Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1229
.pdf
дисках расположены различные выступающие штифты, прикрепленные к ним болтами или другими жесткими
креплениями. Выступающие штифты расположены на поверхностях дисков таким образом, чтобы они не
совпадали друг с другом на противоположных дисках, и расположены наборами, а именно: А. Определенное
количество штифтов на одном диске вращается рядом с определенным количеством штифтов на другом или
противоположном диске. Ряд штифтов на одном диске расположен таким образом, чтобы не совпадать с
рядом штифтов на противоположном диске. Количество штифтов и количество рядов штифтов зависят от
размера станка, диаметра штифтов и обрабатываемого материала.
Набор или серия штифтов включает любое количество штифтов, вращающихся в одном направлении,
расположенных рядом с любым количеством штифтов, вращающихся в противоположном направлении, и
выступающих над ними. Приведенное выше описание относится к измельчительным или дробильным
машинам, которые обычно известны как машины типа «беличья клетка», что не является чем-то новым, но
мое изобретение заключается в использовании перегородок, отражателей или диафрагм между рядом
измельчающих элементов. Между каждой серией противоположно вращающихся штифтов, выступающих из
дисков, располагается кольцевая перегородка или перегородки. Цель перегородок — предотвратить слишком
быстрое падение измельчаемого материала через различные группы или ряды штифтов в случае, если в
машине расположено много рядов штифтов. Эти перегородки удерживают необработанный материал между
штифтами, но они могут быть перфорированы или иметь зазоры по бокам для прохождения обработанного
материала. Предусмотрен воздушный поток, целью которого является перемещение мелкого материала от
одного ряда шлифовальных штифтов к другому ряду шлифовальных штифтов, при этом между каждым рядом
штифтов размещена перегородка или перегородки.
Лопасти вентилятора расположены на одном из вращающихся дисков для создания воздушного потока, или
же можно использовать отдельный вентилятор. Горячий воздух может подаваться внутрь машины или
втягиваться через нее с помощью вентилятора. Шлифовальные детали необходимо закрыть. Данная машина
предназначена для работы на сравнительно высокой скорости и предназначена для измельчения таких
материалов, как уголь, барит, охра, красители и различные некремнистые материалы, до состояния мелкого
порошка. Для более полного понимания моего изобретения прилагаю чертеж, на котором изображена машина
с различными частями, обозначенными буквами в соответствии со следующим описанием. На рисунке 1
показан продольный разрез. На рисунке 2 показано поперечное сечение шлифовальной части станка. (a) и (b)
— два диска, установленные на валах, вращающихся в противоположных направлениях. (c) и (d) —
выступающие штифты, прикрепленные болтами или закреплённые на дисках (a) и (b). Штифты (c)
расположены концентрическими кругами на диске (a). Штифты (d) расположены концентрическими кругами на
диске (b).
Один набор штифтов образует концентрическое кольцо или кольца на диске (а) и расположен рядом с
набором штифтов, образующих концентрическое кольцо или кольца на диске (б). Из дисков (a) и (b) выступают
перегородки (e) (f), которые отделяют один набор противоположных контактов от другого или разделяют
набор контактов. Из чертежа видно, что перегородки расположены таким образом, чтобы препятствовать
прохождению материала от одного ряда противоположно расположенных штифтов к другому ряду. Диски (a) и
(b) установлены на валах (g) и (h) соответственно, которые вращаются в противоположных направлениях. Эти
валы вращаются в соответствующих подшипниках (jj) и (kk). Материал, подлежащий измельчению, подается в
машину через бункер (l) и после измельчения между противоположными штифтами выгружается в корпус (m),
откуда он отводится с помощью воздушного потока или конвейера. На рисунке показаны лопатки вентилятора
(n), вращающиеся вместе с одним из дисков, но их можно заменить потоком воздуха от отдельного
вентилятора или конвейерной системой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191275A
[]
Новый или улучшенный терминал для. Электрические провода или кабели. Британский подданный, 14 и 16
лет, Гарвей Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному клеммному разъему для электрических проводов
или кабелей и, в частности, относится к клеммному разъему, предназначенному для соединения провода или
кабеля с жестким металлическим элементом, таким как резьбовой верхний конец электрода свечи зажигания
или подобного ей. Целью моего изобретения является создание усовершенствованного клеммного разъема
для таких целей, который легко устанавливается на клеммную часть или клеммный штырь любого размера
или формы в разумных пределах и саморегулируется на них, а также который может быть мгновенно
прикреплен или отсоединен без отвинчивания каких-либо частей. С учетом этих целей мое изобретение по
существу включает в себя клемму, в которой спиральная пружина малого диаметра изогнута, образуя упругое
кольцо или кольцевой зазор, который предназначен для надевания на клеммную часть и ее захвата, причем
кольцо закреплено или удерживается коротким металлическим трубчатым элементом или подобным ему, к
которому любым предпочтительным способом прикреплен электрический провод или кабель.
Благодаря упругой природе кольца оно будет расширяться на концевой части любого размера в пределах
допустимых значений и будет упруго удерживаться на ней за счет естественного сжатия пружины. В
предпочтительном варианте осуществления моего изобретения концевая часть выполнена из тонкой
спиральной пружины, согнутой в кольцо, концы которого соединены, при этом пружина пропущена через
короткий отрезок трубки, внутренний диаметр которой приблизительно равен диаметру пружины. Этот отрезок
трубки припаян или иным образом закреплен на одном конце второй короткой трубки, причем ось первой
трубки перпендикулярна оси второй. Вторая трубка предназначена для приема конца изолированного или
другого провода или кабеля, который электрически соединен с ней любым предпочтительным способом. В
модифицированном варианте конструкции первая трубка может быть исключена, а пружина может быть
пропущена через петлю на одном конце и интегрирована со второй трубкой. Для этой цели вторую трубку
можно удобно штамповать или прессовать из листового металла, образуя трубку, соединенную петлей на
одном конце.
В тех случаях, когда этот клеммный разъем используется для подключения электрического кабеля к свече
зажигания или подобному устройству, где клеммная часть представляет собой резьбовой элемент малого
диаметра, я предпочтительно использую вместе с клеммным разъемом металлический воротник или
наконечник, который навинчивается на клеммную часть свечи и имеет периферийную канавку или подобный
выступ, предназначенный для приема и удержания упругого кольца клеммного разъема, когда последнее
надевается на воротник. Однако этот воротник или наконечник не является обязательным, поскольку клемму
можно легко установить непосредственно на резьбовую часть клеммы. Новый или усовершенствованный
клеммный разъем для электрических проводов или кабелей.
Я, Джон Уильям Воче Тургуд, проживающий по адресу: Гарвей Роуд, 14 и 16, Вестборн Гроув, Лондон, W. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим муфтам или клеммным наконечникам, которые крепятся к концу
электрического проводника, провода или кабеля и предназначены для соединения с клеммной частью,
клеммой или жестким металлическим элементом, таким как резьбовой верхний конец электрода свечи
зажигания или подобного устройства, для электрического соединения проводника, провода или кабеля с ним.
Изобретение включает в себя тонкую спиральную пружину, согнутую в кольцо и соединенную с ним концами,
причем пружина пропущена через металлическую петлю, ушко или короткий отрезок металлической трубки,
внутренний диаметр которой приблизительно равен внутреннему диаметру пружины. Эта металлическая
петля, ушка или отрезок трубки закреплены на одном конце второй короткой металлической трубки, при этом
ось первой упомянутой металлической петли или отрезка трубки расположена перпендикулярно оси второй
упомянутой металлической трубки.
Вторая трубка предназначена для приема конца изолированного провода или кабеля, который электрически
соединен с ней любым предпочтительным способом. В тех случаях, когда данный клеммный узел
используется для соединения изолированного провода или кабеля со свечой зажигания или подобным
устройством, и где клеммная часть представляет собой резьбовой элемент малого диаметра, я
предпочтительно использую вместе с клеммным узлом или наконечником, который предназначен для
навинчивания на клеммную часть свечи зажигания или подобного устройства, и этот металлический узел или
наконечник имеет периферийную канавку или подобное отверстие, предназначенное для приема и удержания
упругого кольца клеммного узла, когда указанное упругое кольцо натянуто на указанный узел или наконечник.
Однако этот воротник или наконечник не являются обязательными, поскольку клемму можно легко установить
на саму резьбовую часть клеммы, на обычно расположенную на ней гайку или что-то подобное. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой план вышеупомянутого
клеммного соединения и вышеупомянутого воротника.
На рис. 2 показан вид сбоку и частичный разрез вышеупомянутых клеммы и муфты. На фиг. 3 показан вид
сбоку вышеупомянутого клеммного соединения и кольца, установленных на клеммной части свечи зажигания,
используемой в двигателях внутреннего сгорания. Как показано на рисунке, клемма представляет собой
короткий отрезок металлической трубки (а), предназначенный для приема и удержания конца электрического
изолированного провода или кабеля (р). На конце трубки (а), удаленном от того, где входит кабель (r),
припаян, привинчен или иным образом закреплен металлический петлевой наконечник или короткий отрезок
трубки (h), ось круглого прохода или отверстия (c), проходящего через указанный металлический петлевой
наконечник или отрезок трубки (h), расположена перпендикулярно оси трубки (а). Через отверстие или проход
(c) в петле, ушке или отрезке трубки (h) проходит тонкая спиральная пружина, а ее концы соединяются путем
переплетения, связывания или пайки, или комбинацией этих методов, или иным способом скрепления,
образуя таким образом упругое кольцо или кольцо (b), которое будет расширяться и обхватывать воротник
или наконечник (e) или любую концевую часть любого размера или формы в пределах допустимых значений
благодаря естественному сокращению пружинного кольца или кольца (b).
Металлический воротник или наконечник (e) предназначен для навинчивания на резьбовую концевую часть
посредством резьбового отверстия в его центре (f) и в направлении его оси. Этот воротник или наконечник
имеет периферийную канавку (g), предназначенную для приема и удержания упругого кольца или кольца (b),
когда последнее расширяется над воротником (e). Как уже упоминалось ранее, этот металлический воротник
или наконечник (e) не является обязательным, поскольку клемму можно легко использовать и без него.
Очевидно, что пружинное кольцо или кольцевой зазор будет саморегулирующимся под самые разные
концевые элементы как по размеру, так и по форме. В качестве альтернативы, трубку (а) и петлю или ушко (h)
можно удобно штамповать или прессовать из листового металла в виде цельного куска, по существу, в
форме, показанной на чертежах. «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191276A
[]
Усовершенствования в защитных чехлах или пыльниках для ламинированных автомобильных пружин. Я,
Генри Рэмсден, британский подданный, проживающий по адресу: Роуз Коттедж, Лиджет Грин, Брэдфорд,
графство Йоркшир, купец, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к чехлам или пыльникам типа «мотка» для ламинированных автомобильных пружин, и
моей целью является создание усовершенствованной формы таких чехлов, а также улучшение способа и
средств их крепления на пружинах. Согласно моему изобретению, я изготавливаю обмотку из кожи или
другого подходящего гибкого материала или металла желаемой длины и ширины. К обмотке прикреплена
фитильная или иная впитывающая полоска соответствующей длины, но меньшей ширины. Намотка также
снабжена необходимой масляной крышкой и крышкой для пружинного зажима и скоб; последние могут быть
отдельными от него или прикрепленными к нему; если они прикреплены, то используются две обмотки из
обмотки, идущие от него в противоположных направлениях и намотанные таким образом на пружину.
Перекрывающиеся края каждой обмотки или полосы во время намотки вокруг пружины образуют канал между
краем каждой витки и перекрывающейся частью соседней витки, который служит каналом или резервуаром
для проводящего масла. Аналогичным образом, канал образуется путем продольного нарезания канавок по
краям обмотки, что также предотвращает проскальзывание витков. Я также прикрепляю к каждому концу
обмотки или обмоток короткий ремешок с пряжкой на одном конце. Этот ремешок пропускается через петлю
или подобное приспособление в механизме намотки таким образом, чтобы он мог охватывать пружину и
крышку, а плотное застегивание осуществляется путем пропускания язычка ремешка через пряжку обычным
способом. Усовершенствования в защитных чехлах или пыльниках для ламинированных автомобильных
пружин. Я, Генри Рэмсден, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роуз Коттедж, Лиджет Грин,
Брэдфорд, графство Йоркшир, производитель автомобильного оборудования, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к чехлам или пыльникам типа
«обмотка» для ламинированных автомобильных пружин, и моей целью является усовершенствованная
конструкция таких пыльников, а также способ и средства их крепления на пружине, обеспечивающие
достаточное количество смазки полужидкого типа, например, смеси смазки или масла и графита или
подобного вещества, которая подается на контактирующие поверхности при каждом толчке или вибрации
пружины и предотвращается от утечки или уменьшения в результате впитывания за счет конкретного
материала и способа изготовления таких пыльников.
Кроме того, благодаря использованию усовершенствованного чехла я могу обойтись без обычной пружинной
защелки, которая служит для придания жесткости или усиления пружине за счет демпфирования ее действия,
следовательно, при необходимости можно использовать более гибкую пружину, чем раньше. Согласно моему
изобретению, я изготавливаю обмотку из вулканизированной резины, листового металла или другого
подходящего гибкого и невпитывающего материала желаемой длины и ширины. Продольные кромки обмотки
или ленты имеют изогнутое, рифленое или вогнутое поперечное сечение различных размеров, благодаря
чему при намотке на пружину меньшая изогнутая кромка каждой витка входит в большую изогнутую кромку
следующей витки, образуя гибкое, герметичное и приспособленное к колебаниям плеч пружины соединение.
Прикреплены к внутренней стороне обмоток или обмотки, впитывающая или иная абсорбирующая прокладка
или полоска, или их серия. Вместо обычных пружинных зажимов и примерно на том же месте, где они раньше
находились, я устанавливаю гибкую металлическую или другую подходящую втулку, которая перекрывает
первую витку смежных концов двух обмоток обмотки в этой части и имеет внутренние штифты, которые
входят в соответствующие углубления или отверстия в ней.
Вертикальный болт, проходящий как через втулку, так и через листы пружины, предотвращает любое
продольное смещение как втулки, так и указанных концов обмоток. После того, как концы обмотки закреплены
внутри концов втулки, как указано выше, обмотка затем спирально наматывается на пружину в
противоположных направлениях, а свободные концы, полностью охватывающие ламинированные пластины,
закрепляются с помощью крышки, установленной на каждом конце пружины и также перекрывающей концы
обмотки. Раздвоенная заклепка, проходящая через конец обмотки и соответствующую ему крышку, а затем
раскрывающаяся и расплющиваемая на последней, эффективно скрепляет их вместе. Эти чехлы, наряду с
обмотками и втулкой, образуют полноценный корпус для пружины. По бокам крышек образованы отверстия,
которые совпадают с отверстиями пружины. Обмотки с крепежными элементами предпочтительно
закрепляются на пружине до того, как последняя будет установлена в транспортное средство, и до или во
время намотки обмотки спиральный канал, образованный на внутренней стороне соединительных кромок и
между фитилями, заполняется смазкой, а фитили также пропитываются смазкой, и поскольку она не может
вытечь или впитаться в корпус после его завершения, она подается на контактирующие поверхности и
обеспечивает поддержание максимальной эффективности таких пружин в течение неопределенного периода
времени.
ОПИСАНИЕ СОПУТСТВУЮЩЕГО
ЧЕРТЕЖ. Рис. 1 — план части рычага ламинированной пружины, окруженной моей усовершенствованной
обмоткой-«гетрой», которая частично показана в разрезе. — Рис. 2 — поперечное сечение рис. 1. На рис. 3
показан боковой вид ламинированной пружины, демонстрирующий усовершенствованный защитный чехол
для ботинок и средства для его крепления. На рис. 4 показан план нижней стороны части моей
усовершенствованной обмотки или полосы. На рисунке А изображена обмотка из вулканизированной резины,
листового металла или другого подходящего гибкого и невпитывающего материала желаемой длины и
ширины. B и C — это продольные изогнутые или подобные им края A, и при наматывании обмотки на пружину
1) выпуклый край B одной катушки закрывается или перекрывается вогнутостью края C следующей катушки,
образуя таким образом гибкое и взаимозацепляющееся соединение в каждой катушке. E представляет собой
впитывающую, войлочную или другую абсорбирующую прокладку в виде одной непрерывной полосы или
равной длины обмотке A, или в виде ряда расположенных на некотором расстоянии друг от друга секций,
прикрепленную к A между B и C с нижней стороны.
Спиральная полость или канал F, образованный элементом B и прокладкой E, служит для хранения смазки,
которая предпочтительно подается в него во время надевания пыльника на пружину. G представляет собой
металлическую или подобную втулку, используемую в качестве замены обычных пружинных зажимов и для
закрепления концов обмоток на них перед началом наматывания последних на рычаги. Весна. H — это болт,
проходящий через G и створки пружины D, который вместе с гайкой J предотвращает последующее смещение
любой из них. K представляет собой металлическое или подобное неабсорбирующее покрытие,
предназначенное для надевания на свернутые концы L пружины и для перекрытия соответствующего
концевого витка каждой обмотки. Эти крышки имеют отверстия с каждой стороны, совпадающие с загнутыми
ушками М пружины D, и они разделены от указанных отверстий с обеих сторон до открытого конца, при этом
их боковые стороны загнуты так, чтобы перекрывать друг друга и позволять скреплять их заклепками для
завершения корпуса пружины. N — это раздвоенная заклепка, проходящая через концевой виток обмотки и
через эти крышки для скрепления их вместе на пружине.
Очевидно, что я могу модифицировать средства, создав гибкое и надежное соединение для каждой витки
обмотки, а также могу использовать другие подходящие или хорошо известные средства для фиксации концов
обмотки и предотвращения их смещения относительно пружины, и могу отказаться от использования
абсорбирующей полоски или ее части, полагаясь, при желании, на «толчок» пружины для подачи смазки к
контактирующим поверхностям. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191277A
[]
Усовершенствованная система захвата нитей на ткацком станке и ее производство. Хайбери-авеню,
Вестклифф-драйв, Блэкпул, графство Ланкастер. четвертой, недалеко от Рочдейла, в вышеупомянутом
месте. Шоуфорт, вышеупомянутый, все британские подданные настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: изобретение относится к усовершенствованному устройству для
сбора ткацких ткацких ткацких ткацких принадлежностей. Согласно нашему изобретению, такой инструмент
для сбора шерсти изготовлен из цельного куска буйволиной шкуры и специально разработан для обеспечения
прочности и приспособлен для сопротивления нагрузке от непрерывного перемещения по шпинделю
инструмента. При изготовлении усовершенствованного приспособления для разделки шкур мы используем
заготовку прямоугольной формы в плоском состоянии, с двумя срезанными под прямым углом углами снизу и
сверху, с прорезями по бокам, уходящими примерно на три четверти дюйма вглубь шкуры и прорезанными
примерно на таком же расстоянии от верхнего края. Эта заготовка в размягченном состоянии на первом этапе
изготовления имеет боковые стороны, загнутые внутрь, с краями, подвернутыми внутрь, и образует
сплющенную трубку с одним прорезным участком сверху, загнутым на другой, причем толщина этого
прорезного участка уменьшена.
Это примерно в центре. Затем с помощью подходящей матрицы и пресса шкура грубо формируется в
обычную форму, характерную для шкур, обрабатываемых методом фильеризма. Перекрывающиеся части в
верхней части скрепляются между собой с помощью заклепки, а через шкуру под заклепкой пробивается
сквозное отверстие с помощью клина. Сначала это отверстие небольшое, и оно постепенно расширяется с
помощью клина или клиньев большего размера, пока не образует отверстие, простирающееся по высоте от
места чуть ниже заклепки сверху до скобы, оставляя при этом значительные боковые части. Верхняя часть
захвата также может быть выполнена в виде клина или чего-то подобного. смыкаясь с центральным
отверстием, захватчик подвергается окончательному давлению в матрице. Конструкция устройства для
прокладки нитей на ткацком станке, а отверстия для шпинделя устройства просверлены по бокам. Таким
образом, мы получаем ткацкий станок для прокладки нитей, изготовленный из цельного куска кожи, имеющий
широкий паз, идущий вниз от верхней части станка, к которому крепится лента для прокладки нитей, с
прочными боковыми стенками, через которые просверлены отверстия для шпинделя станка, и который будет
эффективно противостоять износу этих частей.
Усовершенствованная система захвата нитей на ткацком станке и ее производство. Блэкпул, графство
Ланкастер, Джордж Ормерод, из Вейл-Хаус, Шоуфорт, недалеко от Рочдейла, в вышеупомянутом графстве, -
Джеймс Эдвард Куп, из Бей-стрит, 35, Рочдейл, вышеупомянутый, и Шоуфорт, вышеупомянутый, все
британские подданные настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, в частности... Следующее утверждение: Изобретение относится к
усовершенствованному устройству для сбора нитей на ткацком станке. Такое устройство, согласно нашему
изобретению, изготовлено из цельного куска буйволиной кожи и специально разработано для обеспечения
прочности и приспособлено для сопротивления нагрузке от непрерывного перемещения шпинделя
устройства. При изготовлении усовершенствованного приспособления для разделки шкур мы используем
заготовку прямоугольной формы в плоском состоянии с коническими боками и двумя углами, срезанными
прямыми срезами снизу и сверху, с прорезями по бокам, уходящими примерно на три четверти дюйма вглубь
шкуры и прорезанными примерно на таком же расстоянии от верхнего края.
Эта заготовка в размягченном состоянии на первом этапе изготовления имеет боковые стороны, загнутые
внутрь, с краями, заправленными внутрь, и образует сплющенную трубку с одним прорезным участком сверху,
загнутым на другой, причем толщина этого прорезного участка уменьшена. Затем она закрепляется скобой
обычного типа примерно по центру. С помощью подходящей матрицы и пресса шкура грубо формируется в
обычную форму, при этом загнутые края прижимаются к боковым сторонам, утолщая и укрепляя их.
Перекрывающиеся части в верхней части скрепляются между собой с помощью заклепки, а под заклепкой с
помощью клина пробивается сквозное отверстие в шкуре. Первоначально отверстие небольшое, и его
постепенно увеличивают с помощью более крупного клина или клиньев, пока оно не образует отверстие,
простирающееся по высоте от места чуть ниже заклепки сверху до скобы, оставляя при этом значительные
боковые части. Верхняя часть устройства для прокладки нитей также расширяется с помощью клина или
подобного приспособления, образуя широкий паз, сообщающийся с центральным отверстием, и устройство
подвергается окончательному давлению в матрице, придающей ему обычную внешнюю конфигурацию
устройства для прокладки нитей на ткацком станке, а отверстия для шпинделя устройства просверлены по
бокам.
Прилагаемые чертежи наглядно демонстрируют способ изготовления устройства для отбора ткацких ткацких
ткацких станов в соответствии с изобретением. На рис. 1 показана форма заготовки. На рис. 2 показан в
проекции первый этап изготовления. Рис. 3 представляет собой план рис. 2. На рис. 4 в проекции показан еще
один этап производства, на рис. 5 представлен план рис. 4. На рис. 6 показан вид спереди готового
подъемника, а на рис. 7 — его план. Заготовка a из размягченной буйволиной кожи имеет практически
прямоугольную форму со сужающимися сторонами, два нижних угла срезаны под прямым углом b, а сверху с
каждой стороны сформированы прорези c. Сначала заготовка формуется в сплющенную конусообразную
трубку, как показано на рис. 2 и 3, с боковыми кромками, загнутыми внутрь, при этом одна щелевая часть
сверху загнута на другую, а толщина этой щелевой части уменьшена, как показано на рис. 3. Затем он
закрепляется скобой обычного типа примерно по центру. Затем заготовка с помощью подходящей матрицы и
пресса приблизительно формируется в обычную форму захвата.
Верхние наложенные друг на друга части скрепляются между собой заклепкой d, а под заклепкой с помощью
клина пробивается отверстие e в заготовке. Загнутые внутрь кромки заготовки прижимаются к боковым
сторонам инструмента, утолщая и укрепляя их. Форма устройства для отбора эмбрионов приблизительно
соответствует изображению спереди на рис. 4 и в плане на рис. 5. Отверстие e, пробитое в захвате,
постепенно расширяется клином или клиньями до тех пор, пока не достигнет области чуть ниже заклепки d и
не спустится до скобы d, оставляя достаточно большие боковые стороны, а верхняя часть расширяется с
помощью клина или подобного инструмента, образуя паз f, ведущий к центральному отверстию e. Затем
устройство подвергается окончательному давлению в матрице для придания ему обычной формы, после чего
по бокам просверливаются отверстия для шпинделя устройства. Таким образом, мы получаем
приспособление для обработки ткацкого станка, изготовленное из цельного куска кожи, имеющего широкий
паз, идущий вниз от верхней части приспособления и сообщающийся со сквозным отверстием e. Лента для
захвата продевается через этот паз и крепится к захвату.
Прочные боковые стенки захвата, через которые просверлены отверстия для шпинделя захвата, будут
эффективно противостоять износу этих деталей, что приведет к их увеличению! )' жизнь сборщика урожая.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191278A
[]
Усовершенствованное устройство регулировки яркости для использования в электрических лампах для
автотранспортных средств, а также для других целей. Мы, компания BROLT LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Холт, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Rood End Road, Oldbury, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройству регулировки яркости для использования в
электрических лампах для автомобилей и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного в описании нашей патентной заявки № 178 976, которое состоит из устройства
регулировки яркости, включающего ряд угольных элементов, предназначенных для включения или
выключения из цепи лампы и расположенных таким образом, чтобы они прижимались друг к другу в более или
менее плотном контакте, изменяя сопротивление прохождению тока. Целью настоящего изобретения
является создание упрощенной и более компактной конструкции диммера указанного типа. Согласно
изобретению, усовершенствованный переключатель включает два комплекта угольных дисков, причем
каждый комплект предпочтительно состоит из равного количества дисков, как это было сочтено наиболее
подходящим, при этом диски каждого комплекта расположены лицевой стороной друг к другу на отдельной
изоляционной втулке, каждая втулка навинчена на отдельный штифт или болт, причем штифты или болты
предпочтительно расположены параллельно друг другу и проходят от одного конца барабана или другого
корпуса подходящей формы до другого.
Один конец каждого винтового штифта выступает за пределы корпуса и имеет резьбу, а также клемму для
подключения к одному из выводов цепи; оба конца корпуса выполнены из изоляционного материала, так что
винтовые штифты изолированы друг от друга. Каждый комплект дисков навинчивается на соответствующий
винтовой штифт до цельного упора или кольца, при желании между последним и соседним карбоновым
диском располагается металлический диск. На противоположном конце каждого комплекта дисков также
расположен металлический диск, навинченный на изоляционную втулку, на которой установлены угольные
диски; два указанных металлических диска соединены между собой проволокой или иным способом, так что
два комплекта дисков соединены последовательно. На внешнем конце каждого винтового штифта
установлена гайка или внутренняя резьбовая втулка, а между внутренним концом гайки или втулки и
соответствующим металлическим торцевым диском на винтовом штифте расположена витая пружина,
предназначенная для более или менее плотного прижима дисков соответствующего комплекта друг к другу.
К каждому винтовому штифту между цельным кольцом и его концевым элементом прикреплена пружина
контактного типа, концы которой загнуты под прямым углом и расположены параллельно друг другу,
предпочтительно в центре корпуса. Концы указанных загнутых вверх элементов расположены таким образом,
чтобы зацепляться с противоположными сторонами переключателя, благодаря чему два комплекта угольных
дисков могут быть закорочены. В процессе работы два комплекта дисков обычно закорочены
вышеупомянутым выключателем, так что от ламп _получается_ полный нормальный свет. Для приглушения
света ламп при необходимости диски вводятся в цепь с помощью указанного выключателя, создавая
сопротивление на пути тока и, следовательно, уменьшая интенсивность света, излучаемого лампами. Это
сопротивление зависит от плотности контакта между углеродными дисками каждого набора. Сопротивление
можно легко увеличить или уменьшить в соответствии с требованиями с помощью гаек на концах
соответствующих винтовых штифтов.
Таким образом, при повороте гаек в одном направлении пружины сжимаются, а диски прижимаются друг к
другу плотнее, что уменьшает сопротивление, тогда как при повороте гаек в противоположном направлении
натяжение пружин уменьшается, так что диски прижимаются друг к другу слабее, что увеличивает
сопротивление, оказываемое пути тока. Для замыкания дисков накоротко при необходимости можно
использовать любой подходящий тип выключателя. Разделив диски на два комплекта описанным выше
способом, можно получить более компактное устройство, чем в случае, когда все диски расположены на
одном стержне.
Лампы для автотранспортных средств и для других целей. Усовершенствованное устройство диммирования
для использования в связи с электрическими лампами. Компания BROLT LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Холт, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Rood End Road, Oldbury, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству диммирования для использования в связи с электрическими
лампами для автотранспортных средств и является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного в Спецификации. который представляет собой устройство регулировки яркости, включающее в
себя ряд угольных элементов, предназначенных для включения или выключения из цепи лампы и
расположенных таким образом, чтобы плотно или менее плотно прилегать друг к другу, изменяя
сопротивление прохождению тока, при этом переключатель независим от средств регулировки давления
угольных элементов и предназначен для закорачивания сопротивления без разрыва цепи лампы.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенной и более компактной конструкции диммера
указанного типа. Согласно настоящему изобретению, резистор состоит из двух комплектов угольных дисков,
расположенных на отдельных штифтах или болтах, каждый из которых снабжен средством регулировки
давления, причем указанные комплекты соединены последовательно и могут быть либо включены в цепь
лампы, либо закорочены с помощью выключателя, взаимодействующего с соответствующими контактами.
Давление между дисками может регулироваться с помощью вращающихся наружных гаек, навинченных на
концы штифтов, несущих диски, при этом указанные штифты являются неподвижными. На рисунке 1
представлен вертикальный разрез усовершенствованного устройства регулировки яркости. На рисунке 2
представлен горизонтальный разрез выключателя. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез корпуса,
на котором показаны карбоновые диски в проекции. Устройство регулировки яркости включает в себя два
комплекта угольных дисков 1, 1, причем каждый комплект предпочтительно состоит из равного количества
дисков или, как сочтено наиболее подходящим, диски каждого комплекта расположены лицевой стороной друг
к другу на отдельной изоляционной втулке 2, 2, причем каждая втулка надета на отдельный винтовой штифт
или болт 3, 3, причем эти винтовые штифты или болты предпочтительно расположены параллельно друг
другу, как показано на рисунке, и простираются от одного конца барабана или другого корпуса подходящей
формы 4.
Один конец каждого винтового штифта 3 проходит через нижний конец 5 корпуса, имеет резьбу и снабжен
клеммой 6 для подключения к одному из выводов цепи; оба конца корпуса выполнены из изоляционного
материала, так что винтовые штифты изолированы друг от друга. Эти штифты 3, 3 снабжены встроенными
кольцами 7, 7, на которые навинчены пружинные контактные элементы 8, 8, которые изогнуты под прямым
углом, образуя противоположные контакты переключателя 9, 9, между которыми предназначен для
скольжения стержневой переключатель, имеющий металлическую секцию 10, вставленную в изолирующую
планку 11, скользящую внутри отверстий на противоположных сторонах корпуса. Винтовые штифты 3, 3,
предотвращаются от вращения с помощью радиальных шпонок или выступов 12, входящих в паз 13 в
основании 5, и фиксируются в нужном положении гайками 14. Металлическая шайба 15 устанавливается на
воротник 7, затем на штифт надевается изолирующая втулка 2 с дисками 1 так, чтобы втулка 2 опиралась на
шайбу 15.
На верхнем углеродном диске каждого комплекта расположена металлическая шайба 21 с выступом 22,
причем выступы двух шайб соединены проволокой 23, посредством которой два комплекта дисков соединены
последовательно. На каждую шайбу 21 устанавливается слюдяная шайба 16, за которой следует
металлическая шайба 17, на которой закреплена пружина 18. Две гайки 19 установлены с возможностью
вращения внутри верхней части 20 корпуса и навинчиваются на концы соответствующих штифтов 3, 3, и
воздействуют на пружины 18, 18, так что в большей или меньшей степени сжимают последние. В процессе
работы два комплекта дисков 1, 1 обычно закорочены вышеупомянутым переключателем, при этом
металлическая вставка 10 перемещается между контактами 9, 9, так что от ламп получается полный
нормальный свет. Для приглушения света ламп при необходимости диски 1, 1, вводятся в цепь путем
перемещения планки 10 таким образом, чтобы металлический вкладыш выходил из зацепления с контактами
9, 9, как показано на рисунках 1 и 2, так что теперь создается сопротивление пути тока, что, следовательно,
уменьшает интенсивность яркого света, излучаемого лампами.
Это сопротивление зависит от плотности контакта между углеродными дисками каждого набора.
Сопротивление можно легко увеличить или уменьшить в соответствии с требованиями с помощью гаек 19 на
концах соответствующих винтовых штифтов. Таким образом, при повороте гаек в одном направлении
пружины 18 сжимаются, и диски прижимаются друг к другу плотнее, что уменьшает сопротивление, тогда как
при повороте гаек в противоположном направлении уменьшается натяжение пружин, так что диски
прижимаются друг к другу слабее, что увеличивает сопротивление, оказываемое пути тока. Для
закорачивания дисков при необходимости можно использовать любой подходящий тип переключателя.
Разделив диски на два комплекта описанным выше способом, можно получить более компактное устройство,
чем в случае, когда все диски расположены на одном стержне. Корпус 4 может быть удобно закреплен на
рулевой колонке транспортного средства с помощью зажима 24, показанного на чертежах; или он может быть
закреплен на любой удобной части транспортного средства с помощью зажима или крепления любой
подходящей конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты