Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1287
.pdf
более плавную кривую, как показано на рисунке, и простирается в переднюю часть лампы. На корпусе 1
расположена передняя часть 4, внутри которой установлен апланатический объектив 5. Отражатель 2,
передняя линза 4 и линза 5 плотно прилегают друг к другу, обеспечивая защиту от пыли в соответствии с
обычной практикой использования электрических фар.
Линза расположена относительно корпуса таким образом, что ее главный задний фокус находится
приблизительно в плоскости поперечного сечения 9 10 внутри корпуса лампы, в этой же плоскости
расположена локальная точка 3 эллипсоидального отражателя 2. Плоскость 9-10 можно считать фокальной
плоскостью линзы. Линза может иметь любую апланатическую конструкцию, под которой я подразумеваю, как
правило, лишенную сферической аберрации. Использование апланатической линзы позволяет применять
линзу с чрезвычайно широкой апертурой по сравнению с ее фокусным расстоянием, поскольку такая апертура
необходима для размещения пучка лучей, расходящихся от фокуса под широким углом, что исключает
необходимость в чрезвычайно длинном корпусе лампы. Используемый объектив также является
исключительно широкоугольным, но отсутствие аберраций не столь важно, за исключением точек,
расположенных вблизи центра поля зрения. В лампе, в плоскости 9-10, также установлен экран или обтуратор
6. Экран 6, изображенный на рисунке 4, имеет в целом прямоугольную форму и верхний выступ 7 с одной
стороны от середины для целей, изложенных ниже.
Опора 8 экрана 6 изогнута таким образом, что вертикальная секция будет удалена на некоторое расстояние
от фокальной плоскости 9-10. Как показано на рис. 5, экран 6 может быть расположен таким образом, чтобы
его можно было регулировать по вертикали с помощью электромагнита 11, управляемого из удобного места в
транспортном средстве. Передняя часть опоры экрана 6 крепится к корпусу 4 лампы с помощью пружины 12,
которая притягивает ее вниз к резьбовому штифту 13. Опора экрана 6 закреплена на шарнире 14, и, как будет
показано далее, при подаче напряжения на электромагнит 11 экран будет подниматься, преодолевая
натяжение пружины 12. Лампа снабжена патроном для электрической лампочки 15, нить накаливания которой
расположена в фокусе 3" отражателя 2. Отражатель окружает колбу, собирая большую часть исходящих от
нее лучей. Принцип работы устройства проиллюстрирован на нескольких рисунках чертежей с помощью
типичных лучей, обозначенных пунктирными линиями.
Лучи от нити накаливания лампы 15, падающие на эллипсоидную часть отражателя 2, концентрируются в
плоскости 9-10 вокруг точки 3, при этом площадь поперечного сечения концентрации пропорциональна
размеру нити накаливания в соответствии с оптическими законами. Другие лучи, отраженные от передней
части отражателя, проходят через фокальную плоскость 9-10 в различных точках, причем их плотность
постепенно уменьшается по мере удаления от области концентрации в точке 3. Передняя часть отражателя
простирается далеко в переднюю половину лампы, благодаря чему лучи попадают в линзу под
исключительно широкими боковыми углами, что позволяет освещать соответственно широкое поле зрения.
Линза 5, как указано выше, расположена относительно плоскости 9 10 таким образом, что указанная линза
проецирует оптическое изображение всего, что может находиться в этой плоскости, в поле освещения, а
отображение распределения света по плоскости образует в миниатюре план распределения света по
проезжей части для достижения желаемого уровня освещения.
На фиг. 2 для иллюстрации принципа настоящего изобретения я обозначил поле освещения как
теоретическую плоскую поверхность 16, параллельную плоскости 9 10. Лучи, проходящие через область
концентрации 3 в плоскости 9-10 и имеющие максимальную плотность, будут иметь более яркое освещение, и
эта часть оптического изображения обозначена цифрой 17. Все лучи, проходящие через плоскость 9-10 в
любой другой точке, например, в точке 18 на рис. 2, будут спроецированы в сопряженную фокусную точку
оптического изображения, например, в точку 19 на плоской поверхности 16. Однако лучи в точке 18, как
указано выше, имеют меньшую плотность, чем лучи в точке 3 в области концентрации, поэтому указанная
часть изображения будет иметь соответственно меньшую яркость, как показано на изображении на плоской
поверхности 16; и, как уже говорилось, по мере того, как плотность постепенно уменьшается к краям от точки
3, яркость изображения постепенно уменьшается радиально от области наибольшей яркости 17.
Экран расположен в фокальной плоскости 9-10 линзы 5, и изображение с этого экрана будет проецироваться
с высокой четкостью в поле освещения, как показано на отметке 20 на плоской поверхности 16, причем
выступающая вниз часть 21 слева от центра освещения 17, если смотреть со стороны лампы, представляет
собой оптическое изображение верхней проекции 7 экрана 6. Экран непрозрачен и, следовательно, блокирует
лучи из той части фокальной плоскости, которая им покрыта; поэтому участки 20-21 поля освещения
находятся в относительной темноте. Разумеется, резкость изображения области затемнения 20 21 можно
получить только путем размещения экрана 6 в фокальной плоскости линзы 5, но его можно расположить в
любой точке указанной плоскости в соответствии с желаемым результатом. Однако, поскольку часть луча
наибольшей интенсивности должна попадать на проезжую часть на наибольшем расстоянии, чтобы
обеспечить удовлетворительное и экономичное освещение дороги, экран 6, разумеется, должен
располагаться в зоне концентрации вокруг 3 или вблизи нее, чтобы темная область могла располагаться под
надлежащим углом возвышения над проезжей частью на практически осуществимых рабочих дистанциях,
причем этот угол очень мал.
Таким образом, экран образует частичную границу вокруг концентрированной области 3, так что темная
область 20-21 на изображении кажется частично граничащей со светлой областью 17. Однако темная область
должна лишь частично граничить со светлой областью, чтобы не перекрывать свет ниже 17, необходимый для
освещения на близком расстоянии. Из приведенного выше описания оптического принципа лампы следует,
что для регулирования интенсивности света, излучаемого из различных точек в плоскости, используются два
различных средства: отражатель и экран. 9-10 к линзе. Отражатель работает экономично, а экран — точно, и
каждый из них используется там, где его конкретная функция наиболее необходима. Отражатель экономичен,
поскольку работает без потерь света за счет перехвата при прохождении лучей через плоскость; и при
наличии любого фиксированного количества света, излучаемого источником накала, этот свет собирается
отражателем, который, изменяя углы своей поверхности, направляет этот свет в различные точки плоскости с
концентрацией и распределением, наиболее подходящими для освещения.
Однако из-за значительных размеров источника света, несовершенств отражателя и отклонений источника
света от точного положения в фокусе отражателя концентрация лучей в любой конкретной точке, как
предполагалось, является неопределенной, что приводит к эффекту размытия. Этот эффект не обязательно
является нежелательным, за исключением некоторых критических мест, где необходимо предотвратить
излучение ярких линий из определенных точек, расположенных в непосредственной близости друг от друга. В
таких местах используется экран, и, хотя он теряет свет за счет перехвата, он служит для блокировки лучей
вдоль четко очерченных границ с точностью, необходимой для освещения дороги на большом расстоянии без
слепящего света в глаза. Для того чтобы использовать часть перехваченного света, экран 6 может иметь
отражающую поверхность 6a. На рис. 5 я изобразил перехваченный луч 29, отражающийся, как показано
линией 30, в эллипсоидный отражатель 2. На рис. 3 Я схематически проиллюстрировал применение данной
лампы в дорожных условиях.
На указанном рисунке дуга 22-23 представляет собой угол проецируемого луча достаточной интенсивности
для полезного освещения, и хотя этот луч имеет наибольшую интенсивность вблизи центра, за исключением
мест, затемненных экраном, во всех точках внутри этого угла он настолько яркий, что вызывает
нежелательные блики. При установке лампы 24 на транспортное средство она располагается относительно
него таким образом, что яркая центральная часть 17 оптического изображения достигает проезжей части на
отметке 25, а область темноты 20, оптическое изображение экрана 6, имеет свой нижний край
приблизительно на линии 26 ниже глаз человека, расположенного на отметке 25 на проезжей части, причем
линия 27 указывает высоту, на которой лучи будут вызывать ослепление в глазах указанного человека. Лучи
светового пучка освещают проезжую часть из точки 28, но по мере уменьшения их плотности радиально от
центральной части 25 пучка плотность лучей, достигающих проезжей части, уменьшается от центральной
части в направлении транспортного средства. Поскольку на коротких расстояниях для получения
эквивалентного освещения требуется меньшая плотность освещения, чем на больших, уменьшение
плотности от центра способствует более равномерному освещению проезжей части.
Такое распределение света вдоль проезжей части соответствует стандартам эффективности и экономичности
фар, поскольку освещение на близком расстоянии не обязательно должно быть чрезмерно ярким, чтобы
обеспечить достаточную яркость для движения на дальние расстояния. Угловая ширина освещения на
ближних дистанциях по необходимости больше, чем на дальних. Распределение света, показанное на
плоской поверхности 16, демонстрирует, что концентрированная область 1,7 составляет лишь небольшой
процент от общей площади поля, а также значительную экономию света за счет того, что большие внешние
зоны 19 имеют меньшую яркость, чем центральная зона 17. Четкая граница между концентрированной частью
луча 17 и темной областью 20 позволяет переходить от максимальной концентрации света в точке 25 к
отсутствию слепящего света в точке 27 в пределах неизбежно малого угла. Темная область 21, создаваемая
проекцией 7 экрана 6, находится с левой стороны проезжей части, если смотреть из-за фары, и при
использовании на дорогах, где действует правило правого движения, выравнивается с положением
приближающегося транспортного средства, когда оба транспортных средства развернулись для обгона,
обеспечивая таким образом дополнительный фактор безопасности от ослепления, когда автомобиль с такими
фарами подвергается наклону вверх из-за неровностей дороги или негабаритной нагрузки.
Однако экран, образующий темную зону 20 21, может быть выполнен в различных формах и размерах, в
соответствии с общей целью предотвращения бликов и обеспечения освещения на большом расстоянии в
наибольшем количестве случаев на различных дорожных условиях. Поскольку положение глаз водителей
встречных автомобилей, как правило, находится выше и левее поверхности проезжей части, затемненная
область, соответственно, расположена, как правило, выше и левее центральной части луча. Расположение
полностью сверху, полностью сбоку или и то, и другое, а также размер и пропорции зависят от проекта или
конкретных требований. Следует понимать, что геометрические соотношения размера и формы темной
области 20-1- по отношению к освещенным областям 18 и т. д. аналогичны соотношениям экрана 6 7 к
концентрированному свету в плоскости 9-1.0 в соответствии с известными законами оптики. Предлагаемые в
данном изобретении средства для проецирования реального оптического изображения не обязательно
должны иметь структуру, позволяющую достичь степени детализации, требуемой в устройствах, обычно
используемых для проецирования изображений на экран с целью формирования картинок.
С помощью механизма регулировки, изображенного на рис. 5, нормальный угол возвышения проецируемого
луча может быть несколько выше, чем это необходимо для предотвращения бликов, при этом зона
затемнения уменьшается за счет подъема экрана 6 с помощью механизма, изображенного и описанного
выше. В рамках прилагаемых условий могут быть внесены изменения в точное соответствие показанной и
описанной здесь формы фары.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192431A
[]
Усовершенствования в авиации.
Мы, компания «The International All-Steel Aircraft Synddicate, Limited», расположенная по адресу: Sardinia
House, Kingsway, London, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Гарольд Болас, проживающий по адресу: Coliseum Works, Park Row, Bristol, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям и модификациям летательных аппаратов, как указано в патентной заявке № 173206.
Согласно настоящему изобретению, продольные сечения фюзеляжа летательного аппарата с крыловидным
профилем расположены под постоянно возрастающим углом падения от срединной линии сечения до
внешней ограничивающей кромки фюзеляжа, которая обычно совпадает с ограничивающей кромкой опорных
крыльев. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1
представляет собой схематический боковой вид летательного аппарата.
На рисунке 2 представлен вид сверху, соответствующий рисунку 1, половины самолета (без крыльев и
хвостового оперения). Фюзеляж 1 самолета, то есть элемент, соединяющий несущие крылья 6 с хвостовым
оперением 7, имеет постоянно изменяющийся угол падения от срединной линии 2-3 до ограничивающей
линии 4-5, которая обычно является линией соединения для крепления несущих крыльев. То есть, хорда 4-5
будет иметь больший угол падения, чем хорда 9-10, взятая на участке, расположенном ближе к центральной
линии фюзеляжа самолета, в то время как хорда 2-3 будет иметь меньший угол падения, чем участок, взятый
по линии 9-10 или по линии 4-5. Изобретение особенно подходит для летательных аппаратов того типа, в
которых конструктивные элементы, необходимые для поддержания летательного аппарата, заключены внутри
его ограничивающих поверхностей, то есть в которых двигатель, пассажиры или подобные нагрузки
расположены внутри несущих крыльев или фюзеляжа, или распределены внутри этих элементов.
Целесообразно расположить переднюю кромку 2-4 и заднюю кромку 3-5 в виде прямых линий. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192432A
[]
Усовершенствования в водонагревателях и других водонагревательных приборах. Фрайарс-Уок, Эксетер,
графство Девон, и оба подданные короля Великобритании настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к водонагревателям, и в частности к тем,
которые обычно известны как гейзеры и используются для быстрого нагрева воды для ванн и для бытовых
целей в целом. Однако данное изобретение применимо и к нагревателям, отличным от водонагревателей, как
будет объяснено далее. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, нагревательный элемент
снабжен змеевидным или извилистым дымоходом, то есть дымоходом волнообразной, спиральной или
аналогичной формы, предназначенным для прохождения горячих газов от атмосферной горелки или другого
источника тепла, при этом площадь поперечного сечения этого дымохода ограничена в одной или нескольких
точках, благодаря чему скорость горячих газов уменьшается, и из них отводится большая доля тепла, чем в
случае, когда такое ограничение или ограничения отсутствуют.
Предпочтительно, чтобы ширина дымохода постепенно уменьшалась в нескольких точках, при этом между
такими ограничениями возвращаясь к нормальной площади поперечного сечения. Один из вариантов
нагревателя согласно настоящему изобретению может включать в себя дымоход волнообразной формы,
герметично вмонтированный в сосуд, при этом указанный дымоход имеет удлиненное поперечное сечение, а
площадь поперечного сечения постепенно уменьшается в местах изгибов, возвращаясь к нормальной
площади поперечного сечения между изгибами. Следует отметить, что ранее предлагался котел с дымоходом
волнообразной формы и вытянутого сечения, герметично в который он встраивался, и что в настоящей заявке
не заявлено никаких претензий на такую конструкцию как таковую. Согласно еще одной особенности
изобретения, нагревательный сосуд, имеющий змеевидный или извилистый дымоход, суженный в одной или
нескольких точках и герметично вставленный в него, снабжен средствами для отвода из него горячей воды
путем подачи в него холодной воды под давлением. Таким образом, сосуд может быть соединен
соответствующими трубами и готовить пищу с основным источником холодной воды под рабочим давлением
или с бачком, расположенным на относительно высоком уровне, таким образом, чтобы горячая вода могла
подаваться в ванну, раковину или другое желаемое место путем открытия крана, позволяющего подавать
холодную воду в нагреватель.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — На рисунке 1 изображен водонагреватель,
сконструированный в соответствии с настоящим изобретением и соединенный трубами и кранами таким
образом, чтобы его можно было использовать для подачи горячей воды либо в ванну, либо в раковину или
другой кран. На рисунке 2 показан нагреватель согласно настоящему изобретению, предназначенный для
предварительного нагрева воды, подаваемой в водонагреватель, при этом тепло получают из отходящих
горячих газов водонагревателя... На рисунке 2 показан поперечный разрез по линии a b, демонстрирующий
длинное прямоугольное поперечное сечение дымохода. Теперь обратимся к рисунку 1. На рисунке 1
изображен корпус нагревателя герметичного типа, снабженный змеевидным или извилистым дымоходом 2
волнообразной формы, герметично вмонтированным в корпус нагревателя с верхнего и нижнего концов.
Площадь поперечного сечения этого дымохода постепенно уменьшается в местах изгибов 3, 4, 5 и 6,
возвращаясь к своему нормальному значению после каждого изгиба.
На практике мы обнаружили, что при использовании обогревателя, корпус которого имеет высоту около 2
футов и диаметр 10 дюймов, хорошие результаты достигаются с дымоходом, обычные размеры поперечного
сечения которого... Размер в 1 дюйм уменьшается на первом изгибе на 1/16 дюйма, на втором изгибе на + 1/2
дюйма и так далее, возвращаясь к полному значению в 1 дюйм после каждого ограничения. Из верхней части
водонагревателя труба 8 ведет к ванне, а другая труба 7 — к раковине или другому крану горячей воды 8.
Трубы 9 и 10 представляют собой две ветви системы подачи холодной воды, и холодная вода может
подаваться в водонагреватель из ветви 9 через кран 11 или из ветви 10 через кран 12. 13 обозначает
раковину или другой кран холодной воды. На рисунке показано, что гейзер нагревается атмосферной горелкой
14, подключенной к газовому крану 15 с запальной горелкой 16, причем все эти части могут иметь любую
подходящую известную конструкцию. Горелка показана заключенной в корпус 17, снабженный рядом
отверстий 18 для подачи необходимого для сгорания количества воздуха. 19 — это опорные пластины любой
подходящей конструкции, расположенные между изгибами извилистого дымохода.
Предположим, что водонагреватель полон горячей воды и необходимо подавать её в ванну. Всё, что нужно
сделать, это повернуть кран 11, чтобы подать холодную воду под давлением в нижнюю часть
водонагревателя. При закрытии крана 11 подача воды в ванну прекратится. Если необходимо набрать
горячую воду из крана 8 в раковине или другом месте, это можно сделать, сначала открыв кран, а затем
открыв запорный кран 12, чтобы подать холодную воду в нижнюю часть водонагревателя из ответвления 10
основного водопровода. Также следует отметить, что при условии, что все краны и смесители закрыты,
горячая вода может подаваться в ванну путем открытия крана 12. В случае, когда холодная вода подается из
бачка, так что она находится под относительно низким давлением, подача воды из бачка может быть
постоянно подключена к водонагревателю в его нижнем конце, без использования кранов 11 и 12, при этом
кран устанавливается как в ванне, так и в раковине или другом месте. При такой конструкции горячую воду
можно подавать в нужное место, просто открыв кран в этом месте.
Обращаясь теперь к рисунку 2, на нем изображен нагреватель 1, в который герметично вмонтирован
извилистый дымоход 2 волнообразной формы, ограниченный, как указано выше, и приспособленный
посредством соединения 20 для крепления в верхней части 21 дымохода водонагревателя любой
конструкции. В данном случае нагреватель выступает в роли предварительного нагревателя для
использования остаточного тепла газов, выходящих из гейзера. Вместо обычного способа подачи холодной
воды в водонагреватель, вода подается из предварительного нагревателя через трубу 22 путем подачи
холодной воды в нижнюю часть нагревателя через трубу 23; для этой цели предусмотрен соответствующий
кран (не показан). Отработанные газы в конечном итоге отводятся через дымоход 24. Цифры 25 и 26
обозначают соответственно сливной кран и сливную трубу для слива воды из водонагревателя, если и когда
это необходимо. Следует понимать, что нагреватель в соответствии с настоящим изобретением может быть
использован для использования остаточного тепла в отходящих газах, образующихся в различных типах
газовых печей или аппаратов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192433A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними. 5, Риджвуд Террас.
Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Мейплвуде, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, США,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к средствам предотвращения
опрокидывания под действием импульса числовых колес вычислительной машины, типа с клавишным
набором и последующим управлением, где предварительная регистрация в различных числовых
обозначениях может быть дополнена операцией переноса десятичной дроби между такими обозначениями. В
соответствии с настоящим изобретением, для числовых колес предусмотрены пружинные средства
предотвращения опрокидывания, а также, помимо этого, независимое, надежно управляемое средство
предотвращения опрокидывания, которое функционирует только во время переключения, а во время
дифференциального привода функционирует только пружинное средство предотвращения опрокидывания.
В вычислительных машинах до настоящего времени использовались упоры с фиксированным действием для
предотвращения опрокидывания числовых колес при их срабатывании дифференциальными приводными
устройствами и передаточными устройствами, а также пружинные фиксаторы для предотвращения обратного
вращения колес. Однако в предлагаемом изобретении средстве предотвращения опрокидывания не
используется никаких фиксированных упоров, кроме передаточного импульса, и пружинный механизм сам по
себе должен быть достаточно прочным, чтобы предотвратить опрокидывание, вызванное
дифференциальными приводными устройствами. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из
вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1 представлен вид сверху вычислительной машины,
воплощающей изобретение; на фиг. 2 — разрез по линии 2 2 на фиг. 1; и на фиг. 3 — увеличенный детальный
боковой вид положительного контрольного устройства с прилегающими элементами машины. На этих
чертежах цифра 3 обозначает рукоятку механизма, предназначенную для передачи движения на зубчатую
передачу 76, 75 и 74. На валу, плотно соединенном с шестерней 75, расположена меньшая шестерня 80,
зацепляющаяся с аналогичной шестерней 81, жестко установленной на валу 4 дифференциальных шестерен
5.
Эти шестерни 5 расположены комплектами по две, причем каждый комплект приводится в движение
дифференциальным способом с помощью ряда цифровых ключей и соединительных зубчатых реек, как
поясняется в Спецификации № 27231/12, при этом зубья каждого комплекта расположены приблизительно по
полукругу, так что шестерни 5 могут зацепляться с промежуточными шестернями 12 примерно за половину
оборота вала 4, а другая половина оборота указанного вала является холостой. Шестерни 12 входят в
зацепление с шестернями колес 13, обозначенных цифрами, и приводят их в движение. Однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается машинами, имеющими конкретный дифференциальный
механизм, описанный в вышеупомянутой спецификации. Шестерня 74 прочно закреплена на валу 73, к
которому также жестко прикреплены кольца m; эти кольца служат для поддержки подвижных в поперечном
направлении зубьев j, расположенных в двух спиралях с противоположным шагом, каждая из которых
простирается примерно на четверть вокруг вала 73; зуб каждой серии спиралей предназначен для зацепления
со своей промежуточной шестерней 12. Примерно первая четверть оборота вала 73 служит для перемещения
одного ряда зубьев j в холостом ходу мимо шестерен 12 и соответствует части холостого хода вала 4.
Следующий полуоборот вала 73 также является холостым и соответствует активному или установочному
движению вала 4. Заключительный четвертьоборот вала 73 последовательно устанавливает зубья j второй
серии в положение, позволяющее воздействовать на промежуточные шестерни 12 в случае бокового
позиционирования зубьев j их несущими кулачками 21; это движение вала 73 соответствует оставшемуся
холостому ходу вала 4, завершая цикл. Обратное или вычитающее вращение рукоятки управления 3 приведет
к той же последовательности движений, что и при прямом или аддитивном вращении, за исключением того,
что теперь будет работать первая или холостая серия зубьев j, а вторая или другая серия не будет
действовать. Для обеспечения достаточного количества блоков ключей в машине описанной выше
конструкции и для получения удовлетворительной работы деталей необходимо, чтобы зубья передачи j
вращались со значительно большей скоростью, чем зубья дифференциальных приводных шестерен 5,
причем зубья j имеют гораздо больший рычаг, чтобы сохранять необходимые интервалы между ними, не
выделяя слишком большую часть рабочего цикла на передачу...
Для предотвращения опрокидывания числовых колес под действием одного или нескольких зубьев
дифференциальных приводных шестерен 5 используется пружинный тормоз 6, показанный на рисунке как
воздействующий на зубья промежуточных шестерен. 12. Этот тормоз может состоять из обычного ряда
подпружиненных элементов, но здесь он изображен в виде свернутой пружины, поддерживаемой на концах и
упруго удерживаемой между зубьями каждой шестерни 12 за счет зацепления с соответствующими пальцами.
В связи с уменьшенной скоростью вращения дифференциальных приводных шестерен описанной выше
конструкции было обнаружено, что тормозное натяжение этой пружины может быть существенно снижено при
условии использования ограничителей хода передачи, необходимость которых обусловлена более быстрым
движением зубьев j по сравнению с шестернями 5. В противном случае, если бы не использовались средства
предотвращения опрокидывания при передаче, тормозное натяжение пружины 6 пришлось бы увеличить, а не
уменьшить, чтобы предотвратить опрокидывание указанных колес при передаче. В данном случае
ограничители перегиба при передаче состоят из ряда рычагов 7, закрепленных на стержне 15 и
расположенных в плоскостях колец m с левой стороны каждого зуба j.
Кулачковый удлинитель 8 каждого кольца m служит для немедленного перемещения соответствующего
рычага 7 к промежуточной шестерне после завершения передаточного действия соответствующего зуба j, при
этом штифт 9 на конце указанного рычага входит в зацепление между зубьями шестерни 12 в этот момент и
удерживается указанным кулачком в надежном положении, предотвращая вылет. Рычаги 7, образующие
ограничители переката, установлены на своих валах таким образом, что когда кулачки 8 перемещаются
из-под этих рычагов, последние удерживаются на валу за счет трения, находясь в зацеплении с
промежуточными шестернями, до тех пор, пока эти шестерни не будут повернуты в последующей операции
приводными шестернями 5 или не будут нести зубья j; после чего они будут перемещены из зацепления с
указанными шестернями в положение, показанное на рисунке 3, где они будут удерживаться на валу за счет
трения до тех пор, пока снова не будут перемещены в зацепление с шестернями кулачками 8. Это имеет
существенное преимущество, поскольку, если эти рычаги будут удерживаться в нормальном контакте с
шестернями 12, например, с помощью пружин, последние будут сопротивляться движению таких шестерен на
протяжении всего их привода в действие элементами механизма и передачи; в то время как, если они будут
удерживаться в нормальном разъединенном положении, например, с помощью пружин, последние будут
сопротивляться движению всех передаточных колец m один раз за каждый оборот кривошипа, и если им
будет позволено опуститься под действием силы тяжести после воздействия на них кулачков 8, они будут
шуметь и дребезжать.
Ограничители хода установлены и расположены таким образом, что при их перемещении в рабочее
положение кулачками 8 осевая нагрузка шестерен 12 будет компенсироваться опорным валом 15 или
передаточным валом 73 в зависимости от направления вращения указанных шестерен. Благодаря
существенному снижению тормозного усилия пружины 6, машина становится более чувствительной, плавной
и легкой в работе, причем эти преимущества усиливаются за счет сохранения равномерного натяжения на
протяжении всего цикла работы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192434A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними. Я, Эдвин Франклин
Бриттен-младший, проживающий по адресу: Риджвуд Террас, 5, Мейплвуд, округ Эссекс, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к вычислительным машинам, в которых дифференциальные
исполнительные элементы установлены на общем валу, и каждый из них приводится в движение от главного
привода и состоит из колеса, состоящего из двух частей, которые могут перемещаться относительно друг
друга в осевом направлении, образуя составную исполнительную шестерню с переменным числом
эффективных зубьев в зависимости от относительного селективного позиционирования двух частей с
помощью цифрового ключа; при этом второй вал несет передаточные элементы для осуществления
передаточных движений в соответствии с предыдущими передаточными перемещениями; и при этом
числовые колеса предназначены для вращения указанным дифференциалом и указанными передаточными
элементами.
Подобное устройство описано в патентной заявке Болдуина № 27231 от 1912 года. В более ранних типах
машин, таких как рычажные механизмы с радиально регулируемыми селекторными штифтами, использовался
привод с постоянным передаточным отношением один к одному между рукояткой управления и
дифференциальными приводными и передаточными элементами, но до сих пор шпоночные механизмы типа
Болдуина, упомянутые выше, оснащались приводом с прерывистым режимом работы. Изобретение
представляет собой машину вышеупомянутого типа Baldwin, снабженную средствами, благодаря которым
любое рабочее движение рукоятки управления передается с постоянной скоростью на дифференциальные
приводные элементы и на передаточные элементы. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из
вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1 показан боковой вид вычислительной машины с частично
отломанным корпусом; на фиг. 2 показан вид сверху той же машины с отломанными частями; на фиг. 3
показан разрез по линии 3---3 на фиг. 2, а на фиг. 4 показан увеличенный детальный вид рычага, несущего
кулачок, и прилегающих к нему частей.
На этих чертежах цифрой 3 обозначена рукоятка управления, предназначенная для перемещения зубчатой
передачи 76, 75 и 74. На валу, соединенном с шестерней 75, расположена меньшая шестерня 80,
зацепляющаяся с аналогичной шестерней 81, жестко закрепленной на валу 4 дифференциальных приводных
шестерен 5. Шестерни 5 расположены парами, каждая пара выборочно позиционируется с помощью ряда
цифровых ключей и соединительных рычагов, зубья каждой пары расположены по полукругу, так что
шестерни 5 могут зацепляться с промежуточными шестернями 12 во время половины оборота вала 4, а
другая половина оборота является холостой. Шестерни 12 приводят в движение шестерни колес,
обозначенных цифрами 13. Шестерня 74 надежно закреплена на валу 73, к которому жестко прикреплены
кольца m, служащие для поддержки подвижных в поперечном направлении зубьев j, расположенных в двух
противоположно направленных спиралях, каждая из которых простирается на четверть вокруг вала 73,
причем зуб каждой серии предназначен для зацепления с соответствующей промежуточной шестерней 12.
Первый оборот вала 73 на четверть оборота перемещает один ряд зубьев j в холостом ходе мимо шестерен
12 и соответствует части холостого хода вала 4.
Следующий полуоборот вала 73 также находится в режиме ожидания и соответствует активному движению
вала 4. Последний четвертьоборот вала 73 последовательно устанавливает зубья j второй серии в
положение, позволяющее воздействовать на промежуточные шестерни 12 в случае бокового
позиционирования зубьев их передаточным кулачкам 21; этот оборот соответствует оставшемуся холостому
ходу вала 4, завершая цикл. Обратное или вычитающее вращение рукоятки 3 приведет к той же
последовательности движений, что и при прямом или аддитивном вращении. Первая указанная серия зубьев j
в данный момент работает, а остальные серии находятся в режиме ожидания. В начале и в конце каждого
цикла движения, вперед или назад, рукоятка будет занимать практически одно и то же положение, при этом
нагрузка на нее также будет сведена к минимуму на протяжении всего хода, поскольку нет необходимости
преодолевать инерцию в периодически вращающихся частях, а также не требуется дополнительная
мощность для работы редуктора с переменным передаточным отношением. Используются поворотные
рычаги 14 для установки и перемещения, имеющие кулачки 21, причем каждый рычаг снабжен удлинителями
кулачков 16.
Штифты 9 числовых колес входят в зацепление с удлинителями кулачков 16, приводя рычаги в движение и
перемещая кулачки 21 на пути зубьев j. Ролики, расположенные на кольцах, входят в зацепление с любой из
стенок двойного кулачкового удлинителя каждого рычага 14, чтобы вернуть его в нормальное положение
после того, как зубья j выполнили свою работу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 06:27:04 Central European Time
Translation Requested: GB192435A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты