Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1231
.pdf
таким образом, что непроницаемая часть металла (обозначенная цифрой 12) препятствует прохождению
шарика 5 в канал 11. Как показано на чертежах, для крепления элемента 8 к стенке поршня могут
использоваться различные средства. В примерах, показанных на фиг. 1–4, элемент 8 снабжен резьбовой
частью 13, ввинчивающейся в резьбовое отверстие в выступе или бугорке 14 на стенке поршня или локальном
утолщении этой стенки, тогда как в конструкциях, показанных на фиг. 5–11, элемент 8 крепится к стенке
поршня 1 винтами 15, причем в этих случаях стенка также имеет выступ или локальное утолщение 14.
В вариантах исполнения, показанных на фиг. 12–15, элемент 8 приварен, как показано на фиг. 16, к стенке
поршня. В этих последних вариантах исполнения часть 13a элемента 8 поворачивается таким образом, чтобы
плотно вставляться в отверстие в стенке поршня, при этом элемент устанавливается на место и
приваривается к стенке поршня электрическим или иным способом до того, как поршень будет повернут до
нужного положения, так что в процессе поворота любая выступающая часть части 13a откручивается. В
примерах, показанных на рис. 12–15, вместо порта используется другой элемент. Имея в элементе 8
отверстие или отверстия, ведущие в камеру клапана, отверстия 4a в элементе 8 и его продолжение 13a ведут
непосредственно из указанной камеры клапана к «нижней» стороне поршня.
1
Как видно, описанные выше конструкции и устройства обеспечивают возможность быстрого снятия седла
клапана при необходимости для осмотра или повторной шлифовки, при этом седло клапана может быть
установлено на винтовой пробке 9 на фиг. 1, 2, 12, 13, 14 и 15 или с её помощью, а также с помощью части
элемента 8 на фиг. 3-10 включительно. В конструкции, показанной на фиг. 11, седло клапана образовано на
внутреннем конце короткого участка трубки 9а (внутреннее отверстие которой обеспечивает проход 7),
вставленной в отверстие соответствующего диаметра в элементе 8. В случаях, когда элемент 8 закреплен
винтовым способом, между элементом 8 и стенкой поршня может быть и предпочтительно вставлено
подходящее уплотнение 17 (см., например, фиг. 3, 7 и 10), причем в качестве материала уплотнения или
уплотнения может быть использован, например, листовой каучук. При желании могут быть предусмотрены
подходящие средства для определения положения элемента 8 при его ввинчивании в стенку поршня таким
образом, чтобы шаровой клапан имел ровное седло; одним из таких средств является наличие канавки 18
(фиг. 1 и 2) на элементе 8, которая будет вертикальной при правильном положении элемента.
Кроме того, для обеспечения правильной фиксации элемента 8 в конструкциях, показанных на фиг. 7-11,
может быть использован штифт 19, как показано на рисунке, предназначенный для вставки в отверстия в
элементе 8 и стенке поршня. Элемент 8 может быть либо отливкой из подходящего металла, например,
латуни, либо изготовлен из кованого металла с просверленными в нем клапанной камерой и отверстиями или
каналами. На рисунках 1, 2, 12, 13, 14 и 15 элементы 8 показаны как изготовленные из кованого металла, а
элементы, показанные на рисунках 3, 4, 7, 8, 9, 10 и 11, — как литые. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается описанными выше деталями конструкции, показанными на чертежах, поскольку могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191308A
[]
Усовершенствования в оборудовании для вулканизации защитных чехлов для шин и тому подобного. Я,
Уильям Джамбс Боукер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Темпл Роу, 35, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне Генри Джеймсом Даути,
гражданином Соединенных Штатов Америки, из Провиденса, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты
Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для вулканизации шинных
покрытий и тому подобного. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы
секционной формы для выполнения операции вулканизации и формирования внутренних наружных
поверхностей кольцевой нагревательной камеры для протектора покрытия таким образом, чтобы указанная
нагревательная камера была приспособлена для удержания верхней секции формы на прессовой головке во
время извлечения нижней секции формы из пресса, а также средств для выравнивания и центрирования
секций формы и усовершенствованных конструктивных особенностей аппарата такого характера.
Изобретение представляет собой устройство для вулканизации шинных покрытий или подобных им изделий,
использующее двухсекционную форму, двухсекционное бортовое кольцо и уплотнительное кольцо;
характеризующееся тем, что верхняя секция формы поддерживается кольцевой камерой нагрева протектора,
которая позволяет опускать нижнюю секции формы вертикально и впоследствии перемещать ее по
горизонтальной направляющей вдали от верхней секции, а также средствами для выравнивания и
центрирования секций формы, когда нижняя секция формы расположена до начала операции вулканизации,
и, кроме того, улучшенными конструктивными особенностями устройства. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительные способы его реализации;
аналогичные позиционные номера указывают на аналогичные детали в различных видах. На рис. 1 показан
боковой вид моего усовершенствованного вулканизационного аппарата, демонстрирующий нижнюю
нагревательную камеру в опущенном положении, а также корпус с нижней секцией пресс-формы,
перемещенной вдоль направляющей для установки крышки.
На рис. 2 представлен увеличенный поперечный разрез деталей в их рабочем положении. На рис. 3
представлен вид сверху деталей, показанных на рис. 1. На рис. 4 показан фрагмент кольца из бусины,
частично отломанного и демонстрирующего периферийную канавку и перекрывающиеся стыковые края. На
рис. 5 показан фрагмент, демонстрирующий прорезной край кольца, предназначенного для установки
парового штока. На рис. 6 представлен увеличенный вид соединения пара с внутренней частью крышки. На
чертежах 10 обозначена верхняя плита вулканизационного пресса, в которой образована кольцевая камера
11, которая снабжается паром необходимой температуры или давления вулканизации через подающую трубу
12, а нижняя камера 13 также снабжается паром через трубу 14. Эта нижняя камера показана установленной
на столе 15, который опирается на гидравлический поршень 16 в цилиндре 17, благодаря чему эта камера
может опускаться для извлечения нижней части пресс-формы для приема заготовки. Форма, в которой
происходит вулканизация покрытия, предпочтительно состоит из трех частей: верхней секции формы 18,
нижней секции формы 19 и кольца для обжима 20.
В дополнение к верхней и нижней паровым камерам для нагрева противоположных сторон изделия я
предусмотрел третий кольцевой элемент 21 для нагрева протекторной части шины. Внутренняя периферия
этого элемента 21 предпочтительно скошена назад, как показано на рисунке 22, от его внутренней периферии
вверх, чтобы войти в соответствующее соединение! Наклонная поверхность на периферии верхней части
формы имеет соответствующую скошенную грань, как показано на рисунке 23, для соединения с
соответствующей поверхностью 24 нижней половины части формы 19 и точного центрирования ее при
соединении частей формы. Для крепления верхней части формы к верхней неподвижной плите пресса я
прикручиваю плиту к кольцевому элементу 21 через множество выступов 25, и благодаря зацеплению
скошенного края 22 это паровое кольцо служит для соединения части формы с плитой. Нижняя секция формы
19 снабжена колесами 26, которые при опускании стола 15 входят в зацепление с направляющей 27, позволяя
перемещать эту часть формы из пресса по направляющей в нужное положение для облегчения извлечения
заготовки 28 и ее повторного размещения внутри пресса.
Шарнирное кольцо 20 выполняет важную функцию в конструкции моей усовершенствованной секционной
формы, поскольку оно приспособлено для перемещения вместе с нижней секцией формы 19 и заготовкой при
опускании стола 15. Это кольцо с бусинами предпочтительно разделено продольно, как показано на рисунке
29, при этом верхняя и нижняя половины снабжены перекрывающимися частями 30 на стыках, чтобы точно
центрировать части относительно друг друга. На внешней периферии этого кольца имеется канавка, как
показано на рисунке 31, в которую может вставляться часть 32 уплотнительного кольца 33; из-за такой
конструкции необходимо изготавливать кольцо из двух частей, как показано на рисунке. Это уплотнительное
кольцо 33 расположено внутри шины таким образом, чтобы закрывать соединение бортового кольца при
воздействии давления пара на внутреннюю поверхность покрытия. Как видно из моей усовершенствованной
конструкции секционной формы, когда нижняя секция формы выдвигается из пресса в положение, показанное
на рисунках 1 и 3, для установки крышки в нее достаточно вставить уплотнительное кольцо 33 в крышку, а
затем установить половинки кольца на выступающую внутрь базовую часть 32 этого уплотнительного кольца.
Благодаря такой конструкции видно, что деталь может быть установлена как на уплотнительное кольцо, так и
на герметизирующее кольцо и помещена в нижнюю секцию формы, в то время как последняя извлекается из
пресса; затем вся конструкция может быть перемещена внутрь по направляющей в положение под верхней
секцией формы; после чего, приложив давление к поршню 16, стол 15 с его паровой камерой и секциями
формы будет поднят, расположив нижние секции формы напротив верхних секций формы. Это можно
сделать, когда крышка установлена в нижних секциях формы, без возможности защемления или сжатия
какой-либо части крышки в секциях формы при перемещении этих секций в закрытое положение, чего не
происходит с другими используемыми в настоящее время формами. Для подачи пара под давлением в
крышку я предусмотрел шток 34, который проходит через уплотнительное кольцо и уплотнительное кольцо в
крышку; внутренний конец этого штока снабжен расположенными напротив друг друга боковыми отверстиями
35, чтобы направлять поступающее давление пара внутрь камеры.
Перекрывающиеся части кольца с бусинами предпочтительно имеют прорези, как показано на рисунке 5 (36),
для обеспечения возможности установки парового штока 34. К этому паровому патрубку 34 я прикрепляю
каналообразный элемент 38, предназначенный для приема конического конца верхнего входного элемента 39,
соединенного через отверстие 40 с камерой 11. Этот элемент снабжен регулирующим клапаном 42, благодаря
которому при соединении секций формы автоматически осуществляется подача давления в верхнюю камеру,
открывая этот клапан и позволяя давлению пара из камеры 11 поступать в крышку. После завершения
вулканизации необходимо лишь опустить стол 15, переместить нижнюю секцию формы вдоль направляющей
27, извлечь заготовку из кольца и уплотнительного кольца и установить новую заготовку, как описано выше, и
повторить операцию. Приведенное выше описание относится исключительно к изображенной конструкции, но
я хотел бы, чтобы было понятно, что я оставляю за собой право использовать все механические изменения,
которым может подвергаться устройство, при этом изобретение определяется и ограничивается только
условиями [указать условия].
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191309A
[]
Усовершенствования в водяных турбинах и тому подобном. Я, Уильям Уильямс, 48, Рамболд-стрит, Рочдейл,
Ланкашир, механик, британец, настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в
следующем: мое изобретение предназначено для получения электроэнергии с помощью гидроэнергии и
включает в себя колесо и и будет работать от одного или нескольких распылителей, причем каждый
распылитель будет иметь отдельный кран, который обеспечит каждому распылителю одинаковую мощность и
скорость вращения более 500 оборотов в минуту. Усовершенствования в водяных турбинах и подобных
устройствах. Я, Уильям Уильямс, 48, Рамболд-стрит, Рочдейл, Ланкашир, механик, британец, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение представляет собой водяную турбину для выработки
электроэнергии с помощью энергии воды и включает в себя колесо, оснащенное 3, 4, 5 или более лопастями,
приводимыми в движение 1 или 2 или более распылителями, каждый из которых снабжен отдельным краном
и трубами. Турбина включает в себя раму, изготовленную из металла или любого подходящего материала, и
колесо, изготовленное из подходящего металла, выдолбленное с каждой стороны до центра и имеющее паз
сбоку, в который установлены лопатки; оно может вращаться справа налево по поперечной или прямой
траектории; имеет фланец, может быть установлен сбоку колеса или отлит в колесе.
Справа и слева от рамы проходит вал, на котором установлены шариковые или латунные подшипники для
работы с одним или двумя балансировочными колесами или без них, а на каждом конце вала размещена
электрическая установка. Справа и слева от рамы должна быть установлена водонепроницаемая крышка,
состоящая из трех частей. Трубы, краны или распылители, снабженные одной или несколькими трубами
диаметром 4 дюйма, каждая из которых имеет кран и распылитель диаметром 4 дюйма, проходящий сверху,
для контакта воды с колесом. Моё изобретение — это водяная турбина 1, как показано на прилагаемых
чертежах. На рис. 1 показан вид спереди, а на рис. 2 — вид сбоку. На фиг. 4, 5, 6 показаны различные виды
крышки. 2 — это колесо с 3, 4, 5 или более лопастями. 3 — вал, проходящий через 2 справа и слева, имеющий
шариковые или латунные подшипники и два балансировочных колеса или не имеющий электрической
установки на каждом конце. 5 — краны-распылители с выходным отверстием диаметром от 0 до 4 дюймов,
проходящие через крышку 4, при этом вода контактирует с лопастями колеса 2 и обеспечивает вращательную
мощность более 500 оборотов в минуту. 4 — это водонепроницаемая крышка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191310A
[]
Улучшения в футболе и тому подобном. Я, Гарольд Верб, проживающий по адресу: Тауэр-стрит, 16,
Кингс-Линн, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к усовершенствованию футбольных мячей и подобных изделий, используемых для
игры в футбол и регби, и имеет своей целью обеспечить улучшенное устройство отверстия или клапана,
через который вставляется камера во внешний корпус, с помощью которого она может быть надежно
зафиксирована в нужном положении, закрывая отверстие без необходимости шнуровки или подобных средств
крепления. С этой целью ранее предлагалось предусмотреть в отверстии корпуса, через которое вставляется
баллон, клапан или крышку, приспособленную для плотного прилегания к отверстию таким образом, чтобы
она располагалась заподлицо с поверхностью корпуса, и снабженную выступающими кромками,
предназначенными для того, чтобы располагаться под краем отверстия при надувании баллона, а также
второй клапан, закрепленный на корпусе с одной стороны и снабженный отверстием, в котором крепится
клапан или баллон, также предназначенный для удержания последнего в правильном положении.
В некоторых случаях мембрана была снабжена выступающей внутрь входной трубкой, внутри которой
располагался клапан, а в одном случае мембрана также была снабжена резиновым диском, который был
прикреплен к мембране и проходил через отверстие во второй заслонке, упомянутой выше. Согласно
настоящему изобретению, футбольный мяч имеет клапан, предназначенный для установки в отверстие в
корпусе, через которое вставляется камера, и снабженный выступающими краями, предназначенными для
установки под краями корпуса, когда камера надута, и второй клапан, закрепленный на корпусе с одной
стороны и снабженный отверстием, в которое клапан крепится с помощью тканевого диска, прикрепленного к
клапану, причем клапан представляет собой трубчатый элемент с воздушными отверстиями,
предназначенными для закрытия под давлением воздуха внутри камеры стенками выступающей внутрь
гибкой трубки, в которую вставляется трубчатый элемент. Для реализации изобретения, баллон из индийской
резины или подобного материала снабжен перевернутым клапаном, вставленным в специальное отверстие,
образованное в нем, таким образом, что конец клапана находится на одном уровне с внешней поверхностью
баллона, а корпус клапана выступает внутрь него.
В одной части кожаного или подобного чехла предусмотрено отверстие, а в другой части сформирован
соответствующий клапан, обеспечивающий его плотное прилегание. На внутренней стороне этого клапана
закреплена дополнительная заслонка, которая больше по размеру, так что ее края выступают полностью или
частично закругленными и могут зацепляться за края отверстия в другой части мяча, чтобы зафиксировать
заслонку в нужном положении, когда мяч накачан. Внутри корпуса предусмотрена свободная заслонка
подходящего размера, закрепленная по одному краю; эта заслонка закрывает отверстие во время
накачивания мяча и снабжена небольшим отверстием, через которое можно вставить штуцер насоса в клапан.
Головка клапана снабжена прикрепленным к ней свободным диском из брезента или другого гибкого
материала, который можно свернуть и пропустить через отверстие в большом клапане, а затем расправить по
его верхней поверхности. Это позволяет правильно расположить камеру и ее клапан в шаре и предотвращает
их смещение.
Когда мяч полностью надут, клапан опускается вниз, чтобы закрыть отверстие, а выступающие края
прикрепленного к нему вспомогательного клапана подгибаются под края отверстия, к которым они будут
прочно прижаты давлением надутой камеры внутри. Таким образом, отверстие будет закрыто клапаном,
который будет прочно удерживаться на месте без необходимости использования шнуровки или каких-либо
других крепежных средств. Для более ясного понимания моего изобретения, обращаемся к прилагаемому
листу с иллюстративными чертежами, на котором: - Рисунок 1 представляет собой внешний вид футбольного
мяча, изготовленного в соответствии с моим изобретением. Рисунок 2 представляет собой частичный разрез
через отверстие и клапан, показывающий надутую баллонную камеру с поднятой заслонкой, а рисунок 3
представляет собой частичный разрез баллонной камеры, показывающий расположение клапана и его
свободного тканевого диска. Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что внешний корпус 1
футбольного мяча выполнен из нескольких секций кожи или другого подходящего материала, сшитых вместе
обычным способом.
В секции 2 предусмотрено полукруглое отверстие 3, а на секции 4 расположена заслонка 5, которая по форме
соответствует отверстию 3 и плотно прилегает к нему. С внутренней стороны клапана 5 закреплен
вспомогательный клапан 6, внешний край которого 7 полностью или частично заходит за полукруглый край
клапана 5, так что его можно заправить под край полукруглого отверстия 3, чтобы зафиксировать его на
месте, когда мяч накачан. Внутри корпуса 1 закреплена большая внутренняя заслонка 8, расположенная
вдоль одного края, которая закрывает отверстие 3 во время накачивания мяча, как показано на рисунке 2.
Обычная камера 9 из индийской резины или другого подходящего материала вставляется в корпус 1 через
отверстие 3 таким образом, чтобы располагаться под внутренней заслонкой 8. В этой камере 9 предусмотрено
отверстие 10, в которое вставлен клапан 11. Этот клапан 11 выступает внутрь камеры 9, и его наружный конец
12 практически заподлицо с внешней поверхностью камеры.
К этому внешнему концу 12 клапана прикреплен диск из ткани или другого гибкого материала 13, и этот диск
из ткани 13 сворачивается и протягивается через отверстие 14 во внутренней заслонке 8, а затем
расстилается по поверхности заслонки, как показано на рисунке 2. «Этот тканевый диск 13 таким образом
расположит камеру 9 в таком положении, что отверстие на внешнем конце 12 клапана 11 всегда будет
совпадать с отверстием 14 во внутренней заслонке 8, что позволит легко подключить подходящий насос к
клапану 11 для накачивания мяча». Когда мяч надувается, давление камеры 9 прижимает внутренний клапан
8 к внутренней стороне корпуса 1 и прочно удерживает тканевый диск 13 между ним и корпусом. Когда мяч
полностью надут, клапан 5 опускается вниз, и край 7 внутреннего клапана 6 зацепляется под край отверстия 3,
прижимая внутренний клапан 8 внутрь, преодолевая давление камеры, стремящейся вытолкнуть его наружу.
После этого край 7 будет прочно зажат между краем 3 отверстия в корпусе и внутренней заслонкой, а
заслонка 5 плотно войдет в отверстие 3 и будет находиться с ним на одном уровне. Таким образом, отверстие
будет полностью закрыто, а клапан надежно зафиксирован в нужном положении без необходимости
использования каких-либо крепежных средств, таких как шнуровка, которая используется в настоящее время.
Таким образом, мяч будет иметь практически гладкую поверхность, свободную от нежелательных шнуровок,
которые выступают и, как известно, часто вызывают серьезные ссадины на коже игрока, если попадают ему в
лицо или другую незащищенную часть тела. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191311A
[]
Полная спецификация.
Угловой кронштейн для сверления или аналогичных целей.
Я, Джон Бэгл, проживающий по адресу: 34 Этти Роуд, Суонси, графство Гламорган, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сверлильным станкам, предназначенным для использования при сверлении или подобных операциях в
ограниченных пространствах или там, где по различным причинам невозможно повернуть D-образную
рукоятку обычного ручного сверлильного станка, и, в частности, к станкам, включающим L-образную раму,
снабженную вращающимся приводным рычагом, установленным под фиксированным углом, к которому
прикреплен держатель инструмента, расположенный на одной линии с рамой и характеризующийся тем, что
рычаг и держатель инструмента соединены конической зубчатой передачей в точке пересечения линий
держателя инструмента и рычага, причем указанный рычаг имеет D-образную форму, как это обычно
используется в сверлильных станках указанного типа.
Такие распорки полезны, например, в тех случаях, когда необходимо просверлить отверстие в элементе,
примыкающем к стене или столбу, что препятствует полному вращению D-образной ручки.
В таких случаях обычно прибегают к использованию храпового механизма, приводимого в действие
возвратно-поступательным или колебательным полукруговым движением рукоятки, что является крайне
медленной и неудобной операцией.
Держатель инструмента установлен в раме a в точке b.
Рама a также снабжена второй опорой c, расположенной под углом к первой, для удержания одного конца
вращающейся рукоятки D, при этом коническое колесо или шестерня e на этом конце входит в зацепление с
коническим колесом или шестерней el, установленной на держателе инструмента.
Конические шестерни, или зубчатые колеса, надежно крепятся к держателю инструмента и вращающейся
D-образной рукоятке соответственно с помощью установочного винта или другим подходящим способом.
Другой конец рукоятки D вращательно поддерживается, например, прямоугольной рамой J, которая постоянно
закреплена на раме a в точке y.
Рама под прямым углом и D-образная рукоятка снабжены ручками, опорами из дерева или другого
подходящего материала в определенных точках. Рама a шарнирно закреплена в точке aa и надежно
зафиксирована в точке al с помощью шплинта или другого подходящего крепежа.
Хотя в приведенном выше описании я специально упомянул рукоятку Dyp6ohandle, следует понимать, что
изобретение применимо к типам скоб, приводимых в движение маховиком, и при желании можно
использовать любой "ступенчатый" механизм.
Таким образом, изобретение не ограничивается строго описанной конкретной конструкцией. Более того, его
можно приводить в действие иными способами, помимо ручного управления; то есть, его конструкция может
быть выполнена таким образом, чтобы, не отступая от рассматриваемого принципа, он позволял приводить
его в движение с помощью соответствующей регулировки приводного рычага.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для сверления или аналогичных целей, состоящее из L-образной рамы,
конец одной из ветвей которой поддерживает один конец вращающегося приводного рычага, а конец другой
ветви несет другой конец указанного рычага и держатель инструмента, причем последний расположен соосно
с рамой и на
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191312A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных борон.
Я, Франж Эйрше, проживающий по адресу: 3652, Северная 8-я улица, Филадельфия, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям роторных борон и имеет своей
целью создание такой бороны, чтобы при ее перемещении по земле вращался поворотный стол с рядом
зубчатых колес, зубья которых врезались в ранее вспаханную землю и разрыхляли ее таким образом, чтобы
полностью разрушить почву.
Еще одной целью изобретения является обеспечение выравнивания грунта после его измельчения.
Ещё одной целью изобретения является создание бороны, которая может быть установлена на тракторе или
приводиться в движение конной повозкой.
С учетом этих целей, настоящее изобретение состоит в деталях конструкции и комбинации элементов,
изложенных ниже и конкретно обозначенных в пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы специалисты в области, к которой относится данное изобретение, могли понять, как его
изготовить и использовать, я подробно опишу его конструкцию, ссылаясь на прилагаемые чертежи,
являющиеся частью данной заявки, обозначенные буквами 1. На фиг. 1 показана перспективная модель моего
усовершенствования, изгибающаяся к задней части машины.
Рис. 2 представляет собой боковой вид.
На рис. 3 показан вид сзади трактора или другого транспортного средства, в котором установлена моя
усовершенствованная борона, с указанием механизма привода для ее вращения.
На рис. 4 представлен вид сбоку части рис. 3.
На рис. 5 представлен вид сверху поворотного стола, при этом разрушающиеся колеса не показаны.
На рис. 6 представлен увеличенный фрагмент изображения поворотного стола, на котором показано одно из
разрушающихся колес.
На рис. 7 представлен вид, перпендикулярный рис. 6.
На рис. 8 представлен центральный разрез собственно бороны.
В данном варианте осуществления моего изобретения 1 представляет собой заднюю ось трактора или
другого транспортного средства, установленную на тяговых колесах 2, каждое из которых несет внутреннюю
шестерню 3, которая зацепляется с одной из шестерен 4, установленных на валу 5, и вращается вместе с ней
благодаря штифту 6, выступающему через паз 7, образованный в хвостовике шестерен 4.
8 обозначает два рычага управления, каждый из которых шарнирно соединен с осью 1 в точке 9 и имеет
нижний конец, раздвоенный таким образом, чтобы входить в зацепление с канавкой 10, образованной в
хвостовике одной из шестерен 4, причем верхний конец этих рычагов заканчивается рукояткой 11, с помощью
которой оператор может заводить или выводить из зацепления с соответствующей шестерней 3 одну или
другую из шестерен 4 для целей, изложенных ниже.
Коническая шестерня 12 закреплена на валу 5 и входит в зацепление с конической шестерней 13,
установленной на неподвижном валу 14, проходящем через ось 1, а к конической шестерне 13 прикреплено
звездочное колесо 15, также установленное на валу 14.
Эта ось 1 также несет выступающий назад кронштейн 16, к которому шарнирно прикреплен рычаг 17,
обозначенный цифрой 18. Этот рычаг обычно прижимается вниз пружиной 19, намотанной вокруг штифта 20,
установленного на удлинительном элементе 21, который закреплен на кронштейне 16 и выступает из него.
Штифт проходит через рычаг 17, при этом один конец пружины входит в зацепление с рычагом как подвижный
элемент, а другой конец входит в зацепление с удлинительным элементом как неподвижный элемент.
Свободный конец рычага 17 несет стойку 22, на нижнем конце которой установлен поворотный стол 23 в виде
металлического диска с отверстиями и множеством пазов 24, и этот поворотный стол несет раму,
включающую в себя опоры 25, которые поддерживают звездочку 26, по которой проходит цепь 27, причем эта
цепь также проходит вокруг звездочки 15, так что вращательное движение передается на поворотный стол,
когда тяговые колеса 2 вращаются, а шестерни 4 находятся в зацеплении с загнутыми внутрь шестернями 3,
как будет очевидно. Рама снабжена внешним каналом 28, выполненным любым подходящим способом, и в
этом канале расположен обруч 29, размер которого позволяет раме и поворотному столу свободно вращаться
внутри указанного обруча, при этом последний удерживается неподвижно и крепится к трактору или другому
транспортному средству с помощью цепей 30. Для минимизации трения используются подходящие роликовые
подшипники 31, расположенные между обручем и стенками канала.
На поворотном столе в области пазов 24 установлены упругие опорные элементы 32, несущие оси
измельчающих колес 33, причем эти измельчающие колеса установлены на осях таким образом, чтобы
свободно вращаться на них, и выступают через пазы 24, выступая за нижнюю поверхность диска или
поворотного стола 23. Эти измельчающие колеса имеют ряд дугообразных зубьев или выступов, которые при
работе устройства врезаются в почву и измельчают ее, выполняя так называемое боронование при
подготовке почвы к посадке.
На практике борона перемещается по земле, и если шестерни 4 находятся в зацеплении с внутренними
зубчатыми колесами 3, установленными на тяговых колесах 2, то мощность будет передаваться от указанных
тяговых колес через внутренние зубчатые колеса и шестерни к валу 5, а оттуда через конические зубчатые
колеса 12 и 13. Звездочка 15 поддерживается рамой, установленной на поворотном столе 23. Поворотный
стол будет вращаться, проходя по земле, и поскольку вес этого поворотного стола с его рамой и другими
устройствами опирается на землю, разрушающиеся колеса 23 будут врезаться в почву, а движение
поворотного стола будет вызывать вращение этих колес, вспахивая, переворачивая и разрыхляя почву на
мелкие частицы, после чего она будет разровнена внешней поверхностью поворотного стола. Этот
поворотный стол перемещается с помощью тяговой цепи 30, концы которой прикреплены к обручу 29, что
позволяет вращать указанный поворотный стол; сама борона удерживается в вертикальном положении с
помощью вала 22, закрепленного на рычаге 17, который шарнирно соединен с браслетом 16.
Когда необходимо повернуть в одну сторону или обернуть один из рычагов 11, он перемещается в
направлении, которое выведет его шестерню из взаимодействующей внутренней шестерни, а после
завершения поворота рычаг освобождается, и шестерня снова входит в зацепление со своей внутренней
шестерней с помощью пружины 34.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191313A
[]
Усовершенствования в области синхронных двигателей для электропривода часовых механизмов и
связанные с ними разработки. Я, Роберт Миль, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий по
адресу: Эдер улица 6, Кошице, Чехословакия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится в целом к электрическому приводу часовых механизмов с помощью
переменного тока и, в частности, к синхронному двигателю, который особенно подходит для этой цели, для
подключения к обычной сети переменного тока. Данный синхронный двигатель, сконструированный в
соответствии с настоящим изобретением, включает в себя один или несколько возбуждающих магнитов с
неизменяющимися полюсами, по меньшей мере один магнит якоря, расположенный между указанными
полюсами и имеющий катушку переменного тока для подключения к существующей сети переменного тока, и
ротор с сегментами из мягкого железа, полярность на двух концах которого изменяется во время вращения
перед возбуждающим магнитом и магнитом якоря, причем это вращение передается непосредственно на
приводимый в движение часовой механизм.
В связи с изменением полярности сегментов, последние в дальнейшем будут называться «сегментами с
изменяющейся полярностью». Для преобразования быстрых оборотов ротора в медленные, необходимые для
работы часового механизма, можно использовать любой из известных редукторов, изменяющих скорость
вращения, например, состоящий из червяка и червячного колеса. Магнит якоря должен располагаться между
неизменяющимися полюсами возбуждающих магнитов, при этом только один из полюсов может быть
соединен с нейтральной точкой последнего магнита. В особых случаях оба магнита могут быть магнитно
изолированы друг от друга. Для использования в таком случае также второго полюса магнита якоря или
привода ротора, этот полюс снабжен полюсным наконечником, который выступает в зону действия двигателя.
Для запуска двигателя и обеспечения периодичности тока предусмотрено устройство ускорения скорости.
Данное устройство может состоять из зубчатого колеса, закрепленного на валу ротора, и зубчатого сектора,
который зацепляется с этим зубчатым колесом и снабжен рукояткой, соединенной с одним концом пружины,
которая натягивается при вращении сектора с помощью рукоятки в нужном направлении.
После того как пружина будет выдвинута, рукоятка сектора отпускается, и пружина приведет двигатель в
действие нужным образом. Уже известны генераторные динамо-машины, в которых стационарные
возбуждающие магниты и магниты якоря чередуются друг с другом, а перед этими магнитами вращается
ротор, имеющий сегменты с изменяемым полюсом. Однако в таких динамо-машинах вращается сам ротор, а
ток поступает в машину и отводится от нее. В отличие от подобных машин, настоящее изобретение относится
к приводному двигателю, который только получает ток и потребляет его для привода часового механизма. Для
Соседние файлы в папке патенты