Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_129
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Чарльз Хайленд, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Вудлендс, Лондон Роуд,
Сент-Олбанс, графство Хартфордшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: в некоторых классах дорожных транспортных средств (в частности, в больших транспортных
средствах) водителю трудно услышать предупреждение от обгоняющего транспортного средства, поэтому в
полностью моторизованном автобусе водитель обычно имеет пассажира или пассажиров с каждой стороны, а
также кузов транспортного средства поднимается от передней части к задней, так что водитель в
значительной степени отрезан от всех звуков сзади. Моё изобретение заключается в том, чтобы обеспечить
такие дорожные транспортные средства средствами, позволяющими передавать звуки из задней части
транспортного средства в переднюю часть, в непосредственной близости от сиденья водителя.
Поскольку принцип моего изобретения будет одинаковым для любого типа транспортного средства, в котором
оно применяется, достаточно будет описания его применения в связи с мотоблоком.
В таком транспортном средстве я устанавливаю в задней части конический или раструбный патрубок,
открывающийся в сторону встречного движения; к меньшему концу этого патрубка я прикрепляю трубку,
которая идет к передней части транспортного средства и заканчивается раструбным отверстием рядом с
сиденьем водителя. Задний раструбный разъем предпочтительно значительно больше трубы, к которой он
подключен, а раструбный клеммник спереди имеет удобные размеры, позволяющие излучать звук. Трубка
может быть жесткой или гибкой, или частично жесткой и частично гибкой, чтобы ее можно было отводить
любым желаемым способом. Выгодно, чтобы обе части раструба были расположены таким образом, чтобы
они открывались назад, чтобы воздух не проходил через трубу во время движения транспортного средства, 45
но, наоборот, такое движение имеет тенденцию вытягивать воздух из трубы и фактически создавать
частичный вакуум, что способствует повышению эффективности устройства.
Когда изобретение находится в эксплуатации, следует понимать, что транспортное средство, желающее
обогнать автобус, на котором установлено мое устройство, и подающее сигнал тревоги, издаст этот сигнал
через раструбный патрубок, пронесется по трубе и будет издаваться в непосредственной близости от
водителя, так что он будет осведомлен о присутствии обгоняющего транспортного средства.
При желании в гнезде колокола 60 или в прилегающей к нему трубе может быть установлено любое
устройство, усиливающее звук.
Датировано 16 июня 1920 года.
Г-н Хебер Рэдфорд, сын и сквайр, агенты заявителя, Сент-Джеймс-Роу, 15, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для обнаружения звука транспортными средствами на дорогах.
1, ГАРЛЕС ХАЙЛЕНД, подданный Кольца Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Вудлендс,
Лондон-роуд, Сент-Олбанс, графство Хартфордшир, [цена 1/-], настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления. Дата подачи заявки: 17 июня 1920 г. № 16358/20.
Слева полностью: сентябрь. 15, 1920.
Завершено. Принято к рассмотрению: Отправлено 19.09.1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для обнаружения звука транспортными средствами на дорогах.
16, \15 x 169,9236 5 может быть подробно описано и установлено в следующем утверждении -
Целью моего изобретения является предоставление водителю или другому лицу, управляющему дорожным
транспортным средством, возможности определять по звуку приближение впереди идущего транспортного
средства. Это особенно необходимо в случае водителя такого транспортного средства с высокой задней
частью, как мототакси.
Мое изобретение заключается в установке в задней части транспортного средства приемника,
предпочтительно колоколообразной или конической формы с открытым отверстием сзади. Связь
осуществляется посредством трубки, которая может быть жесткой или гибкой, с открытым отверстием,
расположенным в непосредственной близости от головы водителя или другого лица, чье внимание требуется.
Когда изобретение находится в эксплуатации, и водитель транспортного средства желает обогнать автобус
или другое транспортное средство, к которому применено изобретение, он подает звуковой сигнал, и звук
попадает в отверстие для звонка в задней части автомобиля, проходит по трубке и излучается в
непосредственной близости от уха водителя, так что он будет предупрежден о присутствии обгоняющего
транспортного средства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169236A
[]
масло
я
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 17 июня 1920 года. № 16401/20.
169,236 WA Complete Left: Mar. 17, 1921.
0 Завершено: сентябрь. 19, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стул приспособлен для использования в качестве умывальника и лестницы.
Я, Э. РНСТ ВИЛЬДХАГЕН, производитель мебели, проживающий по адресу: Бтиккерштрассе, 59, Гамельн,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к стулу, который сконструирован таким образом, что его также можно
использовать в качестве умывальника или ступенек. Сиденье стула крепится к спинке на шарнире в нижней
части, что позволяет его поднимать. Под сиденьем расположен ящик для хранения раковины и других
туалетных принадлежностей. На передней части коробки расположены две вертикальные опоры 1 5, которые
вставляются в отверстия передних ножек стула. Эти опоры могут быть изготовлены из любого подходящего
материала: дерева, железных прутьев, проволоки и тому подобного. На нижней поверхности сиденья
закреплена поперечная перекладина. Раковина имеет бортик на заднем конце и ручки по бокам. По бокам
спинки стула предусмотрены выемки, в которые вставлены петли, предназначенные для крепления крючков,
расположенных в задней части умывальника. В нижней части опор умывальника предусмотрены отверстия,
предназначенные для совпадения с отверстием в соответствующей передней ножке коляски, когда
умывальник поднят.
В указанные отверстия вставляется штифт для фиксации умывальника в поднятом положении. Вместо
штифта и отверстий можно использовать пружины, которые крепятся в отверстиях ножек стула и
автоматически входят в соответствующие пазы опор, когда умывальник находится в поднятом положении. В
ящике для умывальника можно разместить выдвижные ящики для хранения туалетных принадлежностей.
Описанный выше стул можно дополнительно сконструировать таким образом, чтобы ящик для умывальника
можно было использовать в качестве раковины для сбора грязной воды или для мытья посуды. В этом случае
коробка [Pqrice 1|-] или емкость подвешивается между двумя вертикальными распорками, соединенными с
вертикальными опорами.
Опоры расположены с внутренней стороны ножек стула. К нижним концам распорок прикреплены небольшие
пластины на шарнирах, так что, когда ящик находится под сиденьем 50, эти пластины можно поднять и
положить ровно на дно ящика; предусмотрены соответствующие средства для фиксации пластин в этом
положении. На нижней поверхности указанных пластин шарнирно закреплены опоры, которые обычно
поворачиваются таким образом, чтобы они плотно прилегали к указанным пластинам, удерживаясь в этом
положении с помощью любых удобных средств. Когда ящик поднимается, пластины переворачиваются вверх
дном (60 градусов вниз), образуя небольшие столики по бокам ящика, при этом опоры поворачиваются так,
чтобы они стояли вертикально под этими пластинами и поддерживали их. В спинке стула можно разместить
увеличительное стекло. 6.5 Стул также можно использовать в качестве лестницы.
С этой целью ступеньки или лестница крепятся к верхнему концу спинки стула с помощью шарниров таким
образом, что обычно они свисают вниз на 70 градусов вдоль спинки стула и при необходимости поднимаются
в вертикальное положение. На свободном конце ступеней предусмотрены две выдвижные ступени, которые
устанавливаются одна на другую и хранятся в раме 75 стула в горизонтальном положении. Две выдвижные
части соединены друг с другом шарнирами, причём одна из частей шарнирно закреплена на боковых
поверхностях основных ступеней. На боковых поверхностях основных ступеней закреплены зажимы из
листового металла 8D, предназначенные для фиксации первых вспомогательных ступеней в рабочем
положении.
Если стул будет использоваться в качестве ступеней, то две вспомогательные или удлинительные части (85)
выдвигаются из-под стула, а первая из этих частей поворачивается так, чтобы она выровнялась с основными
ступенями. Вторая или внешняя удлинительная часть L I,,,i 169,23(3) располагается вплотную к основным
ступеням и фиксируется в этом положении соответствующим образом. Основные ступени и первая
пристройка вместе немного длиннее высоты спинки стула, так что их можно установить в наклонное
положение, в котором они фиксируются удобными способами, такими как крючки или тому подобное. В
нижней части основных ступеней шарнирно закреплен короткий удлинитель, который можно повернуть в
горизонтальное положение и зафиксировать в этом положении, так что в верхней части спинки стула
образуется ступенька, достаточно прочная, чтобы служить опорой для ног человека. При удлинении ступеней
на всю длину для повышения их устойчивости используются пружины или другие средства.
Датировано 17 июня 1920 года.
0. Г. Деверс, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стул приспособлен для использования в качестве умывальника и лестницы.
1,
Эрнст Вильдхагекс, проживающий по адресу: Бикиерштрассе, 59, Хамельн, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стулу типа J0, который также может использоваться в качестве умывальника
или ступенек.
Изобретение заключается в расположении и сочетании деталей, как описано ниже и показано на прилагаемом
чертеже, при этом: -.
На рис. 1 представлен продольный разрез, демонстрирующий использование стула в качестве умывальника.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1.
— На рис. 3 показан продольный разрез.
стул используется в качестве ступенек.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение рис.
3
. Сиденье a стула шарнирно крепится к спинке сзади либо с помощью поворотных штифтов b, либо с
помощью шарниров c, что позволяет его поднимать. Под сиденьем расположен ящик для размещения
умывальника и других туалетных принадлежностей.
Коробка J имеет на своем переднем конце две вертикальные опоры e, которые вставляются в отверстия
передних ножек стула.
Эти опоры могут быть изготовлены из любого подходящего материала: дерева, железных прутьев, проволоки
и тому подобного. На нижней поверхности сиденья крепится поперечная перекладина.
5 cУмывальник имеет фланец на заднем конце и ручки J по бокам. По бокам спинки стула предусмотрены
выемки, в которые вставлены петли, предназначенные для крепления крючков, расположенных на заднем
торце раковины. В нижней части опор раковины предусмотрены отверстия, предназначенные для совмещения
с отверстием в соответствующей передней ножке стула, когда раковина поднята. В указанные отверстия
вставляется штифт i для фиксации умывальника в поднятом положении. Вместо штифта и отверстий можно
использовать пружины, которые крепятся в отверстиях ножек стула и автоматически входят в
соответствующие пазы опор, когда умывальник находится в поднятом положении.
В ящике d для умывальника можно разместить выдвижные ящики для хранения туалетных принадлежностей.
75 Описанный выше стул можно дополнительно сконструировать таким образом, чтобы ящик для
умывальника можно было использовать в качестве раковины для мытья посуды или для мытья посуды. В этом
случае коробка или розетка подвешивается между двумя вертикальными распорками под углом 80°
[соединенными с вертикальными опорами, т. е. Опоры 1 расположены на внутренней стороне ножек стула.
К нижним концам стоек с помощью шарниров крепятся небольшие пластины n, так что, когда ящик находится
под сиденьем, эти пластины g можно поднять и прижать к дну ящика; предусмотрены подходящие средства
для фиксации пластин в этом положении. На нижней поверхности 9 указанных пластин шарнирно закреплены
опоры o, которые обычно поворачиваются так, чтобы они прилегали к указанным пластинам, удерживаясь в
этом положении с помощью любых удобных средств. Когда ящик поднимается на 95 градусов, пластины n
переворачиваются вверх дном, образуя небольшие столики по бокам ящика, а опоры d поворачиваются так,
чтобы они стояли вертикально под указанными пластинами и поддерживали их. Зеркало можно расположить
(10) в спинке стула.
Этот стул также можно использовать в качестве ступеней для подъема в высокие помещения. С этой целью
ступеньки или лестница 7 крепятся к верхнему концу спинки стула с помощью 106 шарниров 5, 6 таким
образом, что обычно они свисают вдоль спинки стула и при необходимости могут быть подняты в
вертикальное положение. На свободном конце лестницы ii a предусмотрены два выдвижных элемента 8, 9,
которые располагаются один над другим и хранятся в раме кресла в горизонтальном положении. Две из шести
удлинительных частей соединены друг с другом посредством шарнира 11, при этом одна из частей шарнирно
закреплена на боковых поверхностях основных ступеней. Зажимы 1-3 из листового металла закреплены на
боковых поверхностях основных ступеней, предназначенных для фиксации первых вспомогательных ступеней
в рабочем положении.
Если стул будет использоваться в качестве ступеней, то две вспомогательные или удлинительные части 8, 9
выдвигаются из-под стула, а первая из указанных частей 1,5 поворачивается так, чтобы она выровнялась с
основными ступенями. Вторая, или внешняя, удлинительная часть устанавливается вплотную к основным
ступеням и фиксируется в этом положении соответствующим образом. Основные ступени и первая
пристройка вместе немного длиннее высоты спинки стула, так что их можно установить в наклонное
положение, в котором они фиксируются удобными способами, такими как крючки или тому подобное. В
нижней части основных ступеней шарнирно закреплен короткий выступ 14, который можно повернуть в
горизонтальное положение и зафиксировать в этом положении, так что он образует ступеньку в верхней части
спинки стула, достаточно прочную, чтобы служить опорой для ног человека. Когда ступени выдвинуты на всю
длину, для фиксации деталей в нужном положении используются пружины 15 или другие средства. 35
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 17, 1920 год. Нет, 16420/20.
Полный левый угол: март. 15, 1921.
Полное принятие: сентябрь. 19, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для расчесывания шерсти или других тканей и материалов,
компания FABRICLESS PRODUCTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Abbey Road, Park Royal, Willesden, London, N.W. 10, и Джордж
Эдвард Эндрю, кавалер ордена Бани, подданный короля Великобритании и Ирландии, расположенный по
адресу: 130, Green Lane, Northwood, Middlesex, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к машинам для расчесывания шерсти или других тканей
или материалов.
При конструировании подобных машин, как это делалось до настоящего времени, обычно нанизывали на
стержни заклепки, расположенные под наклоном друг к другу и установленные на торцевых пластинах или
опорах, приспособленных для вращения с помощью соответствующих средств.
Однако, свободно вращающиеся на стержнях ворсинки наматываются на них во время работы, заставляя
шерсть или другое ворсистое волокно наматываться на стержни. В результате волокнистый материал
проникает между стержнями и внутренней частью ворсинок, вызывая их поломку. Поэтому средний срок
службы ворсинок в существующих машинах крайне короткий и обычно составляет, возможно, около получаса.
Вследствие этого производительность машины ограничивается необходимостью более или менее частых
остановок для замены или обновления вишневых колец, а стоимость такой замены или обновления весьма
значительна. Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей и недостатков путем
предоставления усовершенствованных средств для установки вишневых колец на место.
Изобретение представляет собой устройство для изготовления ворсинок, в котором предусмотрены средства
для предотвращения вращения ворсинок относительно стержней или других устройств, с помощью которых
они поддерживаются.
Более конкретно, изобретение состоит в том, что [Цена 11-1] представляет собой машину для изготовления
рифленых элементов, в которой рифленые элементы предназначены для обхвата втулками или подобными
элементами из металла или другого подходящего материала, расположенными таким образом, чтобы
рифленые элементы были открыты на части периферии и закреплены в положении таким образом, чтобы они
не могли вращаться относительно стержней 50 или опор для рифленых элементов.
Изобретение также включает в себя усовершенствованную машину для нанесения рисунка, описанную или
указанную ниже.
Для реализации нашего изобретения одним удобным способом мы создаем нашу усовершенствованную
машину для нанесения ворса несколько обычным способом, так что она включает в себя обычный каркасный
элемент, образованный нанизанными на стержни, закрепленные с каждого конца на пластинах или других
опорах, которые установлены и приводятся в движение таким образом, что все каркасное устройство может
вращаться с любой удобной скоростью относительно материала или ткани, подлежащей обработке ворсом.
65 Стержни или аналогичные элементы, несущие тиски, могут крепиться к торцевым пластинам с помощью
обычных резьбовых втулок с гайками-барашками или любым другим подходящим способом, но для
предотвращения вращения тисков относительно их стержней или опор мы частично окружаем тиски втулкой
или трубчатым элементом из металла или другого подходящего материала, который достаточно плотно
прилегает, чтобы обеспечить необходимое сопротивление трению, препятствующее вращению тисков, или
который снабжен фланцами или другими частями, взаимодействующими с тисками, и который открыт по всей
своей длине, или снабжен продольным пазом или отверстием достаточных размеров, чтобы тиски могли быть
видны через него и работать в контакте с материалом при вращении каркасного элемента, несущего тиски.
Для предотвращения вращения 169,237 и 169,287 втулок или трубчатых элементов могут быть
предусмотрены любые подходящие средства, например, они могут быть снабжены на одном или каждом
конце фланцевой частью, предназначенной для крепления к концевым пластинам, несущим стержни или
опоры, или к любой другой подходящей части устройства.
Выяснится, что благодаря такому приспособлению срок службы вишневых волокон значительно
продлевается, а машина может работать непрерывно в течение относительно длительных периодов времени
без необходимости остановки для замены или обновления вишневых волокон.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше подробностями, которые
приведены лишь в качестве примера, поскольку изобретение явно включает в себя разработку любых
средств, предотвращающих вращение стержней относительно их опор или сводов, или сводящих к минимуму
тенденцию к такому относительному вращению.
Датировано 17 июня 1920 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам Teazling или связанные с ними.
Мы, компания FABRICLESS PRODUCTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Abbey Road, Park Royal, Willesden, London, N.W. 10, и Джордж Эдвард Аннан,
кавалер ордена Бани, подданный короля Великобритании и Ирландии, по адресу: 130, Green Lane, Northwood,
Middlesex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: - -
Данное изобретение относится к машинам для производства ворса из шерсти или других тканей или
материалов, в которых ворс навинчивается на стержни, которые жестко закреплены в концевых фитингах,
образуя вращающийся барабан или клетку из ворса, причем последний защищен от продольного
перемещения под действием стержней, которые обычно расположены под наклоном друг к другу.
В конструкции машин, используемых до настоящего времени, ворсовые нити свободно крепятся к стержню, в
результате чего они вращаются на нем во время работы машины и, таким образом, заставляют шерсть или
другое ворсовое волокно наматываться на стержни, в результате чего этот волокнистый материал попадает
между стержнями и внутренней частью ворса, вызывая его поломку. В результате средний срок службы ворса
в существующих машинах крайне короткий и составляет около половины часа. Следовательно,
производительность машины ограничена из-за необходимости более или менее частых остановок для замены
или обновления ворса, в то время как стоимость такой замены или обновления очень значительна.
- В ранее предложенной конструкции механизма для крепления заготовок заготовок заготовок, они
удерживались в фиксированном положении на стержнях путем их выравнивания и установки зажимов на
стержнях, предназначенных для соединения с заготовками, но в этом случае сами стержни были
вращающимися, так что указанные выше недостатки в равной степени присутствовали бы и в этой
конструкции.
Целью настоящего изобретения является преодоление трудностей и недостатков существующих машин для
изготовления чизов путем предоставления усовершенствованных средств, позволяющих устанавливать чизы
на место.
Изобретение представляет собой устройство для закручивания стержней указанного типа, в котором
предусмотрены средства для предотвращения вращения стержней относительно неподвижных опор или
других устройств, с помощью которых они поддерживаются.
Более конкретно, изобретение состоит в том, что цепные устройства указанного типа предназначены для
обхвата втулками или подобными элементами из металла или другого подходящего материала,
расположенными таким образом, чтобы цепные устройства были открыты на часть периферии и закреплены в
таком положении, что они не смогут вращаться относительно стержней или опор для цепных устройств.
Изобретение также включает в себя усовершенствованный механизм для раскалывания бумаги, описанный
или указанный ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен вид сбоку, демонстрирующий настолько детальную конструкцию механизма, что
это необходимо для понимания изобретения.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент, расположенный по линии A-B на рисунке 3; а рисунок 3 — это
увеличенный фрагмент устройства, показанного на рисунке 1.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы разработали усовершенствованную машину для
обработки ткани (модель 169237) несколько обычным способом, так чтобы она включала в себя обычный
каркасообразный элемент, показанный на рисунке 1, образованный нитями: а) навинченными на стержни; б)
закрепленными с каждого конца на пластинах; в) или других опорах, которые установлены и приводятся в
движение таким образом, что все каркасное устройство может вращаться с любой удобной скоростью
относительно обрабатываемого материала или ткани.
Стержни b или аналогичные элементы, несущие рифленые элементы, могут крепиться к торцевым пластинам
с помощью обычных резьбовых гаек-барашков d или любым другим подходящим способом, но для
предотвращения вращения рифленых элементов относительно их стержней или опор мы частично окружаем
рифленые элементы втулкой или трубчатым элементом e из металла или другого подходящего материала,
который достаточно плотно прилегает, чтобы обеспечить необходимое сопротивление трению любой
тенденции к вращению рифленых элементов, или который снабжен фланцами ], или другими частями,
взаимодействующими с рифлеными элементами, и который открыт по всей своей длине или снабжен
продольным пазом или отверстием достаточных размеров, чтобы рифленые элементы могли быть видны
сквозь него и работать в контакте с материалом при вращении каркасного элемента, несущего рифленые
элементы. Для обеспечения вращения втулок или трубчатых элементов могут быть предусмотрены любые
подходящие средства, например, они могут быть снабжены на одном или обоих концах фланцевой частью g
3;5, предназначенной для крепления к торцевым пластинам, несущим стержни или опоры, или к любой другой
подходящей части устройства.
В показанном примере один конец каждой трубки удерживается фланцевой частью g, а другой конец
поддерживается кронштейном h.
Выяснится, что благодаря такому устройству срок службы ворсинок значительно продлевается, а машина
может работать непрерывно в течение относительно длительных периодов времени без необходимости
остановки для замены или обновления ворсинок.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями, которые
приведены лишь в качестве примера, поскольку изобретение явно включает в себя использование любых
средств, предотвращающих вращение стеблей относительно их стержней или опор, или сводящих к
минимуму тенденцию к такому относительному вращению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июня 1920 г., № 16456/20., Заявка принята: сентябрь. 19, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области линз для очков и связанные с ними аспекты.
Я, Джеймс Иаллеолк Хатэммон, проживающий по адресу: Скотт-стрит, 419, Винсеннес, округ Нокс, штат
Индиана, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к перископическим офтальмологическим линзам и имеет своей целью увеличение
угла четкого зрения для таких линз и, таким образом, получение более четкого изображения в поле зрения.
1
краевая зона хрусталика и увеличение количества света, попадающего в глаз, приводят к повышению
освещенности или четкости зрения.
Ещё один результат, полученный с помощью моей конструкции, заключается в том, что все отражения от
объектов за стеклом становятся невидимыми.
С коммерческой точки зрения, это позволяет оптику иметь в наличии все линзы стандартной формы с
обработанной передней поверхностью, так что шлифовать нужно только заднюю поверхность.
На прилагаемом рисунке мой усовершенствованный объектив показан в прямоугольном разрезе.
Мне известно, что перископические линзы не являются чем-то новым, но кривизна передних поверхностей
этих линз не была разработана относительно центра вращения человеческого глаза, учитывая, что глазное
яблоко находится в глазнице диаметром около 30 мкм, а центр вращения глазного яблока расположен позади
центра самого глазного яблока.
Радиусы перископических поверхностей до настоящего времени выбирались в качестве стандартных
радиусов, длина которых значительно больше или значительно меньше расстояния от положения очков в
момент их ношения до центра вращения глазного яблока.
При осмотре глаз окулист использует линзы, все из которых вычисляются, измеряются или конструируются на
основе так называемых «узловых точек», расположенных внутри тела 50 линз, используемых для
обследования глаз. Если пациенту необходимы перископические линзы, он выписывает рецепт на
коммерческие перископические линзы, узловые точки которых значительно выходят за пределы этих 55 линз.
Для точной коррекции ошибок зрения, измеренных с помощью тестовых линз, узловые точки которых
находятся внутри корпуса линзы, очки, соответствующие рецепту 60, должны иметь узловые точки,
соответствующие положению узловых точек тестовых очков окулиста относительно центра глаза пациента, и
этого я достигаю 65 путем изготовления очков, как описано ниже.
Моя новая линза отличается от других тем, что ее передняя выпуклая поверхность (которая может быть
торической, сферической, параболической, эллиптической или гиперболической) расположена относительно
центра вращения глазного яблока.
Передняя поверхность сконструирована таким образом, что, например, если это сфера, то центр 75 сферы
находится в центре вращения глаза для правильного положения очкового стекла. Такая передняя
поверхность позволяет всем световым пучкам, попадающим в глаз из непрямого поля зрения, приближаться к
этой поверхности практически так же, как и подобным лучам вдоль главной оптической оси линзы, и когда глаз
повернут относительно главной оптической оси линзы, это позволяет глазу получать лучи в прямом поле
зрения через краевые зоны линзы практически в тех же условиях, что и когда глаз не повернут относительно
нее.
Это означает, что прямой обзор через краевые зоны или края стекла такой же четкий, как и через середину
стекла.
10) В изображенном на иллюстрации очках я предположил использование обычного американского стекла с
показателем преломления a = 1,523 и в качестве примера показал биторическую линзу, передняя поверхность
которой имеет тороидальную форму и рассчитана на оптическую силу +10 и +12 диоптрий на задней вершине
линзы. Я выбрал меньший радиус c - 4, равный 47,58, рассчитанный для получения оптической силы +12
диоптрий на задней вершине готовой линзы под углом -90°, и больший радиус c - 5, равный 66,3", что дает
оптическую силу +10 диоптрий на задней вершине.
Фактический центр вращения линзы, i, должен находиться на расстоянии от передней поверхности вдоль
общей оси двух кривых передней поверхности, равном среднему значению их радиусов, или 51,94 %/. Это
позволит мне выбрать одну или несколько стандартных поверхностей для каждого типа упомянутых
криволинейных поверхностей, чтобы оптик мог выполнить всю шлифовку на задней поверхности линзы для
выполнения рецепта.
Это важно для мультифокальных линз 3,5, где заготовка с сегментной добавкой или добавками,
приклеенными или сплавленными с оправным стеклом, подается оптику с выбранной стандартной передней
поверхностью, чтобы оптик мог выполнить любой рецепт, используя очень ограниченное количество заготовок
с обработанными передними поверхностями.
- Оптическая сила всей комбинации криволинейных поверхностей (передней и задней) определяется
относительно воображаемой поверхности, центр которой совпадает с центром вращения глазного яблока, так
что теоретически передняя и задняя поверхности касаются задней вершины хрусталика.
Например, предположим, что две поверхности линзы (передняя и задняя) могут быть касательными к
оптической оси, то есть без учета толщины стекла. Тогда расчет линзы производится так же, как если бы это
было так, в задней вершине (со стороны глаза) после добавления толщины стекла.
- При определении рефракционных ошибок окулист или врач определяет величину ошибки у своего пациента
с помощью двояковыпуклых, высоковогнутых, плосковыпуклых и плосковогнутых линз, диоптрия которых
измеряется по так называемым узловым точкам, расположенным внутри тела этих линз. Узлы должны быть
расположены перед глазом в положении 65, в котором должны быть надеты очки.
Для надлежащего исправления обнаруженной ошибки необходимо, чтобы линзы очков пациента были
сконструированы, измерены или определены таким образом, чтобы их суммарная мощность в 70%
относилась к точке, соответствующей положению узловой точки испытательных линз оптика. И эта точка
соответствует точке h готовой линзы. Таким образом, если для исправления ошибки необходимо объединить
две или более поверхностей, предполагается, что они проходят через эту единственную точку, и именно от
этой точки производится расчет или измерение общей оптической силы линзы.
Вращаясь вокруг своего центра вращения, глаз также вращается вокруг центра этой гиалиновой поверхности,
которая, если внешняя гладкая поверхность линзы сферическая, концентрична с сферической поверхностью,
так что если неизвестно, под каким углом глаз повернут от оптической оси линзы, то радиус от центра
вращения глаза до внешней поверхности линзы постоянен или приблизительно постоянен, а когда внешняя
поверхность является сферой, он всегда постоянен. С такой линзой яркость обеспечивается не только для
зрения вдоль оптической оси, но и по всему полю зрения, без чрезмерной коррекции. Чтобы рассчитать
Соседние файлы в папке патенты