Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1227
.pdf
рядом с рычагом 45, и окончания двух толкателей в направленном вниз отверстии 48, которое охватывает
уменьшенную часть 49 на цилиндрическом удлинителе 43a на рукоятке.
Для того чтобы удерживать рукоятку в нужном положении относительно планки 44, расположенной с одной
стороны фитильной трубки, винтовая пружина 50 охватывает вал 40 и располагается между цапфой и
прилегающим концом рукоятки, в то время как осевое перемещение последней от горелки ограничивается
штифтом 51, жестко закрепленным на внешнем конце вала. Для обеспечения надежного захвата рукоятка
может быть рифленой, как показано на рисунке 52. Хотя я описал вариант исполнения с использованием двух
толкателей, при определенных условиях может быть целесообразно использовать только один. Конструкция
модификации, показанной на рисунках 5 и 6, в основном аналогична описанной выше, за исключением того,
что вал фитиля имеет круглое поперечное сечение по всей длине, рукоятка 43 жестко закреплена на нем, а
толкатели приспособлены для осевого перемещения независимо от рукоятки. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191238A
[]
Зубной артикулятор. Я, профессор. Д-р Марселин Вайс, гражданка Республики Куба, проживающая по адресу:
улица Малекон, 3, Рабана, Куба, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с аппаратами, известными как
стоматологические артикуляторы, которые используются стоматологами для фиксации на них слепков или
моделей пластин искусственных зубов и, более или менее точно воспроизводя жевательные движения
пациента, позволяют стоматологу лучше определять правильное относительное положение зубов в верхней и
нижней челюстях, соответствующее положению естественных челюстей пациента. Протезы, точно
соответствующие привычным жевательным движениям пациента, обеспечивают истинное равновесие,
благодаря чему они стабильны во всех положениях рта, эффективны при речи и жевании, удобны в
использовании и имеют естественный внешний вид.
Согласно настоящему изобретению, в стоматологических артикуляторах, в которых подвижные и
неподвижные части соединены между собой на шарнирных и полостных соединениях, представляющих собой
мыщелки нижней челюсти, . Способность суставной кости воспроизводить жевательные движения человека в
непосредственной близости от природы, обеспечивая соответствие сустава изменениям вогнутости суставной
впадины и соответствующим изменениям углового положения мыщелков, как это показано на лицевой
самописце, реализуется за счет сменных полостей и регулируемых или сменных суставных отростков или
«мыщелков», причем эти сменные полости соответствуют Настоящее изобретение, в частности, применимо к
стоматологическим артикуляторам, в которых часть, соответствующая верхней челюсти, неподвижна, а часть,
соответствующая нижней челюсти, подвижна и удерживается неподвижной частью таким образом, что может
совершать суставные движения, приближенные к движениям височно-челюстного сустава; далее оно будет
описано в этом применении.
Для более ясного понимания усовершенствований, указанных выше, а также других целей и деталей
конструкции и принципа действия моего изобретения, приведем прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1
представляет собой вид сбоку стоматологического артикулятора, воплощающего усовершенствования в
соответствии с настоящим изобретением. Рис. 2. Вид сверху. На рис. 3 и 4 показаны виды снизу левой и
правой верхних челюстных полостей различной степени вогнутости. На рисунках 5 и 6 в профиль показан
пример одной из суставных впадин височной кости, а в плане — пример мыщелков нижней челюсти. Рис. 7.
Четырехсекционная классификационная диаграмма, показывающая приблизительно максимальный
убывающий наклон каждой секции в порядке подсчета сверху вниз. В практическом применении настоящего
изобретения целесообразно разделить изменения вогнутости Различия в угловом расположении мыщелков
подразделяются на несколько классов, например, четыре класса: 1, 2, 3 и 4.
Таким образом, я отнес к классу 1 вариации наклона оси мыщелка от 0° до 12°, зафиксированные с помощью
лицевого самописца на карточке, удерживаемой вертикально у лица. Аналогично, класс 2 охватывает
колебания от 13° до 25°; класс 3 — от 26° до 35°; класс 4 — от 36° до 50°. На рис. 3 изображена левая
челюстная полость третьего класса, а на рис. 4 — правая челюстная полость четвертого класса. Обычно, или
в большинстве случаев, предусмотрено четыре пары сменных полостей, охватывающих четыре класса,
причем эти сменные пары полостей соответствуют нисходящим наклонам суставных отростков 12°, 25°, 35° и
50° соответственно и имеют вогнутости, в основном, как показано на схеме на рис. 7. В случаях, когда
траектории мыщелков на противоположных сторонах существенно различаются, например, предположим
случай с нисходящим наклоном с одной стороны в 20° (класс 2) и с другой стороны в 30° (класс 3),
целесообразно рассматривать эти траектории как принадлежащие к разным классам и оснастить аппарат
полостями, соответствующими соответственно классу 2 и классу 3.
Однако в тех случаях, когда между путями противоположных мыщелков существует лишь незначительная
разница, весьма удобно рассматривать эти два пути как принадлежащие к одному классу. Однако могут быть
случаи, когда желательно изготовить специальные пары полостей, более точно соответствующие заданным
параметрам. соответствующее угловое положение соответствующих мыщелков, отслеживаемое с помощью
лицевого самописца, и это следует рассматривать как часть настоящего описания и как включенное в его
пункты формулы изобретения. Для практического применения настоящего изобретения хорошо подходит
конструктивный пример, показанный на прилагаемых чертежах. На чертежах а — неподвижная часть,
соответствующая верхней челюсти человеческого черепа; b — подвижная часть, соответствующая нижней
челюсти, и состоящая из параллельных рычагов, жестко соединенных поперечной балкой c, которая может
иметь возможность регулировки для изменения расстояния между рычагами или его уменьшения. Обычно,
или в большинстве случаев, достаточно фиксированной настройки рычагов. Нарукавники съемно несут
параллельные щечные пластины с регулировкой высоты; эти щечные пластины служат для удержания
сменного или регулируемого лука, поддерживающего обычную меловую модель для нижних зубов.
На щеках d показано крепление, снабженное регулировкой высоты с помощью паза и шипа, а также
затягивающим винтом f для фиксации желаемой настройки, и выступающими вперед гнездами для рукояти g с
затягивающими винтами h для съемного крепления концов штифтов j ножек лука e. Неподвижная часть a
имеет выступающие части. которая регулируемо поддерживает горизонтальную скобу посредством
скользящей детали с прорезью m и зажимного винта n, при этом скоба имеет гнезда o с затягивающими
винтами p для съемного крепления концов штифтов ножек дуги g для поддержки меловой модели верхних
зубов. Ствол r, поднимающийся от массивного основания s, поддерживает неподвижную часть a. Для
удобства шток r установлен таким образом, чтобы его можно было наклонять в любом направлении,
например, с помощью шарового шарнира t, при этом шарнир разделен на зажимные губки, предназначенные
для фиксации штока r в любом требуемом положении путем затягивания винта с накатанной головкой или
ручным винтом u. Неподвижная часть a удобно и выгодно выполнена в виде перевернутого каналообразного
элемента с квадратными направляющими для скользящей посадки, прилегающей к каждому концу, блока
полости w, представляющего собой суставную впадину x (рис. 5) височной кости.
Для съемного крепления выбранной пары сменных блоков w к неподвижной части a предусмотрены такие
средства, как зажимные винты y, которые могут иметь открытые пазы z для регулировки расстояния между
блоками w и их легкого извлечения. Для того чтобы зафиксировать блоки полости с целью воспроизведения
жевательных движений человека в приближении к естественным, задние концы параллельных рычагов
подвижной части b несут удлиненные закругленные суставы 10, представляющие собой мыщелки 11 (рис. 6)
нижней челюсти. Эти суставы 10 установлены таким образом, что их можно либо заменить, либо
отрегулировать, чтобы нижняя подвижная часть b соответствовала вогнутости блоков полости w,
соответствующей конкретному пациенту, поскольку было замечено, что мыщелки все больше отклоняются от
прямой линии по мере увеличения нисходящего наклона траектории мыщелка. Как показано на рисунке,
суставы 10 установлены на стержнях 12, вращательно закрепленных на задних концах параллельных рычагов
подвижной части b, а для фиксации мыщелков под требуемым углом предусмотрен затягивающий винт 13.
Неподвижные и подвижные части a и b упруго соединены между собой в суставах пальцев и полости челюсти,
так что все естественные суставные движения нижней челюсти относительно верхней челюсти могут быть
воспроизведены с помощью настоящих усовершенствований в приближении к естественным. С этой целью, а
также для удержания нижней подвижной части b в положении, при котором верхние и нижние зубы,
поддерживаемые дугами e и q, находятся в смыкании, будет использоваться пружинное устройство, которое
будет описано далее. Как показано на рисунке, спиральные пружины натяжения 14, 15 закреплены на концах
ярма 16, вращающегося и надежно установленного в верхнем конце штока r над неподвижной частью a. На
других концах пружины 14, 15 прикреплены к передним проушинам 17 параллельных рычагов подвижной
части b. Эти пружины 14, 15 приводятся в действие спиральными пружинами натяжения 18, 19, соединенными
между задними проушинами 20 параллельных рычагов подвижной части b и крюками 21, прикрепленными к
неподвижной части a. Это податливое соединение может быть дополнительно усилено пружинами 22, 23,
один конец которых закреплен на неподвижной части a, а другой конец свободен, но разделен, чтобы
податливо поддерживать заднюю часть штока шарнира 12 с одной стороны и боковой выступ 24 шарнира 10 с
другой.
С помощью регулировочных винтов 25, 26, ввинченных в мостик 27 хомута 16, натяжение пружин 14, 15 может
изменяться по желанию. В случаях, когда необходимо отрегулировать устройство под различную ширину
зажимных губок, целесообразно использовать расширяющуюся и сжимающуюся нижнюю дугу, например, дугу
с шарнирным соединением, как показано на рисунке, или подобную конструкцию, позволяющую регулировать
расстояние между концами штифтов в соответствии с концами гнезд. Используя стоматологический
артикулятор, в основном подобный описанному выше, я могу воспроизвести суставные движения нижней
челюсти относительно верхней челюсти пациента с точностью, близкой к естественной, и тем самым
изготовить протезы, точно соответствующие привычным жевательным движениям пациента, что способствует
лучшему равновесию, стабильности, общей эффективности, комфорту и внешнему виду. Для того чтобы
стоматолог мог проверить заданную настройку артикулятора, каждая из параллельных частей подвижной
части b может быть снабжена держателем для карандаша 28 для обводки траекторий мыщелков аппарата на
карточках, удерживаемых в вертикальном положении по бокам аппарата, для последующего сравнения с
траекториями мыщелков пациента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191239A
[]
Усовершенствования, касающиеся воздушных компрессоров, работающих от приливов. Я, Герберт Миллер
Найт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Монклере, штат Нью-Йорк. Джерси, США, с
почтовым адресом по адресу: Бивер-стрит, 82, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гидравлическим
воздушным компрессорам и имеет конкретное применение к тому типу гидравлических компрессоров, которые
известны как приливные компрессоры. Одной из целей изобретения является создание приливного
компрессора, в котором вода поднимается выше уровня прилива, обеспечивая больший напор, чем тот,
который возможен при обычных колебаниях прилива. Еще одной целью изобретения является создание
приливного компрессора, который должен непрерывно работать в течение рабочих периодов при практически
постоянном, а не переменном напоре. Другие цели изобретения станут ясны из приведенного ниже описания
и прилагаемых чертежей.
Прилагаемые чертежи, с фиг. 1 по 15 включительно, иллюстрируют обычный и предпочтительный вариант
осуществления изобретения, но не должны рассматриваться как исчерпывающие перечень всех форм, в
которых может быть реализовано изобретение, а также не исключают формы, отличные от указанных. Я
иллюстрирую свое изобретение прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой план моей
компрессорной установки для приливных электростанций. Рис. 2 представляет собой вид такой приливной
компрессорной установки по линии 2-2 на рис. 1; рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3
на рис. 1; рис. 4 представляет собой поперечное сечение плотины по линии 4-4 на рис. 1; рис. 5 представляет
собой поперечное сечение по линии 5-5 на рис. 1; рис. 6 представляет собой поперечное сечение
поддерживающего понтона по линии 6-6 на рис. 8; рис. 7 представляет собой продольное сечение понтона и
поддерживаемого им водоподъемного устройства по линии 7-7 на рис. 8; рис. 8 представляет собой
горизонтальное сечение по линии 8-8 на рис. 7 Рис. 9 представляет собой поперечное сечение створок
плотины, показывающее их удерживающий механизм; рис. 10 представляет собой продольное сечение
водоподъемного устройства по линии 10-10 на рис. 12; рис. 11 представляет собой поперечное сечение
водоподъемного устройства по линии 11-11 на рис. 10; рис. 12 представляет собой горизонтальное сечение
такого водоподъемного устройства по линии 12-12 на рис. 10; рис. 13 представляет собой вид
автоматического клапана водоподъемного аппарата; рис. 14 представляет собой поперечное сечение этого
клапана по линии 14-14 на рис. 13, а рис. 15 представляет собой поперечное сечение этого клапана по линии
15-15 на рис. 13.
Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые номера обозначают одинаковые части; 1 представляет собой
приливной эстуарий, закрытый плотиной 2 от моря 3 и имеющий шлюз 4 в указанной плотине. Опоры 5
представляют собой отдельные проемы 6 в заграждении и поддерживают верхнюю палубу 7 и промежуточную
палубу 8, их основания расположены на нижней палубе 9, являющейся неотъемлемой частью фундамента
заграждения. Листья 10, поддерживаемые и вращающиеся на цапфах 11, почти полностью закрывают
отверстия заграждения. Листья смещены в поперечном сечении, при этом более короткий верхний отросток
12 не выровнен по вертикали относительно нижнего отростка 13. Вал 14 расположен по центру верхней
палубы и поддерживается ею, при этом к валу жестко прикреплены фрикционные колеса 15, которые
находятся в фрикционном контакте с боковыми фрикционными колесами 16 и 17, причем боковые
фрикционные колеса жестко прикреплены к промежуточным валам 18. Аналогичным образом к указанным
валам жестко прикреплены шестерни 19, которые входят в зацепление с расположенными напротив
зубчатыми рейками 20 и 21 для верхних лопастей и 22 и 23 для нижних лопастей, причем шестерни
вращаются вместе с фрикционными колесами и поднимают или опускают зубчатые рейки 20 и 22
одновременно с опусканием или подъемом зубчатых реек 21 и 23.
Выступ 24 выступает за поверхность каждой зубчатой рейки и входит в зацепление с верхней поверхностью
лепестков, удерживая их от проворачивания под давлением, возникающим из-за разницы высот прилива на
противоположных сторонах лепестков. Указанные выступы заканчиваются заостренным концом 25 для более
легкого зацепления с поверхностью верхней части рычага лепестков, а каждая зубчатая рейка заканчивается
квадратным концом 26, предназначенным для опоры на дно паза 27 на поверхности опор, когда зубчатая
рейка находится в самом нижнем положении. В верхней и промежуточной палубах оставлены 28 отверстий
для прохождения зубчатых реек. В переднем отсеке 29, соединенном с плотиной, расположен начальный
компрессор 30, имеющий головную часть 31, телескопически входящую в нисходящую трубу 32, соединенную
через проход 33 с разделительной камерой 34. Всасывающая труба 35 сбрасывает сточные воды в отводной
бассейн 36. Ворота 37 расположены со стороны моря в акватории залива, а другие ворота 38 — со стороны
устья.
Затворы 39 расположены со стороны моря в отводном бассейне, а остальные затворы 40 расположены со
стороны устья. Передний отсек 41, в котором расположены плавучие понтоны 42, находится между
направляющими 43. Опоры 431/2, прикрепленные к понтонам, поддерживают водоподъемное устройство 44.
Нижние концы 46 подающих труб 45 погружены в воду носового отсека, а верхние концы 47 выходят в
вакуумную камеру 48. Обратные клапаны 49 расположены вблизи нижних концов подающих труб, а заслонки
50 — на их верхних концах. Перегородка 51, имеющая герметичное отверстие 52 в нижней части, отделяет
вакуумную камеру от поплавковой камеры 53. Поплавок 54 перемещается вертикально по направляющим 55.
Рычаги поплавка 56 входят в зацепление с поплавком в его самой высокой и самой низкой точках движения.
Рычаги клапана 57 крепятся к поплавковым рычагам, а также к валу 58 разделенного автоматического
клапана 59. Порт 60 служит для открытия и закрытия сообщения между трубой 61, свободно открытой в
крыше поплавковой камеры, и трубой 62, регулируемо открытой в атмосферу, а порт 63, чередуясь с
предыдущим портом, служит для открытия и закрытия сообщения между трубой 64, свободно открытой в
крыше поплавковой камеры, и трубой 65, свободно открытой в крыше вакуумной камеры.
В поплавковой камере расположен водослив 66, перекрывающий герметичное отверстие в разделительной
перегородке между вакуумной камерой и поплавковой камерой. Сифонные отводные трубки 67 проходят
через торцевой кожух 68 поплавковой камеры и сбрасывают воду под заслонкой 69 в выпускной трубопровод
70, ведущий к головной части 71, подвешенной над телескопической секцией 72, поддерживаемой понтоном,
и которая опускается в водозаборную трубу 73, соединенную каналом 74 с сепарационной камерой. Выходное
отверстие 75, нижняя поверхность которого 76 расположена вблизи потолка вакуумной камеры, защищено
заслонкой 77 и имеет соединение 78 с трубой 79, ведущей к источнику вакуума. Шлюзы 80 и насосы 81
регулируют погружение и дифферент понтонов. Ворота 82 расположены со стороны моря в акватории залива,
а другие ворота 83 — со стороны устья. Из камеры разделения идет воздухопровод 84, на котором
расположен регулирующий клапан 85, и поступает в предварительный нагреватель 86. Трубопровод высокого
давления 87 ведет к начальному цилиндру 88 пневматического двигателя 89.
Выпускной трубопровод 90 ведет от расширительного цилиндра к морозильной камере 91. Сухой воздуховод
92 проходит через атмосферный теплообменник 93 к тепловым регенераторам 94. К дополнительному
расширительному цилиндру 96 ведет подающий трубопровод 95. Вытяжной трубопровод 97 ведет от
дополнительного расширительного бака к морозильной камере. Трубопровод низкого давления 98 ведет от
морозильной камеры к вакуумному резервуару 99. К указанному вакуумному резервуару прикреплен
вакуумный регулирующий клапан 100. Вакуумная труба 101 подсоединена к цилиндрам 102 вакуумного насоса
103. Труба сброса давления 104 соединяет камеру разделения с атмосферой. Волнозащитная стена 105
расположена со стороны моря относительно отводного бассейна и имеет в нем отверстия 106. Самая низкая
точка поверхности воды в сепарационной камере находится на отметке 107, что соответствует нижней части
продувочной трубы. Отметка 108 соответствует уровню воды в водосборном бассейне с одной стороны
плотины, а отметка 109 соответствует уровню воды с другой стороны плотины, в отводном бассейне.
Уровень воды в выпускном канале находится на отметке 110, а в поплавковой камере — на отметке 111.
Гидравлические компрессоры обычно устанавливаются на водотоках выше уровня их приливных бассейнов, а
также в местах, где существует постоянное или почти постоянное соотношение между уровнями притока и
оттока воды соответственно. Но в случае приливного компрессора ситуация совершенно иная: уровень воды в
эстуарии колеблется от максимального уровня во время прилива до минимального уровня во время отлива
дважды в день. В таких условиях приливной компрессор подвергается постоянно изменяющемуся напору как
во время прилива, так и во время отлива. Из-за переменчивого напора воды приходится долго ждать при
каждом приливе, прежде чем спад уровня воды станет достаточным для обеспечения работы компрессора,
что существенно сокращает эффективное время работы. Поскольку большинство приливных колебаний
сравнительно невелики по величине, такая задержка, необходимая для обеспечения рабочего напора, делает
использование приливной энергии в обычном режиме сомнительным.
В моем изобретении эти проблемы преодолеваются, и поддерживается практически постоянный рабочий
напор со значительным увеличением времени работы за счет подъема воды перед ее прохождением через
гидравлический компрессор. Отводной канал похож на передний залив тем, что представляет собой
полностью закрытый бассейн, окруженный стенами достаточной высоты, чтобы предотвратить перелив во
время приливов, и имеющий с противоположных сторон шлюзы, соединяющие его с морем и эстуарием
соответственно. Принцип работы этих ворот аналогичен принципу работы ворот водоотводного канала, за
исключением того, что эти ворота всегда находятся в обратном положении относительно ворот водозаборного
канала, то есть, когда открыты эстуарные ворота водоотводного канала, эстуарные ворота отводного канала
закрыты, а морские ворота открыты, и наоборот. Таким образом, очевидно, что вода, поступающая в
передний залив через его устье, выходит в сторону моря через морские затворы отводного канала после
прохождения через гидравлический компрессор, и наоборот, единственным путем для выхода приливного
потока как во время отлива, так и во время прилива является указанный передний залив, гидравлический
компрессор и отводной канал, за исключением выравнивания приливных уровней в точках приливного
поворота с помощью выпущенных заслонок плотины, как было описано ранее.
В носовом плавучем судне множество понтонов поддерживают камерную конструкцию, установленную на
опорах, прикрепленных к палубе понтонов. Эти понтоны разделены на отсеки, снабженные затворами для
затопления и соединенные с насосными станциями, с помощью которых можно регулировать погружение и
дифферент понтонов. Направляющие стойки по бокам, доходящие до прочного опорного крепления,
предотвращают крен или опрокидывание понтонов и ограничивают высоту их подъема. Эти понтоны
снабжены карманами, в которых расположены трубы водоснабжения и телескопическая труба от головной
части гидравлического компрессора. Камерная конструкция, установленная на понтоне, состоит, главным
образом, из герметичного ящика, один конец которого соединен с водой водохранилища с помощью
нисходящих подающих труб, а противоположный конец — с головной частью гидравлического компрессора, к
которой эта головная часть прикреплена и которая установлена на указанном понтоне. Нижние концы
подающих труб полностью погружены в воду носового отсека, а их верхние концы впадают в первую камеру
водоподъемного устройства, известную как вакуумная камера.
Эти водопроводные трубы защищены от обратного потока с помощью донных клапанов, расположенных
вблизи их нижних концов, и, в качестве дополнительной меры предосторожности, с помощью заслонок в их
головках. Вакуум в вакуумной камере вызывает подъем воды в подающих трубах, которые поступают в
вакуумную камеру, и при изменении давления в этой вакуумной камере срабатывают обратные и заслоночные
клапаны, закрывая подающую трубу и предотвращая возврат воды в водохранилище. Вакуум в вакуумной
камере создается и поддерживается за счет расширения воздуха в воздушном двигателе, который является
частью силовой установки. Водоподъемное устройство состоит из двух камер: упомянутой выше вакуумной
камеры и поплавковой камеры, примыкающей к вакуумной камере и имеющей два способа сообщения с ней:
один через автоматический клапан, другой через герметичное отверстие в нижней части разделительной
стенки, которая разделяет две камеры. В крыше вакуумной камеры находится соединение с вакуумным
устройством, работающим в паре с двигателем расширения воздуха.
В поплавковой камере находится поплавок, удерживаемый направляющими в фиксированном положении, но
свободно поднимающийся и опускающийся вместе с водой в поплавковой камере; указанный поплавок,
посредством поплавковых и клапанных рычагов, открывает и закрывает отверстия автоматического клапана.
Этот автоматический клапан состоит из двух частей: одна часть обеспечивает соединение между вакуумной
камерой и поплавковой камерой, а другая — соединение между поплавковой камерой и атмосферой. Принцип
работы водоподъемного устройства следующий: после создания вакуума в вакуумной камере вода
поднимается по подающим трубам из переднего отсека и переливается в вакуумную камеру. Поплавок в
поплавковой камере находится в нижнем положении, а автоматический клапан расположен таким образом,
что между воздухом в поплавковой камере и воздухом в вакуумной камере существует свободное
соединение, в то время как другая половина клапана, которая управляет соединением между поплавковой
камерой и атмосферой, закрыта. Поскольку давление в вакуумной камере и поплавковой камере одинаково,
вода, подаваемая в вакуумную камеру по трубам, попадает в поплавковую камеру через герметичное
отверстие в перегородке и постепенно поднимается, поддерживая одинаковый уровень в обеих камерах, при
этом поплавок поднимается вместе с поднимающейся водой.
Когда поплавок приближается к наивысшей точке своего хода, он ударяется о верхние рычаги поплавка,
приводя в действие рычаги клапана, которые, наконец, закрывают отверстие в той половине автоматического
клапана, которая соединяет две камеры; дальнейшее небольшое поднятие поплавка открывает другую
половину клапана, обеспечивая соединение между атмосферой и крышей поплавковой камеры. Воздух под
атмосферным давлением немедленно устремляется в поплавковую камеру, оказывая давление на
поверхность воды внутри неё. Вода в поплавковой камере немедленно начинает возвращаться в вакуумную
камеру, которая по-прежнему находится под давлением ниже атмосферного. Этот возврат в вакуумную
камеру приводит к повышению уровня воды внутри неё и закрытию заслонки подающих труб. Дальнейшее
поднятие клапана закрывает заслонку на горловине соединения подачи вакуума, и, наконец, остаток воздуха в
камере, не имеющей выходного отверстия, сжимается до атмосферного давления. Благодаря защите
водопроводных труб сверху и снизу, вода не возвращается в носовой отсек.
В поплавковой камере, которая, как и вакуумная камера, представляет собой герметично закрытый сосуд, в
стенке напротив перегородки, разделяющей две камеры, расположены сифонные трубки. Как только
атмосферное давление начинает воздействовать на поверхность воды в поплавковой камере, эти трубки
начинают работать, выбрасывая содержимое поплавковой камеры в трубопровод, ведущий к головной части
компрессора, и продолжают работать, откачивая воду из поплавковой камеры, до тех пор, пока поплавок при
падении не упрется в нижний ряд поплавковых рычагов. Рычаги поплавка приводят в действие рычаги
клапана и сам клапан, закрывая отверстие, соединяющее атмосферу и поплавковую камеру, и
восстанавливая связь между поплавковой камерой и вакуумной камерой. Воздух, находящийся под
атмосферным давлением, устремляется из поплавковой камеры в вакуумную камеру, и вода в ней
немедленно опускается до той же высоты, что и в поплавковой камере. Клапан на горловине вакуумного
соединения опускается, после чего в вакуумной и поплавковой камерах быстро устанавливается вакуум, и
процесс заполнения начинается заново.
Таким образом, видно, что попеременное поднятие и опускание поплавка, приводящего в действие
автоматический клапан, создает условия, которые приводят к попеременному заполнению и опорожнению
вакуумной и поплавковой камер, а также к подаче в головную часть компрессора воды, поднятой до уровня
выше уровня прилива в носовом отсеке. Водослив, гребень которого находится немного выше верхней части
отверстия* в разделительной стенке, предотвращает негерметичность этого отверстия во время работы
отводных труб. Эти отводные трубы имеют утяжеленные откидные выходы, всегда погруженные в воду,
которые, находясь под атмосферным давлением, прижимаются к своим седлам во время заполнения
поплавковой камеры, предотвращая тем самым возврат воды через отводные трубы в поплавковую камеру.
Свободные отверстия труб в крышах вакуумных и поплавковых камер закрыты защитными кожухами над
потолком камер, что предотвращает попадание воды на эти трубы и их затопление. Трубопровод подачи
воздуха из атмосферы снабжен клапаном для регулирования поступления воздуха в поплавковую камеру,
причем такое регулирование определяет скорость и периодичность работы водоподъемного аппарата.
Компрессорная головка напрямую соединена с нагнетательным каналом, ведущим от сифонных трубок, и
состоит из вертикально регулируемой верхней части, несущей множество воздушных трубок, подвешенных
над телескопической секцией всасывающей трубы. Эта телескопическая секция жестко прикреплена к
понтону, поднимаясь и опускаясь вместе с ним, а ее нижний конец заключен внутри корпуса водозаборной
трубы и простирается в нее на достаточное расстояние, чтобы предотвратить ее выдвижение при колебаниях
понтона. Вода, сбрасываемая из сифонных труб после подъема уровня воды с помощью водоподъемного
аппарата, проходит через головную часть, вовлекая воздух при прохождении через устья воздушных труб, и
спускается по телескопической секции и главной водозаборной трубе в сепарационную камеру, где воздух
выпускается, а вода, освободившаяся от воздуха, поднимается по водозаборной трубе и выходит через
затворы отводного канала либо в море, либо в устье реки. На чертежах изображен гидравлический
воздушный компрессор с увеличенным напором, описанный выше, соединенный с двигателем расширения
воздуха.
Такое соединение гидравлического компрессора и двигателя расширения воздуха предназначено для
обеспечения удовлетворительного и экономичного вакуума, необходимого для работы водоподъемной части
гидравлического компрессора. Создание вакуума потребляет энергию, и при использовании любого обычного
способа создания вакуума с помощью энергии потребление энергии будет превышать энергию, получаемую
за счет повышения уровня воды. Используя воздух в воздушно-расширительном двигателе, подобном
показанному на рисунке, и отводя этот воздух в таком двигателе до желаемого вакуумного давления, можно
одновременно использовать энергию сжатого воздуха, получаемого от гидравлического компрессора, и
обеспечить необходимый вакуум, а также получить экономичный возврат от сжатия. Для обеспечения низкого
давления и предотвращения присущих использованию сжатого воздуха недостатков, обусловленных низкими
температурами, применяются многократное расширение воздуха в сочетании с предварительными
нагревателями, регенераторами между промежуточными расширениями и морозильными камерами для
удаления содержащейся в нем влаги.
Использование комбинированного гидравлического компрессора, работающего при увеличенном перепаде
высот, обеспечиваемом за счет превышения высоты приливного гребня, и установки расширения сжатого
воздуха, в которой воздух, в конечном итоге откачанный в вакууме, подвергается предварительному нагреву и
промежуточной регенерации с удалением влаги, обеспечивает следующие значительные преимущества.
Возможен запуск компрессора значительно раньше после начала приливного цикла, что позволяет ему
работать непрерывно на протяжении большей части приливного периода, или от 75 до 90% этого времени.
Компрессор работает при практически постоянном напоре, а не при переменном, как это обычно бывает.
Можно обеспечить коммерческую поставку электроэнергии, используя в качестве источника почти 100%
энергии, получаемой за счет приливных течений и колебаний, с учетом стоимости потребленного топлива в
период, когда компрессор в точках приливных колебаний неизбежно не работает. Для надлежащей работы
описанной выше электростанции необходимо наличие воздуха в камере разделения для подачи воздуха в
расширительный двигатель с целью создания вакуума, необходимого для работы водоподъемного аппарата.
Такой объем воздуха в сепарационной камере обеспечивается с помощью начального компрессора, который
по всем основным параметрам аналогичен описанным выше компрессорам, за исключением того, что он
имеет неподвижную компрессорную головку вместо плавающей, отдельный и сравнительно небольшой
водосборный отсек с затворами с противоположных сторон, подающими воду к компрессору либо из моря,
либо из устья реки. Головка компрессора регулируется, хотя и не является плавающей, и, путем регулировки
заслонок, может успешно, хотя и неэкономично, эксплуатироваться в течение периода, необходимого для
накопления достаточного количества воздуха в камере сепарации для начала работы двигателя сжатого
воздуха, после чего первоначальный компрессор отключается, и дальнейшее сжатие происходит через
основной, или плавающий, компрессор. Этот приливной компрессор защищен во всех своих частях от
давления, превышающего или не превышающего установленные пределы; на напорном трубопроводе
расположен регулирующий клапан, который закрывается при достижении минимального давления,
предотвращая попадание воды в двигатели; открытая спускная труба, ведущая из сепарационной камеры в
атмосферу, имеет свою нижнюю оконечность на уровне минимально допустимого уровня воды в
сепарационной камере и выпускает воздух в атмосферу при достижении этого минимального уровня воды.
Одной из желательных особенностей работы гидравлического компрессора, будь то приливного или иного
типа, является поддержание практически постоянного уровня воды в отводном канале. Колебания уровня
воды в этом отводном канале, например, вызванные сильным волнением со стороны моря при сбросе
сточных вод компрессором в море, могут привести к внезапным изменениям давления, которые могут
повредить установку. Для предотвращения таких волновых колебаний или, по крайней мере, для их
уменьшения, со стороны моря устанавливается волнозащитный барьер с отверстиями, расположенными
таким образом, чтобы рассеивать волны и предотвращать их достижение отводного канала и серьезное
влияние на уровень воды в нем. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191240A
[]
Взвешивание порошкообразных материалов. Компания We, W. & T: AVERY, LIMITED, расположенная в Сохо
Литейдери, Бирмингем, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения (о котором нам сообщил Томас Джонсон Уильям Эванс из
Веллингтона, Новая Зеландия, гражданин Великобритании) заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям, связанным с автоматическими весами для взвешивания порошкообразных
материалов, и его целью является предотвращение попадания пыли или частиц между щетинками щеток,
которые обычно образуют соединение между одним краем отсечной заслонки подающего бункера и рамой
бункера, или между отсечной заслонкой весового бункера и его боковыми стенками. Настоящее изобретение
представляет собой комбинацию автоматических весовых машин, использующих щеточный затвор
описанного выше типа, с гибкой завесой, расположенной рядом с внутренней поверхностью щеток и
предотвращающей выход пыли или частиц из подающего или весового бункера после закрытия запорного
затвора.
В общих чертах описывая один из способов реализации настоящего изобретения, мы располагаем полоску
ткани, площадь которой немного больше площади щеток, прилегающих к указанным щеткам с их внутренней
стороны или поверхности, таким образом, чтобы образовать гибкое закрытие между щетинками щеток и
запорным клапаном бункера, в результате чего предотвращается любое просачивание пыли или подобных
частиц между щетинками или щетками после срезания. Эта полоска ткани, будучи гибкой, не препятствует
полному закрытию запорного клапана. Кроме того, в случае износа или повреждения ткань легко и недорого
заменить.
Взвешивание порошкообразных материалов. Компания W. & T. AVERY, LIMITED, расположенная в Сохо
Литейдери, Бирмингем, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором нам сообщил Томас Джонсон Уильям
Эванс, Веллингтон, Новая Зеландия, британское гражданство) и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с автоматическими весами для взвешивания порошкообразных
материалов, и его целью является предотвращение попадания пыли или частиц между щетинками, которые
обычно образуют соединение между одним краем затвора подающего бункера и рамой бункера, или между
разгрузочным или выходным затвором весового бункера и его боковыми стенками. Настоящее изобретение
представляет собой сочетание с автоматическими весовыми машинами, использующими щеточный затвор
описанного выше типа, гибкой завесы, расположенной рядом с внутренней поверхностью щеток и
предотвращающей выход пыли или частиц из подающего или весового бункера после закрытия запорного
затвора.
Применение данного изобретения к закрытию загрузочного бункера автоматических весов известного типа,
при этом показана лишь та часть конструкции весов, которая необходима для понимания настоящего
изобретения. На рис. 1 показан боковой вид здания, а на рис. 2 — передний вид. Выход из бункера подачи 3
регулируется обычным способом с помощью поворотной заслонки 4, которая на чертежах показана в
закрытом положении. Передняя часть этих ворот 4 работает совместно с щетками 5, образующими запорный
механизм, известным образом. Перед передним рядом щеток расположена полоска ткани 6, площадь которой
немного больше площади щеток. Ткань прилегает к щеткам с их внутренней стороны, образуя гибкое закрытие
между щетинками щеток и запорным клапаном 4 бункера. В результате, благодаря гибкости ткани,
предотвращается проникновение пыли или подобных частиц между щетинками после закрытия запорного
клапана.
Кроме того, в случае износа или повреждения ткань легко и недорого заменить. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191241A
[]
Усовершенствования, касающиеся паровых сушилок. (Сообщение из-за рубежа от компании OTTO) Немецкий
подданный. Я, майор Альберт Исаак Моссоп, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги», проживающий по
адресу: Бельведер-роуд, 48, Бернли, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к паровой сушилке и имеет своей
целью создание паровой сушилки простой конструкции, эффективной для своей цели. Согласно изобретению,
Соседние файлы в папке патенты