Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1272
.pdf
пенни и полпенни, или три полпенни. Стоимость монеты Id. может составлять один пенни или два полпенни. В
следующем описании предполагается, что электрический ток был подан и что секции розетки e4, e5 были
соединены путем вставки вилок в общую шину e, тогда шина 1e становится потенциально активной, и секция
розетки... общий разъем e и провод 39 к электромагниту s, s2. Вставленные монеты через соответствующие
направляющие замыкают цепь, возбуждая Провод 1, секции разъема e4, e, e5, контакт Вставленная цепь
замыкается для возбуждения электромагнитов s, s следующим образом: секция направляющей монеты 26b,
клемма 26a, вывод .26, контактная часть 85, перемычка g, контакт- Вставленная цепь замыкается для
возбуждения электромагнитов s, s, следующим образом: 25, контактный элемент 84, мостиковый элемент g,
Если три пенни A-B-C и пять половинных Если вставить одну полпенни G, цепь замыкается, возбуждая
электромагнит. контактный элемент 81, мостовой элемент g, контакт Для возбуждения электромагнитов s, s
цепь замыкается следующим образом:
свинец 36. Если вставить три монеты A-B-C и четыре полпенни G-H--, T-K, цепь замыкается, возбуждая
электромагниты s, s, следующим образом: вывод 1, секции разъема e4, e, e5, контакт Процесс возбуждения
электромагнита s, s завершается следующим образом: вывод 4, контактная часть 78, перемычка g, контактная
часть f28 и вывод 36. Если вставить пять монет A-B-C--D---E, цепь замыкается, возбуждая электромагниты s,
s, следующим образом: шт. f27 и свинец 3G. Если одна пенни А и семь полпенни цепь замыкается для
возбуждения электрона свинец 35. Если вставить три монеты A-B-C и три полпенни G-H-J, цепь замкнется, и
электромагнит начнет возбуждаться. Деталь 74, мостовая деталь g, контактная деталь f24 и вывод 35. Если
вставить четыре монеты A-B-C-D и одну полпенни G, цепь замкнется, и электромагниты s, s будут возбуждены
следующим образом: свинец 35. Если одна копейка А и шесть полкопеек цепь замыкается для возбуждения
электрона Деталь 72, мостовая деталь g, контактная деталь f22 и вывод 34. Если две монеты А и В и четыре
половинки
Для возбуждения электромагнитов s, s, цепь замыкается следующим образом: - 71, мостиковая деталь g,
контактная деталь f21 и вывод 34. Если вставить три монеты A-B-C и две монеты G-H, цепь замкнется, и
электромагниты s, s будут возбуждены следующим образом: стержень 1[град], мостовой элемент g5,
контактный элемент контактный элемент 70, мостовой элемент g5, контактный элемент f20 и вывод 34. Если
вставить четыре монеты A-B-C-D, цепь замыкается, возбуждая электромагниты s, s, следующим образом: -
деталь 69, мостовая деталь g, контактная деталь и вывод 34. Если семь полпенни G-H-J-K- для возбуждения
электромагнитов s, s , следующим образом: - Для возбуждения электромагнита s, s выполняется следующее:
вывод 1, секции разъема e4, e, e5, контактная планка 1[град], мостиковая деталь g5, контактная деталь секция
h4[град], монета A, направляющая для монеты n9, клемма n8, вывод n, контактная деталь n5, свинец 33.
выполняется для возбуждения электромагнита s, s следующим образом: - Провод 1, секции разъема e4, e, e5,
контакт свинец 33. Если вставить три монеты A-B-C и одну полпенни G, цепь замкнется, и электромагниты s, s,
загорятся следующим образом:
завершено для возбуждения электромагнита следующим образом: - завершено для возбуждения
электромагнитов s, s следующим образом: Для возбуждения электромагнитов s, s цепь замыкается
следующим образом: - При вставке цепи она замыкается, возбуждая электромагнит следующим образом:
и свинец -31.. Если одна монета А и три полпенни 5, контактная часть 58, перемычка g, контактная часть f8 и
вывод 31. Вставленная цепь замыкается для возбуждения свинец 30.. Если вставить одну монету А и две
полпенни G-H, цепь замкнется. Если вставить две монеты A-B, цепь замыкается, возбуждая электрический
ток. Вставленная цепь замыкается для возбуждения мостиковая деталь g, контактная деталь f4 и вывод 29.
Если вставить одну монету А и одну полпенни Г, цепь замкнется. Если вставить две монеты достоинством
полпенни G-H, цепь замыкается, возбуждая электромагнит s s, следующим образом: контактная часть 52,
мостиковая часть g, контактная часть f и вывод 28. Если вставить монету А, схема будет... следующее:-
мостиковая деталь g, контактная деталь f и вывод 28. При описании выключателя, направляющих для монет и
соединений, управляющих шиллингом
1
питающий кабель подключен к розетке секции e4, соединенной вилкой с общей шиной e, а затем через другую
вилку к розетке. e другой платы с разъемами, которая потенциально может быть подключена к источнику
питания. 1e — это провод, один конец которого соединен с секцией разъема e18, а другой — с контактной
частью 2a. 1f — это провод, один конец которого соединен с секцией разъема e19, а другой — с контактной
частью 2a. 1g — это провод, один конец которого подключен к разъему E20, а другой — к розетке. 1h — это
провод, один конец которого соединен с секцией разъема 6, а другой — с контактными элементами 2f, 2g и 2h.
1j — это провод, один конец которого соединен с секцией разъема e, а другой — с контактным элементом 2j. t
— это провод, один конец которого соединен... а другой конец через клемму T7 к направляющей для монет,
секция T8. V — это вывод, один конец которого соединен с... а другой конец через клемму v6 к секции
направляющей монеты v7. 40 — это провод, один конец которого соединен с... Общая шина el. ' 100
представляет собой вывод, один конец которого соединен с контактным элементом 90 и контактным
элементом x1, а другой конец — клеммой.
101 Это провод, один конец которого соединен с контактным элементом 91 и контактной деталью, а другой
конец — клеммой. 102 представляет собой вывод, один конец которого соединен с контактными элементами
92, 94 и 97, и направляющая - секция 102b. 103 - это вывод, один конец которого соединен с контактной
деталью 93, а другой - с контактной деталью 93. 104 Это провод, один конец которого соединен с контактной
деталью 95, а другой конец — клеммой 104 — с секцией направляющей для монеты. 105 Это вывод, один
конец которого соединен с контактной деталью 96, а другой конец через клемму 105' — с секцией
направляющей монеты 105b. 106 — это вывод, один конец которого соединен с контактной деталью 98, а
другой — с контактной деталью 98. 47 представляет собой провод, один конец которого соединен с секцией
разъема e24, а другой конец — с обмотками электромагнита, s. 48 представляет собой провод, один конец
которого соединен с секцией разъема e, а другой конец — с проводом lb. Рычаг g14 переключателя обладает
Длина мостового элемента g15 такова, что он приспособлен для протирки контактных элементов 90–98
включительно, а также контактных элементов 2a, 2b, 2[град], 2d.
Стоимость шести пенсов можно получить за одну шестипенсовую монету. — Стоимость шиллинга можно
получить за один шиллинг или две шестипенсовые монеты. Стоимость одного шиллинга и одной
шестипенсовой монеты может быть получена за счет трех шестипенсовых монет, или одного шиллинга и
одной шестипенсовой монеты. Стоимость двух шиллингов можно получить, купив две монеты по одному
шиллингу, или одну монету по одному шиллингу и две монеты по шесть пенсов, или четыре монеты по шесть
пенсов. Стоимость трех шиллингов можно получить, купив три монеты по одному шиллингу. Опять же,
предположим, что электрический ток подается на общую розетку e, и эта розетка e соединена между собой с
помощью вилок, что делает Первоначально живой, и аналогично общая розетка el была соединена секцией
штекера с розеткой e24, а затем проводом 47 с электромагнитом s, s: Если вставить одну шестипенсовую
монету 0 через соответствующие направляющие для монет, цепь замыкается, чтобы возбудить электромагнит
s s, следующим образом: Если две шестипенсовые монеты 0, P вставить через соответствующие
направляющие для монет, цепь замыкается, возбуждая электромагниты s, s следующим образом: вывод 1f,
контактная часть 2b, перемычка
секция направляющей монеты T8, клемма T7, вывод T, деталь f42 и свинец 40. Если через соответствующие
направляющие для монет вставить монету номиналом один шиллинг Т, замыкается цепь, возбуждающая
электромагниты s, s следующим образом: - деталь f43 и свинец 40. Если три шестипенсовые монеты O-P-R
вставить через соответствующие направляющие для монет, то замыкается цепь, возбуждающая
электромагниты s, s, следующим образом: вывод 1g, контактная часть 2d, мостиковая часть Если в
соответствующие монетоприемники вставить одну монету достоинством в один шиллинг (Т) и одну монету
достоинством в один шестипенсовый (0), то замыкается цепь, возбуждающая электромагниты s, s следующим
образом: - вывод 19, контактная часть 2e, мостиковая часть
При вставке провода через соответствующие направляющие для монет замыкается цепь для возбуждения
электромагнита s, s следующим образом: вывод 1h, контактная часть 2f, перемычка. Если две монеты
достоинством в один шиллинг (T Uª) вставить через соответствующие направляющие для монет, то
замыкается цепь, возбуждающая электромагнит s, s, следующим образом: контактная деталь f47 и вывод 40.
Если в соответствующие монетоприемники вставить один шиллинг U и две шестипенсовые монеты O P, то
замыкается цепь, возбуждающая электромагниты s, s, следующим образом: и свинец 40. Если три монеты
номиналом один шиллинг (Т-ТТ-В) вставить через соответствующие направляющие для монет, то замыкается
цепь, которая возбуждает При необходимости можно использовать «серебряный» выключатель
последовательно с «медным» выключателем, предпочтительно в следующей конфигурации: провод 1, секция
e5 фидерной розетки, соединенный вилкой с общей шиной e фидера, соединенный вилкой только с секцией
e6 фидерной розетки и с общей шиной e, затем соединенный мостиком. e, e, затем к серебряному
выключателю и направляющим для монет, как описано выше, оттуда по проводу 40 к общей клеммной планке
el, соединенной только вилкой с секцией розетки e, затем по проводам 48 и lb к подающей планке
выключателя .1[град], -через медный выключатель, направляющие для монет, вилки и розетки, по проводу 39-
описано. При необходимости давление на монеты, находящиеся в направляющих, может быть приложено как
по отдельности, так и совместно любым подходящим способом, например, с помощью одного или нескольких
изолированных рычагов, находящихся в контакте с поверхностями монет, посредством привода рычага или
подобного устройства, которое заставляет эти рычаги прижимать монеты к опорным поверхностям их
направляющих. Направляющие желоба корпуса a7, подающие концы которых совпадают с входами в
соответствующие пары направляющих для монет, выполнены с противоположными и параллельными
направляющими выступами, оставляя между ними пространство таких размеров, чтобы позволить только
правильному количеству монет, вставленных в щели, пройти в соответствующие пары направляющих для
монет. А если монеты вставлены не в те щели, они немедленно проваливаются сквозь эти промежутки,
пространство между корпусом А и перегородкой А4, и падают на наклонную плоскость перегородки А5, а
оттуда в лоток, откуда пользователь может их извлечь. Если пользователь устройства допустит ошибку при
срабатывании переключателей или захочет получить возврат...
Если повернуть ручки в направлении, противоположном указанному стрелками, деньги, находящиеся в
соответствующих направляющих для монет, будут освобождены в результате частичного вращения. Монеты,
будучи теперь зафиксированы в соответствующих направляющих для монет, проходят через них, ударяются о
наклонную перегородку A6, сдвигаются вниз и попадают в перегородку A5 в лоток A, из которого пользователь
может их извлечь. После того, как через щели будет помещена правильная сумма денег, а стрелки
переключателя установлены на соответствующие показания, выдвижной лоток d47 может быть извлечен
вместе с... и в результате этого происходит углубление рычага d39 и его соединения с затвором d, который
также находится в углублении, в пазах d7. Доставка завершается, и соответствующие направляющие для
монет позволяют разместить содержащиеся в них монеты.
в пространство, ограниченное нижней стороной перегородки a5, корпуса a и концы направляющих для монет.
Если использование выключателей нежелательно, описанные выше операции замыкания и размыкания
перечисленных электрических цепей могут быть осуществлены путем замены контактов выключателя на
розетки и использования штепсельных вилок вместо соединительных элементов, установленных на рычагах
выключателя. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения... если это будет
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192140A
[]
Усовершенствования в области термоэлектронных ламп и связанные с ними разработки.
Я, Гораций Сент-Джон де Аула Стрит, Лондон, У.К. 1, радиоинженер, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в термоэлектронной лампе, в
которой анод имеет форму открытого цилиндра, а катодная нить расположена вдоль его оси, перенос
электронов от катода к аноду до сих пор сопровождался значительными потерями или неиспользованием
электронов вблизи открытых концов цилиндра из-за расхождения путей электронного потока наружу
вследствие взаимного отталкивания электронов. Целью данного изобретения является предотвращение
указанных выше потерь электронов и, следовательно, значительное повышение эффективности
термоэлектронных ламп вышеупомянутого типа. Таким образом, данное изобретение представляет собой
термоэлектронный клапан цилиндрического анодного типа, в котором спиральная сетка питается таким
образом, что создает магнитную жидкость, которая противодействует эффекту взаимного отталкивания на
электронный поток вблизи концов катода и тем самым предотвращает расходимость указанного потока
наружу.
Далее будут описаны два метода возбуждения спиральной сетки для выполнения вышеупомянутой функции,
однако следует понимать, что в рамках данной заявки рассматриваются все методы. В первом способе концы
спиральной сетки соединены с положительным полюсом батареи, а середина сетки соединена через
переменное сопротивление с отрицательным полюсом указанной батареи, при этом спиральная сетка
намотана равномерно в одном направлении, так что каждая половина будет создавать магнитное поле,
взаимно нейтрализующее в середине сетки, но притягивающее электроны внутрь на концах сетки. Во втором
способе спиральная сетка наматывается так, что одна половина вращается в одном направлении, а другая —
в противоположном, а концы сетки соединяются соответственно с положительным и отрицательным
полюсами батареи через переменное сопротивление, так что создаются магнитные поля, аналогичные
описанным выше в первом способе.
Следует отметить, что, хотя термоэлектронные лампы с цилиндрическим анодом были специально
упомянуты, для целей данного изобретения предполагается, что оно будет применяться также ко всем
термоэлектронным лампам, в которых анод окружает или почти окружает катод и открыт с концов.
Электронные лампы, сконструированные описанным выше способом, могут одинаково хорошо
использоваться для передачи и приема в беспроводной телефонии и телеграфии. Усовершенствования в
области термоэлектронных ламп и связанные с ними разработки.
Я, Хорас Сент-Джон де Аула Донисторп, проживающий по адресу: Джессел Хаус, Джадд-стрит, 61, Лондон,
W.C. 1, радиоинженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем утверждении: В
термоэлектронной лампе типа, в которой катодная нить полностью или частично окружена анодом, открытым
на концах, перенос электронов от катода к аноду до сих пор сопровождался значительными потерями или
неиспользованием электронов вблизи открытых концов анода из-за расхождения траекторий электронов
вследствие их взаимного отталкивания. Целью данного изобретения является предотвращение таких потерь
электронов и, следовательно, значительное повышение эффективности термоэлектронных ламп
вышеупомянутого типа, а также предотвращение бомбардировки участков стеклянной оболочки лампы,
расположенных напротив открытых концов анода.
Согласно данному изобретению, я предлагаю способ возбуждения спиральной сетки, расположенной между
анодом и катодом, таким образом, чтобы она создавала магнитные поля, которые будут противодействовать
эффекту взаимного отталкивания электронов, испускаемых вблизи концов катода, и тем самым
препятствовать их выходу через открытые концы анода. Будут описаны два метода возбуждения спиральной
сетки для обеспечения ее выполнения вышеупомянутой функции. В первом способе сетка наматывается
равномерно в одном направлении, и два ее конца подключаются к положительному полюсу батареи, а
средняя точка соединяется через переменное сопротивление с отрицательным полюсом той же батареи, так
что каждая половина будет создавать магнитное поле, которое будет притягивать электроны к концам сетки,
но эти поля будут нейтрализовать друг друга в середине сетки. Во втором методе спиральная сетка
наматывается так, что одна половина в одном направлении, а другая — в противоположном, а концы сетки
соединяются соответственно с положительным и отрицательным полюсами батареи через переменное
сопротивление, так что создаются магнитные поля, аналогичные полям первого метода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192141A
[]
Усовершенствования в области радиопередающих систем и связанные с ними аспекты. Компания «Company
Limited», британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83,
Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании «General
Electric Company», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение относится к
системам радиопередачи, и в частности к системам директивного типа. Целью нашего изобретения является
создание простой и эффективной системы для передачи радиосигналов, которая будет адаптирована для
высокоскоростной телеграфной связи или радиотелефонии. При использовании большого количества энергии
для передачи данных требуется определенное время для полной зарядки антенны.
После подачи и отключения питания антенна будет продолжать колебаться еще некоторое время из-за
накопленной в ней энергии. Вследствие этих обстоятельств скорость сигнала при использовании антенны для
радиотелеграфии может быть несколько ограничена из-за медленного нарастания и медленного затухания
потенциала антенны. Когда антенна используется для радиотелефонии, эти же самые источники помех
препятствуют эффективной модуляции энергии в антенне. В способе передачи радиосигналов в заданном
направлении путем непрерывной подачи на две части излучающей системы, расположенные на расстоянии
не менее значительной доли длины волны друг от друга, токов с различной фазой, так что эффективное
излучение, когда сигналы не передаются, направлено в направлении, отличном от желаемого, и изменения
направления эффективного излучения в желаемую точку путем изменения фазового соотношения токов во
время передачи, согласно настоящему изобретению, фаза токов сдвигается путем изменения эффективной
индуктивности в двух частях системы с помощью магнитных усилителей, соединенных с заземлением.
В результате антенна постоянно получает полную энергию, и не теряется время на нарастание полного
напряжения на антенне или на его сведение к минимуму, поскольку с помощью магнитных усилителей можно
очень быстро сдвигать фазу различных токов. Само изобретение, как в отношении его организации, так и
способа применения, лучше всего будет понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом, на котором схематически показан один из способов реализации нашего изобретения. Как показано
на чертеже, излучающая система состоит из двух многоканальных антенн 1 и 2, каждая из которых снабжена
множеством заземляющих соединений 3 и отдельными настроечными катушками 4. Эти антенны имеют такую
длину, а их центры распределения расположены на таком расстоянии друг от друга, что образуют
излучающую систему с выраженными направленными свойствами. Энергия непрерывно подается в систему
излучения посредством высокочастотного генератора переменного тока, который в данном случае обозначен
как двухфазная машина 5, через общее заземление 6.
Вместе с питающими проводами 7 и 8, идущими к антеннам 1 и 2 соответственно, мы предлагаем магнитные
усилители 9 и 10, которые, например, описаны и заявлены в описании нашего патента № 103842. Эти
магнитные усилители соединены с питающими проводами посредством согласующих трансформаторов 11 и
12. Ток для насыщения сердечников этих магнитных усилителей может подаваться на насыщающие обмотки
13 и 14 от источника постоянного тока 15 с помощью телеграфного ключа 16, имеющего контакты 17 и 18. В
указанном случае, в нормальном положении ключа, контакт 17 замкнут, а сердечник усилителя 10 насыщен.
При нажатии клавиши 16 контакт 17 размыкается, а контакт 18 замыкается, в результате чего сердечник
усилителя 9 насыщается, а сердечник усилителя 10 разнасыщается. Если, например, центры распределения
двух антенн находятся на расстоянии половины длины волны друг от друга, а две их части расстроены таким
образом, что токи в двух антеннах имеют разность фаз 180°, то излучение от антенн будет максимальным в
направлении их длины, и практически не будет излучения в направлении, перпендикулярном их длине.
При нажатии клавиши 16 настройка двух антенн изменяется в противоположных направлениях. Соотношение
компонентов системы может быть подобрано таким образом, чтобы при замыкании ключа и контакте в точке
18 токи в двух частях излучающей системы были практически в фазе. Направление максимума излучения в
этом случае сместится, и излучение будет максимальным в направлении, практически перпендикулярном
направлению антенн, а в направлении их длины излучение будет практически отсутствовать. В случае
необходимости использования излучающей системы для радиотелефонии может быть применена та же
схема, при этом передаваемый телефонный ток подается на насыщающие обмотки таким образом, чтобы он
противодействовал действию постоянного тока в одной обмотке и способствовал действию постоянного тока
в другой обмотке. Направление максимального излучения будет изменяться в соответствии с изменениями
телефонного тока таким образом, чтобы эффект на удаленной станции в желаемом направлении был таким
же, как и при модуляции передаваемого тока обычным способом.
«Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192142A
[]
Фонографы. Диафрагмы. Запись и воспроизведение для граммофонов. Я, Джон Прайс Джейн, проживающий
по адресу: Хай-стрит, 46, Торнтон-Хит, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного... Диафрагмы состоят из шеллака, смолы или подобных материалов, смешанных путем измельчения
с мелкодисперсным стеклом, кремнеземом, горным хрусталем или подобным материалом, равномерно
распределенными (путем горячего прессования или другими подходящими методами) между двумя слоями
лакированной или иным образом упрочненной и водонепроницаемой бумаги. Вместо бумаги можно
использовать любой подходящий материал, например, пергамент, шелк или что-то подобное; при этом вся
конструкция может иметь различную толщину в зависимости от размера и типа звукозаписывающих и
воспроизводящих устройств. При желании диафрагму можно покрасить. Диафрагмы. Запись и
воспроизведение для граммофонов и фонографов. Я, Джон Прайс Джейн, проживающий по адресу:
Хай-стрит, 46, Торнтон-Хит, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к диафрагмам для звукозаписывающих и
воспроизводящих устройств.
Уже предлагалось создавать диафрагмы граммофонов из слоев бумаги, пергамента или шелка, скрепленных
шеллаком или другим клеем, размягченным под воздействием тепла. Согласно моему изобретению,
диафрагма состоит из смеси порошкообразного шеллака или смолы, смешанной путем измельчения с мелко
измельченным стеклом, кремнеземом или горным хрусталем и равномерно нанесенной между двумя слоями
лакированной или иным образом упрочненной и водонепроницаемой бумаги (канадский бальзам,
разбавленный скипидаром, является отличным препаратом для бумаги благодаря его сродству к стеклу и
легкому сцеплению со смолистыми веществами). Слои порошка и бумаги, полученные методом горячего
прессования, подвергаются прессованию между нагревательными плитами и сжимаются до требуемой
толщины. Вместо бумаги можно использовать пергамент или шелк, причем толщина материала может
варьироваться в зависимости от размера и типа звукозаписывающих и воспроизводящих устройств. При
желании диафрагмы можно покрасить. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192143A
[]
Изделия и их производство. Усовершенствования, относящиеся к губчатым или абсорбирующим материалам,
и я, Орацио Вианелло, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Сан Джованни, 6, Триест, Италия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к абсорбирующим
губчатым материалам и, в частности, к изготовлению таких материалов из небольших кусочков губчатого
материала или подобного. В одном из ранее известных способов изготовления впитывающих подушечек для
швабр, губок и тому подобного, кусочки губки соединялись между собой с помощью подложки из вязкого
материала, затвердевшего на концах волокон губки. Эти изделия изготавливались либо путем сборки и
прессования губчатых фрагментов в форме, содержащей подложку в вязком состоянии, часть которой затем
втягивалась внутрь и вокруг них для соединения, а часть оставалась, образуя подложку, либо путем
обработки их клеем и нанесения на аналогично обработанную подложку.
В обоих случаях клей, предпочтительно каучуковый, высушивали и вулканизировали после сборки деталей,
так что получалось изделие с относительно прочной основой. Достигнутое за последние несколько лет
совершенство в производстве клеев и лаков на основе целлюлозы или целлулоида, а также в производстве
каучука и других клеев, которые после соответствующей обработки могут считаться более или менее
нерастворимыми для многих промышленных и бытовых целей, позволяет применять эти различные вещества
для производства губчатых или абсорбирующих материалов, далее именуемых губчатыми изделиями или
изделиями, путем склеивания или цементирования морских губок, их остатков, полос или кусков губчатой
кожи без использования каких-либо подложечных материалов, как это делалось ранее. Нерастворимые
вещества, которые для краткости будут называться клеями, могут быть нанесены в жидком виде на всю или
часть внешней поверхности соединяемых губчатых деталей.
Клеи также могут применяться в сухом состоянии, в виде порошка или в виде небольших тел различной
формы, например, полосок, пластин или листов разной толщины, формы и размера, с перфорацией или без
нее, которые помещаются между губчатыми элементами или слоями, подлежащими соединению,
обеспечивая их нерастворимость. До или после контакта клея с соединяемыми объектами он становится
вязким. Например, поверхности губчатых изделий после нанесения на них сухого клея могут быть
подвергнуты действию растворителя или его паров (например, ацетона в случае целлулоида) или
последовательному действию растворяющего, а затем стабилизирующего (нерастворяющего) агента.
Например, поверхности могут быть подвергнуты стабилизирующему действию формальдегида, бихромата
калия или дубильной кислоты; в случае желатина или порошка желатина после того, как они стали вязкими
под действием пара, или, если клей состоит из пластин или листьев порошка каучукового дерева, поверхности
могут быть подвергнуты действию вулканизирующего агента, такого как хлорид серы, после того, как они
стали вязкими под действием бензина или сероводорода.
Лучшее сцепление клея с губчатым материалом может быть достигнуто путем нанесения его на него в жидком
состоянии, а затем соединения деталей, как описано выше, после того, как клей частично высохнет или станет
вязким. Клей может быть распределен между соединяемыми поверхностями таким образом, чтобы
образовалась прерывистая поверхность, то есть он может быть нанесен в виде полос или точек для
обеспечения более удовлетворительной проницаемости и предотвращения любой жесткости в готовом
изделии. Губчатые кусочки можно сначала обработать растворимой «повязкой», например, раствором
рыбьего клея или гуммиарабика в воде, предназначенной для придания им после высыхания большей
жесткости и меньшей деформируемости. После проведения операций по нерастворимой цементации повязку
можно растворить и вымыть. Губчатые фрагменты, которые необходимо склеить, могут располагаться рядом
друг с другом, один над другим или в произвольном порядке, независимо от их формы и размера; или же они
могут быть расположены полностью один рядом с другим и, таким образом, находиться в одной плоскости, так
что после образования неразрывного соединения их контактирующих боковых поверхностей они образуют
однородную ткань, кусок или слой более или менее однородной толщины.
Губчатый блок может быть сформирован путем укладки двух или более конгломератных губчатых слоев или
фрагментов, полученных описанными выше способами, один над другим или в различных плоскостях, и их
скрепления методом нерастворимого цементирования. Особо важное и имеющее большую практическую
ценность применение данного изобретения заключается в использовании двух слоев губчатого материала,
которые нерастворимо склеены между собой через ячейки или полости ткани или сетки из любого
подходящего материала. В этом варианте применения нити или аналогичные элементы опоры остаются
зажатыми между склеенными таким образом губчатыми деталями; этот вариант также позволяет
изготавливать губчатую ткань или полотно без склеивания соприкасающихся боковых поверхностей губчатых
деталей. Из этой губчатой ткани или материала различных типов можно формировать блоки различной
формы, либо сворачивая ткань в спиральную форму, либо располагая ее концентрическими слоями, либо
располагая ее поверх других слоев, или иным способом. Губчатая ткань, и в частности ткань, усиленная
тканью, сеткой или другим внутренним связующим материалом, может использоваться для изготовления
перчаток или рукавиц с чехлами или без них для одного или нескольких пальцев. Боковые концы связующего
материала могут быть сшиты, склеены или иным образом скреплены клеем, нанесенным на губчатые части,
или, в случае связующего материала сетчатой структуры, такой материал не нужно сшивать.
Внутренняя армированная ткань может дополнительно использоваться для изготовления конвертов или
оберток, которые можно закрывать сшиванием или завязыванием одного из их отверстий, при этом обертки
или конверты, заполненные рыхлым губчатым мусором, образуют губчатый блок смешанного типа. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
Соседние файлы в папке патенты