Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1277
.pdf
углублениями или другими впадинами, расположенными параллельно его оси; отверстие в другом плече
скобы или звена предпочтительно имеет коническую форму.
На внешней поверхности первого упомянутого рычага имеется один, два или более выступающих наружу
выступов или других элементов, расположенных рядом с отверстием в указанном рычаге, причем одна или
несколько граней каждого элемента наклонены или обращены к указанной внешней поверхности рычага.
При желании две части скобы или соединительного элемента могут быть соединены друг с другом с помощью
постоянного усиливающего и разделительного элемента в виде заклепки, болта или сплошной детали или
блока.
Предохранительный штифт или болт, образующий другой элемент соединения и предназначенный для
взаимодействия с скобой или звеном, имеет в целом цилиндрическую форму, позволяющую проходить через
отверстия, предусмотренные в рычагах последнего, и снабжен одним или несколькими ребрами, выступами,
овальными частями или другими выступами между своими концами, предназначенными для прохождения
через углубления скобы или звена. Один конец предохранительного штифта или болта предпочтительно
имеет коническую форму и снабжен одним или несколькими кольцевыми или иными выступами,
расположенными непосредственно над конусом; этот выступ или выступы предотвращают полное извлечение
штифта или болта из скобы или звена. Другой конец предохранительной булавки или болта имеет головку
Т-образной или другой подходящей формы и одну или несколько наклонных нижних поверхностей, которые
смещены или выровнены относительно промежуточного выступа или выступов на указанной булавке или
болте.
При такой конструкции для соединения двух элементов друг с другом конический конец штифта или болта
вставляется в скобу или соединительный элемент, так что промежуточный выступ или выступы на указанном
штифте или болте проходят через углубление или углубления в скобе или соединительном элементе. В ходе
этого движения штифта или болта, и примерно в тот момент, когда промежуточный выступ или выступы на
последнем полностью прошли через углубление или углубления в элементе скобы или звене и достигли
пространства между двумя рычагами последнего, наклонная нижняя поверхность или поверхности головки
штифта или болта соприкасаются с наклонной поверхностью или поверхностями на элементе скобы или
звене, тем самым останавливая вращение штифта или болта в осевом направлении внутри отверстий в
рычагах элемента скобы или звена. Таким образом, промежуточный выступ или выступы на штифте или болте
отклоняются от соосности с углублением или углублениями в элементе скобы или звене, и указанный штифт
или болт автоматически блокируется на последнем и не может быть отсоединен от него без обратного
осевого поворота и продольного перемещения.
Таким образом, штифт или болт могут быть автоматически зафиксированы на «скобке или звене» просто
путем их установки в отверстия в рычагах последнего. За счет сужения нижнего конца предохранительного
штифта или болта и отверстия в нижнем рычаге или губке скобы этот штифт или болт предотвращает его
соприкосновение с нижним рычагом или губкой и, следовательно, неполное соединение.
Один из двух канатов или других соединяемых элементов может быть прикреплен к штифту или болту с
помощью звена, через которое последний продевается, или любым другим удобным способом.
В модифицированных конструкциях можно обойтись без наклонных выступов на скобе или звене.
Полная спецификация. Усовершенствования скоб или муфт для угольных трамваев, канатов и тому
подобного, а также связанные с ними.
Я, Чарльз Рис Пейллипс, проживающий по адресу: Парк Террас, 2, (: 1 Дач Вейл, Гламорган, Южный Уэльс,
Уэльс), настоящим заявляю о своем праве собственности на данное изобретение и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
«Целью данного изобретения является создание усовершенствованной и простой формы скобы или муфты
для соединения шахтеров, трамваев, вагонов, канатов, цепей и тому подобного друг с другом и с другими
изделиями».
Ранее предлагалось создать муфты, включающие скобу, наклонные поверхности на верхней части скобы и
штифт, имеющий наклонные поверхности или выступы на головке или верхнем конце для взаимодействия с
наклонными поверхностями на скобе с целью автоматического запирания штифта на скобе при падении
штифта, при этом конструкция такова, что после того, как выступ на штифте пройдет через паз,
сообщающийся с отверстием, образованным в одной из частей скобы, он поворачивается и смещается
относительно паза. Также предлагалось создать муфту, в которой штифт имеет шпонку между своими
концами, которая проходит через паз, образованный в верхней части скобы и сообщающийся с отверстием в
нем, через которое проходит штифт, и которая смещается относительно паза и располагается между двумя
частями скобы для фиксации штифта на последней.
Усовершенствованное соединение, предлагаемое настоящим изобретением, включает в себя в комбинации
скобу, образованную отверстием в каждом ее плече, причем отверстие в верхнем плече сообщается с
канавкой, а отверстие в нижнем плече имеет коническую форму, наклонный выступ, расположенный на
верхней поверхности верхнего плеча, штифт или болт, имеющий ребро или другой выступ между своими
концами, предназначенный для прохождения через канавку в скобе и для размещения между двумя плечами
последней, когда соединение закрыто, и наклонную поверхность на верхнем конце штифта, которая смещена
или не выровнена относительно ребра или выступа на штифте и предназначена для взаимодействия с
наклонным выступом на скобе, причем нижний конец штифта имеет коническую форму внутрь и вниз для
взаимодействия с коническим отверстием в нижнем плече скобы, все для целей, указанных ниже.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид На рисунке 2 показан вид сбоку указанного элемента или звена скобы, на рисунке 3 — план
элемента или звена, на рисунке 4 — вид спереди предохранительного штифта или болта, на рисунке 5 —
план штифта или болта, а на рисунке 6 — перспективный вид, показывающий элемент или звено скобы и
предохранительный штифт или болт, соединенные друг с другом.
При изготовлении изобретения соединительный элемент или муфта включает в себя стержневой элемент или
открытое звено t-образной формы, а концы двух рычагов или зажимов b указанного элемента или звена
снабжены двумя отверстиями c и d, расположенными перпендикулярно друг другу. Отверстие c в верхней
части скобы или звена имеет, как правило, круглую или овальную форму и образовано одной, двумя или
более канавками, углублениями или другими впадинами e, расположенными параллельно его оси; отверстие
d в нижней части скобы или звена имеет коническую форму. На внешней поверхности первого упомянутого
рычага имеется один, два или более выступающих наружу выступов или других элементов, расположенных
рядом с отверстием в указанном рычаге, при этом одна или несколько граней каждого элемента наклонены к
указанной внешней поверхности рычага; в показанной конструкции две боковые грани каждого элемента
наклонены. При желании две части скобы или звена могут быть соединены друг с другом с помощью
постоянного усиливающего и распорного элемента h в виде заклепки, болта или сплошной детали или блока.
Предохранительный штифт или болт, образующий другой элемент соединения и предназначенный для
взаимодействия с скобой или звеном, имеет в целом цилиндрическую форму, позволяющую проходить через
отверстия c и s1, предусмотренные в рычагах последнего, и снабжен одним или несколькими ребрами,
перьями, овальными частями или другими выступами между своими концами и предназначенными для
прохождения через углубление или углубления e скобы или звена. Нижний конец предохранительного штифта
или болта имеет коническую форму в точке k и снабжен одним или несколькими кольцевыми или иными
выступами D, расположенными непосредственно над конусом; этот выступ или выступы предотвращают
полное извлечение штифта или болта из скобы или звена через отверстие c. Верхний конец штифта или
болта сейфа выполнен с головкой m. Т-образной или другой подходящей формы и имеет одну или несколько
наклонных нижних поверхностей n, которые смещены или выровнены относительно промежуточного выступа
или выступов j на указанном штифте или болте.
При такой конструкции для соединения двух элементов a и i друг с другом штифт или болт вставляется в
скобу или звено таким образом, что промежуточный выступ или выступы j -: на указанном штифте или болте
проходят через углубление или углубления e в скобе или звене Связь. Во время этого движения штифта или
болта, и примерно в тот момент, когда промежуточный выступ или выступы j на последнем полностью прошли
через углубление или углубление в элементе скобы или звене и достигли пространства между двумя плечами
последнего, наклонная нижняя поверхность или поверхности n головки m штифта или болта соприкасаются с
наклонной поверхностью или поверхностями g на элементе скобы или звене, вызывая тем самым аксиальное
вращение штифта или болта внутри отверстий c и 61 в плечах элемента скобы или звена. Таким образом,
промежуточный выступ или выступы j на штифте или болте отклоняются от соосности с углублением или
углублениями e в элементе скобы или звене, и указанный штифт или болт автоматически блокируется на
последнем и не может быть отсоединен от него без обратного осевого поворота и продольного перемещения.
Таким образом, штифт или болт могут автоматически фиксироваться на скобе или звене простым опусканием
в отверстия в рычагах последнего. За счет сужения нижнего конца предохранительного штифта или болта и
отверстия в нижнем рычаге или зажиме скобы этот штифт или болт предотвращает его соприкосновение с
указанным нижним рычагом или зажимом и, следовательно, неполное соединение.
Один из двух канатов или других соединяемых элементов может быть прикреплен к штифту или болту с
помощью звена, через которое последний продет, или любым другим удобным способом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192230A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для обеспечения упругой поддержки кроватей, столов и другой мебели
железнодорожных вагонов и тому подобного.
Я, Джек Кросслд Спекер, проживающий по адресу: Центральные здания, 2, Вестминстер, Лондон, юго-запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к упругим опорным элементам для кроватей, столов и другой мебели
железнодорожных вагонов и тому подобного.
Опорные прокладки или блоки из губки или резины с другой ячеистой структурой превосходно подходят для
поглощения вибраций и минимизации шума, однако установлено, что для удовлетворительного поглощения
вертикальных вибраций при прямом сжатии желательна или необходима значительная толщина резины.
Если прокладки из такой резины достаточно толстые, чтобы эффективно поглощать вертикальные удары и
вибрации, то они оказываются настолько неустойчивыми в поперечном направлении, то есть слишком легко
деформируются под воздействием горизонтальных ударов и вибраций, если только их поперечное сечение не
значительно больше, чем необходимо для поглощения вертикальных ударов и вибраций, что предполагает
использование нежелательного и неэкономичного количества резины.
Согласно настоящему изобретению, губчатые или подобные им блоки из ячеистой резины с относительно
небольшим поперечным сечением, но достаточной глубиной или толщиной для выполнения своих желаемых
функций по поглощению вертикальных ударов и вибраций, получают необходимую стабильность в
горизонтальном или боковом направлении за счет обеспечения средств, благодаря которым на части своей
глубины губчатые резиновые блоки освобождаются от любых сдвиговых напряжений при горизонтальных или
боковых вибрациях.
С этой целью указанные блоки могут быть установлены с некоторой свободой посадки в чашки или
держатели, которые охватывают блоки на часть их глубины и оставляют свободной лишь достаточную
толщину резины для обеспечения желаемого амортизирующего эффекта при горизонтальных и боковых
перемещениях, которым они подвергаются во время использования.
Кровати и столы спальных вагонов подвержены большей боковой вибрации поперек вагона, чем в
направлении его длины, и согласно настоящему изобретению упругие опорные блоки из губки или подобной
ячеистой резины, каждый из которых имеет большую длину в одном направлении, чем в другом,
удерживаются соответствующими элементами, закрепленными соответственно на раме кровати и на кузове
вагона, так что упругие блоки могут быть расположены таким образом, чтобы их наибольшая длина была
направлена в сторону наибольшей вибрации.
Таким образом, опора всегда может быть обеспечена наиболее выгодным способом, при этом блоки, даже в
направлении их кратчайшей длины, обеспечивают достаточную устойчивость к боковым колебаниям. В одном
из вариантов осуществления изобретения, применительно к спальным местам вагонов, который будет описан
далее в качестве примера, к нижней стороне каркаса кровати в каждом углу или, где это необходимо,
прикреплена перевернутая чашка или крышка из прессованной стали или другого материала крестообразной
формы в плане. Под каждой из указанных крышек расположена посадочная чашка продолговатой формы в
плане, закрепленная на верхней части вертикальной литой металлической колонны, имеющей круглый
фланец или основание на нижнем конце, благодаря чему она крепится к полу вагона, например, саморезами.
Отверстия в основании колонны для крепежных винтов расположены симметрично, так что посадочная чашка
на верхнем конце колонны может располагаться поперечно или продольно относительно автомобиля по
желанию.
Между каждой колонной и каркасом кровати расположен вибропоглощающий блок из вспененной резины.
Данный блок соответствует ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ, «Усовершенствования средств для упругой
поддержки кроватей, столов и другой мебели железнодорожных вагонов и тому подобного».
Я, Я. А. К. Р. Щ. СПЕЙНЕР, проживающий по адресу: Центральные здания, Вестминстер, Лондон,
Великобритания, – настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к упругим опорным средствам для кроватей, столов и другой мебели
железнодорожных вагонов и тому подобного.
Опорные прокладки или блоки из губки или резины с другой ячеистой структурой превосходно подходят для
поглощения вибрации и минимизации шума, однако установлено, что для удовлетворительного поглощения
вертикальной вибрации при прямом сжатии желательна или необходима значительная толщина резины. Если
прокладки из такой индийской резины имеют достаточную толщину для эффективного поглощения
вертикальных ударов и вибраций, то они оказываются неустойчивыми в поперечном направлении, то есть
слишком легко деформируются под воздействием горизонтальных ударов и вибраций, если их
горизонтальное поперечное сечение не значительно больше, чем необходимо для поглощения вертикальных
ударов и вибраций, что предполагает использование нежелательного и неэкономичного количества резины.
Согласно настоящему изобретению, губчатые или подобные им ячеистые резиновые блоки относительно
небольшой площади поперечного сечения, но достаточной глубины или толщины для выполнения своих
желаемых функций по поглощению вертикальных вибраций обуви, получают необходимую устойчивость в
горизонтальном или поперечном направлении за счет обеспечения средств, благодаря которым на части
своей глубины губчатые резиновые блоки освобождаются от любых сдвиговых напряжений под воздействием
горизонтальных или поперечных вибраций.
С этой целью указанные блоки могут быть установлены с некоторой свободой в чашеобразные держатели,
которые охватывают блоки на часть их глубины и оставляют свободной лишь достаточную толщину резины
для обеспечения желаемого амортизирующего эффекта при горизонтальных и боковых перемещениях,
которым они подвергаются во время использования.
Кровати и столы спальных вагонов подвержены большей боковой вибрации по отношению к вагону, чем в
направлении его длины, и согласно настоящему изобретению, упругие опорные блоки из губчатой или
подобной ячеистой резины, продолговатой формы в плане и такого размера, чтобы свободно входить в
посадочную чашку на верхнем конце колонны, а также входить в два противоположно расположенных рычага
перевернутой чашки или крышки, закрепленной на каркасе кровати, причем эти рычаги расположены
непосредственно над продолговатой посадочной чашкой колонны.
Глубина блока из вспененной резины подобрана таким образом, чтобы поддерживать каркас кровати, при
этом две чашки расположены на таком расстоянии друг от друга, что они не соприкасаются друг с другом при
любой нормальной нагрузке на кровать. В качестве примера подходящего размера блока из вспененной
резины можно привести следующий пример: хорошие результаты можно ожидать от блока длиной шесть
дюймов, шириной три дюйма и толщиной два дюйма; при этом углубления, в которые входят верхний и
нижний концы такого блока, имеют глубину три четверти дюйма, так что обычно между обращенными друг к
другу краями углублений остается полдюйма свободного пространства, когда резина находится на месте.
«Количество резины, оставленное свободным между посадочными чашками, достаточно для обеспечения
желаемой амортизации боковых вибраций, но посадка верхней и нижней частей резины в металлические
чашки обеспечивает ту боковую устойчивость, которая необходима в силу свойств резины».
Следует понимать, что детали конструкции и пропорции могут изменяться без отступления от изобретения;
например, блоки или подушки могут иметь круглую, овальную, квадратную или другую форму в плане, кроме
того, указанные блоки или подушки в некоторых случаях могут располагаться между опорной колонной
кровати и дверями вагона, а не между указанной колонной и рамой кровати. Также предполагается сделать
опорные подушки сферическими, либо в виде шариков из губки или ячеистой резины, либо в виде полых
пневматических шариков, в этом случае чашки или держатели будут иметь соответствующую форму для их
размещения, и чтобы избежать любой тенденции шариков к перекатыванию в своих чашках или держателях,
такие чашки — или, по крайней мере, верхняя чашка — будут иметь центральное углубление или выемку,
каждая большей длины в одном направлении, чем другая, таким образом, чтобы они удерживались
соответствующими элементами, закрепленными соответственно на раме кровати и на кузове автомобиля, так
чтобы упругие блоки могли быть расположены таким образом, чтобы они простирались на наибольшую длину
в направлении наибольшей вибрации.
Таким образом, опора всегда может быть установлена наиболее выгодным образом, при этом блоки, даже в
направлении их кратчайшей длины, обеспечивают достаточную устойчивость к боковым колебаниям.
На фиг. 1 прилагаемого иллюстративного чертежа в разрезе показана одна из конструкций упругой опоры для
спального места в вагоне, воплощающая данное изобретение.
На рис. 2 в перевернутом виде показана верхняя чашка или держатель упругого опорного блока.
На рис. 3 показан план нижней чашки или держателя упругого опорного блока, а на рис. 4 — перспективный
вид упругого опорного блока, извлеченного из держателей.
Рисунки 2, 3 и 4 выполнены в большем масштабе, чем рисунок 1.
В представленном варианте осуществления изобретения каркас кровати 1 имеет прикрепленную к своей
нижней стороне в каждом углу или, где это необходимо, перевернутую чашку или крышку 2, изготовленную из
прессованной стали или другого материала, крестообразной формы в плане (см. рис. 2).
Под каждой из указанных крышек расположена опорная чашка 3 продолговатой формы в плане (см. рис. 3),
прикрепленная к верхнему концу вертикальной металлической колонны 4, имеющей круглое основание 5 в
нижней части, с помощью которого она крепится к полу вагона винтами. Отверстия 6 в основании колонны 5
для крепежных винтов расположены симметрично, так что посадочная чашка 3 на верхнем конце колонны 4
может располагаться поперечно или продольно относительно автомобиля по желанию.
Между каждой колонной 4 и каркасом кровати 1 расположен вибропоглощающий блок 7 из вспененной
резины. Этот блок имеет продолговатую форму в плане (см. рис. 4) и такие размеры, чтобы свободно входить
в посадочную чашку 3 на верхнем конце колонны 4, а также помещаться между двумя противоположно
расположенными выступами перевернутой чашки или колпачка 2, закрепленной на каркасе кровати 1, причем
эти выступы расположены непосредственно над продолговатой посадочной чашкой 3 колонны 4.
Глубина блока из вспененной резины подобрана таким образом, чтобы поддерживать каркас кровати 1 с
двумя чашками 2 и 3, расположенными на таком расстоянии друг от друга, что они не соприкасаются друг с
другом при любой нормальной нагрузке на кровать. В качестве примера подходящего размера блока из
вспененной резины 7 можно отметить, что хорошие результаты можно ожидать от блока длиной шесть
дюймов, шириной три дюйма и толщиной два дюйма; чашки 2 и 3, в которые входят верхний и нижний концы
такого блока, имеют глубину три четверти дюйма, так что обычно между обращенными друг к другу краями
чашек остается полдюйма свободного пространства, когда резина находится на месте. Количество резины,
оставленное свободным между чашками амортизаторов, достаточно для обеспечения желаемой амортизации
боковых вибраций, но посадка верхней и нижней частей резины в металлические чашки обеспечивает ту
боковую стабильность, которая необходима в силу свойств резины.
Следует понимать, что детали конструкции и пропорции могут варьироваться без отступления от
изобретения, например, блоки или подушки могут иметь круглую, овальную, квадратную или другую форму в
плане, кроме того, указанные блоки или подушки в некоторых случаях могут располагаться между опорной
колонной кровати 4 и полом вагона, а не между указанной колонной и рамой кровати 1.
Также предполагается придать опорным подушкам сферическую форму, например, в виде шариков из губки
или ячеистой резины, в этом случае чашки или держатели 2 и 3 будут иметь соответствующую форму для их
размещения, а чтобы избежать склонности шариков к перекатыванию в своих чашках или держателях, такие
чашки или, по крайней мере, верхняя часть будут иметь центральное углубление или выемку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Для упругой поддержки кроватей, столов и другой мебели в железнодорожных
вагонах и тому подобном используются блоки из вспененной резины или аналогичного материала, каждый из
которых соответствующим образом установлен в чашеобразные держатели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192231A
[]
Транспортные средства. Усовершенствования средств рекламы на транспортных средствах или связанные с
ними. Мы, Уильям Джордж Рассел, подданный Великобритании, и компания RAVENS COURT MOTOR &
ENGINEERING WORKS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, обе
компании расположены по адресу: Баттерси Парк Роуд, 283, Лондон, Юго-Западный 11, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам рекламы на транспортных
средствах. Изобретение относится к автомобильным и другим рекламным транспортным средствам, кузов
которых снабжен одной или несколькими прозрачными или полупрозрачными панелями, составляющими
часть или всю поверхность боковых сторон и/или другой поверхности, и содержащими рекламный материал,
обращенный наружу от транспортного средства и видимый при дневном свете, а также лампой или лампами,
расположенными внутри транспортного средства и предназначенными для использования в ночное время и
для освещения через панель или панели. В одной из конструкций этого типа транспортных средств
осветительные лампы расположены непосредственно между плоской отражающей поверхностью и
рекламными панелями, которые, в свою очередь, расположены за внешними стеклянными пластинами.
Настоящее изобретение предлагает устройство указанного типа, в котором осветительная лампа
расположена относительно отражающей поверхности, например, путем размещения внутри изогнутой
верхней части такой лампы, что указанная поверхность отражает лучи света через панель, и последняя
освещается косвенно. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: —
Рисунок 1 представляет собой боковой вид фургона, демонстрирующий применение изобретения к нему, и
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение кузова фургона по линии 2 2 на Рисунке 1. Таким образом,
при реализации изобретения кузов транспортного средства формируется с одним или несколькими
отверстиями, расположенными, например, с одной или обеих сторон, и/или сзади, и/или на крыше кузова
любым желаемым образом и в соответствии с размером, формой и типом транспортного средства, а также с
характером рекламного объявления или объявлений, которые должны быть размещены. В каждом отверстии
установлена панель, например, из стекла или другого прозрачного или полупрозрачного материала, которая
удерживается на месте с помощью уплотнительных планок или любым другим удобным способом.
Рекламный материал, размещаемый на каждой панели, может быть выполнен различными способами;
например, буквы могут быть прозрачными, светлыми или темными, а основная часть или фон панели может
быть темного цвета, матовым или иным образом обработанным, чтобы сделать его полупрозрачным. За
каждой панелью расположены одна или несколько электрических ламп, например, сверху, как показано на
рисунке f, а также вогнутый или иной отражатель или яркая поверхность g для отражения лучей света через
панель. Предпочтительно, чтобы лампы, отражатели и панели были защищены изнутри транспортного
средства с помощью внутренних или фальшбортов, установленных внутри кузова, и чтобы наличие этих
внутренних или фальшбортов не препятствовало обычному использованию транспортного средства.
Электрический ток для ламп может подаваться от динамо-машины, приводимой в движение двигателем
транспортного средства, или от аккумуляторных батарей. Следует отметить, что рекламный материал легко
различим и читаем при дневном свете и снаружи транспортного средства, а в ночное время этот рекламный
материал ярко подсвечивается, благодаря чему транспортное средство всегда выполняет свою функцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192232A
[]
Улучшенный стиральный порошок. Террас, Ллуинипия, Гламорган, Южный Уэльс, Великобритания,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: аммиачная щелочь,
смешанная с раствором едкого щелочного раствора и пятнистого кастильского мыла. Аммиачная щелочь (или
кальцинированная сода, по методу Ле Блана) — этот порошок насыщен раствором едкого щелочного
вещества и раствором, полученным после выпаривания определенного количества кастильского мыла. После
этого высушивается до состояния порошка. Улучшенный стиральный порошок.
1.
Джон Генри Хейворд, проживающий по адресу: Ллевеллвн Террас, 9, Ллуинипия, Южный Уэльс, Рондда,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Щелочная смесь
аммиака (карбонат натрия, полученный аммиачно-содовым методом) смешана с раствором едкого щелочного
раствора (гидрат натрия, 99%) и пятнистого кастильского мыла. Прокипятить определенное количество
пятнистого кастильского мыла в определенном количестве воды, затем добавить раствор гидрата натрия и
смешать с определенным количеством карбоната натрия. Эту смесь следует оставить сохнуть на досках, а
после высыхания измельчить до состояния порошка. Количество ингредиентов: 4 унции кастильского мыла,
растворенного в 2 галлонах воды, 10 фунтов карбоната натрия, 2 унции гидрата натрия в таком количестве
воды, чтобы все это растворилось. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192233A
[]
Улучшение конструкции информационных стендов, рамок для фотографий и тому подобного. Я, Маттиас
Уоттс, из компании The Art Works, Мозли Виллидж, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к подставкам для демонстрации объявлений, фотографий, картин или подобных
материалов, которые включают в себя часть, предназначенную для удержания объявления или его
эквивалента, и одну или несколько опор или стоек, благодаря которым объявление удерживается под
подходящим углом для целей демонстрации. Важной особенностью настоящего изобретения является способ
формирования стойки или стоек в задней части части, на которой размещается объявление, и в соответствии
с этой частью моего изобретения стойка или стойки шарнирно установлены на вертикальных шарнирах,
закрепленных на задней части части, на которой размещается объявление, так что их можно поворачивать
либо так, чтобы они плотно прилегали к задней части, либо так, чтобы они выступали из нее под подходящим
углом для образования опоры.
Другая часть моего изобретения относится к усовершенствованному способу изготовления той части
устройства, которая принимает сообщение или его эквивалент, и в соответствии с этой частью моего
изобретения я использую пару элементов канального или эквивалентного сечения, которые разделены
соединительными элементами. Предпочтительно, параллельные элементы профиля швеллера
располагаются горизонтально, так что лист или карточка с объявлением или его эквивалентом могут быть
вставлены между указанными элементами с одного конца, а при необходимости вместе с объявлением можно
вставить стеклянный или прозрачный лист. В одной из конструкций горизонтальные параллельные элементы
той части устройства, которая принимает карточку или лист, выполнены из швеллерного профиля, причем
один фланец каждого швеллерного профиля глубже другого. За этими элементами канала расположены
более глубокие фланцы, а передние фланцы имеют относительно небольшую глубину, достаточную лишь для
того, чтобы пройти над краями стекла и листа или картона с надписью или ее эквивалентом.
Эти два элемента скреплены между собой на некотором расстоянии друг от друга путем соединения
элементов, которые могут иметь полукруглое поперечное сечение. Соединительных элементов может быть
два или более, и один или несколько, предпочтительно два, могут быть снабжены шарнирно закрепленными
опорными элементами. Эти несущие элементы могут быть изготовлены из проволоки и проходить через
канал, образованный соединительными элементами полукруглого поперечного сечения. Один конец каждого
из этих проволочных элементов согнут под соответствующим углом, а другой конец согнут в плоскости,
практически перпендикулярной первому концу. Конструкция такова, что каждый проволочный опорный
элемент может либо плотно прилегать к задней части подставки, либо поворачиваться таким образом, чтобы
занимать положение, практически перпендикулярное ей, в котором он способен поддерживать подставку.
Предпочтительно, чтобы верхние концы этих проволочных элементов были изогнуты в плоскости под прямым
углом к выступающим нижним концам, что ограничивает степень поворота этих проволочных опор.
Улучшение конструкции информационных стендов, рамок для фотографий и тому подобного. Я, Маттиас
Уоттс, из компании The Art Works, Мозли Виллидж, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
подставкам для демонстрации объявлений, фотографий, картин или тому подобного, которые включают в
себя часть, предназначенную для удержания объявления или его эквивалента, и одну или несколько опор или
стоек, благодаря которым объявление удерживается под подходящим углом для целей демонстрации.
Важной особенностью настоящего изобретения является способ формирования стойки или стоек в задней
части части, на которой размещается объявление, и в соответствии с этой частью моего изобретения стойка
или стойки шарнирно установлены на шарнирах, расположенных практически вертикально к задней части
части, на которой размещается объявление, так что их можно поворачивать либо так, чтобы они прилегали к
задней части, либо так, чтобы они выступали из нее под подходящим углом для образования опоры.
Другая часть моего изобретения относится к усовершенствованному способу изготовления той части
устройства, которая принимает сообщение или его эквивалент, и в соответствии с этой частью моего
изобретения я использую пару параллельных элементов из швеллера или аналогичного сечения, которые
разделены одним или несколькими соединительными элементами. Предпочтительно, параллельные
элементы профиля швеллера расположены горизонтально, и расположение должно быть таким, чтобы лист
или карточка с объявлением или его эквивалентом могли быть вставлены между указанными элементами с
одного конца, а при необходимости вместе с объявлением можно было бы вставить стеклянный или
прозрачный лист. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я
прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1
представляет собой перспективный вид рамки для фотографии, изготовленной в соответствии с данным
изобретением. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии АВ на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен фрагментарный перспективный вид сзади, демонстрирующий детали конструкции.
В показанной конструкции горизонтальные параллельные элементы 1 той части устройства, которая
принимает карточку или лист, выполнены из швеллерного профиля, причем один фланец 2 каждого швеллера
глубже другого. Фланцы 2, расположенные сзади этих элементов канала, являются более глубокими, тогда как
передние фланцы 3 имеют относительно небольшую глубину; достаточную лишь для того, чтобы пройти над
краями стекла 4 и листа или картона с надписью или ее эквивалентом. На концах каналов имеются загнутые
вверх выступы или выступы 9, предназначенные для удержания стекла и картона или фотографии на месте.
Эти два элемента 1 скреплены между собой на некотором расстоянии друг от друга соединительным
элементом 5, который может иметь полукруглое поперечное сечение. Может быть два или более таких
соединительных элемента, и один или несколько из них могут быть снабжены шарнирно закрепленными
опорными элементами. Опорный элемент 6, показанный на чертеже, выполнен из проволоки и проходит через
канал, образованный соединительным элементом 5 полукруглого сечения.
Один конец 7 проволочного элемента G согнут под соответствующим углом, а другой конец 8 согнут в
плоскости, практически перпендикулярной первому концу. Конструкция такова, что опорный элемент может
либо лежать плашмя на задней части подставки, либо быть повернут таким образом, чтобы занимать
положение, практически перпендикулярное ей, в котором он способен поддерживать подставку. Верхний
конец 8 проволочного элемента 6, изогнутый в плоскости под прямым углом к выступающему нижнему концу
7, служит упором, ограничивающим угол поворота проволочной опоры. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192234A
[]
Усовершенствования в производстве и связанные с ним работы. Представитель компании Brothock Works,
Nile Street, Sunderland, британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение включает усовершенствования в области применения пеньковой
пены и связано с ней. Целью настоящего изобретения является усовершенствование продукта, известного как
скрученная пакля. При конопатке, например, при конопатке палуб, бортов и т. д. кораблей, пакла используется
в скрученном виде, что облегчает процесс конопатки, независимо от того, выполняется ли он вручную или с
помощью конопатной машины. Значительную экономию времени и трудозатрат можно обеспечить, производя
Соседние файлы в папке патенты