного сопла C
известным способом.» Таким образом, заслонка A5 заменяет скользящий клапан F, но будет очевидно, что
внутренняя часть воздухозаборной части A больше напоминает форму Вентури или обтекаемый профиль.
Карбюратор функционирует так же, как показано на рисунках 1 и 2. Следует отметить, что в обоих случаях
сопла B и C расположены в разных частях воздушного канала, где давление и условия совершенно различны,
и эти части можно рассматривать как отдельные камеры, сообщающиеся друг с другом.
Разумеется, форма клапанов может различаться. Альтернативный вариант, описанный более подробно,
включает цилиндрический дополнительный регулирующий элемент подачи воздуха, расположенный со
стороны воздухозаборника дроссельной заслонки, наполовину в частично цилиндрическом углублении в
стенке корпуса, а наполовину в частично цилиндрической канавке на боковой стороне дроссельной заслонки.
Таким образом, клапаны могут быть любого подходящего сечения. Корпус D может быть закрыт сверху
крышкой G, а клапаны могут управляться гибкими проводами H или любым другим подходящим механизмом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192935A
[]
Улучшенная защита от пыли для углов. Мы, Стэнли Томас Гланфилд, 15, Пинсес Гарденс, Сент-Томас,
Эксетер, Британ, и Уильям Генри Милтон, 17, Опенвью, Эрлсфилд, Юго-Запад, 18, Британ, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Это устройство выполнено в
треугольной форме, так что при установке оно обеспечивает герметичность со всех трех сторон угла. Способ
крепления заключается в использовании заостренного выступа с одной стороны, который, проникая в
материал угла, фиксирует устройство в нужном положении. Устройство может быть изготовлено из любого
материала (листового или цельного). Улучшенная защита от пыли для углов. Компания Pinces Gardens, St.
Thomas, Exeter, British, и Уильям Генри Милтон, 17, Openview, Earlsfield, S:W. 18, British, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное устройство выполнено в треугольной форме, так что при
установке оно будет герметично прилегать ко всем трем сторонам угла.
Способ крепления заключается в использовании заостренного выступа с одной стороны, который, проникая в
материал угла, фиксирует устройство в нужном положении. Устройство включает в себя описанные ниже
функции. Устройство изображено на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан вид сверху,
демонстрирующий улучшенное расположение устройства в установленном положении, а на фиг. 2 — разрез
по линии 1 2 на фиг. 1; на обоих рисунках показано устройство в установленном положении. В рамках нашего
изобретения мы предлагаем штампованные детали из листового металла, одна сторона которых заострена и
усилена полым ребром; оно изогнуто для обеспечения достаточного проникновения в материал угла, а
указанное расширение позволяет легко установить устройство на место, направляя три стороны передней
поверхности так, чтобы они плотно и равномерно прилегали к материалу угла, герметизируя таким образом
три кромки и образуя соединения для предотвращения попадания пыли. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192936A
[]
Усовершенствования катушек и подобных устройств для беспроводной аппаратуры и других целей. Мы,
Уильям Эдвард Барбер и Генри Джон Уорнер из Института проектирования приборов Королевских ВВС,
Биггин-Хилл, Кент, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: - Данное изобретение относится к изготовлению катушек и подобных устройств для беспроводной и
другой аппаратуры. - Изобретение, в частности, применимо к изготовлению больших вращающихся катушек
или рамных антенн для направленного беспроводного приема и передачи, в которых желательно сделать
катушку легкой по весу, но при этом достаточно прочной. До настоящего времени такие катушки обычно
представляли собой проволоку, намотанную на деревянный каркас; металлические детали по возможности
исключались из-за электрических помех, которые могли возникнуть при их использовании. Изобретение
включает в себя проволоку или проводник, намотанный или свернутый в петлю на металлическом каркасе
таким образом, что проволока или проводник и каркас образуют катушку или петлю.
Изобретение также включает в себя проволоку или проводник в виде катушки, изолированно закрепленный
между ее концами на металлическом каркасе, который соединен с концами катушки проволоки и образует ее
продолжение, тем самым предотвращая электрические помехи. На прилагаемых чертежах в качестве
примера показаны конструкции катушек, соответствующих данному изобретению и пригодных для
использования в качестве беспроводных направленных приемных катушек или петлевых антенн, в которых:
фиг. 1 — вид сбоку одной из форм катушки, фиг. 2 — вид снизу той же катушки; фиг. 3 — вид части
конструкции в направлении стрелки X на фиг. 1; фиг. 4 и 5 — два детализированных вида в увеличенном
масштабе, расположенных под прямым углом друг к другу и показывающих способ крепления провода
катушки; фиг. 6 — детальный вид, показывающий модификацию, фиг. 7 и 8 — вид сбоку и план конструкции, в
которой две катушки расположены под прямым углом друг к другу и предназначены для использования в
некоторых беспроводных системах определения направления. Схожие буквенные обозначения указывают на
одинаковые или эквивалентные детали, если они повторяются на чертежах.
На фиг. 1-3 показано, что катушка состоит из двух прямоугольных металлических рамок 9 и 10,
соответствующие углы которых соединены между собой стержнями или распорными элементами 11 из
изоляционного материала, на которые намотан провод 12 катушки. Три стороны каждой рамы являются
непрерывными, в то время как четвертая, или нижняя, сторона прерывается и крепится к пластине 13 из
дерева или другого изоляционного материала, расположенной между двумя рамами. Каркасы также
соединены друг с другом сверху пластиной 14 из дерева или другого изоляционного материала. На пластине
13 расположены четыре клеммы 15, 16, 17 и 18. Концы проволоки катушки соединены с клеммами 16 и 17, а
клеммы 15 и 18 образуют клеммы катушки в целом, при этом цепь проходит от клеммы 15 вокруг рамки 9 к
клемме 16, через проволоку 12 к клемме 17 и вокруг рамки 10 к клемме 18. В указанной конструкции рамы
выполнены из металлических труб 9, 10, которые соединены между собой по углам угловыми элементами 19,
имеющими отверстие для приема концов стержней 11 и два выступа в виде заглушек, входящих в концы труб.
С правой и левой сторон закреплены платы 20 (рис. 3), к которым различные витки или изгибы проволоки
катушки зажимаются между слоями ткани. Вместо таких досок используются стержни 21 из изоляционного
материала (. Рис. 4. Может использоваться, при этом проволока наматывается на стержни 21, а смежные
витки проволоки катушки разделяются шайбами или фланцами 22 на стержнях. Концы стержней 21 могут
входить в поперечные отверстия в трубках, будучи закреплены в них винтами 23. Стержни 11, проходящие
между углами рам, предпочтительно состоят из стержней, подобных 21, проволока намотана вокруг них, как
показано на фиг. 4 и 5. Вместо того чтобы изготавливать каждую раму из отдельных отрезков трубок, каждая
рама может состоять из одного куска трубки, согнутого по углам до требуемой формы, как показано на
Угловой элемент может поддерживаться двумя пластинами или досками, например, 24, расположенными под
прямым углом друг к другу и проходящими между двумя рамами. Вместо того чтобы изготавливать боковые
стенки каркаса из металлических труб, можно использовать металлические прутки или стержни.
Например, на фиг. 7 и 8 показана направленная беспроводная система, в которой две катушки закреплены
под прямым углом друг к другу, и в этом случае боковые стороны рамок образованы металлическими
стержнями углового сечения. Усовершенствования катушек и подобных устройств для беспроводной
аппаратуры и других целей. Мы, Уильям Эдвард Барбер и Генри Джон Уорнер, ранее работавшие в Институте
проектирования приборов Королевских ВВС в Биггин-Хилле, графство Кент, а теперь в Королевском
авиационном институте в Саут-Фарнборо, графство Хэмпшир, являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к конструкции
катушек и подобных устройств для беспроводной и другой аппаратуры. Изобретение, в частности, применимо
к изготовлению больших вращающихся катушек или рамных антенн для направленного беспроводного
приема и передачи, в которых желательно сделать катушку легкой по весу, но при этом достаточно прочной.
До настоящего времени такие катушки обычно представляли собой проволоку, намотанную на деревянный
каркас; металлические детали по возможности исключались из-за электрических помех, которые могли
возникнуть при их использовании. Изобретение включает в себя проволоку или проводник, намотанный или
свернутый в петлю на металлическом каркасе таким образом, что проволока или проводник и каркас вместе
образуют катушку или петлю. Изобретение также включает проволоку или проводник в виде катушки,
изолированно закрепленный на металлическом каркасе, который соединен с концами катушки проволоки и
образует ее продолжение, тем самым предотвращая электрические помехи. На чертежах, прилагаемых к
предварительному описанию, в качестве примера показаны конструкции катушек в соответствии с данным
изобретением, пригодные для использования в качестве направленных беспроводных приемных катушек или
петлевых антенн, на которых: фиг. 1 — вид сбоку одной из форм катушки, фиг. 2 — вид снизу той же катушки;
фиг. 3 — вид части конструкции в направлении стрелки X на фиг. 1; фиг. 4 и 5 — два детализированных вида в
увеличенном масштабе, расположенных под прямым углом друг к другу и показывающих способ крепления
проволоки катушки; фиг. 6 — детальный вид, показывающий модификацию, фиг. 7 и 8 — вид сбоку и план
конструкции, в которой две катушки расположены под прямым углом друг к другу и предназначены для
использования в некоторых беспроводных системах определения направления.
Схожие буквенные обозначения указывают на одинаковые или эквивалентные детали, если они повторяются
на чертежах. На фиг. 1-3 показано, что катушка состоит из двух прямоугольных металлических торцевых
рамок 9 и 10, соответствующие углы которых соединены между собой стержнями или распорными
элементами 11 из изоляционного материала, на которые намотан провод 12 катушки. Три стороны каждой
рамы являются непрерывными, в то время как четвертая, или нижняя, сторона прерывается и крепится к
пластине 13 из дерева или другого изоляционного материала, расположенной между двумя рамами. Рамы
также соединены между собой с верхних сторон пластиной 14 из дерева или другого изоляционного
материала. На пластине 13 расположены четыре клеммы 15, 16, 17 и 18. Концы проволоки катушки соединены
с клеммами 16 и 17, а клеммы 15 и 18 образуют клеммы катушки в целом, при этом цепь проходит от клеммы
15 вокруг рамки 9 к клемме 16, через проволоку 12 к клемме 17 и вокруг рамки 10 к клемме 18.
В указанной конструкции каждая рама выполнена из металлических труб 9, 10, которые соединены между
собой по углам угловыми элементами 19, имеющими отверстие для приема концов стержней 11 и два выступа
в виде заглушек, входящих в концы труб 9, 10. С правой и левой сторон закреплены платы 20 (рис. 3), к
которым различные витки или изгибы проволоки катушки зажимаются между слоями ткани. Вместо таких плат
можно использовать стержни 21 из изоляционного материала (рис. 4 и 5), при этом проволока наматывается
на стержни 21, а смежные витки проволоки катушки разделяются шайбами или фланцами 22 на стержнях.
Концы стержней 21 могут входить в поперечные отверстия в трубках, закрепляясь в них винтами 23. Стержни
11, проходящие между углами рам, предпочтительно состоят из стержней, подобных 21, проволока намотана
вокруг них, как показано на фиг. 4 и 5. Вместо того чтобы изготавливать каждую раму из отдельных отрезков
труб, каждая рама может состоять из одного куска трубы, согнутого по углам до требуемой формы, как
показано на рис. 6.
В этом случае провод в каждом углу может поддерживаться двумя пластинами или досками, например, 24,
расположенными под прямым углом друг к другу и проходящими между двумя рамами. Вместо того чтобы
изготавливать боковые стенки каркаса из металлических труб, можно использовать металлические прутки или
стержни. Например, на фиг. 7 и 8 показана направленная беспроводная система, в которой две катушки
закреплены под прямым углом друг к другу, и в этом случае боковые стороны рамок образованы
металлическими стержнями углового сечения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты