Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1287
.pdf
воздействуя через звено 59 и рычаги 56 и 58, перемещает каретку 49 справа налево, укладывая таким
образом лист на ролики 61, после чего кулачок 41 меняет направление движения каретки 49, поскольку
кулачок 40 уже изменил направление движения каретки 44. В тот момент, когда каретка 49 достигает
положения, показанного на рис. 1, кулачковая поверхность 64 воздействует на контакт 66, разрывая этот
контакт и замыкая контакт 68, тем самым активируя динамический тормоз и останавливая двигатель. Эта
операция повторяется для каждого участка размеченного листа стекла. Обращаясь к модифицированной
конструкции, показанной на чертежах с 8 по 13 включительно, 81 представляет собой передний под любой
подходящей стеклоплавильной печи, аналогичной показанной на рис. 1, снабженный отверстием 82,
образованным в его дне, которое, как показано, наиболее широко в верхней части и сужается к щели в нижней
части, через которую расплавленное стекло может протекать во время операции вытяжки.
Указанный зазор может быть закрыт с помощью заглушки 83, когда устройство не используется. Данная
заглушка 83 снабжена любыми подходящими средствами для ее подъема и опускания с целью регулирования
потока расплавленного стекла через щель 82. Для регулирования температуры стекла, протекающего через
щель 82, могут быть использованы любые подходящие средства, например, показанные на фиг. 1–7.
Протекая через щель 82, стекло попадает в камеру 84, которая при желании может быть снабжена горелками
или другими подходящими средствами для регулирования ее температуры. Эта камера 84 представляет
собой восходящее продолжение конца 85 зоны отжига. Непосредственно под передним подом и в верхней
части камеры 84 расположены пара боковых удерживающих роликов 86, 86 с каждой стороны машины,
расположенных таким образом, чтобы захватывать только краевые участки листа, преодолевая тенденцию к
его сужению. Эти валки могут иметь любую подходящую конструкцию, например, рифленые валки,
показанные на фиг. 1–7, и соединены между собой любым подходящим способом с помощью зубчатой
передачи, приводимой в движение валом 87, соответствующим образом соединенным с подвижной частью
механизма.
После прохождения листа через кромкозахватывающие ролики 86, 86, краевые участки листа захватываются,
и лист протягивается вниз с помощью соответствующего протяжного механизма в виде пары цепей,
внутренние лопасти которых, прилегающие к листу, движутся вниз и снабжены захватами для удержания
утолщенных краевых участков листа стекла. По обеим сторонам листа расположены по паре таких цепей, и,
поскольку конструкция обеих пар идентична, описания одной будет достаточно для обеих. 88 — это силовой
вал, установленный в камере 84 и соединенный с любым подходящим источником энергии. 89 — это второй
вал, расположенный непосредственно над валом 88 и выровненный с ним. Указанные валы 88 и 89 снабжены
зубчатыми колесами 90 и 91, по которым проходит зубчатая цепь 92. Валы 93 и 94 расположены на
противоположной стороне листа стекла от валов 89 и 90 и снабжены зубчатыми колесами 95 и 96, по которым
проходит зубчатая цепь 97. Вал 94 соединен зубчатой передачей с валом 89, из чего следует, что все валы
88, 89, 93 и 94 приводятся в движение от одного и того же источника энергии.
Предпочтительная конструкция цепей подробно показана на рис. 11, где звено 98 цепей изображено с
захватными элементами 99 для захвата краевых участков листа и, как показано на рис. 8, поскольку движение
машины направлено вниз, внутренние витки цепей служат для вертикального перемещения листа вниз. При
необходимости, захватывающие устройства на внешних краях листа могут быть соединены между собой
соответствующими соединениями, проходящими по всей ширине листа, но не соприкасающимися с его
поверхностью. Несколько валов 88, 89, 93 и 94 установлены в податливых подшипниках 100, которые могут
регулироваться любым подходящим способом, а центры цепей между верхним и нижним рядами валов
снабжены регулируемыми подшипниковыми блоками 101 для обеспечения плотного прилегания внутренних
витков цепей к листу. Зубчатая цепь 102 проходит от вала 89 к валу 103, через который мощность передается
на вал 87 для привода захватных роликов 86, 86, и по мере выхода стекла из-под захватных цепей оно
надрезается любым подходящим надрезным устройством 104.
После прохождения стекла через устройство для нанесения насечек 104, оно проходит между регулируемыми
холостыми роликами 105, 105 и продолжает опускаться до тех пор, пока его нижний край не коснется
противовеса рычага 106 (рис. 8а), установленного в точке 107 в отверстии, образованном в стенке камеры 85,
и имеющего внутренний конец 108, выступающий на пути опускающегося стекла, в то время как внешний
конец снабжен регулируемым противовесом 109. Этот противовес поднимает конец 108 рычага до тех пор,
пока нижний край опускающегося листа 110 не коснется рычага, после чего вес листа опускает рычаг.
Ограничитель 111 ограничивает движение вверх выступающего внутрь конца 108 рычага 106 под
воздействием веса 109, когда он не соприкасается с листом 110. На раме машины, в кронштейне 113, над
выступающим наружу рычагом 106, установлен электрический контакт 113, который... двигатель 115. Вал
двигателя 116 соединен соответствующим зубчатым колесом с валом 117, который, в свою очередь, соединен
соответствующим зубчатым колесом с валом 118, на валу 118 которого закреплены два кулачка 119 и 120,
причем первый показан сплошными линиями на рис. 8а, а второй — пунктирными линиями.
Эти кулачки имеют форму канавок для размещения и приведения в действие соответствующих роликов
общеизвестным способом. На подходящей опоре 121 закреплен рычаг 122, на одном конце которого
находится ролик 123, входящий в зацепление с канавкой кулачка 120. На противоположном конце рычага 122
от ролика 123 рычаг 122 снабжен втулкой 124 (рис. 9), поддерживающей жесткую металлическую трубу 125,
выступающую через открытый паз 126 в стенке камеры 85. Внутри камеры 85 на трубе 125 установлен ряд
выступающих вверх труб 127, причем нижняя часть каждой из труб находится в открытом сообщении с трубой
125. Каждая из труб 127 снабжена рядом отверстий 128, показанных здесь как три, в каждой трубе: одно около
верхней части, одно около нижней части и одно промежуточное сверху и снизу. Конкретная конструкция этих
отверстий лучше всего показана на фиг. 10, где труба 127 показана соединенной с камерами 129, в каждой из
которых расположено отверстие 128, а вокруг этого отверстия находится гибкая чашка 130 из любого
подходящего материала, который выдержит нагрев и обеспечит герметичный контакт с листом стекла 110.
Предпочтительно, указанные чашки 130 изготовлены из асбеста. Возвращаясь к рис. 9, крайний наружный
конец 131 трубы 125 входит в камеру клапана 132 в форме колена, к которой также подсоединена гибкая
труба 133, которая может представлять собой подходящий шланг, идущая вниз, где она соответствующим
образом соединена с трубой 134, ведущей к воздухоотводу любой подходящей конструкции, не показанной на
рисунке. В трубе 134 расположен нормально закрытый воздушный клапан 135 (рис. 8а). Конструкция всей
системы такова, что при открытии воздушного клапана 135 воздух выводится из труб 134, 133, 125 и 127,
создавая тем самым разрежение через отверстия 128. Каждая из труб 127 снабжена выступом или
кронштейном 136 (рис. 8а) для размещения нижней кромки листа стекла 110 после того, как он нажал на рычаг
106, который выступает между двумя трубами 127. Труба 125 может свободно вращаться во втулке 124. К
трубе 125 жестко соединен кривошип 137 (рис. 8а), который соединен звеном 138 с качающимся рычагом 139,
установленным в точке 140 на основании машины, при этом кулачковый ролик 141 расположен в точке
соединения между рычагом 138 и рычагом 139 и входит в канавку кулачка 119.
* На одной из сторон большой шестерни 142, несущей канавки кулачка 119 и 120, расположен приводной
выступ клапана 143 (рис. 8а), который входит в зацепление с подпружиненным роликом 144 на штоке клапана
135, так что в момент запуска устройства шток клапана 135 опускается, и последний открывается, тем самым
обеспечивая всасывание через отверстия 128 и трубы 127. Когда двигатель приводится в движение
замыканием контакта 113 (это происходит благодаря действию стеклянной пластины, надавливающей на
внутренний конец 108 рычага 106), кулачок 120 воздействует на конец рычага 122, на котором находится
втулка 124, а вместе с ней труба 125 и трубы 127. Одновременно открывается всасывающий клапан 135, и
кулачок 119 приводит в движение коленчатый вал 137, поворачивая трубы 117 из приблизительно
вертикального положения в горизонтальное положение, показанное пунктирными линиями на рис. 8а. Шланг
133 подгибается, позволяя рычагу 122 опускаться, и стекло удерживается за счет вакуума и герметичного
закрытия чашек 130 до тех пор, пока не достигнет горизонтального положения, в котором лист стекла
укладывается на ролики 145, которые непрерывно движутся и обеспечивают продвижение листа внутрь и
сквозь ролики.
В тот самый момент, когда лист достигает горизонтального положения, всасывающий клапан 135 закрывается
роликом 144, проходящим мимо выступа 143, вакуум разрывается любым подходящим способом, и стекло
освобождается. Когда лист стекла проходит мимо конца 108 рычага 106, противовес 109 разрывает
электрическое соединение 113, и это остановило бы машину, если бы не были предусмотрены средства для
продолжения подачи тока к двигателю. С этой целью предусмотрен нормально разомкнутый электрический
контакт, подающий ток к двигателю, показанному на рисунке 146. Подпружиненный рычаг 147 имеет один
рычаг, управляющий указанным контактом, а второй рычаг 148 снабжен роликом, контактирующим с выступом
или выступом 149 на поверхности шестерни 142. Когда двигатель находится в состоянии покоя, указанный
выступ 149, воздействуя через рычаг 148, нажимает на рычаг 147 и размыкает контакт 146, но как только
ролик проходит мимо выступа 149, контакт замыкается под действием пружинного рычага 147.
Когда контакты 113 и 146 разомкнуты, машина находится в состоянии покоя. Однако, когда контакт 113
замыкается, двигатель запускается, ролик сходит с выступа 149, а лист стекла сходит с конца 108 рычага 106.
Это приводит к размыканию контакта 113 и замыканию контакта 146, благодаря чему ток продолжает
поступать к двигателю. Когда двигатель совершает один полный оборот, выступ 149 снова соприкасается с
роликом 148, размыкает контакт 146, и машина останавливается; для предотвращения опрокидывания
предусмотрен любой подходящий электрически управляемый тормозной механизм. В течение этого полного
оборота машины присоски 130 соприкасаются с поверхностью листа стекла, ряд трубок 127 опускаются в
горизонтальное положение, присасывание прекращается, лист стекла подается на ролики 145, а детали
возвращаются из горизонтального положения в положение, показанное сплошными линиями на рис. 8а,
готовые к приему следующего отрезанного участка листа.
Таким образом, будет видно, что вакуумный носитель совершает как вертикально-возвратно-поступательное,
так и колебательное движение. Необходимость вертикального возвратно-поступательного движения
обусловлена тем, что в течение времени, пока вакуумный конвейер подает один участок листа стекла к
конвейеру для листового стекла, машина непрерывно затягивает и подает лист стекла вниз, и если бы
вакуумный конвейер совершал только колебательные движения, верхняя часть конвейера не смогла бы
достичь задней части листа, поскольку последний опустился бы на его пути. Однако, благодаря сочетанию
вертикально-возвратно-поступательных и колебательных движений, держатель может перемещать один
участок стеклянного листа и возвращаться в исходное положение позади следующего опускающегося участка.
Для достижения этой цели канавки кулачка 119 и 120 сконструированы таким образом, что первое
перемещение вакуумного держателя из его нормального, практически вертикального положения представляет
собой колебательное движение, в результате которого устанавливается разрежение и отламывается
соответствующий участок.
С этого момента движение трубы 125 вниз под воздействием рычага 122 происходит одновременно с
колебательным движением носителя вниз. После того как лист стекла доставлен к держателю стекла
вакуумным держателем, последний поворачивается из горизонтального положения в вертикальное, и труба
125 вместе с держателем поднимается рычагом 122 таким образом, чтобы верхний конец вакуумного
держателя оказался позади следующего опускающегося участка стекла и в положении, позволяющем принять
указанный участок и повторить операцию. Следует понимать, что имеется два рычага 122, один из которых
поддерживает один из концов трубы 125, при этом второй рычаг 122 не показан в правой части рис. 9, его
части показаны отдельно для наглядности. В частности, в машине для вытяжки листового стекла,
изображенной на рис. 8, 8' и 9, происходит вытяжка листа. Из механизма вытяжки становится очевидно, что
вытяжные цепи могут располагаться над расплавленным стеклом в передней камере и приводиться в
действие для вытягивания листа вверх из нее.
Подобная конструкция показана на рис. 12, где цепи 98 изображены с внутренними лопастями, движущимися
вертикально вверх, а не вертикально вниз, как на рис. 8; опоры для удержания внутренних лопастей цепей в
плотном контакте с листом здесь показаны в виде стержней 101. Когда цепи используются для вертикального
подъема стекла, их можно установить на тележку 150 (рис. 13), движущуюся по рельсам 151, при этом
мощность передается через шестерню 152 на цепи и через конические шестерни 153 и 154 на вал 155, через
который мощность передается на ролики 86, удерживающие кромку стекла. Следует отметить, что цепочки в
любом из этих последних упомянутых вариантов осуществления взаимодействуют только с краевым
пористостью. Они имеют рифленую или шероховатую поверхность под действием роликов 861, 86,
удерживающих кромку, и отрезаются от готового листа. Благодаря настоящему изобретению становится ясно,
что я предложил эффективную и простую форму носителя для переноса отрезанных участков листа от
волочильного механизма к волочильному станку без риска повреждения тонкой огнеупорной обработки листа,
и что сам волочильный механизм, воплощенный в волочильных цепях, захватывает только ту часть листа,
которая не предназначена для попадания в готовое изделие и которая уже была шероховатой или
поврежденной кромочными валками, так что волочильные цепи не подвергаются опасности повреждения или
нанесения вреда тонкой огнеупорной обработке поверхности листа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192428A
[]
Усовершенствованные средства для крепления карнизов и подобных устройств. Я, Томас Исон Кларк,
проживающий по адресу: Гленгарифф, Фоксли Хилл Роуд, Парли, графство Суррей, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание:
Данное изобретение относится к средствам для поддержки и удержания на месте карнизов, фотокарнизов,
штанг для штор, полотенцесушителей, роликов для жалюзи и других подобных устройств, поскольку
очевидно, что изобретение может быть применено в любом месте, где требуется поддерживать карниз,
штангу или подобный элемент горизонтально, вертикально или иным образом. Целью изобретения является
разработка средств для этой цели, которые были бы простыми и недорогими в изготовлении и удобными в
практическом применении, чтобы стержень, шест или подобное устройство можно было быстро и легко
установить на место или извлечь из него, когда требуется, чтобы стержень или подобное устройство было
съемным. Изобретение представляет собой устройство для удержания карниза или подобного
приспособления, включающее один или несколько кронштейнов, закрепленных на той части, на которой
должен крепиться карниз или подобное приспособление, и съемный воротник, ленту, зажим или подобную
деталь, предназначенную для крепления карниза или подобного приспособления к (или каждому) кронштейну.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для удобного
осуществления моего изобретения, например, при его применении к карнизу для штор, я предусматриваю на
каждом конце карниза или вблизи него кронштейн подходящей изогнутой, криволинейной или иной формы,
имеющий фланцы или иные средства, с помощью которых кронштейны могут быть Ввинчивая кронштейн в
деревянную раму окна или другую часть, на которой должен крепиться карниз, в сочетании с каждым из таких
кронштейнов предусмотреть зажим, ленту или подобную фурнитуру, которая может иметь удобную
U-образную форму, так что она будет охватывать карниз или подобное изделие, а конец такой фурнитуры
снабжен выступами в виде ручек, предназначенными для вставки в расположенные на равном расстоянии
друг от друга выступы в паз кронштейна или в два паза в форме замочной скважины, так что после вставки
выступов через пазы относительное перемещение зажима относительно кронштейна надежно закрепит
карниз или подобное изделие, так что оно будет поддерживаться такими кронштейнами.
В случаях, когда стержень расположен горизонтально и предназначен для поддержки веса, дополнительные
средства для надежного крепления стержня, вероятно, не понадобятся, но в других случаях может быть
предпочтительнее предусмотреть вместе с каждым кронштейном пружину или аналогичное удерживающее
устройство, которое будет Способ, позволяющий вставить зажим в кронштейн, после чего он вернется в свое
нормальное положение, чтобы предотвратить скольжение зажима внутри паза или пазов в кронштейне. Там,
где используется такая пружина, она может быть. При необходимости или желании следует предусмотреть
ручку, выступ или другое устройство, с помощью которого его можно будет легко отодвинуть вручную при
снятии зажима или подобного элемента с кронштейна, чтобы обеспечить частичное или полное перемещение
стержня или подобного элемента. Следует понимать, что я не желаю ограничивать свое изобретение
вышеуказанными деталями конструкции, которые приведены лишь в качестве иллюстрации, а не
ограничения, поскольку я, очевидно, могу изменять форму и расположение кронштейна, а также способ
обеспечения съемного соединения зажима или аналогичного крепления с кронштейном, а также форму и
конструкцию зажима в соответствии с конкретным устройством, к которому должно быть применено
изобретение, или любыми практическими требованиями, которые могут потребоваться.
«Усовершенствованные средства для крепления карнизов и подобных устройств». Я, Томас Исон Кларк,
ранее проживавший в Гленгариффе, Фоксли Хилл Роуд, Пёрли, графство Суррей, а ныне в Элмхерсте,
Лэйтон Роуд, Гастингс, графство Сассекс, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам для поддержки и/или
удержания на месте карнизов, фотокарнизов, штанг для штор, лестничных перил, полотенцесушителей,
роликов для жалюзи и других подобных устройств, поскольку очевидно, что изобретение может быть
применено в любой ситуации, когда требуется поддерживать стержень, шест или подобный элемент
горизонтально, вертикально или иным образом. Изобретение относится, в частности, к средствам поддержки,
включающим один или несколько кронштейнов, закрепленных на части, на которой должен крепиться
стержень или подобное устройство, и кольцо, ленту, зажим или подобную деталь, предназначенную для
крепления стержня или подобного устройства к (или каждому) кронштейну.
Один из вариантов вышеописанных средств поддержки, предложенный ранее, включает в себя кронштейн с
выступами, закрепленный на той части, к которой должен быть прикреплен стержень или подобное
устройство, и несущую пластину, содержащую, по существу, U-образный коробчатый элемент, закрытый с
одной стороны для установки стержня; пластина имеет пазы в форме замочной скважины, предназначенные
для соединения с вышеупомянутыми шпильками. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованных опорных средств указанного типа, которые будут простыми и недорогими в
изготовлении и установке, при этом эффективными в эксплуатации. Изобретение представляет собой
устройство указанного типа для удержания на месте. или несколько кронштейнов, закрепленных на той части,
на которой должен опираться стержень или подобное устройство, и U-образный открытый зажим или
подобная деталь, открытая с каждой стороны, предусмотренная на кронштейне (или на каждом кронштейне)
таким образом, чтобы удерживать стержень или подобное устройство между собой и кронштейном и
скользить в пазу или пазах кронштейна, так что он может фиксировать стержень в нужном положении.
удаление стержня или чего-либо подобного. Изобретение также включает в себя другие детали и решения,
описанные или указанные ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько способов осуществления
изобретения: на рисунке 1 показан вид спереди, демонстрирующий один конец карниза или подобного
устройства, закрепленного в соответствии с изобретением; на рисунке 2 — вид сбоку, а на рисунке 3 — план
детали. На рисунках 4–6 представлены аналогичные изображения, иллюстрирующие применение
изобретения к ролику. На рисунках 7–9 также представлены аналогичные виды, иллюстрирующие применение
изобретения к лестничному поручню, а на рисунках 10–12 — аналогичные виды, иллюстрирующие
дальнейшую модификацию изобретения. Для удобного осуществления моего изобретения, например, при его
применении к карнизу для штор, как показано на рисунках 1–3, я предусматриваю на каждом конце карниза
или вблизи него кронштейн a подходящей изогнутой, криволинейной или иной формы, имеющий фланцы b
или другие средства, с помощью которых кронштейны могут быть закреплены путем привинчивания или иным
способом в древесину оконной рамы или другой части c, на которой должен крепиться карниз для штор.
Вместе с каждым из таких кронштейнов я предоставляю зажим, ленту или подобный фитинг d, имеющий
более или менее U-образную форму (как это хорошо видно на рисунке 2), так что он будет охватывать
стержень или подобное изделие e, а концы такого фитинга я предоставляю с выступами или утолщениями f,
предназначенными для вставки в соответствующие выступы g в паз h в кронштейне a или в два паза в форме
замочной скважины в нем, так что после вставки утолщенных концов через пазы относительное перемещение
зажима относительно кронштейна будет надежно фиксировать стержень или подобное изделие, так что оно
будет поддерживаться такими кронштейнами. В случаях, когда стержень расположен горизонтально и
предназначен для поддержки веса, дополнительные средства для надежной фиксации стержня, вероятно, не
потребуются. Однако в других случаях может быть предпочтительнее предусмотреть вместе с каждым
кронштейном пружину или аналогичное удерживающее устройство, которое будет достаточно податливым,
чтобы смещаться в сторону для вставки зажима в кронштейн, а затем возвращаться в свое нормальное
положение (показано на рисунке 2), чтобы предотвратить скольжение зажима внутри паза или пазов в
кронштейне. Также может быть удобно оснастить такую пружину ручкой или другим средством, с помощью
которого ее можно легко перемещать по мере необходимости для облегчения извлечения зажима.
На рисунках 4–6 показана слегка модифицированная конструкция, предназначенная, например, для
поддержки рулона бумаги, где шпиндель ролика обязательно расположен на некотором расстоянии от той
части, на которой он должен перемещаться, но в общих чертах эта модификация очень похожа на описанную
со ссылкой на рисунки 1–3. Однако вместо пружины i я использую поворотную кулачковую пластину Z для
удержания зажима в его положении в кронштейне. На рисунках 7–9 показан еще один вариант устройства в
соответствии с изобретением, особенно подходящий для лестничных перил, и в этом случае конструкция и
расположение также будут очевидны из приведенного выше описания. На рисунках 10–12 показана
дальнейшая модификация, аналогичная предыдущей, за исключением того, что зажим d снабжен пазом m, с
помощью которого зажим может быть надет на кронштейн a до того, как последний будет зафиксирован в
нужном положении. Конструкция такова, что зажим d не является полностью съемным и, следовательно, не
может быть утерян или украден. Очевидно, что аналогичное расположение зажима может быть
предусмотрено в любой из модификаций в соответствии с изобретением.
В этом случае также станет ясно, что в пазу h требуется только одно расширение g, поскольку через паз или
отверстие в кронштейне нужно вставить только один конец зажима. Кроме того, петля или элемент d
предпочтительно выполнен с удлинением d, позволяющим поворачивать петлю на величину, достаточную для
вставки или извлечения стержня. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192429A
[]
Усовершенствования в области беспроводных приемных систем и подобных им устройств.
Компания COMMUNICATION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: 34/35, Норфолк-стрит, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет, что данное
изобретение относится к следующим особенностям: данное изобретение касается усовершенствований
беспроводных приемных систем и подобных устройств, в частности, для приема непрерывных волн. В
соответствии с данным изобретением предлагается модифицировать действие входящих сигналов таким
образом, чтобы они могли приводить в действие индикатор, например, телефонную трубку. Мы предпочитаем
изменять природу входящих сигналов непрерывного действия, чтобы получить ток изменяющейся формы.
Этот ток предпочтительно подавать на телефонные трубки. Один из способов реализации нашего
изобретения заключается в подаче непрерывного тока на термоэлектронную лампу и разделении колебаний
на группы, которые затем приводят в действие приемники. Предпочтительно использовать ламповый
проводник и обеспечивать его проводимость посредством регулярных импульсов звуковой частоты.
Полученные в результате непрерывные токи могут быть каким-либо образом выпрямлены с помощью
термоэлектронной лампы или могут быть использованы для других целей. Конструкция должна быть такой,
чтобы звуковые импульсы практически не влияли на телефонные трубки, когда сигналы не поступают! _
Однако, когда поступают сигналы, в телефонах должен быть слышен звук, который может быть вызван
низкочастотными импульсами, которые приводятся в действие, или высокочастотными токами, которые
прерываются. Мы предпочитаем использовать следующую схему: к двухэлектродной термоэлектронной
лампе с анодом и катодом последовательно подключены колебательный контур беспроводного приемника,
источник электродвижущей силы, телефонные трубки или аналогичные устройства, а также источник звуковых
импульсов. Электродвижущая сила обычно такова, что анод клапана имеет отрицательный потенциал и не
позволяет клапану проводить низкочастотные токи. Если эта отрицательная электродвижущая сила
уменьшится, лампа будет проводить низкочастотные токи, которые будут издавать звуковой сигнал в
телефонах.
Мы обеспечиваем, чтобы входящие сигналы непрерывного действия, преодолевая в определенной степени
отрицательный потенциал на аноде, делали клапан проводящим. Проводимый ток приводит в действие
телефоны и издает звуковой сигнал. Источником слышимых импульсов тока может быть любая желаемая
форма, но в качестве источника переменного тока удобно использовать схему на основе термоэлектронных
ламп, колеблющихся на слышимых частотах. Другой вариант заключается в подаче колебательного контура
между анодом и катодом трехэлектродной лампы, при этом телефонные приемники соединены
последовательно. В настоящее время предлагается подавать изменяющиеся потенциалы на сетку
трехэлектродного клапана. Предпочтительно, чтобы они имели низкую слышимую частоту, но при желании
могут быть и высокочастотными. За исключением случаев поступления сигналов, даже в самых
благоприятных условиях работы телефоны не будут слышны. — Возможно, целесообразно подать на анод
лампы небольшой фиксированный потенциал относительно катода.
Нетрудно догадаться, что часто потребуется усиливать сигналы либо до подачи их на клапан, либо после
получения звуковых сигналов. Хотя некоторые варианты нашего изобретения уже были описаны, мы не хотим
ограничиваться этими конкретными примерами, а стремимся включить все модификации и адаптации
устройств, работающих на принципах, изложенных в данном описании. Усовершенствования в области
беспроводных приемных систем и подобных им устройств.
Компания COMMUNICATION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: 34/35, Норфолк-стрит, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах электрической сигнализации
и, в частности, к приему непрерывных высокочастотных волн». Изобретение частично заключается в подаче
двух наборов изменяющихся токов различной частоты на устройство электрического разряда, такое как
термоэлектронная лампа, при этом одна из указанных частот подается на анодную цепь устройства. Один из
наборов токов может принимать высокочастотные сигналы, а другой набор колебаний может генерироваться
локально. Локальные колебания могут быть звуковой частоты, в этом случае принимаемые высокочастотные
токи модулируют или модулируются низкочастотными токами таким образом, что при поступлении сигналов в
индикаторе, связанном с выходной цепью разрядного устройства, генерируются токи звуковой частоты.
Локальные колебания могут иметь высокую частоту, немного отличающуюся от частоты входящих сигналов, в
этом случае в индикаторном устройстве, подключенном к выходной цепи, генерируются токи слышимой
частоты, причем указанная слышимая частота равна разности двух исходных высоких частот. В любом
случае, от обычной анодной батареи можно отказаться, поскольку токи, питающие разрядное устройство, в
основном формируются за счет поступающих высокочастотных сигналов или локальных колебаний. Однако
для того, чтобы разрядное устройство работало в подходящей точке на своей характеристической кривой, к
аноду можно прикладывать небольшие постоянные потенциалы. Наше изобретение также частично
заключается в том, чтобы заставить входящие высокочастотные токи модулировать выходной сигнал
локального генератора, причем частота локальных колебаний немного отличается от частоты входящих
колебаний, и указанная модуляция осуществляется методом переменного поглощения. Под термином «метод
переменного поглощения» мы подразумеваем, что проводник, сопротивление которого периодически
изменяется, поглощает энергию из цепи, по которой протекают колебательные токи.
Нам известно, что ранее предлагалось принимать непрерывные волны, заставляя локальный генератор,
подающий низкочастотные колебания, изменять проводимость трехэлектродного клапана, подключенного
параллельно входному колебательному контуру, и мы не претендуем на авторство данной схемы как таковой.
Цели, объем и способ применения нашего изобретения будут наиболее четко понятны при обращении к
прилагаемым чертежам. Изобретение лучше всего понять, обратившись к рис. 1. Используется
двухэлектродный клапан V. Между анодом А и нитью накала F находится замкнутый колебательный контур L
C2, соединенный с антенным контуром L Cl, телефонами T, батареей B и трансформатором T, вставленными
в вывод нити накала. Конденсатор С используется в качестве вспомогательного конденсатора в показанном
положении. Батарея B поддерживает анод A на нормальном отрицательном потенциале. Зуммер B,
работающий от батареи B, посредством трансформатора T генерирует переменные напряжения слышимой
частоты в анодной цепи лампы.
Если батарея B поддерживает анод A достаточно отрицательным, то ток через вентиль V не будет протекать,
даже когда трансформатор T подает низкочастотные потенциалы, которые стремятся сделать анод A
положительным. Однако, когда в LC протекают непрерывные колебания, суммарные электродвижущие силы,
обусловленные принимаемыми токами и локально генерируемыми токами звуковой частоты, приводят к тому,
что анод А становится достаточно положительным, чтобы обеспечить протекание тока через лампу V. Этот
ток будет проходить через телефоны T, в которых будет слышен звуковой сигнал. Поэтому мы слышим
местный сигнал только тогда, когда входящие сигналы влияют на нормальное напряжение анода А. На рис. 2
показана другая схема, в которой используется трехэлектродная вентиля V. Замкнутая цепь L C подключена
между анодом A и нитью накала F трехэлектродной лампы V, при этом телефоны T, зашунтированные
конденсатором C, подключены к анодной цепи. К сетке G и нити накала F подаются, предпочтительно с
помощью трансформатора T, токи звуковой частоты от источника S, которым может быть зуммер, ламповый
генератор или любой другой источник низкочастотного тока.
Когда сигналы не принимаются, приложение потенциалов звуковой частоты к контакту G не вызывает
протекания тока через телефон T, поскольку в анодной цепи контакта A отсутствует анодное напряжение.
Однако при приеме сигналов они подают потенциалы на анод А, что позволяет локальному источнику S
издавать звуковой сигнал в телефонах Т. Нота, однако, будет слышна только после приема входящих
сигналов. Конфигурацию, показанную на рис. 2, можно изменить, сделав источник S высокочастотным и
расположив эту частоту таким образом, чтобы она очень незначительно отличалась от входящей частоты.
Звук в телефонах T теперь будет музыкальным и будет меняться в зависимости от изменения источника
высокочастотного тока*. Поскольку оба источника тока имеют непрерывную форму волны, очевидно, что
схему, показанную на рис. 2, можно расположить таким образом, чтобы источник S стал источником входящих
сигналов, а цепь L C — локальным источником. Схема показана на рис. 3. Схема L C представляет собой
замкнутую приемную цепь, которая подает входящие непрерывные токи на сетку G и нить накала F
трехэлектродной лампы V. В анодной цепи лампы V между A и F находится вторичная обмотка
трансформатора T и телефонные приемники T, зашунтированные конденсатором C.
Когда ток не поступает, в телефонных трубках Т ничего не слышно, но при приеме сигналов непрерывной
волны будет слышен музыкальный звук, частота которого будет равна разности частот входящих сигналов и
локального источника непрерывных колебаний S. В схемах, представленных на рис. 2 и рис. 3, локальным
источником непрерывных колебаний предпочтительно является термоэлектронный генератор. В обоих
вариантах желательно, чтобы в анодной цепи лампы отсутствовал постоянный источник напряжения.
Изобретение можно рассматривать как средство модуляции выпрямленных токов локального источника
непрерывных колебаний. На рис. 4 показана схема, аналогичная схеме на рис. 2, работающая с небольшим
фиксированным положительным напряжением на аноде. Это напряжение может быть использовано для
повышения эффективности детектора лампы V. Локальный источник колебаний S можно рассматривать как
высокочастотное изменение настройки лампы V таким образом, чтобы она эффективно работала как
выпрямитель только, скажем, при каждом положительном полупериоде, приложенном к сетке G. Другой
вариант осуществления нашего изобретения показан на рис. 5, который, как было установлено, дает хорошие
результаты; локальным источником колебаний на этот раз является колеблющаяся лампа V.
Колебательные токи подаются на лампу V от цепи L C, и предпочтительно, чтобы телефоны были включены в
анодную цепь лампы V. Входящие сигналы создают осциллирующие потенциалы на сетке V, тем самым
изменяя проводимость V и, следовательно, количество колебательной энергии, поглощаемой от вентиля V.
Частота колебаний напряжения V может быть немного отличаться от частоты входящих сигналов, так что в
телефонах T будет воспроизводиться слышимый биения. Анод напряжения V не обязательно должен быть
обеспечен постоянным потенциалом величиной более нескольких вольт, а во многих случаях постоянного
потенциала вообще не требуется.
1
Нам известно, что описан метод приема непрерывных колебаний, при котором локальные колебания с
частотой, немного отличающейся от принимаемых колебаний, подаются на анодную цепь 1, детектирующую
термоэлектронную лампу, причем указанный анод питается от постоянного источника сравнительно высокой
электродвижущей силы. Наше изобретение существенно отличается от этого, отчасти тем, что мы подаем на
анод клапана отрицательные, нулевые или сравнительно небольшие положительные потенциалы. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192430A
[]
Улучшения в работе фар. Я, Эван Пол Боун, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: Рейс-стрит, 422, Цинциннати, округ Гамильтон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фарам головного света и, в частности,
к таким фарам, которые предназначены для использования с транспортными средствами. Главная цель
настоящего изобретения — создание усовершенствованной формы фары, которая позволяет точно
определять направленный луч света и предотвращать ослепление водителей встречных автомобилей или
пешеходов. Ещё одной целью настоящего изобретения, сопутствующей основной цели, упомянутой выше,
является улучшение освещения дорог в связи с устранением нежелательного ослепления. Настоящее
изобретение представляет собой налобный фонарь, включающий источник света, линзу с задней фокальной
плоскостью внутри фонаря, светоконцентрирующий отражатель, предназначенный для создания области
наибольшей концентрации света в задней фокальной плоскости указанной линзы, и экран или затвор в
указанной фокальной плоскости, занимающий область интенсивной концентрации.
Дальнейшие особенности данного изобретения будут описаны и ограничены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. Для обеспечения удовлетворительного и экономичного освещения дороги желательно добиться
практически равномерного освещения как на дальних, так и на ближних расстояниях. Для этого лучи,
предназначенные для освещения на больших расстояниях, должны иметь большую плотность, чем лучи,
предназначенные для освещения на меньших расстояниях. В современных фарах, используемых в
настоящее время, луч света от лампы постепенно рассеивается от области наибольшего освещения. Для
обеспечения достаточного освещения на больших расстояниях лучи, направляемые в глаза водителей или
пешеходов, движущихся навстречу, должны иметь достаточную плотность, чтобы вызывать нежелательные и
опасные ослепляющие эффекты, даже если глаза не находятся в той части луча, где интенсивность луча
наиболее высока. Это условие возникает по той причине, что угол между лучами света, достигающими дороги
на больших расстояниях (которые, конечно, должны быть лучами наибольшей концентрации), и лучами,
достигающими глаз водителей или пешеходов, движущихся навстречу, сравнительно мал.
Для достижения целей настоящего изобретения я использую в налобном фонаре линзу, формирующую
изображение, имеющую такие размеры, что внутри фонаря для каждой точки в нем имеется сопряженная
фокусная точка. а также предметы, расположенные на нем и по бокам от него... Эти сопряженные фокусные
точки внутри лампы покрывают воображаемую поверхность, которая аппроксимирует плоскость и для всех
практических целей может рассматриваться как плоскость. Таким образом, освещенность любой точки вдоль
дороги и в общем поле освещения зависит от количества света, излучаемого из сопряженной с ней фокусной
точки в указанной плоскости. В связи с линзой, формирующей изображение, я также использую подходящие
средства, такие как, например, специально сконструированный отражатель и экран, описанные ниже, для
экономичного и точного предварительного определения количества света, излучаемого каждой из этих
сопряженных фокусных точек внутри лампы. Этими различными способами достигается желаемое
распределение лучей вдоль дороги, и, как будет показано далее, освещение дороги на больших расстояниях
может быть усилено, в то же время луч резко отсекается, предотвращая ослепление приближающихся людей.
В конкретном варианте осуществления моего изобретения, выбранном для иллюстрации, на рисунке 1
представлен центральный продольный разрез фары, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 — схематическое изображение, иллюстрирующее принцип работы указанной лампы. Рисунок 3
представляет собой схематическое изображение, иллюстрирующее принципы удовлетворительного
освещения дорог. На рисунке 4 представлен фрагмент экрана с задней стороны. На рисунке 5 представлен
поперечный разрез модифицированной конструкции экрана. Цифра 1 обозначает основной корпус лампы,
изготовленный в соответствии с данным изобретением. Внутри указанного корпуса установлен
эллипсоидальный отражатель 2, имеющий фокусы в точках 3 и 3a; однако передняя часть отражателя имеет
Соседние файлы в папке патенты