Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1289
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192475A
[]
Производство аналогичное.
Я, АЛЬФРЕД АВГУСТ ТОРНТОН, основатель компании «Усовершенствования в производстве шин с
амортизирующей подушкой и оборудования для британских подданных», проживающий по адресу: 8, Quality
Court, Chancery Lane, London, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного
мне компанией Lambert Tire & Rubber Company Inc., корпорацией, зарегистрированной в соответствии с
законами штата Аризона, Соединенных Штатов Америки, с местом жительства в городе Акрон, округ Саммит,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет собой форму для изготовления
шин с амортизирующей подушкой, и оно состоит, по существу, из боковых пластин, имеющих форму на
противоположных сторонах. Имеются пластины, соответствующие контуру боковых сторон готовой шины и
имеющие углубления для размещения и удержания обода, на котором собирается шина, а также пластины,
имеющие один или несколько рядов концентрических отверстий, в которые помещаются трубы сердечника
для образования поперечных отверстий в амортизирующей шине, а также секционное кольцевое кольцо
вокруг боковых пластин, образующее закрытие для периферии формы и имеющее форму, придающую шине
правильный контур протектора, при этом секционные пластины удерживаются в торцевом упоре с помощью
удерживающего кольца, расположенного по внешней или периферийной стороне пластин.
На чертеже: на рисунке 1 изображен поперечный разрез пресс-формы, воплощающей мое изобретение,
боковые пластины которой расположены таким образом, чтобы удерживать обод шины и ту часть шины,
которая прилегает к ободу. На рисунке 2 представлен боковой вид конструкции, показанной на рисунке 1. На
рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, с пресс-формой в закрытом положении, внутри которой
показана шина, готовая к вулканизации. Эта форма состоит из двух боковых пластин 1 кольцевой формы,
каждая из которых имеет противоположные поверхности 5, сформированные таким образом, чтобы придать
шине желаемый контур, и имеет углубления 2 для приема и удержания обода 12, на котором изготавливается
шина 13-14. Каждая пластина 1 также имеет один или несколько концентрических рядов отверстий 3 и 4,
причем отверстия 3 и 4 одной пластины совпадают с отверстиями противоположной пластины, чтобы в них
можно было вставлять стержневые трубки 8 равной длины конечной желаемой толщины формы. Эти трубки
не только служат для удержания боковых пластин 1 в правильном соосном положении, при этом отверстия
одной пластины должны совпадать с отверстиями другой, но и служат для приема болтов 9, которые вместе с
гайками 10 и шайбами 11 могут использоваться для плотного стягивания боковых пластин 11 друг с другом.
Трубы 8, входящие в состав сердцевины шины, также служат для образования отверстий в шине после ее
изготовления. Формы по периметру закрыты секционными кольцами 6, наружные поверхности которых
скошены для взаимодействия с противоположными скошенными поверхностями фиксирующей ленты или
кольца 7, причем последнее предпочтительно является сплошным. При использовании форм пластины 11
располагаются на расстоянии, немного превышающем толщину, которую необходимо придать готовому
изделию (см. рис. 1), и сначала в ободе 12 формируется базовая конструкция шины, после чего в отверстия 3
вставляются сердцевинные трубы 8, и поверх них формируется следующий слой конструкции шины; после
чего (если в шине необходимо предусмотреть второй стержень с отверстиями) в отверстия 4 помещаются
другие сердцевинные трубы 8, и завершается формирование обода или протектора 14 конструкции шины;
после чего секционные кольца 6, расположенные по периметру форм, плотно прижимаются к периметру
пластин 1 кольцом 7.

После этого болты и гайки 9 и 10 затягиваются, чтобы стянуть боковые пластины 11 из положения,
показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 3, в котором трубы сердечника действуют как
упоры, предотвращая дальнейшее стягивание формовочных пластин и тем самым обеспечивая желаемую
ширину шины при каждой операции формования. Таким образом, масса резины внутри формы сжимается или
уплотняется, после чего форма помещается в вулканизатор, и шина должным образом вулканизируется. При
использовании вулканизационной ванны гидравлического типа болты и гайки 9 и 10 можно опустить, а формы
укладывать друг на друга в вулканизационной ванне, при этом необходимое давление на пластины 1-1
прикладывается гидравлическим поршнем вулканизационной ванны, чтобы сдвинуть их друг к другу, когда
крышка ванны закрыта.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192476A
[]
Усовершенствования в электронных лампах и подобных устройствах. Я, Уильям Ричард Буллимор,
проживающий по адресу: Абердин Уоркс, Абердин Лейн, Хайбери Гроув, Лондон, № 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к термоэлектронным лампам, вакуумным лампам или аналогичным устройствам и
относится к устройствам класса, в которых внутри вакуумированной стеклянной колбы установлены катод,
который может состоять из горячей нити накала, анод и сетка. Один из электродов обычно представляет
собой открытый с торца металлический цилиндр, имеющий большие размеры и диаметр, чем сетка или нить
накаливания, и, сравнительно говоря, обладает значительной массой. Возникают трудности с установкой этих
нескольких электродов таким образом, чтобы обеспечить надежное крепление, при котором сохраняются
относительные расстояния между анодом, сеткой и нитью накаливания, а также предотвращается любое
перемещение электродов во время использования, транспортировки или манипуляций. В других методах
изготовления возникли трудности, поскольку они не допускают изменения размеров вогнутых
поддерживающих стеклянных трубок, в результате чего несколько электродов не могут быть легко вставлены
соосно в содержащие их колбы.
Следующая конструкция приведена в качестве примера в связи с конструкцией анода, применимой к
термоэлектронной лампе. Анод или пластина может иметь цилиндрическую форму, быть выполнен в виде
закрытой трубки или иметь плотное или открытое соединение по всей своей продольной длине. В одном
варианте анод снабжен выступами на одном или обоих концах, являющимися неотъемлемой частью анода
или прикрепленными к нему, или в альтернативном варианте с концевого конца или концов металлической
трубки, как описано выше, удаляются длинные V-образные металлические детали, так что при закрытии
оставшихся частей образуется цилиндрическая часть с сужающимся концом или концами. Указанные
ответвления или сужающиеся концы анода теперь закреплены внутри вакуумированной колбы следующим
образом: входная трубка, расположенная на каждом конце колбы, имеет конусообразный наконечник, причем

в стекле непосредственно под ним образованы два или более перевернутых крючкообразных выступа. На
конусообразные концы вогнутой трубки или трубок накладываются отводы или концы анода, при этом
соответствующий конусообразный наконечник надевается на отводы или концы анода, а затем опускается
вниз до тех пор, пока анод не будет надежно зафиксирован на трубках.
Для обеспечения надежной фиксации этого крепления или анкеровки, проволока или аналогичный крепежный
элемент на обойме натягивается на перевернутые крюки, расположенные ниже. Согласно
модифицированному варианту изобретения, рычаги или сужающиеся концы анода могут быть приклепаны
или иным образом надежно прикреплены к конусу из металла или другого подходящего материала, причем
указанный конус предназначен для установки на конический внутренний конец входной трубки и
предпочтительно для фиксации с помощью крепежных элементов, проходящих вокруг выступов на конусе и
шпилек или выступов, образованных на входной трубке ниже конической части. Описанный выше способ и
средства для фиксации анодов могут быть также адаптированы для выполнения той же задачи в отношении
соединительных элементов сетки, связывающих сетки с конусообразными элементами, которые
устанавливаются на входные трубки, и которые крепятся к основанию сетки любым подходящим способом.
Изобретение также может быть применено к установке катодов, например, в рентгеновские трубки, при этом
способ выполнения будет аналогичен уже описанному в отношении анода и сеток, или катод может быть
установлен непосредственно на коническом элементе, закрепленном на конической части трубки с
внутренним входом.
Соединения различных электродов, описанных выше, с источником электрического тока могут быть
герметично запаяны через стеклянные трубки с внутренними отверстиями и соединены с электродами
обычным способом. Усовершенствования в электронных лампах и подобных устройствах. Я, Уильям Ричард
Булумор, проживающий по адресу: Абердин Уоркс, Абердин Лейн, Хайбери Гроув, Лондон, № 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
термоэлектронным лампам, вакуумным лампам и аналогичным устройствам, в которых электроды, такие как
катод, который может состоять из горячей нити накала, анод и сетка, установлены внутри вакуумированного
стекловидного контейнера. Возникают трудности с жестким креплением этих нескольких электродов, чтобы
предотвратить их относительное перемещение во время использования, транспортировки и манипуляций, и в
то же время учесть вариации размеров входных трубок, на которых закреплены электроды.
Согласно настоящему изобретению, катод, анод или сетчатый электрод термоэлектронной лампы,
рентгеновской трубки или подобного устройства крепится на коническом наконечнике, который располагается
над входной трубкой с конусообразным концевым участком, или закрепляется с его помощью, благодаря чему
электрод надежно удерживается в осевом положении относительно входной трубки, и обеспечивается
симметричное расположение электродов, несмотря на возможные изменения размеров входных трубок.
Наконечник фиксируется на месте с помощью обвязки или крепления. Электрод предпочтительно выполнен с
продольно расположенными отростками, которые могут быть закреплены своими внешними концами на
наконечнике, предназначенном для установки вокруг входной трубки, или же наконечник может быть
выполнен отдельно от отростков и надет на последние для обеспечения их жесткого контакта с входной
трубкой. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера
термоэлектронную лампу, сконструированную в соответствии с изобретением, и на которых: Рисунок 1 — вид
сбоку, Рисунок 2 — деталь, показывающая анод до сборки, и Рисунок 3 — фрагментарный вид, показывающий
альтернативный способ крепления анода.
На чертежах a изображен цилиндрический анод, к которому прикреплены или с которым выполнена цельная
конструкция a,rms b, или же в альтернативной конструкции анод и его ответвления могут быть образованы
путем удаления длинных V-образных отрезков с одного конца металлической трубки таким образом, что при
закрытии оставшихся частей образуется цилиндрическая часть с сужающимся концом. Затем ответвления b
или сужающийся конец анода закрепляются внутри стекловидного контейнера c способом, который будет
описан далее. Втянутая трубка d, образованная на конце колбы c обычным способом, имеет конусообразную

концевую часть e, непосредственно под которой образованы один или несколько крючкообразных или
штырькообразных выступов f. Наконечники b соединены своими удаленными от анода a концами с
наконечником g конической формы, предназначенным для установки на коническую часть e входной трубки. В
тех случаях, когда для крепления используется анод с коническим концом, он закрепляется непосредственно
на этом коническом конце. В качестве альтернативы, конусообразный наконечник (рис. 3) можно свободно
надеть на рычаги b, и когда последние будут расположены относительно входной трубки, наконечник можно
потянуть вниз до тех пор, пока рычаги b не будут жестко зафиксированы на входной трубке.
Для обеспечения надежной фиксации крепления, проволоки h, пропущенные через перфорации i в любой из
описанных выше форм наконечника или иным образом прикрепленные к нему, обматываются вокруг крючков
или штифтов f. Описанный выше метод и средства для фиксации анода на месте могут быть также
адаптированы для установки электродов сетки. Это показано в левой части рисунка 1, где k обозначает
сетчатый электрод, имеющий плечи I, закрепленные на коническом наконечнике m или являющиеся его
неотъемлемой частью, предназначенные для установки на коническую часть второй вогнутой трубки n и для
защиты от смещения с помощью проводов o, обмотанных вокруг крючков, штифтов или подобных выступов p,
образованных на внешних сторонах вогнутой трубки. Электрические проводники для различных электродов,
описанных выше, могут быть герметично вставлены через стеклянные трубки с внутренним входом и
соединены с электродами обычным способом. Эти проводники показаны на рисунке 1, где q обозначает
проводники для нити накала, а r и s — проводники для анода a и сетки k соответственно, герметично
вставленные через один из штифтов или аналогичный элемент p.
Изобретение также может быть применено к установке катодов, например, в рентгеновские трубки, при этом
способ выполнения будет аналогичен уже описанному в отношении анодов и сеток, или катод может быть
установлен непосредственно на коническом элементе, закрепленном на конической части входной трубки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192477A
[]
Способ изготовления спичек без орлов. Баньясики, 5-Тёме, Миямото-дори, Кобе, Япония, и Чодзи Фунай,
проживающий по адресу: Баньясики, 5-Тёме, Мотомачи-дори, Кобе, Япония, оба подданные императора
Японии, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу
изготовления спичек без головок. Для облегчения горения лучи пропитывают путем погружения в кипящий
раствор достаточно или легкорастворимого хлората щелочных или щелочноземельных металлов, а затем
высушивают. Затем концы прутьев, предназначенных для воспламенения, погружают в раствор хлората
бария и декстрина. Целью настоящего изобретения является сокращение трудозатрат при производстве

спичек, а также уменьшение их размеров, что приводит к упрощению всего процесса производства спичек.
Спиральные головки доставляли много хлопот при упаковке и тому подобном, и чтобы этого избежать,
пропитанные водой спички погружали в раствор хлората двухвалентного или многовалентного металла, а
погруженный конец покрывали составом, содержащим хлорат калия, серу, оксид меди, бихромат щелочного
металла и клей.
Ввиду наличия нерастворимых веществ в этом лакокрасочном составе невозможно получить абсолютно
бесконтактный спичечный коробок, а лишь такой, у которого головка имеет очень уменьшенный размер. Также
было предложено изготавливать спички без головки, пропитывая концы стеблей в нагретом состоянии
раствором негигроскопичного хлората, такого как хлорат калия, растворенный в соли, например,
цинка/3-нафталенсульфоната, нерастворимой или лишь слабо растворимой в воде при обычных
температурах. Стебли можно предварительно обработать серой, предпочтительно натирая концевые части
порошкообразной серой или погружая в расплавленную серу с последующим нагреванием. Стебли также
могут быть пропитаны, до или после первичной пропитки, раствором легкорастворимого хлората с
добавлением или без добавления других веществ, таких как гипосульфит свинца и клей. В числе других
предложений был процесс, при котором шины погружают в горячий раствор хлората натрия, калия, бария или
другого подходящего вещества. В этом процессе щепки можно высушить или замочить в воде перед
погружением в раствор, а сам процесс можно проводить в вакууме или под давлением в закрытых сосудах.
В другом предложении шины замачивали в растворе хлората калия или натрия, к которому добавляли
сахариновые вещества, смолы или другие клейкие материалы; в раствор хлората можно было добавлять
аморфный фосфор и щелочные перхлораты, и вместо использования только хлората калия или натрия можно
было использовать оба вещества. Кроме того, эти щепки можно было бы затем погрузить в церазин, парафин,
озокерит или другой углеводород, либо в нефть, бензин или петролейный эфир с добавлением летучих жиров
или масел. Предлагаемый способ отличается от известных методов тем, что после пропитки подходящим
металлическим хлоратом спички высушивают, а затем погружают в воспламеняющий раствор, состоящий из
раствора хлората бария с небольшим количеством декстрина. Согласно настоящему изобретению,
деревянные стебли или щепки погружают в кипящий раствор достаточно или легкорастворимого хлората
щелочных или щелочноземельных металлов, который может состоять из 8 частей хлората калия,
растворенных в 100 частях воды, пропитанного этим раствором и высушенного.
Такая обработка способствует впитыванию воспламеняющегося раствора и придает щепкам необходимую
горючесть. Следующий этап обработки заключается в том, чтобы покрыть спички воспламеняющимся
веществом и высушить их, в результате чего получаются необходимые спички без головки. Воспламеняющий
раствор готовят, добавляя к концентрированному раствору хлората бария, нагретому до 100°C, небольшое
количество декстрина в пропорции примерно 50 граммов хлората бария, приготовленного до насыщенного
раствора, и 2 грамма декстрина, добавленных затем. С помощью этих щепок можно сформировать пучки
подходящего размера, которые прикрепляют к ленте, предназначенной для пропускания над ванной с
воспламеняющим раствором. Нижние концы прутьев погружаются в раствор и, таким образом, пропитываются
им. Поджегшийся конец прутья также можно сделать более заметным с помощью соответствующей окраски.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192478A
[]
Улучшения, касающиеся стеклянных прилавков, витрин и тому подобного.
Мы, компания FREDERICK SAGE & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
58/62, Gray's Inn Road, Лондон, W.C. 1, графство Мидлсекс, и Стэнли Сирил Хоус, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Holbrook House, Eastfield, Питерборо, графство Нортгемптон,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к стеклянным прилавкам, витринам и подобным изделиям. Целью изобретения является создание
стеклянной витрины, демонстрационного стенда или подобного изделия, имеющего легкий, но прочный
металлический каркас, все части которого могут быть полностью изготовлены отдельно и легко собраны, так
что части стенда могут быть упакованы в плоском виде или занимать сравнительно небольшое пространство
для транспортировки, а также быстро и легко собраны при необходимости использования. С этой целью в
соответствии с изобретением мы предлагаем прилавок, витрину или подобное изделие, включающее
верхнюю и нижнюю рамы и угловые стойки, причем указанные рамы и стойки изготовлены из металла
(предпочтительно экструдированного металла) подходящего сечения для размещения стеклянных панелей и
соединены между собой болтами, проходящими через блоки, расположенные в местах соединения верхней и
нижней рам.
Нижняя рама опирается на основание или пол из дерева (при желании покрытые паркетом), металла, стекла
или другого подходящего материала, при этом указанная рама включает переднюю и торцевые
направляющие из U-образного или профильного металла с выступающим фланцем, прилегающим к боковой
поверхности основания или пола, при этом в нижней части профилей предпочтительно предусмотрены
потайные отверстия для винтов или подобных предметов, предназначенных для крепления указанных нижних
направляющих к ним. Соединительные кромки указанных передней и торцевых нижних направляющих
выполнены под соответствующим углом. Задняя направляющая указанной нижней рамы имеет двойное
U-образное или двойное швеллерное сечение, снабжена выступающим фланцем и предназначена для
крепления к основанию или полу аналогично передней и торцевым нижним направляющим, при этом
стыковочные кромки указанной задней нижней направляющей и нижних торцевых направляющих
соответствующим образом скошены или иным образом сформированы для соединения друг с другом.
«Каждый из двух направляющих нижней задней направляющей вмещает стеклянную дверцу или панель,
которая предназначена для скольжения внутри, для облегчения этого процесса в направляющих
предпочтительно устанавливаются ролики или шарики.»
Верхняя рама состоит из передней и торцевых направляющих, а также задней направляющей. Передняя и
торцевые верхние направляющие выполнены из перевернутой буквы U или швеллерного профиля. Задняя
верхняя направляющая выполнена из перевернутой двойной U-образной или двойной швеллерной секции,
швеллеры которой ступенчато расположены относительно друг друга, образуя паз, на который опирается
стеклянная верхняя часть корпуса; передняя и торцевые верхние направляющие также снабжены
выступающим назад фланцем или выступом, образующим паз для той же цели. Предпочтительно, внешний
край каждой из верхних реек закруглен, образуя бусину или другую декоративную поверхность.
Соединительные кромки различных направляющих соответствующим образом скошены или сформированы
иным образом для соединения друг с другом. Передние угловые стойки выполнены таким образом, что в
поперечном сечении имеют два канала или паза, расположенных под прямым углом друг к другу, для
размещения передней и торцевых стеклянных панелей, а задние угловые стойки имеют двойной канал или
паз, расположенный под прямым углом к третьему каналу или пазу, причем двойной канал предназначен для

размещения задних стеклянных дверей, а третий канал — для размещения торцевой пластины.
Один из вышеупомянутых каналов или пазов в каждой из угловых стоек имеет такую глубину, что в него,
помимо края торцевой стеклянной панели, входит крепежный болт, проходящий через основание или пол и
через паяльный блок соответствующей формы, расположенный в месте соединения боковых и торцевых
нижних направляющих, причем вышеупомянутый болт находится в указанном пазу стойки и входит в
резьбовое отверстие в другом паяльном блоке, расположенном в месте соединения боковых и торцевых
верхних направляющих, причем верхняя часть указанного болта ввинчена в него. Указанные блоки,
припаянные на место, усиливают угловые соединения верхней и нижней рам и каждый из них снабжен
выступом, служащим для удержания угловых стоек в правильном положении, а также для удержания стекла
на некотором расстоянии от болтов, проходящих через стойки. При такой конструкции и расположении
элементов для сборки прилавка или витрины достаточно лишь соединить рамы и угловые детали и
зафиксировать их на месте, пока не будут завинчены указанные болты, после чего все детали будут надежно
скреплены.
Затем стеклянная столешница устанавливается на место в пазы верхних направляющих прилавка или
витрины, после чего изделие готово к использованию. Аналогичным образом, если необходимо разобрать
прилавок или витрину, достаточно открутить болты, после чего различные части можно легко разобрать. Вся
рама, состоящая из верхней и нижней направляющих и стоек, обладает достаточной прочностью и легкостью.
При желании, для дальнейшего увеличения легкости, канавки, а также внешние поверхности рельсов и стоек
могут быть утоплены или иметь канавки. Улучшения, касающиеся стеклянных прилавков, витрин и тому
подобного.
Мы, компания FREDERICK SAGE & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
58/62, Gray's Inn Road, Лондон, W.C. 1, графство Мидлсекс, и Стэнли Сирил Хоус, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Hoibrook House, Eastfield, Питерборо, графство Нортгемптон,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к стеклянным
прилавкам, витринам и подобным изделиям. Целью изобретения является создание усовершенствованной
стеклянной витрины, демонстрационного стенда или подобного изделия, имеющего легкий, но прочный
металлический каркас, все части которого могут быть изготовлены в готовом виде отдельно и которые легко
собираются. Благодаря этому положению детали могут быть упакованы в плоском виде или занимать
сравнительно небольшое пространство для транспортировки и легко собираться при необходимости
использования. С этой целью и в соответствии с изобретением мы предлагаем прилавок, витрину или
подобное изделие, включающее верхнюю и нижнюю рамы, состоящие из отдельных передних, задних и
боковых направляющих, а также отдельных угловых стоек.
Указанные направляющие и угловые стойки изготовлены из металла (предпочтительно экструдированного
металла) с рифленым или канальным поперечным сечением, предназначенным для установки стеклянных
панелей, и вся конструкция предназначена для раздельного, но надежного соединения между собой болтами,
проходящими продольно через угловые стойки. В угловых соединениях предусмотрены угловые блоки, а
болты проходят через блоки нижней рамы и входят в болты верхней рамы, как более подробно описано ниже.
Нижняя рама может быть установлена на основании или полу из дерева или другого подходящего материала,
к которому она может быть прикреплена винтами или иными способами, причем такие винты или иные
способы служат для удержания или облегчения удержания отдельных направляющих рамы в собранном
положении; и указанные болты могут проходить через отверстия, предусмотренные для этой цели в
указанном основании или полу. Угловые блоки могут иметь L-образную форму, при этом их грани
зацепляются в пазах или каналах соприкасающихся боковых и торцевых направляющих, и они могут быть
снабжены выступами или проушинами, входящими в пазы или каналы угловых стоек, тем самым обеспечивая
удержание или помощь в удержании деталей в собранном положении после установки указанных болтов. -
Кроме того, различные направляющие верхней и нижней рам могут быть соединены постоянным образом
путем пайки угловых блоков подходящей формы в местах угловых соединений.

Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди
цельной стеклянной витрины или прилавка. Рисунок 2 — его план. Рисунок 3 — увеличенный фрагмент плана
в разрезе. Рисунок 4 — вертикальный разрез на линии 44 рисунка 1. ' собранная нижняя рама. Рисунок 6.
Аналогичный вид собранной верхней рамы. Рисунок 7. Фрагмент перспективного вида, показывающий
верхний и нижний задние углы, стойку заднего угла и крепежный болт. На этих чертежах 1 обозначает нижнюю
раму, 2 — верхнюю раму, 3 — передние угловые стойки и 4 — задние угловые стойки. Нижняя рама включает
в себя переднюю направляющую 5, боковые направляющие 6 и заднюю направляющую 7 из профильной
стали, каждая направляющая имеет выступающий фланец 8, прилегающий к боковой поверхности
деревянного основания или пола 9, который покрыт паркетом или другим желаемым покрытием 10. Таким
образом, покрытие может, например, состоять из металла, стекла или зеркального стекла, или же сам пол 9
может состоять из любого из этих материалов. В нижней части направляющих предусмотрены потайные
отверстия 11 для винтов 12, предназначенных для крепления направляющих к основанию или полу 9.
Соединительные кромки передней, задней и боковых направляющих соответствующим образом скошены или
ступенчаты для плотного прилегания друг к другу, как это наглядно показано на рисунках 5 и 7. Передняя и
боковые направляющие снабжены по одному каналу или пазу для размещения передних и боковых
стеклянных панелей, а задняя направляющая снабжена двойным пазом или каналом для размещения двух
раздвижных стеклянных дверей или панелей, предназначенных для скольжения внутри них, и для облегчения
движения скольжения предпочтительно предусмотрены ролики 13, вращательно установленные в
соответствующих клетках. Верхняя рама включает в себя переднюю направляющую 14, боковые
направляющие 15 и заднюю направляющую 16, причем передняя и боковые направляющие снабжены одним
перевернутым каналом или пазом, а задняя направляющая — двумя перевернутыми каналами или пазами,
причем эти каналы или пазы взаимодействуют с каналами или пазами в нижней раме для размещения
передних и боковых стеклянных панелей и дверных панелей. Канавки или пазы задней направляющей имеют
ступенчатую форму относительно друг друга, образуя паз 17, а передняя и боковые направляющие снабжены
выступающими внутрь фланцами или выступами 18, образующими аналогичный паз 17; эти пазы служат для
размещения стеклянной панели, образующей верхнюю часть корпуса.
Внешний край каждой из верхних перекладин украшен декоративной окантовкой, как показано на рисунке.
Соединительные кромки передней, задней и боковых направляющих верхней рамы имеют соответствующие
косые или ступенчатые скосы, обеспечивающие их соединение аналогично нижней раме, как это наглядно
показано на рисунках 6 и 7. Следует понимать, что поперечное сечение боковых направляющих нижней рамы
аналогично поперечному сечению передней нижней направляющей, а поперечное сечение боковых
направляющих верхней рамы аналогично поперечному сечению передней верхней направляющей. Передние
угловые стойки 3 имеют такое поперечное сечение, что в них расположены два канала или паза,
перпендикулярных друг другу, как показано на рисунке 3. Эти каналы или пазы служат для размещения
передней и боковых стеклянных панелей, в то время как задние угловые стойки 4 имеют двойной канал или
паз, идущий перпендикулярно третьему каналу или пазу, как также показано на рисунке 3. Двойной канал или
паз служит для размещения задних стеклянных дверей, а третий канал или паз — для размещения боковой
панели.
Один из вышеупомянутых каналов или пазов в каждой из угловых стоек имеет такую глубину, что в него,
помимо края стеклянной панели, входит крепежный болт 19, проходящий через основание или пол и через
блок 20, один из которых расположен в каждом угловом соединении нижней рамы, причем вышеупомянутый
болт также проходит продольно через паз или канал стойки и ввинчивается в резьбовое отверстие в другом
аналогичном блоке, один из которых расположен в каждом углу верхней рамы. Указанные блоки
предпочтительно припаиваются для усиления скошенных или ступенчатых выступов между направляющими,
и они могут быть либо простой L-образной формы, при этом выступы должны входить в пазы или каналы
соединительных направляющих, либо снабжены выступом или проушиной, как, например, 21, которая входит
в паз или канал угловой стойки, тем самым удерживая последнюю в правильном положении, а также

удерживая стекло на расстоянии от болтов, проходящих через стойки. Как видно, витрина или прилавок,
описанные выше, могут быть собраны очень легко.
Таким образом, например, верхняя и нижняя рамы могут быть завершены путем пайки угловых блоков 20.
Затем нижнюю раму можно прикрепить к основанию или полу винтами 12, собрать угловые стойки, стекло,
панели и двери, а также установить верхнюю раму. Пока все детали удерживаются на месте, болты 19 можно
пропустить через отверстия в полу или основании и через угловые стойки, а затем плотно закрутить, после
чего все детали будут надежно собраны. Вешалку или витрину, разумеется, можно собрать без пайки угловых
блоков, собрав детали и удерживая их на месте, пока затягиваются болты, как описано. Наконец, стеклянная
столешница устанавливается на место в пазы 17, и витрина или прилавок готовы к использованию. Кроме
того, витрину или прилавок можно легко разобрать, просто открутив болты 19 и винты 7, хотя в случае, если
блоки 20 припаяны, дальнейшая разборка верхней и нижней рам может быть нецелесообразной.
Тем не менее, детали могут быть разобраны до такой степени, что их можно будет упаковать в небольшое
пространство для хранения или транспортировки. Корпус может быть установлен на ножках 22, как показано
на рисунке 1, и эти ножки могут быть регулируемыми за счет их соединения в две части 23 и 24, снабженные
взаимодействующими внутренними и внешними резьбовыми элементами. Деталь 24 может иметь
прямоугольный фланец 25, снабженный потайными отверстиями для возможности ее крепления к основанию
или полу с помощью винтов, а один угол этого фланца может быть снабжен отверстием для прохождения
болта 19. Вся рама, состоящая из верхней и нижней направляющих и угловых стоек, обладает достаточной
прочностью и легкостью, а для дальнейшего увеличения легкости рифленые или канавочные участки, а также
внешние поверхности направляющих и стоек могут быть утоплены, как показано на рисунке 26. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192479A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тракторным плугам или связанные с ними.
Я, Джордж Альберт Филс, проживающий по адресу: Саннисайд, Бушифилд, Херн, Иент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
тракторным плугам и касается усовершенствований или модификаций изобретения, на которое я получил
патент № 169650 от 14 декабря 1900 года, и заключается в обеспечении средств, позволяющих рамам плуга
совершать поперечное движение в дополнение к вертикальному движению в положении вспашки,
обеспечивая тем самым гибкое тяговое усилие.

Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором показан вид сверху на части тракторного плуга, изготовленного в соответствии с изобретением;
показаны только те части, которые необходимы для понимания дополнительных усовершенствований.
Плуги C и C шарнирно соединены с поперечным стержнем 10 посредством поворотного соединения,
позволяющего перемещать плуги в основном в горизонтальной плоскости относительно стержня 10.
Соединение состоит из полукруглого или раздвоенного элемента 43, концы которого скользят по стержню 10,
и пластины 44, передний конец которой проходит через продольный паз в элементе 43 и может перемещаться
в нем в горизонтальном направлении, при этом внутренний конец пластины имеет внешний фланец, ободок
или выступающую поверхность 45, которая скользит по внутренней поверхности раздвоенного элемента 43.
Задний конец пластины 44 входит в паз или выемку в пластине или блоке 46, выполненных в одном корпусе с
болтом или резьбовой штангой 47, которая является частью рамы плуга C, или закрепленных на ней, при этом
пластина 44 и блок 48 скреплены между собой таким образом, чтобы позволить этим частям перемещаться в
практически горизонтальной плоскости с помощью болта 48. Однако эти детали могут быть надежно
скреплены между собой при подъеме плугов с помощью пары рычагов 49, шарнирно установленных в точке
50 на болте 47.
Передние концы этих рычагов 49 предназначены для зацепления с пазами или подобными выступами 4B" на
внешней периферии раздвоенного элемента 43 и управляются стержнем 51, скользящим в раме плуга и
соединенным звеньями 5"'' с задними концами рычагов с фулерументами. Задний конец стержня 51
прикреплен к тросу, образующему подъемное устройство для плуга. Стержень 51 удерживается в заднем
положении, при котором рычаги 49 не входят в зацепление с зубьями элемента 43, с помощью пружины 53.
Таким образом, когда плуги подняты, они блокируются от бокового перемещения вокруг оси болта 48.
Пружина 53 приводит в движение стержень 51 назад, чтобы разъединить рычаги 49 от зубьев 43' раздвоенных
элементов 43.
Расстояние между плугами может устанавливаться или регулироваться с помощью поворотного механизма
60, имеющего винтовое соединение со стержнями 61 и 62, внешние концы которых соединены соответственно
с раздвоенными элементами 43, 43 посредством двойных вилок 53', которые сконструированы таким образом,
чтобы обеспечить подъемное движение плугов. Талреп вращательно закреплен между вилкообразными
подшипниковыми рейками 64, которые служат для удержания талрепа в его центральном положении
поперечно относительно трактора.
65 Это брусок или стержень, предназначенный для крепления других сельскохозяйственных орудий или
подобного оборудования к плу трактора, когда плуги не используются.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Усовершенствование или модификация тракторных плугов, как заявлено в патенте №
169650, характеризующаяся тем, что каждая из рам плуга прикреплена к единственному стержню,
закрепленному на тяговой раме, посредством средств, позволяющих осуществлять поперечное перемещение
в дополнение к вертикальному перемещению для указанных целей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
