Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1280
.pdf
является использование поршня с более длинным передним выступом и добавление удлинительного
элемента между цилиндром и передней головкой. Однако очевидно, что в новой машине удлинительная
деталь может быть выполнена как часть цилиндра, так и передней головки. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192294A
[]
Улучшения, касающиеся стен и полов. Я, Альфред Джон Роули, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: улица Батерст, 629, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованиям стен и полов, а также к конструкциям, включающим множество параллельных
плиточных элементов, предназначенных для соединения друг с другом посредством угловых выступов или
шипов на каждом отдельном плиточном элементе. Целью изобретения является разработка плиточных
блоков, которые легко собираются для обеспечения зацепного соединения и которые обеспечивают такую
конструкцию, которая легко может использоваться для создания декоративного и привлекательного внешнего
вида здания, а также такую стеновую конструкцию, которая может быть легко усилена бетоном или другими
средствами. Согласно изобретению, я создаю плиточную стену, в которой зацепляющиеся язычки или
элементы пересекаются друг с другом, а зацепляющее соединение между зацепляющимися язычками состоит
из противоположных вертикальных открытых пазов, предназначенных для вертикального зацепления друг с
другом.
На прилагаемом чертеже (Рисунок 1) представлен перспективный вид углового участка стены, выполненного в
соответствии с моим изобретением. На рисунке 2 представлен вид сверху деталей, показанных на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен перспективный фрагмент плитки, образующей один из элементов стены, и
выступающий из него соединительный язычок. На рисунке 4 представлен аналогичный вид, показывающий
плитку для формирования другого элемента стены, снабженную защелкивающимся язычком,
предназначенным для соединения с защелкивающимся язычком элемента, показанного на рисунке 3. На
рисунке 5 представлен поперечный разрез альтернативной конструкции, демонстрирующий адаптацию моей
плитки к конструкции пола. На рисунке 6 представлен перспективный фрагмент соединения двух смежных
плиток, как показано на рисунке 5. На чертежах одинаковые обозначения указывают на соответствующие
части на каждом рисунке. 1 и 2 обозначают две облицовочные панели, состоящие из ряда горизонтальных
плиток, каждая из которых включает в себя противоположные плиточные элементы 3 и 4, снабженные на
одном конце диагонально проходящими выступами 5 и 6, снабженными вертикальными щелевыми
отверстиями 7 и 8, которые соединяются друг с другом, как будет ясно видно на рисунке 1, образуя таким
образом перекрестное соединение с отверстиями 9 и 10, в которые заливается бетонная засыпка 11, образуя
прочное соединение между противоположными плитками каждого ряда.
Следует отметить, что каждый второй ряд плиток расходится с соседним рядом. Это достигается простым
размещением плиток каждого второго ряда вдоль в противоположных направлениях таким образом, чтобы
направленные по диагонали выступы 5 и 6 одного ряда отходили от правого края плитки, а в следующем
смежном ряду — от противоположного, или левого, края плитки. Иными словами, соединение одного ряда
формируется с одной стороны зацепного соединения, а соединение следующего смежного ряда — с
противоположной стороны зацепного соединения. Таким образом, вертикальные отверстия 9 и 10,
образованные за счет зацепного соединения, проходят вертикально от верха до низа стены, и при заливке
бетона в них образуется прочная арматура, укрепляющая всю высоту стены и скрепляющая ряды между
собой, предотвращая боковое смещение. Для формирования угла стены я использую либо дополнительные
плитки 12, которые укладываются в чередующихся направлениях, то есть длинная часть 13 такой плитки
проходит продольно вдоль одной из стен и является ее частью, либо короткая часть 14, являющаяся частью
другой стены и расположенная под прямым углом для формирования угла.
В следующем смежном ряду длинная сторона плитки расположена под короткой стороной указанной плитки, а
короткая сторона — под длинной стороной указанной плитки, образуя таким образом конструкцию,
соответствующую стыковым соединениям плиточной стены. На рисунках 5 и 6 я показываю свою плитку,
адаптированную для строительства полов. В таком виде плитки, разумеется, укладываются горизонтально,
при этом зацепляющиеся концы, как показано на рисунках 15 и 16, соединяются друг с другом под наклоном, а
пазы, образующие зацепляющее соединение, увеличиваются в длину, образуя промежуточное отверстие 17
между внутренними противоположными концами пазов. Таким образом, отверстие сформировано таким
образом, что при заливке цемента в пространство 18 он проходит через отверстие 17 в пространство 19,
заполняя его, при этом пространство ограничено снизу отвалом, проходящим между наклонными выступами.
20 представляет собой арматурный стержень, который поддерживается хомутом 21, проходящим через
отверстие 17 и закрепленным, как показано. Из этого описания видно, что я разработал очень простую форму
плитки, которую можно легко укладывать, образуя прочную железобетонную стену или пол с минимальными
трудозатратами, и которая придаст построенному из нее зданию приятный и художественный вид.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192295A
[]
Новое или усовершенствованное соединительное или регулировочное устройство. объект, расположенный по
адресу: Клифтон Роуд, 1, Саутпорт, Чарльз Эдвард Стар Форд, британский подданный, проживающий по
адресу: улица Зетланд, 39, Саутпорт, и Чарльз Эдвард Стар Форд, проживающий по адресу: улица Лейланд,
12, Саутпорт, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного
изобретения является создание нового или усовершенствованного соединительного или точного
регулировочного устройства для использования в трансмиссионном механизме, в котором один элемент
может быть быстро, точно и легко отрегулирован по углу относительно другого элемента, соединенного с ним
осевым образом. Изобретение особенно применимо к приводам системы зажигания или механизмам
управления клапанами, используемым в двигателях внутреннего сгорания, поскольку оно позволяет быстро и
точно регулировать момент зажигания. Используется тип регулируемой муфты, которая состоит из диска,
закрепленного на каждом валу или элементе, и болтов, скрепляющих два диска между собой. Болты проходят
через изогнутые пазы в одном диске и отверстия в другом, так что после ослабления болтов один диск можно
поворачивать относительно другого.
Подобную корректировку непросто осуществить и выполнить точно. Согласно данному изобретению, на одном
диске на кромке вырезаны или иным образом сформированы червячные или аналогичные спиральные зубья,
а на периферии другого диска расположен червячный диск или подобное устройство, которое входит в
зацепление с этими зубьями. Для регулировки ослабляют зажимной болт (или болты), слегка поворачивают
шпиндель червячного колеса с помощью ключа или небольшого гаечного ключа, после чего один диск слегка
поворачивают относительно другого. В предпочтительной конструкции один диск имеет зубья червячной
передачи, вырезанные или иным образом сформированные по его периферии примерно на половине его
окружности, и этот диск может в каком-либо подходящем месте иметь отверстие для зажимного болта. Второй
диск имеет аналогичный размер и содержит в себе длинный изогнутый паз, выточенный из центра диска,
через который проходит зажимной болт. В одной из точек диска образовалась пара выступов, параллельных
радиусу, расположенному относительно центра диска, и в этих выступах просверлены отверстия для
образования подшипников для короткого шпинделя.
На шпинделе закреплено небольшое червячное колесо, которое входит в зацепление с зубьями другого
диска. С этой целью выступы слегка выступают, так что когда два диска расположены лицом к лицу и
скреплены вместе, червяк находится в надлежащем зацеплении с зубьями червяка. Станет очевидно, что
вращение шпинделя вызовет небольшое угловое смещение одного диска относительно другого. С этой целью
конец шпинделя может быть снабжен квадратным выступом, плоскими поверхностями или подобными
элементами. Предпочтительно, чтобы вместе с регулировочным устройством или муфтой была снабжена
таблица, указывающая величину угловой регулировки на каждый оборот червячного шпинделя. В случае
двигателя внутреннего сгорания это можно выразить в долях окружности маховика двигателя, поскольку
синхронизация зажигания и работы клапанного механизма обычно осуществляется по меткам на периферии
маховика. Таким образом, становится возможным осуществить очень точную регулировку приводного диска.
Между двумя дисками нет люфта, что позволяет добиться очень точной регулировки, а работа с ними очень
проста.
Новое или усовершенствованное соединительное или регулировочное устройство. Джеймс Фэрклоу,
гражданин Ланкашира, проживающий по адресу: Зетланд-стрит, 39, Саутпорт, указанный выше, и Чарльз
Эдвард Стаффорд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Лейланд-роуд, 12, Саутпорт,
указанный выше, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание нового или усовершенствованного соединительного или точного регулировочного
устройства для использования в трансмиссионном механизме, в котором один элемент может быть быстро,
точно и легко отрегулирован по углу относительно другого элемента, соединенного с ним осевым образом.
Изобретение особенно применимо к приводам системы зажигания или механизмам управления клапанами,
используемым в двигателях внутреннего сгорания, поскольку оно позволяет быстро и точно регулировать
момент зажигания. Используется регулируемая муфта, состоящая из диска, закрепленного на каждом валу
или элементе, и болтов, скрепляющих два диска между собой.
Болты проходят через изогнутые пазы в одном диске и отверстия в другом, так что после ослабления болтов
один диск можно поворачивать относительно другого. Подобную корректировку непросто осуществить и
выполнить точно. Согласно данному изобретению, один диск имеет вырезанные или иным образом
сформированные на своем крае зубья в виде червяка или аналогичной спиральной формы, а другой диск
несет червяк или подобное устройство, которое входит в зацепление с этими зубьями. Для регулировки
ослабляют зажимной болт (или болты), слегка поворачивают шпиндель червячного колеса с помощью ключа
или небольшого гаечного ключа, после чего один диск слегка поворачивают относительно другого. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих способ осуществления изобретения, на рисунке 1 показан вид
сбоку, на рисунке 2 — вид с торца, если смотреть слева от рисунка 1, а на рисунке 3 — перспективный вид,
показывающий два элемента муфты, отсоединенные друг от друга. Муфта состоит из дисков А и В, имеющих
центральные выступы А и В соответственно для крепления к соответствующим валам.
Диск А имеет зубья червячной передачи А, вырезанные или иным образом сформированные по его
периферии примерно на половине его окружности (или, если предпочтительнее, на всей ее окружности), и
этот диск может на некотором подходящем радиусе иметь в себе длинный паз А4, изогнутый вокруг центра
диска: через этот паз проходит зажимной болт А5, который входит в зацепление с простым отверстием В в
другом диске, и предпочтительно используются два паза и зажимных болта, расположенные по разные
стороны от оси диска, но на самом деле не имеет значения, на каком диске расположены пазы, а на каком —
простые отверстия. На некотором участке своей периферии или на подходящем расстоянии от центра на
диске B образована пара выступов B4, параллельных радиусу от центра диска, и эти выступы просверлены в
точке B тангенциально относительно диска, образуя подшипники для короткого шпинделя C. На шпинделе
закреплен небольшой червяк C, который входит в зацепление с зубьями A на другом диске A. Для этого
выступы слегка выступают (т.е. смещены относительно поверхности диска), так что когда два диска
расположены лицевой стороной друг к другу и сжаты вместе, червяк C находится в надлежащем зацеплении с
зубьями червяка A.
Очевидно, что вращение шпинделя С приведет к небольшому угловому смещению одного диска относительно
другого. Для этой цели конец шпинделя может быть снабжен квадратным С-образным выступом, плоскими
поверхностями или чем-то подобным, и, разумеется, перед регулировкой зажимные болты А5 ослабляются и
затягиваются повторно после завершения операции. Предпочтительно, чтобы вместе с регулировочным
устройством или муфтой поставлялась таблица, указывающая величину угловой регулировки на каждый
оборот червячного шпинделя. В случае двигателя внутреннего сгорания это можно выразить в долях
окружности маховика двигателя, поскольку синхронизация зажигания и работы клапанного механизма обычно
осуществляется по меткам на периферии маховика. Таким образом, становится возможным осуществить
очень точную регулировку приводного диска. Между двумя дисками нет люфта, что позволяет добиться очень
точной регулировки, а работа с ними очень проста. Следует понимать, что хотя на чертежах червяк
расположен по периферии диска B, последний в некоторых случаях может состоять из элемента большего
диаметра, чем диск A. В таком случае червяк будет установлен не по периферии, а на соответствующем
расстоянии от нее, на котором он будет зацепляться с зубьями диска A. Нам известно, что ранее
предлагалось регулировать угловое положение кулачка относительно вала, на котором он установлен, с
помощью червяка, установленного на валу и зацепляющегося с зубьями червяка на кулачке, а затем зажимать
его болтом, проходящим через дугообразный паз в кулачке, но в этом случае кулачковое колесо было
свободно закреплено на валу, а кривошип, расположенный напротив него и прочно закрепленный на валу, нес
червяк, зацепляющийся с сегментной шестерней на кулачковом колесе.
Мы делаем
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192296A
[]
Усовершенствования, связанные с фумигаторами или относящиеся к ним. Компания PANY LIMITED,
расположенная по адресу: Empire Mill, Shed Street, Burnley, графство Ланкастер, зарегистрирована в
соответствии с законодательством Великобритании, и компания LEVI. Вышеупомянутый подданный
Великобритании настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
фумигаторам или дезинфицирующим аппаратам, включающим емкость или подставку, содержащую
тепловыделяющий элемент, такой как свеча или ночник, и вторую емкость, расположенную на подходящей
высоте над указанной первой емкостью и предназначенную для хранения фумиганта или дезинфицирующего
средства, например, таблеток формальдегида. Известны устройства или аппараты такого типа, конструкция
которых позволяет компактно упаковывать аппарат и, при необходимости, разворачивать его, как описано
выше. Однако такие известные устройства не обеспечивают желаемой устойчивости развернутой
конструкции, и целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая, обладая той же
способностью складываться или упаковываться в компактную форму для транспортировки и перемещения,
при разворачивании и подготовке устройства к использованию будет поддерживать верхнюю емкость более
жестко, чем это было до сих пор, и снизит вероятность смещения или опрокидывания содержимого в
результате случайного сотрясения или неосторожного перемещения устройства.
В целях изобретения используются два контейнера, как и в настоящее время: один для размещения
источника тепла, а другой — фумиганта или дезинфицирующего средства. Согласно изобретению, эти два
контейнера соединены опорными элементами из относительно мягкого или гибкого металла, например, жести,
постоянно соединенными с обоими контейнерами или постоянно соединенными с одним контейнером,
которые могут быть согнуты в подходящую форму для размещения либо между контейнерами, либо внутри,
либо рядом с внешней поверхностью одного из контейнеров, что позволяет уменьшить или упаковать
устройство в компактную форму. При необходимости устройство может быть легко согнуто в форму
вертикальных опорных элементов, способных жестко удерживать контейнер с фумигантом или
дезинфицирующим средством на необходимой высоте над контейнером, содержащим источник тепла.
Благодаря такой конструкции мы получаем гораздо более устойчивую структуру во время использования
устройства, чем та, которая обеспечивается устройствами, в которых верхний разъем свободно опирается на
подставку, поддерживаемую нижним разъемом или находящийся в нем, как в одном известном устройстве,
или в которых верхний разъем соединен с нижним спиральной пружиной, как в другом известном устройстве.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - На фиг. 1 и 2 в
разрезе показаны закрытое и открытое положения конструкции, в которой два гнезда соединены элементами,
закрепленными одним концом к одному гнезду, а противоположным концом к другому гнезду, причем
указанные элементы могут быть согнуты. опирается на нижнюю часть до тех пор, пока не потребуется его
использование. На фиг. 3 и 4 представлены аналогичные виды конструкции, в которой нижние концы опорных
элементов прикреплены к нижнему приемнику и проходят через отверстия в дне верхнего приемника, а для
целей упаковки загнуты внутрь и убираются внутрь последнего; на фиг. 4а показан фрагмент конструкции,
изображенной на фиг. 3 и 4. На фиг. 5 и 6 представлены аналогичные виды конструкции, в которой нижние
концы опорных элементов закреплены в нижнем гнезде и могут быть согнуты и убраны внутрь верхнего
гнезда, как на фиг. 3 и 4, но в данном случае верхнее гнездо спроектировано таким образом, чтобы
помещаться внутри нижнего для целей упаковки, а не
рисунки; а на рисунках 7 и 8 показана форма конструкции. Переносные элементы крепятся к верхнему гнезду
и проходят через отверстия в нижней части нижнего гнезда, а также складываются или загибаются под ним
для удобства упаковки. Следует отметить, что во всех представленных конструктивных вариантах опорные
элементы постоянно соединены одним концом с одним из гнезд и либо постоянно соединены, либо могут быть
временно и легко соединены с другим гнездом таким образом, чтобы обеспечить практически жесткое
соединение между двумя гнездами во время использования устройства. Обращаясь к чертежам, и прежде
всего к рис. 1 и 2, а) представляет собой емкость в виде металлического ящика с открытым верхом,
содержащего или предназначенного для хранения тепловыделяющего вещества, такого как ночник. б) Второй,
по существу аналогичный, контейнер c предназначен для приема фумиганта или дезинфицирующего
средства, которое может быть в форме таблеток или в жидкой форме.
Внутри контейнера может быть предусмотрен централизованный резервуар, особенно в тех случаях, когда
используются таблетки формальдегида, для приема воды или другой жидкости, пары которой будут
смешиваться с парами, выделяемыми таблетками, и соответствующим образом увлажнять их. Изобретение
относится к средствам удержания двух емкостей a и c на желаемом расстоянии друг от друга во время
использования. В соответствии с описываемой конструкцией это осуществляется с помощью полос e, e из
относительно мягкого металла, прикрепленных своими верхними концами e, e к нижней стороне контейнера
для фумиганта c, а нижними концами, например, e, e, к нижней емкости a. В Используются диаметрально
противоположные точки. Можно использовать три или более полос, расположенных на равных расстояниях
друг от друга по окружности, но двух оказалось достаточно. Как уже говорилось, полоски изготовлены из
относительно мягкого металла, что позволяет сгибать или складывать их внутрь, как показано на рис. 1, для
целей упаковки. Их длина такова, что в выпрямленном виде, как показано на рис. 2, контейнер с фумигантом
располагается на необходимом расстоянии над ночником или свечой, чтобы тепло от последней оказывало
желаемое газифицирующее или ионообменное воздействие на фумигант или дезинфицирующее средство.
Металл, из которого изготовлены полоски, достаточно прочен, чтобы жестко поддерживать контейнер с
фумигантом, когда указанные полоски выпрямлены или развернуты, а также когда они находятся в сложенном
или упакованном положении, указанном на рис. 1, что позволяет полоскам плотно прижимать два контейнера
друг к другу, как показано на рисунке. Для емкости предпочтительно предусмотрена крышка. c для удержания
таблеток, если используется фумигант или дезинфицирующее средство в такой форме, и эта крышка может
быть соответствующим образом перфорирована, так что, если ее удерживать во время использования
устройства, соответствующие пары фумиганта или дезинфицирующего средства и из центрального
контейнера с жидкостью d будут смешиваться, выходя в атмосферу. «В расположении, показанном на фиг. 3 и
4, нижние концы полосок c и e закреплены к нижнему гнезду a, как показано на фиг. 1 и 2.» Однако вместо
того, чтобы верхние концы полосок имели постоянное соединение с верхним приемником, указанные полоски
проходят через отверстия c, c в нижней части последнего и, когда устройство находится в упакованном
состоянии, складываются внутри указанного верхнего приемника, как показано на рис.
Когда устройство необходимо использовать, полоски выпрямляются, и верхний держатель c сдвигается вверх
по ним до тех пор, пока их загнутые верхние концы e, e не войдут в зацепление с верхним краем c, как
показано на рис. 4. Для удержания верхнего контейнера в поднятом положении из полос вырезаны
соответствующие выступы e4, как показано на рис. 4а, и эти выступы можно загнуть внутрь, как показано на
рис. 4 и 4а, когда верхний контейнер установлен для использования. Очевидно, что из-за наличия отверстий c
в дне контейнера для фумиганта, такая конструкция не подходит для использования с жидким фумигантом
или дезинфицирующим средством, если, конечно, последнее не помещено в центральный резервуар d.
Следует отметить, что в двух описанных выше вариантах конструкции два гнезда просто соединяются при
упаковке устройства. В некоторых случаях, например, когда необходимо носить несколько упакованных
устройств, скажем, в кармане, желательно упаковать их таким образом, чтобы они занимали как можно
меньше места.
На фиг. 5 и 6 показана конструкция, которая, хотя и очень похожа на показанную на фиг. 3 и 4, отличается тем,
что полосы, вместо того чтобы проходить через отверстия в дне верхнего гнезда, проходят по его внешней
стороне, а их верхние концы загнуты внутрь, как показано на фиг. 6, чтобы зацепиться за верхний край
верхнего гнезда, в то время как выступы e4 на полосах входят под него. Контейнер c имеет немного меньший
диаметр, чем нижний контейнер, так что для целей упаковки два контейнера помещаются один в другой, как
показано на рис. 5, свободные концы полосок загнуты или согнуты внутрь верхнего контейнера, а вся
конструкция удерживается крышкой f. В данном случае центральный элемент d не закреплен к нижней части
элемента c, как в предыдущих случаях, а свободно расположен и предназначен для установки в центральное
отверстие c в нижней части элемента c. Для целей упаковки емкость d переворачивается над ночником или
свечой b, как показано на рис. 5.
Дальнейшая модифицированная конструкция, позволяющая упаковать устройство в небольшой компас,
показана на рис. 7 и 8. В данном случае верхние концы полосок закреплены на нижней стороне емкости c, и
указанные полоски проходят через отверстия a2, a в дне емкости a, будучи загнутыми поперек внешней
стороны такой емкости, как показано на рис. 7, для целей упаковки, а для использования – полностью
вытянутыми, как показано на рис. 8, при этом крайние концы загнуты внутрь, как показано на e5, чтобы
опираться на поверхность, на которой размещена емкость a, и таким образом удерживать верхнюю емкость в
нужном положении. В данном случае, как и на рис. 5 и 6, используется свободно вращающийся центральный
приемник d, который вставляется в центральное отверстие в нижней части c для использования и
переворачивается над ночником для упаковки. Помимо показанных, могут быть предложены и другие
модификации, позволяющие использовать относительно мягкие металлические полоски либо для
постоянного соединения двух розеток, либо для постоянного соединения с одной розеткой и допустимого
соединения с другой, чтобы устройство можно было упаковать в компактный корпус и обеспечить жесткую
фиксацию розетки c на необходимом расстоянии над розеткой a, когда устройство требуется для
использования.
Поэтому нецелесообразно ограничиваться лишь рассмотренными конкретными конструктивными формами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192297A
[]
Усовершенствования в коробчатых витринах со стеклянными фасадами. Я, Реджинальд Спиллер, Сеттен,
подданный Великобритании, управляющий директор компании с ограниченной ответственностью. Бирмингем
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к
витрине коробчатой формы со стеклянной передней панелью и предусматривает описанные ниже
усовершенствования в ней. Согласно изобретению, футляр снабжен гибким клапаном из картона или
подобного материала, который закрывает и защищает стеклянную переднюю панель во время упаковки и
транспортировки, а также используется в качестве спинки футляра, позволяя ему стоять под наклоном на
поверхности. Указанный клапан, приблизительно равный ширине футляра, жестко прикреплен одним концом к
задней стенке футляра вблизи нижнего края этой задней стенки и имеет такую форму, что отгибается от этого
края через толщину футляра, через стеклянную переднюю панель и, предпочтительно, через верхнюю
толщину, где он съемно крепится к корпусу футляра, например, с помощью клейкой этикетки. В таком
положении указанная заслонка защищает стекло от повреждений, и для этой цели предпочтительно
прикрепить к внутренней поверхности заслонки дополнительный кусок гофрированного или гофрированного
картона, который смягчит удар.
Когда откидная крышка не используется для защиты стекла, ее можно использовать в качестве спинки в
задней части футляра, при этом ее свободный конец должен быть прикреплен к футляру, предпочтительно
путем подкладывания под картонную или подобную планку, проходящую по задней стенке футляра от края до
края. Клапан имеет поперечные канавки или насечки, позволяющие ему плотно облегать корпус, но в то же
время служащие эффективной опорой для поддержки корпуса, наклоненного на горизонтальной поверхности.
Усовершенствования в коробчатых витринах со стеклянными фасадами. Уважаемый управляющий директор
компании с ограниченной ответственностью, расположенной по адресу: Ливери-стрит, 117-118, Бирмингем,
настоящим заявляю о зрелости данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Изобретение относится к коробчатым корпусам со стеклянными
передними стенками и предусматривает описанные ниже усовершенствования в них. Подобные витрины
широко используются для хранения и демонстрации товаров, иногда продаются пустыми, а иногда и
заполненными.
Внушительные размеры, с должным учетом безопасности стеклянной передней панели. Изобретение
предусматривает постоянное крепление к такому футляру гибкого клапана из картона или подобного
материала, предназначенного в одном случае для закрытия и защиты стеклянной передней панели,
например, во время транспортировки, а в другом случае для образования или использования в качестве
спинки для поддержки футляра на поверхности для демонстрации содержащихся в нем предметов, особенно
в наклонном положении. Клапан имеет приблизительную ширину корпуса, постоянно прикреплен одним
концом к задней стенке корпуса у нижнего края и сконструирован таким образом, чтобы отгибаться от этого
края через толщину корпуса, через стеклянную переднюю панель и через верхнюю толщину, где он съемно
прикреплен к задней стенке корпуса, например, с помощью клейкой этикетки. В этом положении указанная
заслонка наиболее эффективно защищает стекло от повреждений во время транспортировки, поэтому для
этой цели предпочтительно прикрепить к внутренней поверхности заслонки дополнительный кусок
гофрированного или рифленого картона, способного смягчить удар, который проходит по всей поверхности
стекла.
Когда откидная крышка не используется для защиты стекла, она служит в качестве подставки для спинки в
задней части корпуса, при этом ее свободный конец крепится к задней стенке корпуса, предпочтительно путем
подгибания под картонную или подобную перекладину, постоянно проходящую по задней стенке корпуса от
края до края. Клапан имеет поперечные насечки или бороздки, позволяющие ему плотно облегать футляр.
Изобретение представлено прилагаемыми чертежами. На рис. 1 представлен вертикальный разрез корпуса с
откидной крышкой, закрывающей и защищающей стеклянную переднюю панель. На рис. 2 представлен
аналогичный вертикальный разрез, но с клапаном, выполняющим функцию подставки или спинки,
позволяющей корпусу стоять под наклоном на поверхности. На рис. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий
открытый клапан. Рис. 4 представляет собой вид спереди на рис. 2. Рис. 5 представляет собой вид сзади на
рис. 2. Данный случай представляет собой прямоугольный корпус. передняя часть c, которая простирается
приблизительно на всю высоту и ширину корпуса. Этот футляр предназначен для хранения различных видов
предметов, а также для демонстрационных целей, и в соответствии с изобретением он снабжен гибким
клапаном d, который имеет приблизительную ширину футляра и простирается от d до d.
Этот клапан изготовлен из картона или подобного материала и в одно время закрывает и защищает закрытую
переднюю часть, как показано на рис. 1, а в другое время используется в качестве спинки для ящика, чтобы
последний мог удобно стоять под наклоном на поверхности для перемещения предметов, находящихся в
ящике. Указанная заслонка постоянно прикреплена к задней стенке корпуса с торца d и имеет такую форму,
что отходит от d через дно a5 корпуса, через стеклянную переднюю панель c и через откидную верхнюю часть
a6, за которой свободный конец указанной заслонки съемно крепится к корпусу корпуса, например, с помощью
клейкой этикетки e. Указанная заслонка имеет канавки или насечки в точках d4, d5 и d6, так что она плотно
облегает корпус, как показано на рис. 1, а также образует эффективную спинку, как показано на рис. 2, 4 и 5. К
внутренней поверхности e7 клапана d прикреплены дополнительные куски гофрированного или рифленого
картона e такого размера, чтобы полностью закрыть или защитить стеклянную переднюю панель c при
использовании клапана, как показано на рис. 1, так что указанная стеклянная передняя панель вряд ли будет
разбита или расколота ударом.
На задней стороне корпуса a имеется картонная планка f, под которую свободный конец d клапана
подкладывается, когда этот клапан поддерживает корпус для демонстрации, как показано на фиг. 2, 4 и 5; эта
планка проходит по всей задней части корпуса от края до края. Ранее предлагалось использовать в витрине,
предназначенной для демонстрации, опорный элемент, имеющий боковые части, которые съемно крепятся к
боковой стороне витрины с помощью защелок, при этом опорный элемент также постоянно крепится к другой
части витрины с помощью двойного шарнирного соединения, так что его можно сложить к витрине для
упаковки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192298A
[]
Способ получения нитрита папаверина. фирма и доктор Ганс Штенцль, немец. Компания Rhein, Германия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является способ получения
нитрита папаверина, основанный на наблюдении, что взаимная реакция солей папаверина и солей азотистой
кислоты приводит к образованию смеси очень труднорастворимого нитрита папаверина и папаверина, из
которой с помощью подходящих для папаверина растворителей нитрит может быть легко выделен в чистом
виде. Процесс согласно данному изобретению заключается в преобразовании любой растворимой соли верин
и отделение папаверина от смеси либо путем его растворения нафталин или подобные ему вещества, или
путем предотвращения их осаждения в первую очередь посредством проведения реакции раствора соли
папаверина с солями азотистой кислоты в присутствии указанных растворителей.
В последнем случае твердый продукт реакции при желании можно промыть водой и растворителями для
папайи. проиллюстрируйте работу процесса. (1) 100 граммов сульфата папаверина растворяют в 300 мл воды
и медленно обрабатывают 20 граммами нитрита натрия в 100 мл воды. Отделившееся масло постепенно
затвердевает, затем фильтруется и промывается водой. После высушивания его многократно встряхивают с
бензолом, пока последний не перестанет впитывать что-либо еще. Получают 40 г нитрита папаверина.
Остаток папаверина можно извлечь из бензола. (2) 70 г папаверина растворяют в 100 мл 20% серной кислоты,
затем добавляют 200 мл бензола, после чего по каплям добавляют 15 г нитрита натрия, растворенного в 50 г
воды, при этом все постоянно перемешивают. Выделяющееся масло, которое очень быстро застывает,
промывают водой и бензолом. Выход составляет 60 г нитрита в отличном состоянии чистоты. (3) 50 г
сульфата папаверина растворяют в 100 мл воды и 200 мл спирта, после чего добавляют 10 г нитрита натрия в
50 мл воды.
Отделяющееся масло отсасывается или, при включении, промывается водой и спиртом. Нитрит папаверина
представляет собой почти бесцветный песчаный порошок, который постепенно разлагается при температуре
около 140°C. Он вступает в обычные реакции с азотистой кислотой и папаверином. Нитрит верина обладает
ценным свойством: он в усиленной степени проявляет тканерасширяющие свойства двух своих компонентов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
то, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192299A
[]
Усовершенствования осциллографов или относящиеся к ним. МАНН, доктор технических наук, преподаватель
Политехнической академии, Кастельсвей 3, Копенгаген, подданный короля Дании, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к осциллографу, с помощью
которого можно простым и эффективным способом исследовать состояние электрических токов, и который, в
частности, представляет собой удобное средство для регистрации кривых тока, кривых напряжения и кривых,
показывающих фазовые сдвиги. Согласно данному изобретению, осциллограф включает в себя средства,
такие как сопло, для создания струи проводящей жидкости, предпочтительно ртутной струи, которая проходит
через магнитное поле, силовые линии которого перпендикулярны направлению потока струи, и ударяет в
электрод. «Последнее, а также сопло струи могут использоваться в качестве клемм для пропускания
электрического тока через струю».
Осциллограф также включает в себя средства для оптического проецирования точки пересечения между
струей, которая движется за счет взаимодействия магнитного поля и тока, протекающего через струю, и
плоскостью, перпендикулярной струе в отсутствие тока. Движения такой точки пересечения, например, могут
быть воспроизведены фотографическим способом, и таким образом получается кривая тока, показывающая
изменения тока, протекающего через струю, при условии, однако, что магнитное поле, действующее на струю,
постоянно. Если через обмотки возбуждения подать исследуемый ток, то ток, протекающий через сопло,
должен быть постоянным, и в этом случае можно получить аналогичный результат. Изобретение будет более
подробно описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически показывают некоторые
варианты осуществления осциллографа. Рисунки 1 и 2 представляют собой схематические изображения,
Соседние файлы в папке патенты