Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1230
.pdf
Обезвоженная смола удаляется из резервуара B через трубу V с помощью насоса C. Было установлено, что в
результате такой обработки на некоторых предприятиях можно эффективно перегонять вдвое больше смолы
в день, чем при использовании только предварительной обработки, и что стоимость тонны смолы значительно
снижается. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191296A
[]
Усовершенствования, касающиеся защитных ограждений для текстильного и другого оборудования. Компания
Simonett, расположенная на заводе Westholme Works по адресу Thornton Road, Bradford, Yorkshire, Engineers,
оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных устройств для текстильного или
другого оборудования и, в частности, к защитным устройствам для машин класса «стрижущие», в которых
ткань проходит под ножами или между ними. Желательно предусмотреть защитные ограждения, чтобы
предотвратить соприкосновение пальцев или рук оператора с тканью или подобным материалом, и можно
использовать любое подходящее защитное устройство. Однако необходимо установить такое ограждение,
чтобы во время работы оборудования его нельзя было поднять, а если машина остановлена и ограждение
поднято, машину нельзя было запустить, то есть, если машина работает, ограждение зафиксировано в
нужном положении, а если ограждение не зафиксировано, режущие инструменты заблокированы.
Именно к такому типу устройств относится наше изобретение, и мы предлагаем средства и устройства,
связанные с защитным ограждением, а также механизмы, обеспечивающие блокировку ограждения или
машины соответственно в вышеуказанных обстоятельствах. Для реализации нашего изобретения мы опишем
его применение на примере машины для стрижки текстильных тканей, но хотим подчеркнуть, что с
соответствующими модификациями изобретение может быть применено и к другим машинам, для которых
требуются защитные ограждения. В связи с кронштейнами, на которых установлен цилиндр или режущий
инструмент, мы крепим вал, на котором установлен защитный кожух любой подходящей конструкции, который
будет защищать или закрывать движущийся режущий инструмент или цилиндр в нижнем положении. На
одном конце защитного вала будет установлен диск, часть края которого срезана до подходящей кривой. На
цилиндрический или подобный вал мы устанавливаем еще один диск, у которого часть кромки срезана
аналогично защитному диску. Диск на валу цилиндра будет установлен на нем скользящим образом и с
помощью пружины будет прижиматься к диску или выступу, закрепленному на указанном валу и
расположенному таким образом, чтобы два диска были выровнены по своим краям.
В цилиндрическом диске предпочтительно будет установлен штифт, который будет выступать в углубления,
вырезанные в шпоночном выступе, и входить в их зацепление. Таким образом, когда вал вращается и диск с
выступом соединены, диск будет вращаться. Когда машина работает, цилиндрический диск может вращаться,

поскольку его край может поворачиваться в вырезанной части защитного диска, но защитный кожух нельзя
поднять, потому что вырезанная часть защитного диска упирается в край режущего диска. Для поднятия
защитного кожуха необходимо остановить машину (или вал режущего инструмента), а режущий диск
отсоединить от его ступицы или убрать его с защитного диска. Теперь защитный кожух можно поднять, и
режущий или цилиндрический диск может вернуться в свое нормальное рабочее положение. В этом случае
край защитного диска соприкасается с вырезанным краем цилиндрического диска, и поэтому вал режущего
инструмента не может быть повернут при поднятом защитном диске. Иными словами, защитный кожух всегда
зафиксирован в нижнем положении, а вал блокируется, если кожух находится в верхнем положении.
Способ соединения диска на валу режущего инструмента с валом или выступом на нем может отличаться от
описанного, не выходя за рамки сущности изобретения.
Дата: 27 января 1922 года.
ОЛИВ ВОУ,
Сертифицированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
Усовершенствования, касающиеся защитных ограждений для текстильного и другого оборудования. Компания
Simonett, расположенная на заводе Westhoime Works по адресу Thornton Road, Bradford, Yorkshire, Engineers,
оба британские подданные, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям защитных устройств для текстильных или других машин,
имеющих цилиндрические резаки того класса, в котором механизм машины блокируется, когда защитное
устройство поднято, и защитное устройство блокируется, когда машина работает, и относится, в частности, к
защитным устройствам для того класса машин, известных как «ножницы», в которых ткань проходит под или
между ножами или цилиндрическими резаками. Желательно предусмотреть защитные ограждения, чтобы
предотвратить соприкосновение пальцев или рук оператора с тканью или подобным материалом, и можно
использовать любое подходящее защитное устройство.
Однако необходимо установить такое ограждение, чтобы во время работы оборудования его нельзя было
поднять, а если машина остановлена и ограждение поднято, машину нельзя было запустить. Иными словами,
если машина работает, ограждение зафиксировано в рабочем положении, а если ограждение не
зафиксировано, режущие инструменты заблокированы. Именно к усовершенствованиям в этом типе
оборудования относится наше намерение, и мы предлагаем средства и оборудование, связанные с охраной, а
также механизмы, обеспечивающие, соответственно, блокировку охраны или машины в вышеописанных
обстоятельствах. При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист
чертежей, где одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, и на котором: - Фиг. 1 представляет собой
вид спереди защитного кожуха и связанного с ним механизма в нижнем положении. На рис. 2 показан вид с
торца, где защитное ограждение опущено, а на рис. 3 — вид с торца, где защитное ограждение поднято. Для
реализации нашего изобретения мы опишем его применение на примере машины для стрижки текстильных
тканей, но хотим подчеркнуть, что с соответствующими модификациями изобретение может быть применено
и к другим машинам, для которых требуются защитные ограждения.
Цилиндр или режущий инструмент (не показан) установлен на валу, таком как А, или соединен с ним, и от
подходящего кронштейна рамы, такого как стержень или пруток В, с помощью кронштейнов В мы переносим
вал G, на котором установлен защитный кожух G любой подходящей конструкции. Показанная конструкция
включает в себя рычаги G, несущие защитные стержни G, предпочтительно расположенные так, как показано
на чертежах, и этот защитный кожух в нижнем положении будет защищать или закрывать движущийся
режущий инструмент или цилиндр. На одном конце защитного вала G будет установлен диск D, часть края
которого срезана до подходящей кривой, как показано на рис. D.
2

& 3. На цилиндр или вал А мы устанавливаем еще один диск С, у которого часть кромки срезана, как на
защитном диске D. Диск С будет скользить по валу А и с помощью пружины будет прижиматься к диску или
выступу А, закрепленному на валу А, таким образом, чтобы два диска D и C были выровнены по своим
кромкам, как показано на рис. 1. Диск C предпочтительно будет иметь штифт C, который будет выступать в
углубления или отверстия A, вырезанные в шпоночном выступе A, и входить в них. Таким образом, когда вал
A вращается и диск C и выступ A соединены между собой, диск C будет вращаться. Предположим, защитный
кожух G опущен (рис. 1 и 2), и машина работает. Цилиндрический диск C может вращаться, поскольку его край
может поворачиваться в вырезанной части D защитного диска D, но кожух нельзя поднять, потому что
вырезанная часть D в диске D упирается в край режущего диска C. Чтобы поднять кожух, машину (или вал
режущего инструмента) необходимо остановить, а режущий диск C отсоединить от своего выступа A или
отвести от защитного диска D. Теперь кожух можно поднять, и режущий или цилиндрический диск C должен
вернуться в свое нормальное или рабочее положение.
В этом случае край защитного диска D входит в зацепление с вырезанным краем C диска C (рис. 3), и поэтому
вал фрезы A не может быть повернут при поднятом защитном диске и зацеплении дисков C и D друг с другом.
Иными словами, защитный кожух всегда зафиксирован в нижнем положении, а вал блокируется, если кожух
находится в верхнем положении. Способ соединения диска на валу режущего инструмента с таким валом или
выступом на нем может отличаться от описанного, не выходя за рамки сущности изобретения. Диск 0 имеет
осевое перемещение для обеспечения возможности установки и регулировки. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191297A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к динамо-генераторам или связанные с ними.
«Мы, Уолтер Леонард Лоркин, подданный Великобритании, Эрнест Эдгар Даглиш, подданный
Великобритании, и Генри Беван Свифт, подданный Великобритании, все проживающие по адресам:
Норфолк-стрит, 2 и 3, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к динамо-электрогенераторам и имеет особое отношение к
динамо-машинам постоянного тока, используемым для дуговой сварки».
В таких машинах иногда используется дифференциальная последовательная обмотка возбуждения, т. е.
обмотка, которая уменьшает напряженность магнитного поля, обычно создаваемого в таких машинах
отдельно возбуждаемой обмоткой возбуждения, по мере увеличения тока, потребляемого от машины.
Динамо-машина с таким расположением обмоток полевого магнита имеет нисходящую характеристику

кривизны, что по ряду причин желательно для дуговой сварки, прежде всего потому, что короткие замыкания
или частичные короткие замыкания часто возникают из-за прямого контакта электрода с обрабатываемой
деталью.
При возникновении дуги необходимо кратковременное короткое замыкание, а недостатком существующих
сварочных динамо-машин является то, что из-за большого магнитного сопротивления цепи большой ток,
возникающий при контакте электрода с обрабатываемой деталью, не приводит немедленно к уменьшению
поля и снижению напряжения. Это серьезный недостаток, который, помимо прочих негативных последствий,
может привести к прилипанию электрода к заготовке, в результате чего дуга не сможет быть зажжена быстро
и аккуратно.
Для устранения этого недостатка динамо-машина согласно настоящему изобретению снабжена
индуктивностью, расположенной параллельно дифференциальной последовательной обмотке магнита.
Омическое сопротивление этого индуктивного шунта находится в таком соотношении с сопротивлением
последовательной обмотки полевого магнита, что в процессе нормальной работы эта обмотка полевого
магнита оказывает надлежащее воздействие, снижая напряжение до желаемого рабочего значения. Однако,
когда происходит внезапное увеличение тока, например, когда электрод касается обрабатываемой детали в
момент возникновения дуги, шунт, благодаря своей высокой индуктивности, принимает на себя гораздо
меньшую долю тока, чем обычно, и, следовательно, больший ток протекает через последовательную обмотку,
а его влияние значительно усиливается.
Индуктивный шунт или отводящий контур предпочтительно выполнен в виде обмотки на замкнутой магнитной
цепи, и рабочая величина обмотки может быть изменена любым известным способом.
Предпочтительно, чтобы постоянная времени цепи дивертора была больше, чем постоянная времени
обмотки последовательного магнита возбуждения.
Прилагаемый чертеж представляет собой схему, иллюстрирующую динамо-машину с индуктивным шунтом
или отводящей цепью в соответствии с данным изобретением, в цепи дуговой сварки.
Динамо-машина А представляет собой отдельную катушку магнита В, питаемую от сети переменного тока или
другого источника постоянного напряжения. Также предусмотрена дифференциальная последовательная
обмотка магнита C, которая, как известно, частично нейтрализует магнитное поле, создаваемое обмоткой B,
пропорционально току, потребляемому в сварочной цепи, которая схематически представлена пластиной D и
электродом E.
Поперёк последовательной обмотки C проходит сильно индуктивная шунтирующая или отводящая цепь,
состоящая из обмотки B' на магнитном сердечнике CL. Эта обмотка F показана разделённой на ступени
контактами H, так что рабочая величина обмотки может регулироваться с помощью переключателя J.
Напряжение холостого хода динамо-машины, как обычно в подобных устройствах, относительно высокое,
поскольку в этом случае ток через последовательную обмотку C не проходит. Однако при обычной сварке
размагничивающий эффект тока, проходящего через последовательную обмотку C и подаваемого через
обмотку F, снизит напряжение до величины, необходимой для сварки. Величина этого регулирования может
быть скорректирована в соответствии с условиями работы. Условия работы с помощью переключателя H.
Когда перед возникновением дуги электрод E на мгновение соприкасается с обрабатываемой деталью D,
значительная часть возникающего сильного тока проходит через последовательную обмотку C благодаря
высокой индуктивности шунта цепи отвода F. В результате напряженность поля резко снижается, и
предотвращается опасность приплавления электрода к детали, а также другие негативные последствия.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191298.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191298A
[]
Усовершенствования в области насосов и связанные с ними вопросы. Я, гражданин Испании, проживающий
по адресу: Carretera de Rubi, Tarrasa, Barcelona, Spain, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для подъема жидкостей, который состоит из насоса, образованного
тремя цилиндрами, имеющими соответствующие поршни, причем центральный поршень работает внутри
камеры, снабженной обратным клапаном, и этот поршень несет другой клапан, который закрывается изнутри
наружу указанной камеры. Насос включает в себя трубу для подъема жидкости, которая образует столб,
уравновешиваемый или сбалансированный грузом, действующим на конце рычага, соединенного, например, с
маховиком, на который воздействует движущая сила для подъема воды через трубу для подъема, причем
падение воды может служить различным целям и даже для выработки движущей силы.
На прилагаемых чертежах в качестве примера представлена конструкция устройства, созданного с
использованием данного изобретения. Устройство включает в себя насос, образованный тремя цилиндрами
1, 2, 3, которые несут соответствующие соединенные поршни 4, 5, 6. Центральный цилиндр 2 имеет на своем
верхнем конце крышку 7, снабженную отверстием и заслонкой 8, а поршень 5 также снабжен в своем центре
центральным отверстием и клапаном 9. Указанные два клапана предназначены для открытия и закрытия
одинаковым образом. Три поршня 4, 5, 6 приводятся в действие посредством штока 10, который соединен с
жесткой рамой 11. Стержень 10 соединен своим верхним концом 14 с рычагом 12, шарнирно закрепленным на
шарнирном узле 16, а на рычаге установлен противовес 17, который уравновешивает вес столба жидкости в
восходящей трубе 13. Поднятая вода протекает по каналу 18, а рычаг 12 может перемещаться с помощью
маховика 20, соединенного с рычагом посредством стержня или звена 21. Стержень 10 направляется в
нижней части с помощью направляющих 22, 23.
При работе насоса, когда центральный поршень опускается, клапан 8 закрывается, и в верхней части
цилиндра 2 создается вакуум, который вызывает открытие клапана 9, в результате чего это пространство
заполняется жидкостью, не преодолевая сопротивление столба жидкости в восходящей трубе 13, давление
которой прикладывается исключительно к крышке 7. Боковые поршни 4 и 6 предназначены для того, чтобы
помогать центральному цилиндру 2 проталкивать жидкость к колонне 13 и обеспечивать падение всех трех
поршней под действием веса колонн жидкости, воздействующих на два боковых поршня. Следует понимать,
что конструкция может быть изменена без отступления от основных особенностей изобретения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191299A
[]
Усовершенствования, касающиеся индикаторов для судовых электрических сигнальных устройств и
аналогичных ламп. Я, Томас Харрисон, проживающий по адресу: 93, Куин Александер Роуд, Норт-Шилдс,
графство Нортумберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам для бортовых, кормовых и мачтовых электрических ламп судов
и аналогичных ламп, и в частности к тому типу индикаторов, в которых небольшая запальная лампа
расположена последовательно с каждой из сигнальных ламп для того, чтобы с первого взгляда показать, что
она исправна, и предусмотрены колокола, которые звонят при неисправности ламп. До настоящего времени
было принято подключать сигнальные звонки параллельно цепям сигнальных ламп и устанавливать
магнитный выключатель, автоматически замыкающий цепь сигнализации при отказе сигнальной лампы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции.
В соответствии с моим настоящим изобретением, в индикаторе используется один низкоомный звонок,
приводимый в действие основной цепью освещения, для индикации неисправности одной или нескольких
сигнальных ламп. Этот звонок находится в цепи, независимой от цепи сигнальных ламп, но управляется
магнитными выключателями, по одному последовательно с каждой сигнальной лампой, причем каждый
магнитный выключатель может быть отдельно отключен от тока сигнализации при необходимости.
Предпочтительно цепи сигнальных ламп подключаются параллельно к сети электропитания, а ток для цепи
сигнализации также берется из сети электропитания; при этом в цепь сигнализации последовательно
включаются лампа или эквивалентное сопротивление и катушка, а ток звонка отбирается от указанной
катушки на определенном расстоянии, чтобы понизить напряжение до уровня, соответствующего звонку, и
избежать использования батарей, которые ненадежны и могут выйти из строя в критические моменты.
Предпочтительно, в каждой цепи сигнальной лампы предусмотрен выключатель, а конденсатор расположен
параллельно контактам сигнализации для минимизации искрения на контактах магнитных выключателей при
замыкании выключателей сигнальных ламп.
Я подробно опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует
индикатор, состоящий из пяти сигнальных ламп. Боковые фонари и кормовой фонарь. Обращаясь к рисунку,
a, b, c, d, e, e — магнитные переключатели, а a, b, c, d, e — управляющие переключатели, соединенные
последовательно с ними. Цепи сигнальных ламп подключены параллельно к сети f и g. Свободные концы
шарнирно соединенных якорей a4, воздержавшись от взаимодействия с контактами a5, и разъемы,
управляющие параллельными цепями в катушка j, низкоомный звонок k и управляющий выключатель m.
Действие резистивной лампы h и катушки j заключается в снижении напряжения на звонке до уровня,
соответствующего звонку k. Параллельно с контактами сигнализации также установлен конденсатор n. В
процессе эксплуатации цепи сигнальных ламп a ... e замыкаются через их а также сигнальные лампы и
габаритные огни Магнитные переключатели a ... e находятся под напряжением и удерживают свои якоря вне
контактов a5 .. e5. Разъемы a6 ... e6 обычно всегда находятся в нужном положении, а переключатель
управления звонком «Вкл.» замкнут.
Если какая-либо из сигнальных ламп, например, c, выйдет из строя или ее цепь случайно разомкнется, то ее
контрольная лампа c, находящаяся в той же цепи, немедленно погаснет, а ее магнитный выключатель c
обесточит, что позволит ее якорю c4 упасть и зацепиться с контактом c5, который замыкает цепь звонка. При
этом ток проходит через резистивную лампу h и катушку к звонку k, который звонит. После того, как было

получено указание на неисправность сигнальной лампы c или ее цепи, переключатель управления звонком m
может быть разомкнут, чтобы остановить звонок, а якорь c4, соответствующий лампе c, может быть отключен
от цепи сигнализации путем извлечения штекера c6. После этого устройство готово немедленно сообщить о
неисправности одной или нескольких оставшихся ламп, как только выключатель m будет снова замкнут. Там,
где сигнальные лампы a ... e являются двухнитевыми, как обычно и показано на рисунке, мой
усовершенствованный индикатор дает три различных показания. (1) ярко указывает на исправность
сигнальных ламп, при этом обе нити накаливания горят; (2) когда одна нить накаливания сигнальной лампы
выходит из строя, соответствующая контрольная лампа горит тускло, указывая на частичный отказ
соответствующей сигнальной лампы; (3) когда обе нити накаливания сигнальной лампы выходят из строя,
соответствующая контрольная лампа горит тускло.
Мой усовершенствованный индикатор работает от тока, используемого для сигнальных ламп, и имеет
диапазон напряжения от 60 до 120 вольт без изменения катушки питания, при условии, что сигнальные и
габаритные лампы подходят для этого напряжения. Все используемое оборудование легко и недорого можно
приобрести в портах как внутри страны, так и за рубежом, поэтому замена или ремонт поврежденных деталей
могут быть легко и быстро осуществлены. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191300A
[]
Пароходы, самолеты и тому подобное: Лафайет, Париж, Франция, гражданин Французской Республики,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для подъема
окон автомобилей и других транспортных средств, железнодорожных вагонов, пароходов, самолетов и тому
подобного, а также ко всем другим применениям, работа которых осуществляется путем горизонтального
воздействия на подвижную ручку на внутренней поверхности двери или панели с окном. Согласно
изобретению, управление окном осуществляется путем горизонтального тягового воздействия на ручку
управления, перемещающуюся горизонтально вдоль двери или панели, на которой установлено окно, при
этом ручка управления включает в себя автоматическое и мгновенное фиксирующее устройство,
обеспечивающее блокировку системы в любом положении окна. Кроме того, конструкция устройства
предусматривает автоматическую блокировку окна в любом положении, как при подъеме, так и при опускании,
как только отпускается рукоятка управления, посредством автоматического и мгновенного заклинивающего
механизма, приводимого в действие рукояткой, что обеспечивает блокировку устройства во всех положениях,
в которых оно может находиться.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые представляют собой, в качестве примера, один из вариантов
конструкции аппарата согласно данному изобретению: фиг. 1 — фронтальный вид, частично в вертикальном

сечении, аппарата, приспособленного для двери кареты; фиг. 2 — горизонтальное сечение аппарата,
показанного на фиг. 1; фиг. 3, 4 и 5 — соответственно вертикальное сечение AB на фиг. 4, продольное
сечение вдоль CD на фиг. 3 и горизонтальное сечение вдоль EF на фиг. 4, блокирующего шарикового
механизма, управляемого рукояткой; фиг. 6 — схематическое изображение расположения намотки рабочих
тросов. Как видно на чертежах, стеклянное окно 1, подвижно установленное в двери или панели 2, подвешено
с помощью двух тросов 3 и 4, прикрепленных к его верхним уголкам. Эти два троса 3 и 4 проходят через
верхние направляющие шкивы 5 и 6 и спускаются в направляющую канавку оконной рамы, заканчиваясь на
нижнем шкиве с двойной канавкой 7, на котором они предназначены для наматывания и к которому их два
конца прикреплены в точке 8 (см. рис. 6).
Двойной шкив 7 является неотъемлемой частью другого шкива 9, на котором предназначен для наматывания
другого троса 10, закрепленного на указанном шкиве 9 в точке 10a', а другой конец которого закреплен в точке
11 на рабочем и блокирующем устройстве. Два троса 3 и 4 также могут быть соединены в один блок только в
вертикальном положении, заканчиваясь на шкиве 7, который в этом случае образует шкив с одной канавкой.
Приводное и фиксирующее устройство выполнено в виде втулки 12 (рис. 3), которая предназначена для
скольжения по горизонтальному стержню 13, закрепленному на внутренней поверхности панели 2, и которая
снабжена внутренним выступом 14, соответствующим образом направляемым в паз в панели. К этому
выступу 14 крепится конец рабочего кабеля 10. К нижней части втулки 12 крепится наклонная деталь 15, на
которой предназначен для перемещения шарика 16, расположенного внутри корпуса 17, снабженного двумя
боковыми выступами 18 и 19. Пружина 20 стремится протолкнуть корпус 17 таким образом, чтобы шарик
поднимался по наклонной поверхности детали 15, образуя тем самым заклинивание шарика в стержне 13.
На верхней части втулки 12, вокруг нее, установлен корпус рукоятки управления 21, две кольцевые боковые
части которой, 22 и 23, оставляют между собой и втулкой 12 достаточный зазор для работы системы. В
процессе работы, если на рукоятку управления 21 оказывается горизонтальное усилие в направлении стрелки
24 (рис. 4), то Таким образом, возникает тенденция скатываться вниз по наклонной плоскости 15, и все это
может быть перемещено без сопротивления. Выступ 14 на втулке 12 тянет рабочий трос 10, а последний, в
свою очередь, приводит в действие шкивы. При прекращении натяжения ручки 21, вес окна 1, действующий
через тросы 3, 4 и , на втулке 12, стремится Поднимаясь вдоль наклонной плоскости 15, система шин надежно
фиксируется в том положении, в котором она была доставлена. Если же, наоборот, необходимо замедлить
опускание окна, достаточно толкнуть ручку 21 в направлении, противоположном направлению стрелки 24;
кольцевая деталь 22 этой ручки затем входит в зацепление с выступом 19 корпуса 17 и толкает шарик 16,
который несколько опускается вниз по наклонной плоскости 15, сжимая при этом пружину 20, и,
разблокировав таким образом все устройство, веса окна будет достаточно, чтобы опустить его до
необходимой степени, просто следуя за движением ручки рукой.
Как только рукоятка отпускается, действие пружины 20 заставляет шарик 16 подниматься по наклонной
плоскости 15, а вес окна, действующий на втулку 12, заклинивает шарик 16 на стержне 13. В представленной
конструкции предполагалось, что горизонтальное перемещение рукоятки управления 21 меньше
вертикального перемещения окна, поэтому были предусмотрены дифференциальные шкивы 7 и 9,
предназначенные для обеспечения необходимого увеличения амплитуды движения. Понятно, что любую
подходящую систему шкивов можно получить в соответствии с требуемым передаточным отношением.
Вместо шкивов и тросов можно использовать зубчатую рейку. Вышеуказанное устройство для подъема окон
обладает следующими преимуществами: I. Его работа осуществляется за счет горизонтального тягового
усилия, что особенно удобно для человека, сидящего рядом с дверью вагона.
2.
Окно автоматически блокируется в любом положении, в которое оно было переведено, и никакие толчки или
удары не смогут его разблокировать.
3.

Опускание окна происходит без усилий: достаточно просто рукой повернуть ручку, чтобы разблокировать
замок. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191301A
[]
Усовершенствования в емкостях для плавления стекла и подобных материалов. Я, Уильям Генри Сквайрс,
проживающий по адресу: Бреттелл Лейн, 69, Амблкот, Стурбридж, Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к сосудам, обычно называемым плавильными печами, в которых стекло или другое
вещество приспособлено для плавления, причем сам сосуд изготовлен из высокоогнеупорной глины или
аналогичного материала. У используемых в настоящее время плавильных котлов есть тот недостаток, что их
необходимо строить в несколько этапов, прежде чем они будут готовы к использованию, и на это часто уходит
до двадцати восьми дней. Кроме того, если глина, из которой изготавливается горшок, слишком пластична
или недостаточно пластична, то в местах соединений на разных этапах производства возникают трещины.
Кроме того, они сконструированы таким образом, что могут быть установлены только в одном положении, а
именно на основании, чтобы обеспечить равномерный нагрев дна печи. Целью настоящего изобретения
является создание плавильной печи, которую можно быстро и дешево изготовить, отформовать целиком за
один этап и установить под различными углами, не влияя на площадь нагревательной поверхности,
контактирующей с дном печи.
В общих чертах, мое изобретение представляет собой сосуд, имеющий преимущественно барабанообразную
форму и снабженный мундштуком в одной из точек своей окружности, а также приспособленный для опоры за
счет своей периферийной поверхности на дно печи. Станет очевидно, что плавильный котел,
сконструированный таким образом, будет менее подвержен прилипанию к дну печи, чем существующие котлы
с плоским дном, и, поскольку его можно ставить практически на любую опору, часть его периферийной
поверхности не будет подвержена обгоранию, как котел, постоянно стоящий на одном основании.
Усовершенствования в емкостях для плавления стекла и подобных материалов. Я, Уильям Генри Сквайрс,
проживающий по адресу: Бреттелл Лейн, 69, Амблкот, Стурбридж, Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к сосудам, обычно называемым плавильными печами, в которых стекло или другое вещество
предназначено для плавления, причем сам сосуд изготовлен из высокоогнеупорной глины или аналогичного
материала».

У используемых в настоящее время плавильных котлов есть тот недостаток, что их необходимо строить в
несколько этапов, прежде чем они будут готовы к использованию, и на это часто уходит двадцать восемь
дней. Кроме того, если глина, из которой изготавливается горшок, слишком или недостаточно пластична, то в
местах соединений на разных этапах производства возникают трещины. Кроме того, они сконструированы
таким образом, что могут быть установлены только в одном положении, а именно на основании, чтобы
обеспечить равномерный нагрев дна печи. Целью настоящего изобретения является создание плавильной
печи, которую можно быстро и дешево изготовить, отформовать целиком за одну операцию и установить под
различными углами, не влияя на площадь нагревательной поверхности, контактирующей с дном печи. В
плавильном котле согласно настоящему изобретению часть, предназначенная для опоры на дно печи,
представляет собой кольцевой участок, соединяющий противоположные стенки. Предпочтительный вариант
осуществления моего изобретения включает в себя сосуд, имеющий преимущественно барабанообразную
форму и снабженный «мундштуком» в одной из точек своей окружности, приспособленный для опоры своей
периферийной поверхностью на дно печи.
Для того чтобы четко изложить суть моего изобретения, прилагаемый лист чертежей иллюстрирует на фиг. 1 и
2 два варианта осуществления моего изобретения. Обращаясь к рис. 1, на котором изображен горшок в его
обычном положении в печи, следует отметить, что горшок состоит из двух круглых стенок а, соединенных
кольцевой частью б, плоской на своей внешней поверхности в поперечном сечении. Мундштук c отлит заодно
с окружной частью b. На рис. 2 вместо стенок круглой формы, как показано на рис. 1, стенки и окружная часть
имеют многоугольную форму. В качестве альтернативы стены могут быть эллиптической формы, а также
вместо плоских поверхностей они могут быть выпуклыми наружу. Очевидно, что плавильный котел,
сконструированный таким образом, будет менее склонен к прилипанию к дну печи, чем существующие котлы с
плоским дном, и, поскольку его можно поставить практически на любую часть его периферийной поверхности,
во время нагрева его можно будет снять с печи и перевернуть, тем самым повысив его прочность и продлив
срок службы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191302A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования в устройствах разбавления заряда для внутреннего
применения и связанные с ними усовершенствования. Сэмюэл Мортон, господа, проживающие по адресам:
Хайленд-авеню, 902, Западная 3-я улица, 2107 и Хайленд-авеню, 317, город Честер, округ Делавэр, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для разбавления заряда
Соседние файлы в папке патенты
