Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1299
.pdf
Заземление проводника 73 разъединяющего магистраля замыкает обычную цепь удержания для
коммутационного реле 44 селектора D и коммутационного реле 5 линейного выключателя C до того, как
медленное реле 42 селектора D успеет обесточиться. Реле 101 ретранслятора E также замыкает на якоре 110
следующую цепь между проводниками магистрали, идущей к селектору F: нижний проводник магистрали,
якорь 118 и его контакт покоя, рабочий контакт и якорь 110, нижняя обмотка поляризованного реле 104,
импеданс 105, якорь 114 и его контакт покоя, к верхнему проводнику магистрали. В ответ на замыкание этой
цепи срабатывают реле линии и размыкания (не показаны) селектора F, тем самым подготавливая
переключатель к работе в обычном режиме.
Следует отметить, что теперь ток протекает как через верхнюю, так и через нижнюю обмотки поляризованного
реле 104, но это реле в данный момент не срабатывает, поскольку ток, протекающий в одной обмотке,
направлен в противоположную сторону от тока, протекающего в другой обмотке. Реле также не сработает,
если одна из обмоток разомкнута, поскольку ни одна из обмоток по отдельности не способна привести реле в
действие. Абонент, набрав первую цифру 3, тем самым подключился к селектору F (рис. 2), расположенному в
третьем блоке. Цифра 6 желаемого числа, и в ответ на это реле 101 размыкает мост через магистральную
линию, ведущую к селектору F на якоре 110, тем самым вызывая шесть прерываний в цепи линейного реле
селектора F. Медленное реле 103, цепь которого замыкается на якоре 109 при каждом обесточивании реле
101, остается под напряжением на протяжении всей серии прерываний и на якоре 114 сдвигает мост через
проводники магистрали, ведущей к селектору F, так что он включает более прямой путь, исключающий
импеданс 105 и нижнюю обмотку поляризованного реле 104.
В ответ на шесть прерываний, возникающих в цепи его линейного реле, селектор F на 3-й телефонной
станции поднимает свой вал и ползунки до тех пор, пока последние не окажутся напротив 6-го уровня
контактов блока, и после прекращения серии прерываний поворачивает свои ползунки и выбирает свободный
канал, ведущий к 36-й телефонной станции (рис. 5), который, как мы полагаем, контролируется
ретранслятором E. В этом случае ретранслятор E, будучи захваченным, готовится к работе обычным
способом и одновременно замыкает мост между проводниками, ведущими к селектору G на 36-й телефонной
станции, после чего указанный селектор также готовится к работе обычным способом. Теперь вызывающий
абонент набирает третью цифру 7 желаемого номера, после чего семь прерываний повторяются от
ретранслятора E к ретранслятору E, а затем к селектору G на 36-й телефонной станции, и в результате
селектор G поднимает свои ползунки на седьмой уровень и выбирает свободный канал, который, как мы
будем считать, является каналом, идущим до 367-й телефонной станции (рис. 5) и управляемым
ретранслятором E.
В таком случае ретранслятор E, а также селектор H на 367-й телефонной станции, с которой ретранслятор E
непосредственно связан, подготавливаются к работе обычным способом. В ответ на вызов следующей цифры
4, четыре прерывания, создаваемые вызывающим абонентским устройством, повторяются от ретранслятора
E к ретранслятору E, а оттуда к ретранслятору E, который повторяет их входящему селектору H на 367-й
телефонной станции. В результате селектор H поднимает свой вал и ползунки на 4-й уровень и поворачивает
их, чтобы выбрать свободный канал, ведущий к 3674-й телефонной станции (рис. 5), который, как мы будем
считать, управляется ретранслятором E. В связи с этим ретранслятор E, а также селектор J, расположенный
на 3674-й телефонной станции, подготовлены к работе в обычном порядке. В ответ на произнесение
следующей цифры 8 в желаемом числе, восемь прерываний повторяются от ретранслятора E к
ретранслятору E, а оттуда к ретранслятору E, от ретранслятора E к ретранслятору E, который повторяет их на
входящий селектор J, который поднимает свои ползунки до восьмого уровня и поворачивает их, чтобы
выбрать свободный разъем.
Предположим, что выбран разъем K. В этом случае срабатывают реле линии и реле размыкания,
подготавливая переключатель к работе в обычном режиме. В ответ на произнесение оставшихся двух цифр
21 в требуемом числе, разъем K сначала поднимает свои ползунки на второй уровень, а затем приводит их в
зацепление с первым набором контактов на этом уровне, который является тем, к которому подходит
требуемая линия. Теперь, вернувшись к ретранслятору E (рис. 2) и соответствующему оборудованию (рис. 4),

рассмотрим принцип работы измерительного оборудования. Когда реле 101 ретранслятора E срабатывает в
ответ на вызов второй цифры 6, при каждом отключении оно передает импульс тока на медленное реле 103
через якоря 109 и 113. Одна ветвь этой цепи проходит по проводнику 126 к реле 136 (рис. 4), а другая ветвь
проходит еще дальше по ползунку 177 выключателя S к вращающемуся магниту 166 выключателя S.
Соответственно, при наборе второй цифры 6 вращающийся магнит 166 переключателя S срабатывает шесть
раз, в результате чего ползунки 178 и 180 входят в зацепление с 6-м комплектом контактов, который включает
контакты 206 и 207.
При зацеплении с контактом 207 блока проводников, ползунок 180 подготавливает цепь для вращающегося
магнита 167 выключателя S. Ползунок 178, замыкаясь на контакт 206 блока, заземляет второй измерительный
проводник зоны 222, который доходит до блока измерительного выключателя S6 и заканчивается в нем, при
этом первый измерительный проводник зоны 221 был заземлен на выключенных контактах 179 сразу после
того, как выключатель был перемещен из своего нормального положения в ответ на первый импульс тока,
поданного на магнит 166. Медленное реле 136 срабатывает при подаче первого заземляющего импульса на
импульсный проводник 126 и, будучи медленным, удерживает свои якоря притянутыми на протяжении всей
серии импульсов. При включении реле 136 замыкает цепь на якоре 145 для медленного реле 135.
Медленнодействующее реле 135 при включении подготавливает на якоре 143 цепь для шагового магнита 165
выключателя S. Когда реле 136 обесточивается по окончании серии импульсов, оно размыкает на якоре 145
цепь медленнодействующего реле 135, одновременно замыкая цепь для шагового магнита 165 через якорь
143 и его рабочий контакт.
При подаче напряжения шаговый магнит 165 перемещает ползунок 177 в зацепление со вторым контактом
блока. Спустя мгновение реле 135 обесточивается и размыкает цепь шагового магнита 165 на якоре 143. В
ответ на вызов следующей цифры, которая является третьей цифрой в требуемом числе, линейное реле 101
ретранслятора E передает семь импульсов на импульсный проводник 126. Помимо поддержания в активном
состоянии медленного реле 135, каждый из этих семи импульсов передается через ползунок 177, второй
связанный с ним контакт блока, якорь 161 и его контакт покоя, ползунок 180 переключателя S, контакт блока
207 и вращающийся магнит 167 переключателя S. В ответ на эти импульсы шаговый магнит 167 срабатывает
семь раз, перемещая тем самым ползунки 182 и 183 в зацепление с седьмым комплектом контактов блока,
который включает контакты блока 208 и 209. При зацеплении с контактом 209 блока проводников, ползунок
183 подготавливает цепь для вращающегося магнита 168 выключателя S.
При контакте с контактом 208 стеклоочистителя 182 происходит заземление измерительного проводника 223
третьей зоны. В конце этой серии импульсов медленные реле 136 и 135 последовательно отключаются в
указанном порядке, тем самым на мгновение замыкая цепь для шагового магнита 165 переключателя S, после
чего ползунок 177 перемещается в зацепление с контактом третьего блока, тем самым подготавливая цепь
для шагового магнита 168 переключателя S. В ответ на произнесение следующей цифры 4 в требуемом
номере, линейное реле 101 ретранслятора E передает четыре импульса на импульсный проводник 126. Эти
импульсы передаются через ползунок 177 переключателя S, третий связанный с ним контакт блока, ползунок
183 переключателя S и контакт блока 209 к шаговому магниту 168 переключателя S. В ответ на эти четыре
импульса шаговый магнит 168 перемещает ползунок в зацепление с контактом 210 четвертой группы, тем
самым заземляя измерительный проводник 224 четвертой зоны. Совместная работа реле 136 и 135 подает
еще один импульс тока на шаговый магнит 165. После прекращения этой серии импульсов ползунок 177
перемещается в зацепление с контактом четвертой группы, который простирается до вращающегося магнита
170 выключателя S5.
В ответ на произнесение следующей цифры 8 в требуемом числе, линейное реле 101 ретранслятора E
передает восемь импульсов тока на импульсный проводник 126. Эти импульсы передаются через контактную
пластину 177, четвертый соответствующий контакт блока, и шаговый магнит 170 выключателя S5 к батарее. В
ответ на эти восемь импульсов шагающий магнит 170 перемещает стеклоочиститель 181 в контакт с восьмым
контактом банка 228. Однако на данный момент это не дает никакого результата, поскольку контакт банка 228
не подключен. Можно сказать, что функция коммутатора S5 заключается в предотвращении возможности

абонента совершать звонки на коммутаторы пятой зоны. Для объяснения этого предположим на данный
момент, что последней названной цифрой была 5, а не 8, в этом случае стеклоочиститель 181 был бы
остановлен на пятом контакте блока 225. В таком случае, при срабатывании реле замедленного действия 136
замыкает на якоре 146 следующую цепь: заземление, проводник 224 измерительной зоны четвертой зоны,
ползунок 181 выключателя S5, контакт блока 225, контакт покоя и якорь 162, контакт покоя и якорь 189,
контакт покоя и якорь 146, проводник 127, нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 1.17, реле
отключения 106 к батарее.
Реле отключения 106 при подаче напряжения размыкает свою начальную цепь и замыкает блокировочную
цепь на якоре 117, а на якоре 118 размыкает нижний проводник магистрали, идущей к селектору F, после чего
соединение впереди размыкается обычным образом. Однако, поскольку вызванная цифра не равна 5, реле
отключения 106 не срабатывает, и соединение не разрывается. Продолжая описание операции, можно
сказать, что после завершения вызова цифры 8, вызвавшей срабатывание переключателя S5, как пояснялось
выше, происходит комбинированное срабатывание реле. к шаговому магниту 165, после чего ползунок 177
перемещается в зацепление с контактом пятого блока, который остается неактивным. Нажатие оставшихся
двух цифр, 2 и 1, в требуемом числе, которые вызывают срабатывание разъема K (рис. 3), не приводит к
каким-либо результатам в измерительном оборудовании, показанном на рис. 4, за исключением случайного
срабатывания переключателя S, который перемещает ползунок 177 еще на две ступени.
Следует отметить, что четыре метра- заземление приводит к тому, что с вызывающего абонента взимается
четыре платы в соответствии с вызовом, который распространяется на четвертую зону после ответа
вызываемого абонента. Когда вызываемый абонент отвечает на звонок, снимая трубку, разъем K отключает
источник тока звонка от его линии и подключает последнюю к обмоткам реле моста 119. Назад Вызывающая
линия меняет направление тока в магистральных проводниках относительно их соединения с
соответствующим линейным реле, вызывая тем самым изменение направления тока в указанных
магистральных проводниках. Когда это происходит, ретрансляторы Также входящие магистральные провода.
В этом случае поляризованное реле 104 ретранслятора E срабатывает, поскольку верхняя обмотка помогает
нижней обмотке после изменения направления вращения, и замыкает цепь для реверсирования реле 100 на
якоре 115. Реверсивное реле 100 при включении изменяет местами магистральные проводники 72 и 74
относительно их соединения с обмотками линейного реле 101.
Последующее изменение направления тока в проводниках 72 и 74 в данном случае не выполняет никакой
полезной функции, но может быть использовано оператором при расширении соединения для осуществления
ответного контроля. В результате включения поляризованного реле 104 происходит дальнейшее соединение
заземленного проводника 130 с проводником 129 на якоре 116, тем самым замыкая цепь для реле 138 (рис.
4). Реле 138 при включении замыкает цепь блокировки на якоре 149; размыкает провод 127, идущий к
отключению реле 106 в ретрансляторе E, на якоре 189; размыкает точку в цепи размыкающего магнита 214
измерительного выключателя S6 на якоре 150; и на якоре 148 соединяет общий импульсный проводник 190 со
шаговым магнитом 213 измерительного выключателя S6 через якорь 151. Прежде чем продолжить, следует
объяснить принцип работы таймера Т. Маятник 232 постоянно качается туда-обратно, и каждый раз, когда он
качается влево, контакты 240 замыкаются, после чего магнит 233 активируется, изгибая пружину 243, чтобы
оттолкнуть маятник назад, и приводя в действие реле 231 путем замыкания контактов 239.
Контакты 239 остаются замкнутыми до тех пор, пока маятник 232 не отклонится влево достаточно далеко,
чтобы разомкнуть контакты 240. В этом случае реле 233 обесточивается и размыкает контакты 239. Можно
сказать, что этот маятник имеет такую длину, что качается вправо и влево два раза в секунду. Конечно, можно
использовать любую другую скорость, но в данном описании эта скорость выбрана для устройства
произвольно. Следует отметить, что каждый раз, когда реле 231 срабатывает, в ответ на замыкание контактов
239 батарея подключается к общему проводнику 190 на якоре 241. Теперь операция будет продолжена. В
следующий раз, когда батарея будет подключена к проводнику 190, к якорю 241 реле 231, после того, как
проводник 190 будет подключен к якорю 148 реле 138, замкнется следующая цепь для шагового магнита 213
выключателя S6. Заземление, шаговый магнит 213, контакт покоя и якорь 151, якорь 148 и его рабочий

контакт, общий проводник 190 к батарее. При подаче напряжения шаговый магнит 213 перемещает ползунок
211 в зацепление с первым соответствующим контактом блока.
Однако этот первый шаг служит лишь для синхронизации или согласования, которое необходимо для
обеспечения того, чтобы следующий шаг начался сразу после подключения батареи к общему проводнику
190. Когда батарея отсоединяется от общего проводника 190, при последующем обесточивании реле 231
вращающийся магнит 213 обесточивается, а когда батарея снова устанавливается на проводник 190,
вращающийся магнит 213 активируется, перемещая ползунок 211 в зацепление со вторым соответствующим
контактом, который является контактом, к которому подключается первый измерительный проводник зоны
221. В этом случае замыкается следующая цепь: заземление, отсоединяются нормальные контакты 179
выключателя S, первый измерительный проводник зоны 221, ползунок 211, рабочий контакт и якорь 251
шагового магнита 213, измерительное реле 137, и далее к батарее через общий проводник 190.
Измерительное реле 137 при включении отключает заземление от проводника. к этому .на арматуре 147.
Следует отметить, что эта так называемая вспомогательная батарея имеет противоположную полярность по
сравнению с обычной обменной батареей, и, соответственно, ток через любые реле, подключенные от
обменной батареи к магистральному проводнику 73, теперь увеличивается.
Увеличение тока приводит к разбалансировке дифференциально намотанного реле 30 (рис. 1), и указанное
реле при включении заземляет измерительный проводник 23 на якоре 32, тем самым замыкая цепь для
магнита счетчика. 11. При включении магнита счетчика М перемещает числовые колеса счетчика, регистрируя
тем самым один заряд на абонента. Когда батарея снова отсоединяется от проводника 190 (рис. 4),
вращающийся магнит 213 выключателя S6 и измерительное реле 137 обесточиваются. При обесточивании
измерительное реле 137 заземляет проводник 128 и, следовательно, отключает магистральный проводник 73
ретранслятора E, а также отсоединяет от него вспомогательную батарею, тем самым восстанавливая баланс
между двумя обмотками реле 30 (рис. 1). Реле 30 теперь обесточивается, размыкая цепь магнита
измерительного прибора М, который, в свою очередь, обесточивается, позволяя его якорю войти в
зацепление с другой меткой на соответствующем храповом колесе. Когда батарея снова устанавливается на
общий проводник 190 (рис. 4), вращающийся магнит 213, при подаче напряжения, перемещает ползунок 211 в
зацепление с контактом блока, к которому подключается измерительный проводник 222 второй зоны, тем
самым замыкая следующую цепь.
контакт 178 переключателя S, контакт блока 206, проводник учета второй зоны 222, контакт 211, и далее к
батарее через измерительное реле 137 и общий проводник 190. При включении измерительного реле 137
происходит повторное срабатывание счетчика M описанным ранее способом. При повторном отсоединении
батареи от общего проводника 190 измерительное реле 137 и шаговый магнит 213 обесточиваются.
Идентичным образом работает шаговый магнит 213 выключателя S6 и измерительного реле. Батарея
устанавливается на проводник 190 и снова обесточивается при извлечении из него. В этот момент,
разумеется, стеклоочиститель 211 замыкается с контактной группой, к которой подключается измерительный
проводник 223 третьей зоны. Когда на общий проводник 190 подается следующий импульс батареи, шаговый
магнит 213 включается, перемещая ползунок 211 в зацепление с контактом блока, к которому подключен
измерительный проводник 224 четвертой зоны, после чего измерительное реле 137 снова включается, и когда
батарея отключается от проводника 190, измерительное реле 137 и шаговый магнит 213 отключаются.
Когда следующий импульс батареи подается на общий проводник 190 монеты, вращающийся магнит 213
перемещает ползунок 211 в зацепление с контактом батареи, который соединен с верхней обмоткой реле 139,
и, завершив свой ход, соединяет ползунок реле 139 через контакт блока, с которым оно соединено; ползунок
211, рабочий контакт и якорь 251, измерительное реле 137, а затем через ранее прослеживаемую цепь к
батарее. Реле 139 подает напряжение на эту цепь, но высокое сопротивление верхней обмотки реле 139. При
включении реле 139 замыкает цепь блокировки своей нижней обмотки на якоре 153 следующим образом:
заземление, блокирующий проводник 130, ползунок 186 выключателя S4, первый соответствующий контакт
блока, якорь 153 и его рабочий контакт, а также нижняя обмотка реле 139, подключенная к батарее. В
результате срабатывания реле 139 происходит дальнейшее размыкание общего проводника 190 якоря 151 от

шагового магнита 213 и измерительного реле 137; соединение общего проводника 191 якоря 155 с шаговым
магнитом 169 выключателя S4; и размыкание цепи размыкающего магнита 176 выключателя S4 на якоре 152
и замыкание цепи размыкающего магнита 214 выключателя S6 посредством нормально разомкнутых
контактов 212 выключателя S6.
При подаче напряжения размыкающий магнит 214 выключателя S6 возвращает ползунок 211 в нормальное
положение, после чего размыкаются нормально отсоединенные контакты 212, тем самым размыкая цепь
размыкающего магнита 214. Следует помнить, что общий проводник 191 был подключен к шаговому магниту
169 выключателя S4 на якоре 155 при включении реле 139. Далее будет объяснен эффект, который это
производит. Следует отметить, что при каждом замыкании контактов 239 устройства времени Т замыкается
цепь для шагового магнита 234 устройства кумулятивного времени КТ параллельно с реле 231. При каждом
включении шагового магнита 234 связанный с ним якорь 235 заставляет зубчатый элемент 236 вращаться на
один шаг. Поскольку на элементе 236 шестьдесят зубьев, и поскольку контакты 239 замыкаются дважды в
секунду, элемент 236 совершает полный оборот за полминуты. В таком случае, выступ 244 на элементе 236
приводит в действие пружины 238 и 37 один раз в течение каждых полминуты. При каждом срабатывании
пружины 237 происходит заземление соответствующего проводника, тем самым замыкается цепь реле 230.
При включении реле 230 заземляет общий проводник 191 на якоре 242. Это, разумеется, происходит
кратковременно, один раз в течение каждых полминуты. Как только к проводнику 191 подключается
заземление после срабатывания якоря 155 реле 139, замыкается цепь для шагового магнита 169
выключателя S4. При подаче напряжения шаговый магнит 169 перемещает ползунок 186 в зацепление со
вторым контактом блока. В этом случае нормально замкнутые контакты 185, тем самым подготавливая цепь
для размыкания магнита 176. Переключатель S4 продолжает пошагово переключаться каждые полминуты,
пока ползунок 186 не пройдет мимо последнего подключенного контакта, после чего описанный ранее процесс
учета повторится, если вызывающий абонент не повесил трубку. Перед повторным проведением операции по
измерению потребления желательно мысленно предупредить вызывающего абонента, чтобы он, при
желании, мог завершить разговор до того, как будет начислена следующая плата. Теперь будет объяснено,
как это делается.
По истечении шестого временного интервала в полминуты шаговый магнит 169 сработает шесть раз, и
ползунок 186 переместится в зацепление с контактом блока 253. Когда следующий кратковременный
заземляющий импульс подключается к общему проводнику 191, шаговый магнит 169 перемещает ползунок
186 в зацепление с контактом блока 254, после чего реле 187 включается последовательно с нижней
обмоткой реле 139 и на якоре 188 соединяет общий тональный провод 192 с проводником 131 через
конденсатор, как показано на рисунке. Следует отметить, что проводник 131 соединен с нижним {говорящим
проводником ретранслятора E. Эта операция, как следует понимать, происходит при срабатывании пружины
237, выступа 244 на элементе 246 устройства CT. Когда выступ 244 поворачивается примерно на три четверти
вокруг пружины 237, он снова приводит в действие пружину 238, тем самым соединяя общий тональный
провод 192 с якорем 194 прерывающего реле 193. Реле 193 попеременно включается и выключается, и,
соответственно, в течение времени работы пружины 138 абонент будет слышать звуковые сигналы,
издаваемые релейным устройством.
поочередно... Это даст ему понять, что он должен быстро прекратить свои действия. Ему будет предъявлено
еще одно обвинение. По мере дальнейшего вращения элемента 236 пружина 238 снова выходит из
зацепления со своим рабочим контактом, тем самым отключая общий проводник 192 и удаляя характерную
комбинацию тонов из линии. Когда к общему проводнику 191 подается еще один импульс заземления, через
несколько секунд в ответ на срабатывание пружины 237, при условии, что вызывающий абонент еще не
закончил разговор и удерживает соединение, шаговый магнит 169 переключателя S4 перемещает ползунок
186 в зацепление со следующим контактом, тем самым размыкая цепь реле 187 и 139, после чего оба реле
обесточиваются. Реле 139, при обесточивании... с вращающимся магнитом 213 выключателя S6 и
измерительным реле 137 на якоре Повторные операции учета электроэнергии повторяются, в результате чего
счетчик вызывающего абонента включается четыре раза. В результате обесточивания реле 139 замыкается

цепь размыкающего магнита 176 выключателя S4 на якоре 152 и его контакте покоя, после чего ползунок 186
возвращается в нормальное положение, а цепь размыкающего магнита 176 размыкается на контактах 185,
находящихся в выключенном нормальном положении, когда ползунок 186 достигает нормального положения.
После завершения второй серии операций по учету электроэнергии реле 139 снова включается; шаговый
магнит 169 переключателя S4 соединяется с общим проводником 191; и переключатель S6 размыкается
описанным ранее способом; и если вызывающий абонент продолжает удерживать линию, операции по учету
электроэнергии будут повторяться примерно каждые четыре минуты, пока он не повесит трубку. После
завершения разговора вызывающий и вызываемый абоненты заменяют своих получателей. Когда приемник
заменяется на вызываемой подстанции, цепь реле обратного моста 119 разъема K размыкается, и указанное
реле, обесточився, возвращает входящие магистральные проводники в нормальное состояние, причем это
изменение направления передается обратно по установленному соединению от ретранслятора к
ретранслятору до тех пор, пока не достигнет ретранслятора E. Когда ток в нижней обмотке поляризованного
реле 104 ретранслятора E изменяется на нормальное направление ретранслятором E, указанное реле 104
обесточивается, тем самым размыкая цепь реле обратного хода.
Проводники 72 и 74 перепутаны местами и возвращены в нормальное положение. В результате
обесточивания реле 104 исходная цепь реле 138 (рис. 4) размыкается на якоре 116. Однако реле 138 остается
под напряжением через описанную ранее цепь блокировки, которая включает якорь 149 и заземленный
проводник 130. Когда приемник заменяется в ! Реле линии 101 ретранслятора E разомкнуто. При
обесточивании линейное реле 101 размыкает перемычку на магистрали, идущей к селектору F на якоре 110,
после чего соединение впереди размыкается известным способом. В результате дальнейшего обесточивания
линейного реле 101 происходит размыкание цепи реле размыкания 102 и заземляющего проводника 126 на
якоре 109. Это приводит к срабатыванию реле 103, но в данный момент оно не выполняет никаких полезных
функций. В результате воздействия потенциала земли на проводник 126 реле 136 (рис. 4) срабатывает и
подготавливает цепь к размыканию. якорь 144; и на якоре 145 замыкает цепь для реле 135.
При подаче напряжения реле 135 замыкается на якоре 142, представляющем собой шунт вокруг якоря 144 и
его рабочего контакта. Когда реле размыкания 102 обесточивается, оно отключает заземление от проводника
130 на якоре 112, а на якоре 113 отключает заземление от проводника 126 и заземляет проводник 125, тем
самым замыкая следующую цепь. Заземляющий якорь 109 и его контакт покоя, якорь 113 и его контакт покоя,
проводники 125, якоря 144 и 142 и их рабочие контакты соединены параллельно, а затем к батарее через
нормальный. Вскоре после этого реле 135 и 136 обесточиваются, размыкая цепи упомянутых размыкающих
магнитов. Ретранслятор 103 ретранслятора E также Потенциал земли от проводника 126. В ответ на
отключение заземления от блокирующего проводника 130 реле разблокировки 102 ретранслятора E, на якоре
112, реле 138 и 139, рис. 4 В случае, если переключатель S6 находится в нормальном выключенном
состоянии, цепь размыкается на якоре 150, замыкая магнит 214 выключателя S6 посредством нормально
выключенных контактов 212.
В этом случае, при включении питания, размыкающий магнит 214 возвращает ползунок 211 в нормальное
положение, при этом его цепь размыкается на контактах 212, находящихся в ненормальном положении, когда
ползунок 211 достигает нормального положения. Реле-139 при выключении питания замыкает на якоре 152
цепь размыкающего магнита 176 выключателя S4 через контакты 185, находящиеся в ненормальном
положении, в случае, если выключатель находится в ненормальном положении. В этом случае ползунок 186
возвращается в нормальное состояние благодаря работе разблокирующего магнита 176, цепи разблокировки.
контакты 185 срабатывают, когда стеклоочиститель 186 достигает нормального положения. Вся
измерительная аппаратура, показанная на рис. 4, теперь находится в нормальном положении. В
ретрансляторе E, в результате дальнейшего обесточивания реле размыкания 102, потенциал земли
снимается с магистрального проводника 73 реле размыкания на якоре 111. В этом случае переключающие
реле 5 и 44 линейного выключателя C и селектора D соответственно, а также реле 31 обесточиваются.
Отключение коммутационного реле 5 восстанавливает нормальное состояние линейного выключателя C. При
обесточивании переключающее реле 44 селектора D замыкает цепь размыкающего магнита 60 посредством

якорей 45 и 47 и отключает нормальные контакты 61.
При подаче напряжения магнит 60, освобождающий цепь, позволяет вернуть ползунки селектора D в
нормальное положение, после чего цепь магнита 60, освобождающего цепь, размыкается на контактах 61,
находящихся в выключенном состоянии. Что касается реле 30 и 31, можно сказать, что, хотя снятие
потенциала земли с основного проводника 24 разбалансирует реле 30, оставляя цепь через верхнюю обмотку
неповрежденной в течение некоторого времени, из-за жесткой регулировки этого реле оно не успевает
сработать до того, как разомкнется его цепь на якоре 33 реле 31, которое сконструировано и отрегулировано
таким образом, чтобы очень быстро обесточиваться после размыкания цепи. Соединение полностью
разорвано, и используемое в нем оборудование восстановлено до нормального режима работы. Чтобы
объяснить, как происходит учет трафика при вызове 33-й телефонной станции, можно сказать, что набор
второй цифры 3 приводит к тому, что селектор F (рис. 2), при условии, что первая набранная цифра — 3, а
ретранслятор E занят, поднимает свои ползунки на 3-й уровень и выбирает свободный канал связи, ведущий к
33-й телефонной станции (рис. 5), которая расположена в 4-й зоне.
В измерительном оборудовании (рис. 4) набор второй цифры 3 приводит к тому, что ползунок 178
переключателя S приводится в действие описанным ранее способом путем перемещения магнита 166, в
результате чего указанный ползунок 178 входит в зацепление с контактом 3-го блока. В этом случае цепь
замыкается для реле 141, и указанное реле, при включении, заземляет второй, третий и четвертый зональные
измерительные проводники на обмотках 158-160 включительно, при этом первый зональный измерительный
проводник 221 заземлен на нормальных контактах 179. В результате срабатывания реле 141 происходит
дальнейшее размыкание второго контакта блока, связанного с ползуном 177 переключателя S, от ползуна 180
переключателя S на якоре 161 и его соединение со шаговым магнитом 170 переключателя S5, а также
размыкание провода 127 от контакта блока 225 переключателя S5 на якоре 162 и его соединение с седьмым
контактом блока 227. При произнесении следующей цифры требуемого числа входящий селектор в 33-й
телефонной станции (рис. 5) поднимает свои ползунки и выбирает свободный канал на требуемом уровне,
при этом ползунок 181 переключателя S5 (рис. 4) перемещается к соответствующему контакту.
Предположим, что вызываемый номер является местным номером 33-й телефонной станции, или, другими
словами, каким-либо номером, отличным от 7. В этом случае операция переключения S5 не дает никакого
результата, и набор оставшихся цифр нужного номера приводит к расширению соединения до нужной линии.
С другой стороны, если предположить, что вызываемая цифра — 7, то упомянутый ранее селектор на 33-й
телефонной станции (рис. 5) поднимает свои ползунки на 7-й уровень и выбирает канал связи с 337-й
телефонной станцией, которая расположена в 5-й зоне. В этом случае ползунок 181 выключателя S5 (рис. 4)
входит в зацепление с 7-м контактом 227, замыкая тем самым следующую цепь для реле отключения 106
ретранслятора E: заземление, измерительный провод 4-й зоны 224, ползунок 181 выключателя S5, контакт
блока 227, рабочий контакт и якорь 162, и далее по ранее проложенной цепи к батарее через реле отключения
106 ретранслятора E. Реле отключения 106 при включении размыкает свою начальную цепь и замыкает
блокирующую цепь на якоре 117, а на якоре 118 размыкает мост между проводниками соответствующего
магистрального кабеля, после чего соединение, идущее вперед, размыкается обычным способом.
Предположим теперь, что вызываемое число было каким-либо числом, отличным от 7. В этом случае вызов
оставшихся цифр желаемого числа, помимо расширения соединения с вызываемой линией, вызывает
попутную операцию переключателя S (рис. 4), но она не выполняет никакой полезной функции. Когда
вызываемый абонент отвечает, срабатывание поляризованного реле 104 ретранслятора E запускает
измерительное устройство, и поскольку измерительные проводники 221-224 включительно заземлены,
начальный заряд составляет четыре операции счетчика M (рис. 1), как описано выше, а последующие
операции зависят от длительности разговора. Разумеется, следует понимать, что если первая цифра
вызываемого номера равна 3, а вторая цифра отличается от 3 или 6, то соединение будет установлено с
абонентом на третьей телефонной станции (рис. 5), которая находится в первой зоне, и в этом случае
заземляется только измерительный проводник 221 первой зоны в точке, не соответствующей нормальным
контактам -179'.

Если следующая вызываемая цифра отличается от «7», то заземляются только первый и второй
измерительные проводники 221 и 222, и, конечно же, при ответе вызываемого абонента производится только
два первоначальных платежа. Аналогично, если вызов осуществляется на коммутатор 367 в 3-й зоне, и если
следующая вызываемая цифра не 4, то будут заземлены только первые три измерительных проводника
221-223 включительно, и будет произведена первоначальная плата в размере трех регистраций счетчика.
Очевидно, что в любом случае, пока линия удерживается, первоначальная зарядка будет повторяться каждые
четыре минуты. Следует также понимать, что данный временной интервал показан лишь в качестве примера,
и что можно выбрать любой временной интервал, кроме четырех минут. Например, можно изменять скорость
устройства кумулятивного времени CT (рис. 4) или количество активных контактов в блоке переключателя S4,
что в любом случае приводит к соответствующему изменению временного интервала. Следует также
понимать, что каждый из
Аналогичные схемы учета, которые действуют только тогда, когда абонент, находящийся рядом с
коммутатором, на котором они расположены, совершает звонки. Разумеется, проводка контактов
коммутаторов регистрации номеров, связанных с этими ретрансляторами, изменяется в зависимости от
местоположения каждого ретранслятора. Следует также понимать, что, хотя абонентам первой зоны не
разрешается звонить абонентам пятой зоны, абоненту 36-й телефонной станции (рис. 5), находящемуся во
второй зоне, разрешается звонить абоненту пятой зоны, которая автоматически становится четвертой зоной с
точки зрения абонента 36-й телефонной станции. Аналогичным образом, любому абоненту во всей системе
разрешается звонить любому другому абоненту в системе, чья линия заканчивается на коммутаторе,
расположенном в четвертой зоне, считая от вызывающего коммутатора, а реле отключения различных
ретрансляторов, таких как реле отключения 106 ретранслятора E, подключены таким образом, чтобы
срабатывать только тогда, когда абонент пытается позвонить в пятую зону или за ее пределы.
Теперь, подробно описав и что касается того, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192683A
[]
Усовершенствованное производство металлических отливок. Я, Эрнест Майер, проживающий по адресу:
улица Виллема Линнига, 171, Антверпен, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В некоторых чугунных и стальных отливках часто обнаруживается, что отлитый
металл является пористым, неравномерно сжался и содержит случайные поры. Эта пористость литого
металла еще более заметна в отливках сложной формы и различной толщины. Эти дефекты особенно
серьезны и опасны в некоторых видах литья, например, в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания. В
местах соединения стенки цилиндра со стенками водяных охлаждающих рубашек, или со стенками патрубков

и тому подобными элементами часто обнаруживаются утечки, которые представляют собой очень серьезный
недостаток. Эти дефекты обусловлены наличием в этих местах резких изменений поперечного сечения,
которые и приводят к указанным дефектам литья в процессе затвердевания металла.
Уже предлагалось использовать металлические листы, расположенные на поверхности отливки или
встроенные в нее, с целью повышения прочности таких отливок. Однако такое решение применительно к
отливкам сложной формы не исключает более или менее резких изменений толщины поперечного сечения
литого металла, что приводит к неравномерному усадке и, следовательно, к протечкам. С целью устранения
этих недостатков настоящее изобретение предлагает улучшенное расположение указанных металлических
листов. В соответствии с изобретением, для достижения этой цели металлические листы помещаются в
форму таким образом, что в тех местах, где отливка должна иметь тонкие стенки, указанные листы
располагаются с обеих сторон стенок или только с одной стороны стенки, а в толстых участках эти листы
встраиваются в отливку. Таким образом, толстые участки отливки разделяются на более или менее равные
секции, и различные сжатия, вызванные охлаждением, являются равномерными.
Согласно данному изобретению, отливка будет состоять из литого металла, обладающего однородными
свойствами во всех точках и не имеющего дефектов, таких как трещины или щели. Внедрение этого
усовершенствованного метода производства иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых:
Рисунок 1 представляет собой разрез цилиндра двигателя и сопутствующих деталей, составляющих готовую
отливку. На рисунке 2 показан фрагмент трубы с фланцами на обоих концах. На рисунке 1 показано, что
металлический лист 1 помещается в форму во время формования цилиндра таким образом, что указанный
лист располагается на внешних поверхностях тонких частей 2 цилиндра. В местах соединения стенки водяной
рубашки охлаждения 2 с цилиндром, где может существовать риск утечки и дефектного состава литого
металла из-за резкого изменения толщины металла, металлический лист 1 проходит сквозь отливку. Таким
образом, разделение металла в этих местах, так сказать, на две части позволит избежать неравномерного
сжатия, которое может вызвать дефект при литье.
В местах 5 и 6 металлический лист также проходит сквозь отливку по той же причине. В листовом металле
предусмотрены перфорации, подобные 7, для того, чтобы литой металл мог проходить сквозь указанный лист.
Можно использовать один металлический лист или несколько металлических листов, при условии, что они
расположены описанным выше способом. Форма этих листов может варьироваться в зависимости от контура
изготавливаемой отливки. Как видно на рисунке 2, металлические листы состоят из гладких трубок или трубок.
Согласно данному изобретению, трубка заходит во фланцы трубы с целью предотвращения неравномерных
сужений, которые могут возникнуть из-за резких изменений толщины стенки трубы в этих местах. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
