Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1237
.pdf
с боковыми углублениями для болта, который регулируется эксцентрично просверленной квадратной или
многоугольной шайбой, вставленной в углубление соответствующей формы в стуле. В модифицированном
варианте конструкции отверстие для болта или винта в стуле выполнено в виде паза, а болт регулируется с
помощью шайбы ромбовидной формы, установленной в двойном гнезде, образованном двумя
пересекающимися ромбовидными углублениями. Изобретение будет более подробно объяснено в связи с
прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку кресла и части шпалы,
иллюстрирующий предпочтительный вариант изобретения, при этом рельс показан пунктирными линиями в
положении кресла. На рис. 2 представлен план рис. 1, на котором рельс отсутствует. На рис. 3 показан план,
демонстрирующий кресло в другом положении на спальном месте.
На фиг. 4 представлен план части стула, иллюстрирующий модифицированный вариант изобретения. В
варианте осуществления изобретения, изображенном на фиг. 1-3, который я в настоящее время предпочитаю,
цифрой 1 обозначена часть шпалы, в которой предусмотрены отверстия 2, 3 для болтов 4, которые крепят
стул 5 к шпале 1. Один из болтов 4 показан в отверстии 2 вместе с соответствующей шайбой 6, но для
большей наглядности чертежа я опустил болт и соответствующую шайбу в отверстии 3. 4a — это гайка, а 4b
— пружинная шайба на болте 4, взаимодействующая с шайбой 6. 7 обозначает отверстия, образованные в
торцах стула 5 для прохождения болтов 4. Эти отверстия 7 выполнены в форме, показанной на фиг. 2 и 3, и
образуют четыре углубления 7а для размещения части болта в каждом из его различных положений. Такая
конфигурация обеспечивает отверстие наименьшего возможного размера, соответствующего четырем
различным положениям болта 4, которые допускает такая форма. 8 обозначает углубления, имеющие восемь
сторон и расположенные в верхней поверхности стула вокруг отверстий 7, в которые вставлены шайбы 6
соответствующей формы. 10 обозначает эксцентрично расположенные отверстия в шайбах 6, через которые
проходят болты 4.
Как станет ясно из рисунка, изменяя положение шайб 6 в углублениях 8 на обоих концах стула 5, можно
изменить положение последнего относительно спинки 1. С помощью шайб 6 и углублений 8, имеющих форму,
показанную на фиг. 1-3, можно получить семь различных ширин рельсов пути, не изменяя положения болтов 4
(или винтов) в шпале 1. Например, если один рельс удерживается в фиксированном положении, другой рельс
может занимать четыре различных положения, а если последний упомянутый рельс удерживается в любом из
этих положений, первый упомянутый рельс может перемещаться в три других положения, таким образом,
общее количество различных положений составит семь. В дополнительном варианте изобретения,
показанном на фиг. 4, шайба 6 имеет ромбовидную форму и снабжена эксцентрично расположенным
отверстием 10, а углубление 11 выполнено в показанной форме. 7 представляет собой отверстие в
основании, которое имеет вытянутую форму или форму прорези. Благодаря такой конструкции можно
получить семь различных вариантов ширины рельсов без изменения положения болтов, винтов и тому
подобного в шпалах.
На чертежах я показываю стул, оснащенный эксцентриковыми шайбами на обоих концах, но следует
понимать, что эксцентриковая шайба может быть установлена только на одном конце стула для целей
регулировки, а другой конец стула может быть закреплен иным способом, например, путем создания
подходящего паза, через который будет проходить болт. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191442A
[]
Усовершенствованный стоматологический прибор для регистрации прикуса. Лондон-роуд, . Торнтон-Хит,
графство Суррей, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: гибкая стальная лента круглой формы, охватывающая головку, с винтовым
наконечником типа «бабочка» сзади для фиксации регулировки размера. Еще одна стальная полоса,
приклепанная или закрепленная на круглой полосе в области лба и удерживаемая сзади вышеупомянутым
винтом-бабочкой. Эта последняя полоса, образующая корону, расположена под прямым углом в своих
креплениях к круглой полосе. Винтовой наконечник типа «бабочка» выполняет двойную функцию: крепление
регулировочных элементов кольца и корончатой части от лба до основания черепа. После установки на
голову, по обе стороны от круглой ленты, вдоль щек и до подбородка или около того, прикрепляются две
полоски. Каждая полоска регулируется на круговой ленте, но таким образом, чтобы обеспечить вертикальное,
но не боковое перемещение. Цель этого вертикального перемещения состоит в том, чтобы соответствовать
корпусу по изменяющейся длине лицевой поверхности.
На самом конце каждой полоски, или на подбородке, закреплен цилиндрический пружинный фиксатор.
внутренний цилиндр, удерживаемый пружиной, несет регистрирующую стрелку или метку, расположенную на
неподвижной латунной полоске со шкалой. Нижний конец подвижного цилиндра крепится с помощью
небольшой цепочки к подбородочной части, в которую вставляется подбородок. Поскольку инструмент
закреплен над головой так, что подбородок находится в подбородочной части, нормальное положение иглы
или маркера находится в точке, равной нулю. Когда челюсть открывается, подбородочная часть тянет
подвижный цилиндр с меткой вниз по латунной полоске с разметкой шкалы. Таким образом, при нормальном
прикусе эффект должен ощущаться одинаково с обеих сторон. При треугольной форме аномальный укус не
произойдет. Усовершенствованный зубной протез для регистрации прикуса. Я, Рудольф Виньяле, ранее
проживавший по адресу: Лондон-роуд, 308, Торнтон-Хит, а теперь по адресу: Кентербери-роуд, 22,
Вест-Кройдон, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Инструмент состоит из рамы, шестеренок и зубчатых реек, подбородочной части и
цепей или универсального поворотного шарнира.
Каркас изготавливается по форме головы. Ремешок, проходящий от одного уха до другого. Этот ремешок
может быть изготовлен из металла, кожи или другого подходящего материала. Для придания головному убору
нужной формы используется простая повязка. Может использоваться только кожа или сочетание кожи и
металла. По обеим сторонам этой оправы, идущей от уха к уху, закреплена металлическая планка,
проходящая по бокам лица. Обе эти планки идентичны: на планке, расположенной напротив козелка уха,
находится подвижная металлическая деталь с небольшой градуировкой, так что положение инструмента на
голове можно определить по положению индикатора, указывающего на эту часть уха с обеих сторон лица. На
этой планке в месте ее соединения с повязкой, проходящей через голову, закреплена другая повязка, которая
тянется вдоль лба до аналогичного положения на другой стороне инструмента. Эта повязка расположена
примерно на дюйм выше глаз. Его центральная точка соответствует основанию носа.
Этот ремешок может быть изготовлен из металла, кожи или другого подходящего материала. В случае
кожаных изделий может использоваться обычная регулировка с помощью пряжки. Подобная полоса проходит
позади головы, начинаясь от того же соединения, которое уже было описано. Этот ремешок может быть
кожаным или изготовлен из другого подходящего материала. В случае кожаных ремешков, для затягивания
или ослабления можно использовать пряжку. На описанных ниже направляющих, идущих вдоль боковых
сторон лица перед ушами, расположены шестерни и зубчатые рейки. Оба этих параметра схожи на обоих
столбцах. Идея этих устройств заключается в том, чтобы обеспечить необходимое укорачивание или
удлинение в зависимости от размера лица. Реечные рейки имеют зубчатую передачу и перемещаются в
четырехугольных металлических коробках, закрепленных снаружи на нижних перекладинах в местах
соединения ремней. Эти коробки открыты с обоих концов, и через эти отверстия зубчатые рейки вращаются
под действием шестерен. Эти шестерни также имеют зубья, позволяющие им входить в зубья зубчатых реек.
На этих коробках расположены винты с накатанной головкой, которые при вращении фиксируют стойки во
время работы прибора.
На торцах стеллажей расположены градуированные шкалы. Можно использовать любые градуированные
шкалы. Это необходимо для того, чтобы обе стойки имели одинаковую длину во время работы. На других
концах стеллажей расположены кассовые аппараты. Оба регистра абсолютно идентичны. Эти регистры
состоят из пружин и поршней. Эти пружины и поршни предназначены для работы в металлических коробках,
длина которых превышает ширину, и которые открыты с задней и боковых сторон. Они имеют градуировку на
поверхности, выполненную в любой форме. — Вверху и внизу имеются отверстия. Через эти отверстия
проходят поршни. Внутри коробок они предназначены для прохождения через пружины. Внутри коробок на
поршнях расположены небольшие металлические выступы, которые служат индикаторами на градуированных
шкалах и одновременно сжимают пружины в соответствии с движениями нижней челюсти. Могут
использоваться любые регистры, например, цилиндры, вставленные один в другой и скрепленные пружиной,
причем один цилиндр имеет градуировку, так что по мере удлинения пружины можно увидеть деления на
цилиндре.
На самых дальних концах поршней в направлении подбородка расположены неподвижные цепи, шарнирные
соединения, кожаные или шелковые шнуры. Другие концы этих предметов требуют ремонта! на
подбородочную часть. Эта подбородочная часть представляет собой чашеобразное углубление с выемкой в
центральной части, позволяющей подогнать её под подбородок разного размера. Эта подбородочная часть
выступает в обе стороны в виде крыльев. Эти боковые крылья служат для крепления цепей или
универсальных поворотных шарниров. Эта форма чашки соответствует подбородочному выступу. Эта часть
подбородка проходит через эту полость. Эта выемка позволяет адаптировать подбородок к различным
размерам или предотвращает его соскальзывание. Эта подбородочная часть может быть изготовлена из
металла или другого подходящего материала. Аппарат надевается на голову с ослабленными ремнями и
ремешком, которые плотно прилегают к затылку. Затем они затягиваются, при этом подбородочная часть
плотно прилегает к подбородку. Стойки затягиваются с обеих сторон одинаково с помощью цифр, указанных
на стойках, и удерживаются в этом положении с помощью винта с накатанной головкой.
Это единственный способ использовать прибор для любых целей. Для достижения нормального положения
челюстей или «прикуса». В случае полных зубных протезов восковые блоки на восковых основаниях
вставляются в ротовую полость на обеих челюстях, нижней и верхней. Затем пациента просят сомкнуть
челюсти. Полученные показания затем заносятся в журналы. Если оба регистра показывают одинаковое
число с обеих сторон, считается, что «прикус» или нормальное положение челюсти правильное. Если при
осмотре не удается добиться правильного прикуса или нормального положения челюстей, то... Не имеет
значения, выдвинута ли нижняя челюсть вперед, смещена ли вбок или слишком широко открыта. Цель
прибора — показать, что мыщелки нижней челюсти находятся в том же положении, что и при нормальном
прикусе. Любое отклонение от указанного нормального положения приведет к разнице в показаниях, но эта
разница в показаниях не указывает на какое-либо из этих ложных положений, а лишь показывает, что челюсть
находится не в своем нормальном положении.
Это указывает на то, что данное различие в прочтении является одной из ложных позиций. В нем не указано,
какая именно из позиций является ложной. Это нормальное положение, которое отображается только тогда,
когда оба регистра показывают одно и то же значение. При боковом движении, когда челюсть сильнее
оттягивается в одну сторону, регистр на той стороне, от которой она оттягивается, покажет большее значение.
Нагрузка на этот регистр была выше. При движении вперед наблюдается та же разница в показаниях.
Независимо от величины выпячивания, нагрузка на одной стороне всегда будет больше, чем на другой, из-за
неравномерности работы мышц с двух сторон лица, и регистратор, показывающий большую нагрузку, даст
большее значение. При открывании челюсти происходит та же самая разница в способе чтения. Поскольку
все эти положения являются ненормальными, это приводит к различиям в восприятии текста. Только в одном
положении прибор зафиксирует одно и то же значение на обоих регистрах, и это положение считается
нормальным, а также положением, в котором мыщелки находятся в состоянии покоя в суставной впадине.
Когда откусывание выполняется, как указано, используются восковые блоки на восковой основе, и
откусывание производится обычным способом. Если показания не совпадают, пациента просят менять
положение тела до тех пор, пока не будет выбрано такое положение, при котором регистры покажут одно и то
же значение. Восковые блоки можно модифицировать, то есть сделать их выше или ниже, или размягчить,
чтобы получить желаемое положение. После завершения изготовления протезов инструмент применяется
таким же образом, чтобы проверить, произошли ли какие-либо изменения в процессе их изготовления. При
использовании инструмента для наложения шин при переломах челюсти его применяют обычным способом, и
если показания отличаются, шину вставляют со стороны с большим показанием до тех пор, пока оба
показания не совпадут. При использовании у детей, у которых зубы нижней челюсти не обеспечивают
правильного сочленения с зубами верхней челюсти, инструмент применяется аналогичным образом.
Результаты регистрации фиксируются при применении инструмента до и после введения наклонной
плоскости.
Повторная регистрация проводится через несколько месяцев, и данные сравниваются. На прилагаемом
чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения: на фиг. 1 изображен перспективный вид
всего устройства, а на фиг. 2 — вид сбоку с удаленными некоторыми частями. А обозначает простую повязку,
которая надевается на голову от уха до уха. B — это налобная повязка, которая соединяется с A с обоих
концов. C — это металлическая планка, которая проходит вдоль боковой стороны лицевой панели и
соединяется с A и B. D — это стойка, к которой крепится регистр. Конструкция коробки передач E,
включающая шестерню и винт с накатной головкой. Регистр F, содержащий пружину и поршень.
Универсальный шарнир G, позволяющий перемещать челюсти. Подбородочная часть в форме буквы H. У
меня есть углубление для ремней. Индикатор К для козелка уха. L-образная пряжка ремня для крепления
инструмента, поршень регистра M1: боковая деталь M2, идущая вдоль лицевой стороны, аналогичная детали
C. Винт с накатанной головкой M3 для крепления стоек. Пружина регистра N1. N2-й уровень регистрации.
Ремень Ng зацепляется за пряжку. Шестерня L. P обеспечивает перемещение зубчатой рейки.
Q-индикатор регистра. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191443A
[]
Улучшения в обнаружении и локализации повреждений в подземных кабелях. Я, представитель компании
"Lodge", Эрдингтон, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: эти усовершенствования относятся к использованию однофазных электрических
подземных кабелей, в которых три фазы трехфазного тока проходят через отдельные кабели. В данном
случае свинцовая оболочка, окружающая проводник, индуцировала в нем довольно сильные токи, которые
оказывают пагубное воздействие на кабель, вызывая его значительный нагрев. В свинцовой оболочке также
индуцируется напряжение, которое непрерывно возрастает с каждой милей кабеля и на очень длинных
линиях может достигать тысяч вольт. Для того чтобы свести на нет серьезное воздействие этого тока,
проходящего в землю, было предложено разделить свинцовую оболочку на довольно короткие отрезки, в
которых индуцированная электродвижущая сила составляла бы всего лишь порядка 3 или 4 вольт, и
заземлить середину каждого из этих отрезков непосредственно на сплошной медный проводник,
проложенный вдоль трассы.
Однако из-за очень большого тока, который может пройти при коротком замыкании между любым из
изолированных концов отрезка кабельной оболочки и, скажем, другим концом соседнего отрезка оболочки,
входящего в ту же распределительную коробку, становится крайне необходимым немедленно подать
автоматическую сигнализацию на электростанции в случае такой аварии, которая также должна указывать
точное место, где произошла авария, чтобы можно было немедленно принять меры по ее устранению, иначе
существует опасность повреждения кабеля. Для осуществления данного уведомления предлагается
проложить потенциальные провода (в виде многожильного кабеля, аналогичного телефонному кабелю) от
всех свободных концов этих секционированных отрезков свинцовой оболочки и соединить их на станции с
индикатором таким образом, чтобы падение потенциала над землей на любом свободном конце свинцовой
оболочки, вызванное прохождением в нем большого циркулирующего тока, приводило к срабатыванию
индикатора на станции и звонку на пилотном проводе, принадлежащем данному участку свинцовой оболочки.
Для достижения этого результата на станции управляющие провода от всех концов свинцовой оболочки,
которые в любой момент времени были положительными относительно земли, соединялись бы вместе через
соответствующие индикаторы с общей положительной шиной, в то время как управляющие провода
противоположной полярности от других концов различных концов свинцовой оболочки аналогичным образом
соединялись бы с индикаторами через отрицательную шину, и было бы организовано так, чтобы через эти
индикаторы в нормальном режиме работы постоянно проходил небольшой ток, который поддерживал бы
якорь индикатора. Поэтому, когда какой-либо конкретный контрольный провод терял свой потенциал, все
остальные контрольные провода аналогичного знака подавали бы на него обратный ток, и в момент
изменения направления тока индикатор опускался бы, показывая, какой из контрольных проводов
неисправен, и, таким образом, замыкал бы цепь звонка. Если оказывалось, что количество управляющих
проводов слишком велико для удовлетворительного использования на линии длиной в несколько миль, линию
можно было разделить на участки по одной или две мили каждый, и эквивалентную описанную выше схему
можно было повторить в меньшем масштабе для каждого участка, а управляющие провода от каждого участка
можно было проложить к электростанции таким образом, чтобы сброс индикатора в закрытой чугунной будке
на любом участке длиной в одну или две мили приводил в действие индикатор на электростанции и вызывал
там звонок.
Затем человеку нужно было подойти к ящику, управляющему конкретным участком, и там определить, какой
именно отрезок свинцовой оболочки в этом участке неисправен, посмотрев на индикатор в закрытом чугунном
ящике-коробке.
Подземные кабели. Усовершенствования в обнаружении и локализации неисправностей. Я, Альфред Миллс
Тейлор, из «Слейд Лодж», Эрдингтон, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Эти усовершенствования относятся к использованию электрических
подземных кабелей (и особенно бронированных кабелей), например, кабелей, в которых три фазы
трехфазного тока проходят через отдельные кабели. В данном случае свинцовая оболочка, окружающая
проводник, индуцирует в нем довольно сильные токи, которые оказывают пагубное воздействие на кабель,
вызывая его значительный нагрев. В свинцовой оболочке также индуцируется напряжение, которое
непрерывно увеличивается с каждой милей кабеля и на очень длинных линиях может достигать тысяч вольт.
Чтобы свести на нет серьезное воздействие этого тока, проходящего в землю, было предложено разделить
свинцовую оболочку на довольно короткие отрезки, в которых индуцированная ЭДС составляла бы, скажем, 3
или 4 вольта, и заземлить среднюю точку каждого из этих отрезков непосредственно или на сплошной медный
проводник, проложенный вдоль трассы.
Однако из-за большого тока, который может пройти при коротком замыкании между любым из изолированных
концов кабельной оболочки и, скажем, другим концом соседнего отрезка оболочки, входящего в ту же коробку
или смотровой колодец, становится крайне необходимым немедленно вызвать автоматическую сигнализацию
оператору электростанции в случае такой аварии. Эта сигнализация должна также указывать точное место,
где произошла авария, чтобы можно было немедленно принять меры по ее устранению, иначе существует
опасность повреждения кабеля. Для осуществления этого оповещения первоначально предлагалось
проложить направляющие провода (в виде многожильного кабеля, аналогичного телефонному кабелю) от
всех свободных концов этих секций свинцовой оболочки и соединить их на станции с индикатором таким
образом, чтобы падение потенциала над землей на любом свободном конце свинцовой оболочки из-за
прохождения в нем большого местного тока и кратковременного заземления этого конца приводило к
срабатыванию индикатора на станции и звонку направляющего провода, принадлежащего данной секции
свинцовой оболочки.
Для достижения этого результата необходимо было соединить на станции через соответствующие
индикаторы управляющие провода от всех концов свинцовой оболочки, которые в любой момент времени
имели положительное заземление, с общей положительной шиной, в то время как управляющие провода
противоположной полярности от других концов свинцовой оболочки различной длины должны были быть
аналогичным образом соединены с индикаторами через отрицательную шину, и было бы предусмотрено, что
через эти индикаторы в нормальном режиме работы постоянно проходит небольшой ток, который
поддерживает якорь индикатора. Якорь индикатора также предпочтительно должен быть поляризован, либо с
помощью небольшой катушки, работающей от постоянного источника ЭДС на станции, либо путем
изготовления из закаленной стали, таким образом, чтобы, если ток, управляющий реле, по какой-либо
причине изменит направление, якорь не только отсоединился, но и остался в таком положении, даже если ток
в обратном направлении будет сохраняться; это необходимо для предотвращения возможности очень
быстрого изменения направления тока в реле, которое может удерживать якорь в зацеплении вместо его
освобождения.
Теперь, когда какой-либо конкретный контрольный провод терял свой потенциал, все оставшиеся
контрольные провода аналогичного знака подавали бы обратный ток в этот провод, и в момент изменения
направления тока индикатор падал бы, показывая, какой из контрольных проводов неисправен, и, таким
образом, замыкал бы цепь местного электрического звонка, питаемого от местной батареи. Если бы линия
была очень длинной, описанная выше схема оказалась бы неудовлетворительной из-за большого количества
направляющих проводов, с которыми пришлось бы иметь дело. В соответствии с данным изобретением,
предлагается разделить линию на участки, каждый длиной в одну или две мили, и аналогичное описанное
выше устройство будет повторено в меньшем масштабе для каждого участка, то есть для каждого участка
будет использоваться локальный распределительный щит в виде столбчатой коробки трамвайной линии,
имеющий двери с обеих сторон, удобные для легкого доступа и способные вместить, скажем, пятьдесят реле.
Щит будет установлен где-нибудь вдоль маршрута, а пилотные провода от разных концов участков кабеля
будут проложены в нем.
Снятие любого из этих индикаторов может быть организовано таким образом, чтобы замыкать цепь через
контрольный провод (и общий обратный провод, который может быть заменен заземлением) к
электростанции, и указанный контрольный провод на электростанции будет проходить через реле к общей
индикаторной шине, а оттуда через общую батарею к обратной шине, к которой будет подключен упомянутый
выше общий обратный провод от различных локальных индикаторных блоков. Таким образом, падение
индикатора в локальном индикаторном блоке замкнуло бы цепь через соответствующее реле и индикатор на
электростанции, и там зазвонил бы звонок, а также указало бы, в каком локальном секционном блоке
находятся управляющие провода от поврежденного участка кабеля. Затем дежурный со станции направлялся
к местному индикаторному пункту, где определялось, какой индикатор сработал, и таким образом он точно
знал, к какому участку кабеля длиной 100 ярдов ему следует подойти, чтобы найти место утечки тока через
заземление.
На прилагаемом рисунке 1 показана общая схема разделения свинцовой оболочки кабеля на секции,
например, длиной 100 ярдов, на трех фазах электропитания. На рисунке 2 подробно показано, как будут
проложены управляющие провода и как будут работать локальные реле описанным выше способом. Теперь,
обращаясь подробнее к рисунку 1, три линии кабелей обозначают три одножильных кабеля сверхвысокого
напряжения, по одному на каждую фазу электроснабжения, хотя при желании они могут также состоять из
многожильных концентрических кабелей. Здесь рассматривается только секционирование свинцовой
оболочки, которое, следовательно, может применяться к любой системе подземных кабелей, в которой
потенциалы индуцируются в секционированной свинцовой оболочке кабелей. Свинцовая обшивка длиной 100
ярдов обозначается символом L.S. Специальные распределительные коробки обозначаются буквой Z, а
изоляционная перегородка между двумя половинами коробки — буквой Y. Две половины этих
распределительных коробок скреплялись бы между собой болтами через показанные фланцы, но с
использованием изолированных болтов, на заводе-изготовителе.
Коробка также может быть разделена на две половины в направлении, параллельном бумаге, или же она
может быть выполнена в любой другой удобной для вас форме. Цифры +2В, -2В и +0 обозначают
потенциалы, которые возникнут в начале, конце и середине каждого участка оболочки в результате
кратковременного прохождения тока в любом направлении через центральный сердечник и создаваемого им
магнитного поля. Обращаясь к рисунку 2, рассмотрим разделы А, Обозначения C и J представляют собой ряд
участков свинцовой оболочки на данном кабеле, причем участки от C до J соответствуют, скажем, одной миле
такого кабеля (в которой, однако, для простоты показаны только шесть участков). Буквы L.S., обозначающие
числовые значения, указывают потенциалы концов последовательных оболочек выводов, а буквы SE,
обозначающие стрелки, указывают направление течения тока в оболочке вывода. Каждый из участков
заземлен в своей средней точке с помощью заземляющей пластины E или общего заземляющего проводника,
так что в средних точках этих участков возникает потенциал, обозначаемый 0.
Различные пилотные провода с концов разных секций обозначены буквами K, L, M, N, NN, NN, N, M, 0, и
следует отметить, что клеммы реле сгруппированы в плюс или минус, обозначенные на схеме буквами R и RR
соответственно. Обычно все контрольные провода, обозначенные как +2, от данной фазы кабеля проходят
через индикаторы в блоке индикаторов RB к общей шине индикаторов в этом же блоке, который также
содержит реле PQS. Поскольку все контрольные провода одной полярности проходят параллельно к общей
шине через свои индикаторы, а от этой шины через ограничивающее сопротивление обратно на землю,
следует, что все они поддерживают свои индикаторы, потребляя при этом небольшой ток. Те же замечания
относятся и к отрицательным пилотным проводам. Когда по какой бы то ни было причине свободный конец
любой из свинцовых оболочек заземляется, потенциал, управляющий индикатором, падает, и ток
возвращается в эту цепь в обратном направлении, вызывая размыкание индикатора.
При размыкании индикатор соединяет два контакта, которые в каждом индикаторе расположены параллельно
двум проводам от катушки реле P, последовательно с которой находится небольшая локальная батарея (не
показана). Таким образом, эти два провода, показанные слева от катушки P (левая рамка), соединены вместе,
в результате чего катушка реле P срабатывает, якорь Q притягивается к ней, а ртутные или другие контакты S
соединяются вместе, и немедленно батарея T (которая на практике размещается на электростанции или
подстанции) подает ток через управляющий провод GS, активирует реле и звонит в звонок на электростанции
или подстанции. Вторая половина пилотных проводов от линии длиной в одну милю подается во второй
распределительный щит (показан справа на схеме), аналогично оборудованный вышеупомянутым щитом. На
электростанции или подстанции управляющие провода GS, PP и т. д. проходят через катушки реле и
индикаторы к общей шине, а затем через общую батарею к заземлению, при этом отдельные батареи T и T,
показанные на рисунке 2, исключаются из использования.
Таким образом, принцип работы заключается в том, что падение потенциала на любом участке оболочки
провода, скажем, в точке D, на его +2 конце, приводит в действие индикатор в локальном индикаторном блоке
(R.B.); это активирует общее реле P в этом блоке, которое, в свою очередь, подключает управляющий провод
для этого конкретного участка к цепи батареи на электростанции или подстанции, и там вызывает
срабатывание соответствующего индикатора и реле, причем последнее издает звуковой сигнал. Таким
образом, неисправный участок обнаруживается очень быстро, и повреждение, по всей вероятности, вызвано
электролитическим воздействием и произошло в одной из специальных распределительных коробок Z,
показанных на рисунке 1, и будет легко устранимо, поскольку замена коробки займет всего несколько минут.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты