Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_123

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
199 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1921. № 2400/21. Заявка принята: сентябрь. 22, 1921, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обувной станок.
Я, Самиэль Штраус, сапожник, проживающий по адресу: Саут-Мейн-стрит, 956, Лос-Анджелес, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для изготовления обуви и имеет своей целью обеспечить
возможность производства обуви более дешевым способом, чем это было до настоящего времени.
Еще одна цель состоит в том, чтобы предусмотреть возможность растягивания кожи или другого подходящего
материала для формирования верха обуви на колодке, чтобы придать коже форму колодки и сформировать
верх обуви без необходимости вдавливания кожи в матрицу, как это делалось ранее.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность временного пришивания сформированной
таким образом верхней части обуви к подошве, пока колодка, верхняя часть и подошва удерживаются вместе
в машине, чтобы верхняя часть сохраняла форму, заданную машиной, в течение времени, прошедшего между
операцией формовки и операцией сшивания.
Ещё одна цель — создать простую машину, которая будет способствовать достижению вышеуказанных
целей.
Ещё одна цель — создание машины для упрощения процесса изготовления обуви, чтобы для этой работы
можно было задействовать труд рабочих, не обладающих навыками обувного дела.
Ещё одна задача — сконструировать колодку таким образом, чтобы она служила направляющей для обрезки
верхней части изделия, которая на ней формируется.
Другие объекты и преимущества будут описаны в прилагаемом подробном описании.
Согласно изобретению, обувная машина включает в себя средства для удержания кожи для формирования
верха, колодку и [Цена 1/-] 169,122 средства, в том числе опорную плиту 45 для подошвы, обеспечивающие
надежное перемещение средств для удержания кожи и колодки навстречу друг другу с целью растягивания
кожи по всей изогнутой поверхности, включая гребень колодки, для формирования верха 50. Кожаная деталь
крепится между воротником и кокеткой, расположенной над воротником, при этом в кокетке и воротнике
предусмотрены отверстия для размещения кокетки. Последний предпочтительно опирается на опорную плиту
55, приспособленную для подъема и опускания с помощью соответствующего зубчатого механизма.
Кокетка имеет воротник для намётки, снабженный намёточными элементами, и на этой окантовке
предусмотрены средства для прижимания 60 намёточных элементов к подошве, чтобы ускорить соединение
верха и подошвы, при этом краевая часть кожи прикрепляется к подошве, пока кожа удерживается.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение.
На фиг. 1 показан боковой вид, частично в вертикальном среднем разрезе, машины, сконструированной в
соответствии с положениями данного изобретения. Сплошные линии показывают детали в положении 70° для
формирования башмака, а пунктирные линии указывают на некоторые рабочие детали в других положениях.
На рис. 2 показан вид с торца слева от рис. 1, на котором рукоятка управления и верхняя часть 75-градусного
ручного колеса обозначены пунктирными линиями в выступающих положениях.
Рис. 3 представляет собой увеличенное фрагментарное изображение, в основном в разрезе по линии,
обозначенной цифрой 3 на рис. 2. 80 На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент одного из устройств для
съемного крепления воротника для намётки к его опоре.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии, обозначенной знаком "-", на рис. 1 последний кожаный элемент
85, используемый для формирования верха и подошвы, опущен.
На рисунке 6 представлен вид сверху на прижимную плиту, воротник 169, 122' для поддержки кожи,
образующей верхнюю часть, и стойки для поддержки воротника; тяги управления показаны в разрезе.
На рисунке 7 представлен вид сверху на воротник для намётки.
На рисунке S представлен боковой вид последнего образца.
Рисунок 9 представляет собой вид сверху на рисунок 8.
На рисунке 10 представлен перспективный вид опоры и ее рабочих штифтов.
Предоставляется последний вариант подходящей конструкции. В случае, показанном на чертежах (см.
особенно рисунки 8 и 9), последняя деталь снабжена кольцевой канавкой 2 в области голеностопного сустава
и канавкой 3, идущей продольно от канавки 2 к носку последней детали. Последний вариант — это лишь
типичный пример различных типов колодок, которые могут быть использованы. Колодка является частью
машины и представляет собой часть изобретения, поскольку машина не будет функционировать без колодки,
работающей с материалом, из которого должна быть изготовлена обувь.
Последняя деталь (1) предназначена для опоры на подошву, указанную на рисунке 1 и 3 под номером 4.
Подошва выполнена из кожи или другого подходящего материала и не является частью механизма. Подошва
4 опирается на опорную плиту, которая предпочтительно снабжена выступающими вверх заостренными
штифтами или шипами 6, предназначенными для проникновения в подошву с целью удержания подошвы и
предотвращения ее бокового смещения.
Верхняя поверхность прижимной плиты 5 может быть изогнута, как это наглядно показано на рисунке 1, чтобы
соответствовать по форме изогнутому основанию прижимной плиты.
Для опускания и подъема прижимной плиты 5 предусмотрены средства, которые могут иметь различную
конструкцию, и на чертежах конструкция выглядит следующим образом: Прижимная плита имеет
выступающий вниз выступ 7, снабженный гнездом 8 для съемного крепления верхнего конца винта 9; таким
образом, прижимные плиты 5 различных размеров могут быть легко установлены на верхнем конце винта 9.
Нижний конец винта 9 установлен в подшипнике 10 рамы, обозначенной, как правило, символом 11, при этом
подшипник 10 крепится винтами 12 или аналогичными к нижней стороне поперечной балки 13 рамы. Вокруг
винта 9 и опираясь на поперечную балку 13, находится коническое зубчатое колесо 14, снабженное штифтом
15, который входит в зацепление с резьбой винта и оказывает на нее давление, так что при вращении
конического зубчатого колеса 14 происходит его продольное перемещение (50 в легко понятной схеме). Для
вращения конической шестерни 14 указанная шестерня зацепляется с конической шестерней 16 на валу 17,
который установлен в подшипниках 18, 19, образованных частями рамы 11.
Вал 17 может приводиться в движение либо вручную, либо с помощью 65 механических сил любого
подходящего типа. В данном случае вал 17 снабжен маховиком 20, благодаря которому указанный вал может
вращаться для осуществления подъема и опускания последнего элемента. 70 Когда прижимная пластина 5
находится в поднятом положении, как показано сплошными линиями на рисунке 1, она ib.
размещен в отверстии 21], которое проходит через воротник 22, снабженный на противоположных концах
выступами 23, которые 75 съемно установлены на пазах 24 стоек 25 и входят в них, причем эти стойки
образуют части рамы 11. Воротник 22 типичен для воротников различных размеров, которые можно
использовать при желании и которые легко взаимозаменяемы в зависимости от размера обуви, для которой
он предназначен.
Кусок кожи, из которого будет изготовлена верхняя часть туфли Blithe, обозначен пунктирными линиями на
рисунке 1 и предназначен для размещения над отверстием 21 в воротнике 22. Предусмотрены средства для
удержания куска кожи на месте на воротнике, которые будут описаны далее: 90 Над воротником 22 находится
кокетка 2(5) с отверстием 27, достаточно большим для размещения колодки 1. Эта кокетка 26 приспособлена
для соединения с бусиной 28 на воротнике 22, причем бусина W) проходит вокруг отверстия 21. Очевидно, что
когда краевая часть куска кожи опирается на бусинку 28, а отверстие 26 опирается на масляную пленку,
краевая часть кожи будет надежно зафиксирована и будет простираться поперек отверстия 21. Кронштейн 26
имеет сдвижную конструкцию, позволяющую поднимать и опускать его; для этой цели на концах кронштейна
предусмотрены отверстия 29–105 для вертикально расположенных стержней 30.
На стержнях имеются выступы 31, которые обычно соприкасаются с нижней поверхностью вике 26,
поддерживая таким образом указанное ярмо.
Для обеспечения продольного перемещения стержней могут быть предусмотрены любые подходящие
средства 110, и в случае, показанном на чертежах, указанные средства выполнены следующим образом:
стержни 30 шарнирно соединены в точке 32 с рычагами 33, которые, в свою очередь, шарнирно соединены в
точке 115 34 с кривошипами 35 на противоположных концах вала 36, установленного в подшипниках 37,
закрепленных на нижней стороне поперечной балки 13 и образованных частями (ii) рамы 11. На валу 36 могут
быть установлены муфты 38, закрепленные установочными винтами 39 или их эквивалентами, чтобы
предотвратить осевое перемещение вала 06, при этом указанные муфты упираются в подшипники 37. Одна из
кривошипов 35 снабжена удлинителем, образующим рукоятку 40, благодаря которой осуществляется
вращение этого кривошипа, что приводит к качанию вала 36 и, следовательно, к соответствующему
перемещению другого кривошипа. При таком вращении кривошипов 35 происходит перемещение рычагов 33,
что приводит к продольному перемещению шатунов 80. Из рисунков ясно, что когда ручка поднята, как
показано пунктирными линиями на рисунке 10.
На рисунке 2 ярмо 26 находится в поднятом положении, тогда как, когда ручка 40 опущена, как показано
сплошными линиями на этом рисунке, ярмо находится в опущенном положении для зажима кожи, которая
должна сформировать верхнюю часть, на воротнике 22. Хвостовая скоба 26 обычно удерживается на плечах
31 против реактивного давления воротника 22 любым подходящим способом, предпочтительно таким
способом, который является более или менее упругим.
С этой целью верхние концевые части стержней 30 могут быть вставлены через упругие элементы 41 любого
подходящего типа. На чертежах упругие элементы 41 показаны в виде мягких резиновых втулок, на концах
резиновых втулок 41 установлены шайбы 42, 423, а на наружных концах стержней 30 привинчены гайки 44,
которые удерживают резиновые втулки 41 от смещения вверх. Полезность данной конструкции будет
разъяснена далее.
На нижней поверхности ярма 26, вблизи отверстия 27, имеется бесконечное углубление или канавка 45, а в
этой канавке подвижно установлен держатель для намёточного воротника в виде кольца неправильной
формы 46. Эта опора 46 образует рабочий элемент для воротника 47, который съемно соединен с опорой 46
любым подходящим способом. Эти средства могут быть сконструированы, как показано на чертежах,
следующим образом: Опора 46 снабжена на противоположных концах плоскими пружинами 48,
направленными вниз и предназначенными для размещения в пазах 49 на концах воротника 47. Пружины 48
фрикционно взаимодействуют с воротником 47, и свободные концы этих пружин могут быть загнуты внутрь,
как показано на рисунке 50, чтобы дополнительно предотвратить случайное смещение воротника 47 от опоры
46. Если потянуть кольцо 47 вниз, оно освободится, и его можно будет снова снять со станка.
Опора 46 обычно удерживается в вертикальном положении.
в канавке 45, и для этой цели указанная опора снабжена выступающими вверх выступами 51, которые
проходят через канавку 26 и над ее верхней поверхностью. Штифты 51 снабжены выступами или упорами 52,
между которыми и верхней поверхностью винта 26 вставлены пружины 53, которые в обычном режиме
прижимают штифты 51 вверх, удерживая опору 46 и воротник 47 65 втянутыми в углубление 45.
Предусмотрены средства для принудительного перемещения штифтов 51 вниз с целью опускания опоры 46
вниз, и такие средства могут быть сконструированы по-разному. На чертежах показаны соответствующие
средства 70 для вдавливания штифтов 51 вниз, выполненные следующим образом: верхние концы штифтов
51 предназначены для взаимодействия с рабочим элементом 54 в виде пластины 75, которая регулируемо
подвешена винтом 55, продетым через штифт 56, установленный на хомуте 26. На концах пластины 54 могут
быть предусмотрены выемки 57 для размещения ножек 58 стандартной пластины 56, чтобы пластина 54
направлялась и удерживалась от бокового смещения при подъеме и опускании.
Для вращения винта 55 могут быть предусмотрены любые подходящие средства, которые могут быть
механическими или приводиться в действие вручную. На чертежах для этой цели я показал маховик 59,
установленный на верхнем конце винта 55, и очевидно, что вращение маховика 90 вызовет подъем и
опускание пластины 54. Воротник 47 снабжен выступающими вниз элементами для намётки в виде
заточенных штифтов или шипов 60, расположенных через равные промежутки, и очевидно, что 95, когда
маховик 59 поворачивается в соответствующем направлении для опускания пластины 54, элементы для
намётки 60 будут проникать в кусок кожи, образующий верхнюю часть обуви, и входить в подошву 4. Чтобы
избежать затупления острия намёточных элементов 60, в прижимной пластине 5 предусмотрено углубление
или канавка 61, расположенные таким образом, чтобы совпадать с намёточными элементами, как это
наглядно показано на рисунке 3 из 1()5 чертежей. Таким образом, пластина 54 может оказать достаточное
давление на штифты 51, чтобы протолкнуть элементы для сметывания полностью через подошву 4 и сметать
кусок кожи, образующий верхнюю часть изделия 110, к подошве.
Теперь выясняется, что, когда намёточный воротник 47 прижимается к куску кожи, образующему верхнюю
часть обуви, дальнейшее давление 11,5 может привести к поломке некоторых частей механизма, и что из-за
наличия упругих элементов 41 эти элементы 41 будут несколько сжаты, если давление будет продолжаться
после того, как 12 (намёточные элементы будут вбиты до конца). Как только оператор заметит, что упругие
элементы 41 начинают сжиматься, он прекратит вращать маховик 59, поскольку такое сжатие 1 25 будет
означать, что элементы для скрепления были приведены в движение и дальнейшее давление не требуется.
Перед снятием верха обуви и подошвы вместе со колодкой с машины может быть целесообразно ослабить
подошву 4 от шпор 6, чтобы избежать риска преждевременного отсоединения верха от подошвы при их
снятии. Для этой цели плита 5 может быть снабжена перфорациями 62, через которые можно вставить любой
подходящий инструмент для прижима подошвы вверх вместе с верхом обуви и колодкой. Это, разумеется,
будет сделано после того, как штурвал 26 будет перемещен в поднятое положение.
Стержни 30 подвижно установлены в верхних и нижних направляющих или подшипниках 63, 64 рамы 11,
причем указанные направляющие выступают наружу от стоек 295.
На практике, чтобы изготовить обувь с помощью описанной выше машины, я действую следующим образом:
сначала я убеждаюсь, что прижимная плита находится в опущенном положении, указанном пунктирными
линиями на рисунке 1, что плита 54 находится в поднятом положении, также указанном пунктирными линиями
на рисунке 1, и что ярмо 26 находится в поднятом положении. Кусок кожи или другого подходящего материала
для формирования подошвы 4 обуви вырезается нужной формы и размера, помещается на опорную плиту 5 и
надавливается на нее так, чтобы шпоры 6 проникали в подошву 4 и надежно удерживали ее от скольжения по
плите. Затем последний элемент (1) будет установлен на подошву (4).
Затем кусок кожи, обозначенный пунктирными линиями в точке а, который должен составлять верхнюю часть
обуви, помещается на место над отверстием 21, и ручка 40 опускается, чтобы зафиксировать этот кусок кожи
в нужном положении. Затем оператор повернет маховик 20, чтобы переместить плиту, подошву и колодку
вверх, чтобы зацепить колодку с куском кожи а. Оператор будет продолжать вращать маховик 20, чтобы
натянуть кожу на колодку 1, при этом колодка будет подниматься вверх до тех пор, пока краевая часть
подошвы не соприкоснется с фланцем 65 верха обуви 66, как это четко показано на рисунке 3. В ходе этого
прессовального движения последний элемент 1 выдвигается в отверстие 27, а кусок кожи, образующий
верхнюю часть 66, не удерживается ни в каком другом месте, кроме как за счет своего фланца 65 длиной 5,5.
Это позволяет равномерно и плавно натянуть кожу на колодку, чтобы придать верхней части обуви точную
форму колодки.
Затем оператор поворачивает маховик 59, чтобы переместить пластину 54 вниз, в результате чего опора 46 и
ее воротник 47 перемещаются вниз к фланцу верхнего конца, при этом элементы для сшивания 60 проходят
через фланец 65 и через подошву 4, сшивая подошву 65 и верхнюю часть вместе. После этого оператор
повернет маховик 59 в соответствующем направлении, чтобы отвести пластину 54, и тогда сработает
давление пружин 53, которые поднимут штифты 51 и, следовательно, опору 46. Вследствие того, что
элементы 60, удерживающие воротник 47 для временного скрепления, прикрепляют его к верхней части 66
обуви, а верхняя часть удерживается воротником и проушинами 22, 26, 75, пружины 48 деформируются, так
что воротник 47 для временного скрепления отделится от своей опоры 46.
Затем оператор поднимает рукоятку 410, чтобы освободить фланец 65 верхней части 80 66, который был
сформирован, от давления хомута 26, и, если необходимо или желательно, вставляет подходящий
инструмент в отверстия 62, чтобы отделить подошву 4 от плиты 5. Затем подошва 4, верхняя часть 8,5 66,
воротник для намётки 47 и колодка 1 будут сняты с машины вместе с фланцем 65, и подошва будет сшита
способом, хорошо известным в данной области техники. Очевидно, что воротник для намётки 9(0 47) служит
направляющей для швеи, позволяя точно располагать стежки.
После выполнения операции по сшиванию оператор обрезает верхнюю часть 66, прилегающую к
голеностопному суставу (9,5), так чтобы образовалось отверстие, через которое стопа пользователя
вставляется в обувь. При таком способе раскроя верха, канавка 2 на колодке служит направляющей для
лезвия ножа 100, так что человек, не имеющий опыта в обувном деле, может правильно раскроить верх.
Оператор также сделает надрез в ботинке, направляя свой нож по канавке 3 в колодке. Затем обувь
дорабатывается любым известным способом: пуговицы или люверсы устанавливаются на место, а края
отверстия прошиваются для их окончательной обработки.
В приведенном выше описании изготовления обуви (110) не упоминается подкладка, но ясно, что если
необходимо встроить подкладку в обувь, то она будет размещена под куском кожи, который будет
формировать верхнюю часть обуви (115), а затем будут выполнены описанные выше операции, чтобы
подкладка была сформирована, пришита и установлена на место.
а затем пришиваются на место, образуя часть обуви, как это легко понять.
В некоторых случаях может быть целесообразно удерживать рукоятку 40 в поднятом положении, как показано
пунктирными линиями на рисунке 2, и для этой цели я предусмотрел упругий защелкивающий элемент 67,
закрепленный одним концом к раме 11 в точке -4 169,122 и снабженный на свободном конце фиксатором 68,
который, благодаря упругости элемента 67, обычно выступает на пути движения рукоятки 40. Когда рукоятка
40 находится в поднятом положении, ее передний край соприкасается с задней поверхностью фиксатора 68,
так что рукоятку нельзя опустить, пока фиксатор не будет сдвинут в сторону.
В приведенном выше описании и в пунктах формулы изобретения, где используется термин «кожа», следует
понимать, что термин «кожа» обозначает не только шкуры 1,5 животных, но и любой натуральный или
искусственный материал, из которого можно изготовить обувь с помощью описанного станка.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается на всех этапах точной конструкцией, показанной на
чертежах и описанной выше, но также включает в себя такие модификации и изменения, которые находятся в
рамках сущности и объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление; Дата: январь. 25, 1921. Нет, 3130/21.
1
69,123 Фотография слева: 10 мая 1921 года.
Заявка принята: 22 сентября 7927 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОТ)ИСИ)НХАЛ.
Усовершенствования, относящиеся к газовым грилям или связанные с ними.
Я, Джован-ни Кирико, проживающий по адресу: 5:., Рэйвей Роуд, Вест Кенсингтон, Лондон, W. 14, Италия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
газовым грилям и предназначено для снижения как стоимости приготовления пищи, так и времени,
необходимого для этого.
Вкратце, изобретение представляет собой чугунную пластину, состоящую из одной или нескольких частей,
которая размещается под газовыми горелками и служит опорой или настоящей решеткой вместо обычной
открытой сковороды, причем указанная пластина достаточно толстая, чтобы поглощать и отражать тепло,
достаточное для приготовления нижней стороны 1,5 предметов, помещенных на нее.
Тарелка может иметь гофрированную или ребристую поверхность с отверстиями для стекания
расплавленного жира и быть снабжена ручками.
Датировано 2 апреля 1921 года.
HY. FAIRBROTHEIR, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ludgate Hill, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газовым грилям или связанные с ними.
Я, Джованни Кирико, проживающий по адресу: Рейли Роуд, 53, Вест Кенсингтон, Лондон, W. 14, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым грилям и предназначено для снижения как стоимости приготовления
пищи, так и времени, необходимого для этого, с экономией около пятидесяти процентов.
Вкратце, изобретение представляет собой литую металлическую пластину, состоящую из одной или
нескольких частей, которая размещается под газовыми горелками и служит опорой или собственно решеткой
вместо обычных открытых прутьев, причем указанная пластина достаточно толстая, чтобы поглощать,
отражать или излучать тепло, достаточное для приготовления пищи с нижней стороны предметов,
помещенных на нее.
Тарелка может иметь гофрированную или ребристую поверхность с отверстиями для стекания
расплавленного жира и быть снабжена ручками.
Цена 1/-1 Пример изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: bO Чертеж 1 представляет
собой вид сверху одной из моих кухонных тарелок a, изготовленной из цельного куска с двумя ручками b, b.
На рис. 2 показана та же пластина, что и на газовом гриле. 55 Пластина a имеет канавки cd и отверстия e,
соединенные неглубокой канавкой, через которые может стекать жир, и показана на рис. 2, закреплена на
кронштейнах или направляющих f под горелками g гриля. На рисунке h показана жестяная банка для сбора
капель.
Можно использовать любую подходящую решетку, и, как указано выше, пластина может состоять из
нескольких частей, например, она может включать раму со съемной центральной частью в одной или
нескольких секциях.
Следует понимать, что тепло от горелок g нагреет тарелку a до такой степени, что при таком нагреве, если на
тарелку 70 положить мясо или рыбу, верхняя сторона будет готовиться от пламени горелок, а нижняя — от
контакта с тарелкой a, которая, как я обнаружил, становится достаточно горячей для наиболее эффективного
приготовления пищи, в результате чего пища одновременно и очень легко готовится с обеих сторон.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169124A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ1 Дата подачи заявки: февраль. 22, 1921. № 5933/21.
Слева полностью: Апи', 23, 1921.
Завершено: сентябрь. 22, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции брызгозащитных щитков для колес автомобилей.
Мы, Ф11М ДЕПИОК ДЖОН Н. ХАНДЛБИ, проживающий по адресу: Бродвей Норт, Дройлсден, графство
Ланкастер, мясник, подданный Великобритании, и ЭАРОЛД МИЛЛАР ЛОУСОН, проживающий по адресу:
Нестон Стрит, Хайер Опеншоу, город Манчестер, кассир, подданный Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к брызгозащитным
кожухам для колес автотранспортных средств, в частности, коммерческих транспортных средств, таких как
грузовики и прицепы, для предотвращения бокового разбрызгивания грязи или пыли.
Изобретение включает в себя отогнутый вверх брызгозащитный кожух, фланцевую втулку для установки на
ступицу колеса или крепления к ней, вогнутую пластину или обод, прикрепленный к втулке ступицы, и кольцо
из резины или резиновой композиции, ткани или другого гибкого материала, прикрепленное к промежуточной
жесткой пластине, предпочтительно с помощью металлического или другого кольца, а также комбинацию
вращающейся или круглой брызгозащитной планки, брызги от которой будут отводиться вверх по крылу.
- Втулка ступицы может быть изготовлена из металла, такого как сталь, железо или алюминий, штампована
или отлита, или из другого жесткого или прочного материала, либо цельной, либо в виде сегментов для
облегчения крепления в зависимости от типа колеса, на которое она должна быть установлена. Она имеет
фланцы и просверлены отверстия для крепления болтами колеса, или может крепиться непосредственно к
спицам колеса, или прикручиваться к пластине с другой стороны колеса, или иным образом прикрепляться к
ней болтами или зажимами. Она может быть ребристой или гофрированной и снабжена отверстиями или
пазами для крепления диска, предпочтительно в части втулки. 4() Вогнутая пластина или ободок могут быть
изготовлены из штампованного или литого металла, либо из другого жесткого материала. Предпочтительно,
он имеет центральную ступицу или втулку, которая устанавливается на втулку ступицы (эта ступица может
заменять другую) и крепится к втулке ступицы винтами или болтами.
Она имеет вогнутую или наклоненную внутрь форму по направлению к периферии колеса и снабжена
отверстиями вблизи своей периферии для крепления гибкого обода.
Гибкое внешнее кольцо или обод изготовлены из резины, резинового композита, брезента или другого
подходящего материала, который соприкасается или почти соприкасается с поверхностью дороги и
деформируется при любых неровностях дороги или при давлении на его периферию. Оно может быть
плоским, слегка изогнутым внутрь или вогнутым, чтобы легко поддаваться деформации. 60 Гибкий ободок или
кольцо могут крепиться к вогнутой пластине винтами, болтами или заклепками, но предпочтительно кольцом,
прикрученным к пластине болтами.
Таким образом, изготавливается и крепится к колесу круглый вращающийся брызгозащитный кожух, который
вращается вместе с ним.
Дата: 21 февраля 1921 г. - Дж. Оуден О'Брайен, - бывший сотрудник компании WI. P. Thompson & Co., - из
Манчестера, - патентный поверенный. - [Цена 11/7i Q i -1106 9 9 1 2 4 169,1 4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области брызгозащитных щитков для колес автомобилей.
Мы, БЕДЕРИК ДЖОН ХАНДЛБИ, проживающий по адресу: Бродвей Норт, Дройлсден, графство Ланкастер,
мясник, подданный Великобритании, и ИАНОЛЬД МИНЛАРИ Л. Оусокс, проживающий по адресу:
Нестон-стрит, Хайер Опеншоу, город Манчестер, кассир, подданный Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к брызгозащитным щиткам для колес автотранспортных средств, в частности,
коммерческих автомобилей, таких как грузовики и прицепы, предназначенным для предотвращения бокового
разбрызгивания грязи или воды. Изобретение включает в себя брызгозащитный щиток, состоящий из
фланцевой втулки, которая устанавливается на ступицу или другую часть колеса, выпуклой пластины или
обода, прикрепленного к втулке ступицы, и кольца из резины, резиновой композиции, ткани или другого
гибкого материала, прикрепленного к промежуточной жесткой пластине, предпочтительно 2a5, с помощью
металлического или другого кольца. Эта комбинация образует вращающийся или круговой брызгозащитный
щиток, при вращательном движении которого брызги будут подниматься вверх по крылу. Изобретение будет
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Боковой вид брызгозащитного щитка в положении на колесе.
Рис. 2. Поперечный разрез.
Рис. 3. PkОтдельный вид -рукавной части. - - - Рис. 4. Отдельный вид модифицированной формы втулки
ступицы. Втулка ступицы А изготовлена из металла, такого как сталь, железо или алюминий, штампована или
изготовлена таким образом, чтобы подходить к ступице колеса, и имеет фланец или пластину, которая
прилегает или опирается на поверхность колеса. Фланец или пластина А имеет отверстия или пазы для
крепежных болтов, которыми колесо крепится к ступице, а втулка ступицы А надежно и прочно удерживается
на месте теми же болтами.
Вместо того чтобы крепиться или удерживаться болтами ступицы, втулка ступицы А может быть прикреплена
к спицам колеса болтами соответствующей формы, или она может быть прикреплена к дополнительной
пластине с другой стороны колеса, или иным образом прикручена или зажата к ней. Втулка может быть
снабжена ребрами или гофрированием по периметру и имеет отверстия или пазы a5 для установки болтов
или винтов b.
Вогнутая пластина или ободок B - из штампованного или литого металла или другого жесткого материала -
имеет центральную ступицу или втулку, которая устанавливается на втулку ступицы A, к которой она прочно
крепится болтами или винтами b.
Пластина B имеет вогнутую форму (или наклонена внутрь от ступицы к периферии колеса) и снабжена
отверстиями вблизи своей периферии для крепления гибкого обода C. Гибкое внешнее кольцо или обод C,
изготовленный из резины, резинового композита, брезента или другого подходящего материала,
соприкасается или почти соприкасается с поверхностью колеса и деформируется при любых неровностях
дороги или при давлении на его периферию, закреплен по периферии вогнутой пластины B. Кольцо C может
быть плоским, слегка изогнутым внутрь или вогнутым для большей упругости.
Гибкий обод или кольцо C может быть закреплено на выпуклой пластине B винтами, болтами или заклепками,
но предпочтительно зажимается кольцом D, прикрепленным болтами к пластине B. Пластина B имеет
кольцевое ребро J для удержания гибкого кольца и крепежного кольца D концентрично на пластине B. Таким
образом, изготавливается и крепится к колесу круговой вращающийся брызгозащитный кожух, который
вращается вместе с ним под действием центробежной силы вращения, отбрасывая брызги вверх в крыло E
без каких-либо изменений. — Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1921. № 6148/21.
169,125 , O4 Завершено. Принято: сентябрь. 22, 1921, CO3[СПЕЦИФИКАЦИЯ ILETE.
Усовершенствования, касающиеся корсетов, поясов и подобных изделий, а также подвязок для чулок,
прикрепленных к ним.
Я, Томас СьовнРоси, подданный Великобритании, проживающий в Кангел Кросс Уоркс, Рипон, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям корсетов, поясов и подобных изделий, а также к
подтяжкам для чулок, прикрепленным к ним, и имеет своей целью создание подтяжного устройства, которое
может быть интегрировано с парой корсетов и обладать высокой степенью гибкости, упругости или
«взаимодействия».
По сути, изобретение представляет собой шнур или аналогичный гибкий элемент, предназначенный для
ношения в виде последовательности петель вокруг тела на базовом элементе для ношения на талии, которым
может быть корсет или пояс, при этом подтяжки подвижно закреплены на указанных петлях. Указанный шнур
прикреплен своими концами к двум креплениям на основании. Предпочтительно, чтобы петли свободно и
скользяще поддерживались относительно базового элемента, и для достижения вышеуказанного могут быть
использованы различные конструктивные способы.
Для более ясного понимания изобретения к настоящему документу прилагается лист чертежей, на который
ссылаются в следующем описании, а на указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид пары корсетов с применением изобретения, а Рисунок 2 представляет собой вид сбоку пояса с
применением изобретения.
Обращаясь к рисунку 1, а) изображены корсеты, а б) — один из U-образных кронштейнов, пришитых или иным
образом прикрепленных к корсетам и содержащих шкив. Шнур c крепится одним из своих концов к корсетам,
проходя через кольцо bl или привязываясь к нему, и 45 проходит вокруг корсетов в виде последовательности
петель — предпочтительно четырех, в зависимости от вышеупомянутых элементов шкива b. Другой конец
шнура c завязывается узлом или прикрепляется к опоре b2. 50 Подвески dc свисают вниз от указанных петель
и имеют на своих верхних концах шкивы d1, включающие перевернутую U-образную скобу и установленный в
ней шкив. На их нижних концах (55 см) установлены обычные зажимы типа d2 для фиксации чулка.
Обращаясь к рисунку 2, а обозначает поясной ремень, b) к которому прикреплены шкивы 60, и через которые
проходит шнур c. Один конец шнура привязан к кольцу b', прикрепленному к одному концу ремня, а другой его
конец привязан или завязан узлом к другой опоре b2 на удаленном конце. 65 Подвески d образованы шкивами
d11 на верхних концах и зажимами d2 на нижних концах, как описано в связи с рисунком 1.
Подтяжки для брюк или лямки были сконструированы с использованием обычных плечевых лямок,
заканчивающихся шкивами или блоками, через которые проходит петлеобразный шнур со свободными
концами, выполненный в виде петель для подтяжек, причем петли указанного шнура несут другие петли для
пуговиц, подвижно закрепленные на них с помощью шкивов, но в настоящем документе не заявлено о