Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1244
.pdf
пружины 15 при нажатии и для удержания ее в контакте с пружиной 16, но при этом позволяет последней
отступать при отпускании кнопки достаточно далеко, чтобы отделиться от пружины 17. Положение пружины №
15 обозначено пунктирными линиями. Для освобождения защелки предусмотрена кнопка 19, которая может
воздействовать непосредственно на защелку или, как указано, на пружину 20, которая входит в зацепление с
выступом 21 на защелке 18. Как уже указывалось, кнопка 19 может быть нажата лифтером или автоматически
лифтом или подъемной платформой.
На рисунке 3 показана система индикации лифта, в которой для простоты изображен рычаг с пружинным
приводом. Остальные ссылки на этом рисунке соответствуют рисункам 1 и 2. При нажатии кнопки 14
замыкается цепь от положительного полюса источника питания через пружины 16 и 15 (визуальный сигнал 2)
к отрицательному полюсу; и замыкается другая цепь от положительного полюса через пружины 16 и 17
(звуковой сигнал 3) к отрицательному полюсу. Когда кнопка вызова 14 отпускается, поскольку пружины 15 и 16
остаются в контакте, цепь визуального сигнала 2 сохраняется, но звуковой сигнал прекращается, поскольку
пружины 16 и 17 размыкаются. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и мореплаватель,
для которого оно предназначено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191573A
[]
Отображение статей в окнах или других местах. Усовершенствования в конструкции колонн, стоек или
шпинделей для британского подданного. Я, Джон Тюдор Уильямс, проживающий по адресу: Мейден Роуд, 43,
Нью-Мейден, Суррей, Дрейпер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к выставочным стендам, в которых поперечные балки проходят через отверстия в вертикальной
колонне. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную стойку или шпиндель для
демонстрации товаров в витринах магазинов, на прилавках или в подобных местах, с просверленными
(предпочтительно по всей длине) поперечными отверстиями, расположенными под разными углами друг к
другу, причем эти отверстия снабжены металлическими втулками. Благодаря тому, что отверстия
расположены на различном расстоянии друг от друга, достигается гораздо большее разнообразие в
отображении товаров, чем с известными устройствами подобного рода, упомянутыми выше. Указанные
отверстия могут иметь любой желаемый размер или форму, при этом проходящие через них стержни имеют
соответствующую форму и удерживаются в отверстиях за счет трения или иным способом.
На прилагаемом чертеже показана подставка, подходящая для размещения на прилавке или в другом
подходящем месте. Согласно конструкции, показанной на иллюстрации, круглое основание a опирается на
столешницу или другое место, и в него ввинчивается или иным образом съемно крепится шпиндель b. Этот
шпиндель снабжен отверстиями c, расположенными под разными углами друг к другу, через которые проходят
стержни d. Предпочтительно, отверстия заполняются втулками, как показано на рисунке e, с использованием
небольших кусочков латуни или другого подходящего материала, что позволит избежать износа и, как
следствие, расширения отверстий, которое вероятно при постоянном перераспределении стержней
относительно друг друга. На перекладины размещаются предметы для демонстрации. Следует отметить, что
вместо крепления шпинделя b к основанию a, его можно с таким же успехом перевернуть и прикрутить или
иным способом прикрепить к потолку или стене, или к любому другому подходящему креплению, и таким
образом подвесить, что в определенных обстоятельствах более предпочтительно.
Шпиндель и стержни могут быть изготовлены из дерева, металла или другого материала, а форма стержней в
поперечном сечении может быть круглой, квадратной, шестиугольной или иной формы, соответствующей
форме отверстий и втулок для шпинделей. Столбы, стойки или балясины могут быть круглыми, квадратными,
шестиугольными или иметь любую другую форму и любую длину. Как видно из иллюстрации, сверление
отверстий под разными углами относительно друг друга позволяет значительно регулировать положение
стержней и улучшает демонстрацию товаров. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191574A
[]
Индикатор музыкальных интервалов, применимый для выбора и сочетания цветов. Я, Мэри Саргант Флоренс,
подданная короля Великобритании, из Лордс-Вуд, Марлоу, графство Бакингемшир, Англия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к индикатору музыкальных
интервалов и применимо для выбора и сочетания цветов с целью дать возможность декораторам,
дизайнерам и лицам, занимающимся аналогичной деятельностью, но не обладающим способностью
выбирать цвета, которые могут гармонично сочетаться, неизменно создавая комбинации, которые не будут
конфликтовать или оскорблять художественное чувство или хороший вкус. В музыке, конечно же, хорошо
известно, что ноты, разделенные определенными музыкальными интервалами, при одновременном ударе
образуют приятный аккорд, тогда как другие издают неприятный шум или диссонанс. Использование
циферблатов или подобных устройств, сегментированно разделенных в соответствии с музыкальными
интервалами диатонической гаммы, позволяет студентам-музыкантам изучать ноты различных аккордов,
размещая над циферблатом треугольные или другие пластины или указатели, углы или соответствующие
отметки которых расположены на расстоянии, соответствующем музыкальным интервалам нот приятных
аккордов.
Если такую пластину или стрелку разместить на циферблате так, чтобы соответствующий угол указывал на
басовую ноту требуемого аккорда, то остальные ноты можно считать по другим углам. Также предлагалось
использовать цветные сегментированные циферблаты с угловыми пластинами или стрелками для выбора
или гармонизации цвета, но до сих пор они проектировались в соответствии с теорией цвета, например, с
теорией трех цветов или четырех цветов. Ранее уже исследовалась связь между звуком и цветом, и даже
было предложено создать систему для выбора или комбинирования цветов, основанную на аналогии между
колебаниями или длинами волн звука и колебаниями или длинами волн цвета. Таким образом была создана
цветовая гамма или клавиатура, соответствующая музыкальной гамме или клавиатуре, и было обнаружено,
что каждая нота или аккорд, сыгранные в гармонии на звуковой или музыкальной гамме, воспроизводятся на
цветовой гамме, поскольку цвета гармонируют последовательно точно так же, как воспроизводятся гармонии
соответствующих им нот.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю индикатор для выбора и комбинирования цветов в
соответствии с нотами музыкальной гаммы, включающий циферблат или подобное устройство, разделенное в
соответствии с интервалами подразделенной диатонической гаммы на сегменты, каждый из которых назван в
соответствии с полутонами гаммы и последовательно окрашен в цвета и в порядке их появления в видимом
спектре, и ряд пластин для выбора, имеющих угловые метки или подобные обозначения, расположенные на
расстоянии, соответствующем музыкальным интервалам нот или эквивалентным гармоническим сочетаниям
нот, причем указанные пластины или стрелки взаимодействуют с циферблатом или подобным устройством
для индикации ряда цветов в гармоническом соотношении. Если, например, требуется три цвета в
гармоническом соотношении, можно использовать треугольную указательную линейку с углами,
расположенными в соответствии с нотами трезвучия, а если требуется четыре цвета, можно использовать
четырехгранную указательную линейку с углами, расположенными в соответствии с интервалами
доминантсептаккорда, при этом «основной» угол указывает на доминанту основного четырехголосного
аккорда, а остальные члены обозначаются углами, пронумерованными последовательно – 1, 2 и 3.
При инверсиях этой хорды углы читаются следующим образом: вторая инверсия - 2, 3, корень, 1; третья
инверсия - 3, корень, 1, 2. Вышеописанные особенности моего изобретения, а также другие сопутствующие им
особенности, будут более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые представляют
собой предпочтительный вариант исполнения моего циферблата и ряд указателей для его использования...
На рисунке 1 представлен вид сверху только циферблата. На рисунке 2 представлен аналогичный вид
циферблата с взаимодействующей стрелкой для выбора. На рисунке 3 показана противоположная сторона
стрелки, изображенной на рисунке 2. На рисунках с 4 по 11 показаны другие стрелки, используемые с
циферблатом. Обратившись сначала к рисунку 1, видно, что циферблат разделен на двенадцать равных
сегментов, соответствующих делениям диатонической шкалы, и что двенадцати цветам, выбранным в
порядке их появления в видимом спектре, присвоены эти двенадцать сегментов. На рис. 2 показана стрелка,
углы которой указывают на три цвета, находящиеся в гармоническом соотношении и соответствующие
мажорному трезвучию в музыке; при этом следует понимать, что углы стрелки расположены таким образом,
что они фактически совпадают с сегментами циферблата, соответствующими интервалам мажорного
трезвучия.
Если требуются три гармонических цвета, соответствующие минорному трезвучию, то указатель на рисунке 2
переворачивается и применяется таким же образом, то есть угол «тоники» на оборотной стороне
располагается над басовой нотой, а два других угла указывают на две другие ноты этого минорного
трезвучия. Следует понимать, что, поскольку музыкальные интервалы между нотами аккорда одинаковы
независимо от тональности, в которой он исполняется, мои указания могут быть размещены на любой группе
цветов и служить в качестве подсказок для построения аккордов. Например, в случае использования
указателя триады угол, помеченный как «тоник», может быть размещен в любом цветовом сегменте,
соответствующем базовому или основному цвету желаемой цветовой схемы. В случае необходимости
использования более трех цветов или сочетания цветов, отличных от тех, которые задаются указателем triad,
можно использовать любой из указателей, показанных на рисунках 4–11. Указатели, представленные на
рисунках с 4 по 11, последовательно обозначают: мажорную диатоническую гамму; минорную диатоническую
гамму; мажорный септаккорд; минорный септаккорд; доминантный мажорный нонаккорд; доминантный
минорный нонаккорд; доминантный септаккорд (мажорный и минорный) и увеличенную сексту. Здесь
необходимо выбрать цвета, соответствующие аккордам доминанты в любой выбранной тональности;
основной тон (или басовая нота аккорда) обозначается путем размещения угла, отмеченного как основной
тон, на указателях доминантного аккорда на доминанте (квинте) тоники.
Оставшиеся углы обозначены соответственно 1, 2, 3, 4. Исходное положение доминантного аккорда
определяется последовательным чтением основного тона 1, 2, 3, 4. При инверсиях одного и того же аккорда
указатель остается в том же положении и читается следующим образом: Первая инверсия 1, 2, 3, 4; вторая
инверсия 2, 3, 4, 1; третья инверсия 3, 4, 1, 2; четвертая инверсия 4, 1, 2, 3 (при использовании). Хотя я описал
свое изобретение как циферблат с наложенными друг на друга пластинами, оно, безусловно, допускает
структурные модификации. Например, циферблат можно заменить цилиндром, а пластины —
опоясывающими их кольцами. Поскольку мой индикатор предназначен в первую очередь для использования
декораторами, дизайнерами и тому подобными специалистами, которые могут быть незнакомы с теорией
музыки, циферблат и стрелки не обязательно должны отображать ноты. Для удобства и простоты различения
двух форм сегментированный цветной диск, снабженный обозначениями музыкальных нот, можно назвать
гармоническим компасом, а если таких обозначений нет, то его можно назвать цветным компасом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191575A
[]
Съемная ручка.
Я, Теодор Дэвид Купер Смит, англичанин, генеральная доставка, бассейн Шатоге, провинция Квебек,
Монреаль, Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к съемным
ручкам для кухонной или другой посуды, состоящим из двух шарнирно соединенных концов, расположенных
относительно выступов, предназначенных для соединения с отверстием или гнездом в сосуде. Цель
изобретения состоит в том, чтобы сделать ручки легко снимаемыми и прикрепляемыми, чтобы они не
нагревались во время использования, а также значительно уменьшить занимаемое пространство при
хранении и транспортировке посуды. Если, например, на кухонной утвари ручки прикреплены постоянно, то
для ее транспортировки или хранения на складах, в магазинах или домах требуется очень много места. Во
время использования значительная часть пространства на кухонной плите тратится впустую. Если ручки
расположены таким образом, чтобы избежать их нагрева, они обычно выступают за край плиты и могут быть
сбиты, а даже в этом случае они часто становятся слишком горячими, чтобы брать их голыми руками.
Одна и та же рукоятка может подходить для многих типов судов, что снижает затраты как для производителя,
так и для пользователя. В вышеупомянутом изобретении сосуд имеет одно или несколько отверстий, к
которым легко вставляется или отсоединяется съемная ручка. Глазное отверстие имеет прямоугольную
форму, его ось наклонена горизонтально. Рукоятка снабжена зажимами, расположенными таким образом,
чтобы входить в отверстие с противоположных сторон и перекрываться внутри него, когда рукоятка закрыта.
Ручка не может отсоединиться, если её не снять руками. При переливании жидкости сосуд не может
вращаться относительно оси ручки, и его вес не может открыть ручку. На чертежах: - Рис. 1 показывает
рукоятку, готовую к прикреплению к сосуду. На рисунке показан вид (частично в разрезе) ручки,
прикрепленной к сосуду, снизу вверх. На рис. 3 показан вид сбоку ручки, прикрепленной к сосуду. Обращаясь к
чертежам. Рычаги 8 снабжены фланцами на противоположных внешних кромках 9.
Эти фланцы повернуты вниз под прямым углом к плоскости вращения рычагов 8 и выступают за концы
рычагов 8, удаляясь от оси вращения 7. Эти выступы изогнуты внутрь, образуя челюсти 10, которые входят в
зацепление с глазком сосуда. Одна из губок расположена дальше от оси вращения 7, чем другая, на толщину
металла в губках, так что они будут перекрываться. Губки сделаны достаточно большими, чтобы полностью
заполнять отверстие, благодаря чему рукоятка надежно удерживается во всех положениях. К сосуду
прикреплено гнездо в форме уплощенного ушка с отверстием в форме прямоугольника, ось которого
наклонена горизонтально. Петля 2 глаза может быть прикреплена непосредственно к сосуду, или же может
использоваться металлическая пластина 3. Металлическая пластина была бы очень полезна для укрепления
сосудов с тонкими стенками. Принцип работы рукоятки очень прост: рукоятку подносят к сосуду до тех пор,
пока она не займет положение, указанное на рис. 1, затем рычаги 18 сближают до тех пор, пока губки 10 не
перекроются внутри отверстия 12.
Для освобождения рукоятки движения выполняются в обратном порядке. Подробно описав и определив
природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191576A
[]
Усовершенствования в пневматических распылителях жидкостей. Британский подданный, владелец завода
Four Oaks Works, расположенного по адресу Mere Green, Four Oaks, Warwickshire, производитель, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: хорошо известна машина для
распыления жидкости под давлением воздуха ранцевого типа. Обычно такая система заряжается воздухом и
жидкостью с помощью отдельного устройства, но иногда она является самозаряжающейся, то есть включает в
себя зарядный насос, обеспечивающий автономное функционирование устройства. Изобретение относится
именно к этому типу распылительных машин и предусматривает в нем описанные ниже усовершенствования.
Контейнер может представлять собой, как обычно, вертикальный цилиндр, установленный на фальшдне, то
есть фактическое дно воздушной и жидкостной камеры приподнято на некоторое расстояние над дном
наружных стенок контейнера. К машине установлен поршневой насос с ручным приводом, который забирает
жидкость через тот же входной патрубок и через общий патрубок № 1. Сначала жидкость, затем жидкость,
которая немедленно перекачивается из цилиндра насоса через второй обратный клапан и через поплавковый
клапан в камеру с воздухом и жидкостью.
Второй обратный клапан закрывается под действием веса или пружины, но к его открывающейся стороне
ведут обходные пути, так что давление воздуха или жидкости распределяется по обеим сторонам, и в
результате вес клапана или лёгкая пружина становятся преобладающим фактором при его закрытии.
Выходной патрубок для жидкости отходит от замкнутого пространства между вторым обратным клапаном и
поплавковым клапаном, и этот выходной патрубок открывается и закрывается с помощью ручного крана или
смесителя, расположенного вне машины. «Поплавковый клапан» представляет собой резиновый шарик,
падающий на седло и одновременно выпускающий жидкость из камеры, чтобы предотвратить выход воздуха,
и поднимающийся вместе с жидкостью по мере повышения ее уровня в камере. Второй клапан изготовлен из
металла и имеет резиновое уплотнение. Клапаном номер один может быть резиновый шарик. При первой
заправке машины насос используется для забора воздуха только через входную трубу и через первый
обратный клапан, и нагнетает его в камеру до тех пор, пока давление в камере не покажет на манометре,
например, 25 фунтов, при этом воздух проходит через второй обратный клапан, а также через поплавковый
клапан, который является обратным клапаном для воздуха.
Впускной патрубок теперь соединен с используемой жидкостью, которая забирается насосом и
проталкивается через второй обратный клапан и поплавковый клапан в камеру, при этом второй клапан
закрывается, препятствуя возврату жидкости, а поплавковый клапан плавает на уровне жидкости в указанной
камере. Закачка жидкости продолжается до тех пор, пока в камере не окажется необходимое количество,
после чего подающая труба отсоединяется от источника жидкости. После этого машина готова к
использованию: достаточно просто открыть кран или запорный патрубок на выходной трубе. Вся жидкость
пригодна для использования, но начальное давление воздуха в камере поддерживается поплавковым
клапаном, поэтому машину нужно только заправлять жидкостью. Конструктивно насос расположен по центру
контейнера, проходя через камеру, с рукояткой сверху, а его цилиндр входит в клапанный короб,
расположенный в пространстве между фактическим дном камеры и фальшдном машины. В этом блоке
расположен первый клапан, а впускной патрубок отходит от него через боковую стенку емкости и
предназначен для подключения к гибкой трубке, которая является съемной и с помощью которой впускной
патрубок может быть соединен с используемой жидкостью.
Клапанный блок, расположенный внутри обратного клапана № 1, через боковое отверстие соединен со
вторым клапанным блоком, внутри которого установлен второй обратный клапан, открывающийся в указанное
выше замкнутое пространство, из которого выходит выходная труба; этот второй клапанный блок также
находится в пространстве между дном камеры и фальшдном контейнера. Пространство, из которого выходит
выходная труба, сообщается с поплавковым клапаном, который установлен непосредственно на дне камеры и
проходит в нее, при этом шар этого поплавкового клапана при подъеме и опускании направляется
перфорированной трубкой. Второй клапан представляет собой простой дисковый клапан, работающий против
седла во второй камере, автоматически поднимающийся при накачивании и автоматически закрывающийся
под действием внутреннего давления; этот клапан имеет каналы на своей внутренней стороне, что облегчает
процесс накачивания и загрузки машины. Снаружи машина имеет только рукоятку управления насосом
сверху, а входные и выходные патрубки выступают по бокам у основания.
Описанная конструкция обеспечивает очень эффективную автономную машину. Усовершенствования в
пневматических распылителях жидкостей. Британский гражданин, владелец завода Four Oaks Works,
расположенного по адресу: Mere Green, Four Oaks, Warwickshire, производитель, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для распыления жидкостей
под давлением воздуха и предусматривает описанные ниже и заявленные усовершенствования в них. Ранее
в машине, к которой относится данное изобретение, предлагалось предусмотреть единую входную трубу как
для воздуха, так и для жидкости, а также единый насос для наполнения пневматического контейнера
воздухом и жидкостью. Изобретение представляет собой конструкцию такой машины, в которой контейнер
имеет приподнятое фальшдно, обеспечивающее пространство между ним и фактическим дном машины.
Коробка с клапанами жестко крепится к фальшдну, располагаясь внутри пространства, и содержит
необходимые клапаны, а также входные и выходные подающие трубы.
Насос проходит через внутреннюю камеру машины, через фальшдно и входит в клапанный короб. Клапаны в
клапанном блоке являются обратными, и один из них имеет обходные каналы, позволяющие жидкости под
давлением во внутренней камере перемещаться с обеих сторон, что облегчает заправку машины жидкостью.
Корпус клапана удобно разделён на два отсека: один со стороны входа, а другой со стороны выхода; клапан с
обходными путями расположен в стенке между двумя отсеками. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах. Рис. 1 представляет собой фрагмент вертикального разреза всего распылительного
блока. На рис. 2 представлен вид сверху на второй обратный клапан. Рис. 3 представляет собой фрагмент
рис. 2, обозначенный пунктирными линиями A, B и 4. Рис. 4 представляет собой фрагмент, обозначенный
пунктирными линиями C, D и 2. Рис. 5 представляет собой разрез по пунктирным линиям E. F. Рис. 4. На фиг.
1а изображен вертикальный цилиндрический контейнер, внутри которого вертикально и по центру расположен
насос, включающий цилиндр a, поршень a и шатун a4, приводимый в действие рукояткой b в верхней части
контейнера.
Насос входит в камеру контейнера a в верхней части a5 и жестко крепится к ней с помощью контргайки a6. К
фальшдну d, приподнятому над стенками контейнера a, жестко и герметично прикреплен главный клапанный
короб e, расположенный в пространстве между фактическим днищем машины и фальшдном d, при этом
цилиндр a в своей нижней части входит в верхнюю часть указанного короба e. Первый общий обратный
клапан f в виде резинового шарика f, взаимодействующего с седлом f и удерживаемого вокруг него обоймой
f4, установлен внутри клапанной коробки e посредством винтового соединения, которое в удобной форме
обеспечивается угловым элементом g, имеющим круглый верхний резьбовой конец .1 для соединения с
клапанной коробкой, сквозным каналом g, который имеет внутреннюю резьбу на конце g4 для соединения с
единой воздухо- и жидкостной входной трубой h, которая имеет удобную внешнюю резьбу для съемного
присоединения гибкой трубки для подачи воздуха и транспортировки жидкости в емкость a. С первым
обратным клапаном, указанным выше, сообщается боковое отверстие i, ведущее в два отсека i, i4 клапанной
коробки.
Между двумя отсеками расположен обратный клапан j, ввинченный в разделительную стенку. Указанный
второй клапан j состоит из части корпуса j, имеющей нижний выступающий цельный выступ j квадратной или
шестиугольной формы для зацепления гаечным ключом. Внутри указанной части корпуса образовано
множество вертикально расположенных отверстий j4, обеспечивающих сквозные проходы, в то время как ряд
продольных проходов или ответвлений j5, сообщающихся с таким же количеством вертикальных глухих
отверстий j8, взаимодействуют совместно с утяжеленным диском j6, наложенным на кожаную или резиновую
дисковую шайбу J7. Функция этого клапана j заключается в том, чтобы пропускать воздух и жидкость под
давлением через вертикально расположенные отверстия j4, а ответвления 1 обеспечивают сброс и
распределение давления на этом клапане, облегчая тем самым заправку машины жидкостью. Ограничитель в
виде резьбового штифта j9, расположенного по центру верхней части корпуса клапана j, предназначен для
регулирования эффективного подъема утяжеленного диска j6 и шайбы j7 при прохождении воздуха и
жидкости.
На той же оси и непосредственно над вышеупомянутым клапаном j расположен поплавковый клапан k,
который в основном прилегает к дну воздушной и жидкостной камеры за счет винтового зацепления крышки k
с корпусом клапана. Указанный клапан k выгодно выполнен с использованием резинового шарика 1,5,
взаимодействующего с седлом и размещенного внутри перфорированной трубки. отсоединяемо установлен
на поплавковом клапане k, при этом пневматический шарик k5 предотвращается от выхода из
перфорированной трубки k за счет наличия удерживающей крышки k4, расположенной на верхнем конце
указанной перфорированной трубки. Наружная подающая и выходная труба l съемно и герметично крепится к
отсеку i4, при этом она снабжена краном l для перекрытия или включения подачи жидкости, содержащейся в
емкости, в распылительную трубу (не показана), которая может ввинчиваться в конец l выходной трубы l. При
сборке машины для использования поплавковый клапан 7, расположенный в перфорированной трубке,
закрепленной на крышке k, сначала ввинчивается в корпус клапана, после чего второй обратный клапан j
жестко устанавливается на место.
Затем на клапанный блок надевается внешняя крышка m, имеющая отверстие m для гаечного ключа или
разводного ключа для затягивания указанной крышки m, при этом первый обратный клапан f, установленный в
колене g, предварительно устанавливается на место. Описанная выше машина для распыления жидкостей
работает следующим образом: - При воздействии возвратно-поступательного движения поршня с помощью
рукоятки насоса через единственную входную трубу h первоначально подается атмосферный воздух до тех
пор, пока манометр (не показан) не достигнет желаемого давления, например, 25 фунтов на квадратный
дюйм. Воздух проходит из входного патрубка h через первый обратный клапан f к насосу через боковой канал i
и через вертикальные отверстия j4 за счет подъема дисков j, j7 вследствие давления, создаваемого насосом,
и, наконец, проходит через поплавковый клапан k в камеру, причем указанный поплавковый клапан k
немедленно закрывается при каждом эффективном ходе насоса. После получения необходимого количества
воздуха к резьбовому концу одной входной трубы подсоединяется гибкая труба или аналогичный элемент, и
под действием обычного насоса жидкость втягивается через обратные клапаны, идентичные клапанам подачи
воздуха, за исключением того, что пневматический шарик k поднимается вместе с жидкостью, поступающей в
емкость, как показано пунктирными линиями.
Как видно, суммарное давление воздуха и его вес эффективно предотвратят любой выход через обратный
клапан j, а также через обратный клапан f, и единственным возможным выходом жидкости в данном случае
является выход через внешнюю выпускную трубу, приводимую в действие краном l. Легко понять, что воздух в
контейнере находится выше уровня жидкости, и поэтому, как только жидкость полностью вытечет,
пневматический поплавковый клапан закроется на своем седле и автоматически предотвратит утечку воздуха.
Следует отметить, что машина, сконструированная в соответствии с данным изобретением, может быть
адаптирована к различным видам распылительных устройств, таким как огнетушители, паяльные лампы и
плиты для приготовления пищи с подачей углеводородов под давлением, и изобретение, изображенное на
прилагаемых чертежах, может иметь различные модификации в показанной конструкции без существенного
влияния на основные характеристики изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191577A
[]
Устройство против разбрызгивания для колес дорожных транспортных средств. Мы, Джон Хендерсон,
проживающий по адресу: Моррисон Плейс, 2, Пирсхилл, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан, Шотландия,
инженер, подданный Великобритании, и Джон Хилсон, проживающий по адресу: Хендерсон Роу, 57, Эдинбург,
вышеупомянутый, начальник машиностроительного цеха, подданный Великобритании, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к средствам
предотвращения нежелательного разбрызгивания грязи или других посторонних веществ на колеса дорожных
транспортных средств, и в частности на колеса автомобилей, и имеет своей целью предоставление простых,
экономичных и эффективных средств для этой цели. Устройство против разбрызгивания состоит из полоски
резины или другого подходящего гибкого материала, которая крепится к раме или вставляется в нее.
Согласно нашему настоящему изобретению, рама косвенно поддерживается ступицей колеса, но не
вращается вместе с ней, предпочтительно на шарикоподшипниках, с помощью кронштейна, который
выполнен из одной или нескольких частей, и таким образом, что рама может регулироваться в поперечном
направлении.
Соединение между кронштейном и рамой осуществляется с помощью пружины, которая подвижно
закреплена, что позволяет ее регулировать. Благодаря установке и поддержке противобрызгивающего
устройства, как описано выше, оно всегда висит приблизительно вертикально или в таком положении, чтобы
перехватывать брызги от колеса, в то же время пружина, упомянутая выше, обеспечивает ему всестороннее
упругое действие, позволяющее ему преодолевать любые препятствия. Устройство против разбрызгивания
для колес дорожных транспортных средств. Плейс, Пирсхилл, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан, Шотландия,
инженер, подданный Великобритании, и Джон Хилсон, проживающий по адресу: Хендерсон Роу, 57. Эдинбург,
вышеупомянутый начальник машиностроительного цеха, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к средствам предотвращения
нежелательного разбрызгивания грязи или других посторонних веществ на колеса дорожных транспортных
средств, и в частности на колеса автомобилей, и имеет своей целью обеспечить простые, экономичные и
эффективные средства для поддержки брызгозащитного кожуха.
Было предложено использовать ламинированные и спиральные пружины в сочетании со стержнями для
подвешивания брызгозащитных щитков. Устройство против разбрызгивания состоит из полоски резины или
другого подходящего гибкого материала, которая крепится к раме или вставляется в нее. Согласно нашему
настоящему изобретению, рама, или брызгозащитный кожух, подвешена непосредственно на пружине или
пружинах, закрепленных на подшипниковом кронштейне на ступице колеса, но таким образом, чтобы рама
или брызгозащитный кожух не вращались вместе с колесом. Для того чтобы наше изобретение и способ его
осуществления были должным образом поняты, мы прилагаем лист с пояснительными чертежами, которые
будут использоваться далее для описания нашего изобретения. На рисунке 1 показан боковой вид
усовершенствованного устройства защиты от брызг, а на рисунке 2 — вид с торца. На этих чертежах одни и те
же буквенные обозначения используются для обозначения одинаковых или похожих деталей везде, где они
повторяются. Как показано на чертежах, противобрызгивающее устройство состоит из щетки, резины или
другого подходящего материала А, прикрепленного к раме В, которая соединена с поперечной балкой С,
шарнирно соединенной с подвесным кронштейном С посредством пружин D и E. Пружины D и E снабжены
регулировочными винтами F и G. Подвесной кронштейн С, к которому прикреплена рама В, опирается на
фланцевое удлинение H, соединенное со ступицей колеса (не показано).
Фланцевый удлинитель H снабжен шариковыми подшипниками J, на которых опирается кронштейн C, так что
последний не вращается вместе с колесом. Любое колебательное движение кронштейна C компенсируется
шарнирно закрепленной поперечной балкой C, так что рама B всегда висит приблизительно в вертикальном
положении. Благодаря установке и поддержке противобрызгивающего устройства, как описано выше, оно
всегда висит приблизительно вертикально или в таком положении, чтобы перехватывать брызги от колеса, в
то же время пружины, упомянутые выше, обеспечивают ему всестороннюю упругость, что позволяет ему
преодолевать любые препятствия. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191578A
[]
Улучшения в конструкции ступеней лестниц и подобных сооружений. Томас Эмиль Бьерре, проживающий по
адресу: улица Ботуэлл, 11, Глазго, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к ступеням лестниц и подобных конструкций, в которых опорная
плита снабжена выступающими ребрами и параллельными канавками, предназначенными для размещения
полос эластичного вещества или противоскользящего материала. Согласно данному изобретению, ступени
для лестниц и подобных конструкций указанного класса состоят из опорной плиты с параллельными
канавками или каналами, предназначенными для приема и удержания в нужном положении полос или
отрезков из эластичного материала, и боковых пластин, предназначенных для крепления к боковым сторонам
опорной плиты с целью закрытия концов канавок или каналов, чтобы предотвратить продольное смещение
полос или отрезков. Ниже, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, описаны две конструкции
ступеней, выполненные в соответствии с данным изобретением, на которых: - Фиг. 1 представляет собой
перспективный вид части ступени, предназначенной для бетонной лестницы.
На фиг. 2 и 3 представлены, соответственно, боковой вид и план одной из форм опорной плиты для
размещения полос эластичного материала. На рис. 4 представлен перспективный вид съемной боковой
пластины, предназначенной для крепления к каждому краю опорной пластины. На рис. 5 показан вид сбоку
еще одной формы опорной плиты. Обращаясь к конструкции, показанной на фиг. 1–4 включительно, опорная
плита а, предпочтительно из литого металла, выполнена из цельного куска, с выступающими частями или
ребрами, b на которых они разделены канавками или каналами, c. Выступающие части или ребра b имеют
подрезку и образованы выступающими частями b, предназначенными для вставки в пазы, образованные в
полосках эластичного вещества известной формы, когда эти полоски вставляются и располагаются в пазах
или каналах c. Полосы эластичных материалов, или отрезки, фиксируются от продольного смещения
съемными боковыми пластинами d (рис. 4), снабженными выступающими частями dl для защиты концов полос
и отверстиями d для прохождения винтов e в отверстия b в концах ребер b для фиксации боковых пластин в
нужном положении.
Для крепления опорной плиты к лестнице, например, к бетонной лестнице, как показано на рис. 1, опорная
плита выполнена с вертикальными участками, снабженными отверстиями для прохождения винтов или
аналогичных заглушек, которые служат для фиксации опорной плиты в нужном положении; винты
вкручиваются в деревянные или аналогичные заглушки, установленные в отверстиях в бетоне. Передний край
a опорной пластины a предпочтительно имеет такую форму, чтобы предотвратить столкновение обуви людей,
поднимающихся по лестнице, с передним краем самой выступающей полосы эластичного материала. С этой
целью передний край пластины имеет форму, показанную на рис. 2. В альтернативной конструкции,
показанной на рис. 5, опорная плита изготовлена из листового металла, а выступающие части, или ребра, b,
выполнены полыми. Для обеспечения возможности крепления боковых пластин d к опорной пластине,
передний край a опорной пластины, а также ее задняя часть a4 утолщены, и в этих частях предусмотрены
отверстия для винтов, предназначенных для фиксации боковых пластин на месте. В модифицированном
варианте боковые пластины могут быть закреплены болтами, проходящими между ними.
Соседние файлы в папке патенты