Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1226
.pdf
перемещения наружу.
Регулировка точки открытия ставней в соответствии с заданной температурой может осуществляться с
помощью грузов, помещенных в чашу для грузов 61 и на стержень 59.
Когда необходимо увлажнить воздух в инкубаторе, в желоб 43 наливают воду, которая затем проталкивается
внутрь на полку 33 (см. рис. 1), так что воздух в корпусе 31 может соприкасаться с водой. Желоб можно
убрать, когда воздух будет достаточно увлажнен.
При положении задвижки 75, указанном пунктирными линиями на рис. 1, атмосферный воздух постоянно
поступает в инкубатор через отверстие 13, канал 11, корпус 31 и отверстие 35, а изнутри инкубатора проходит
через отверстие 14, каналы 12 и 20 и выходит через отверстие 44, открытие которого регулируется подвижной
заслонкой 45. При необходимости степень нагрева инкубатора может регулироваться заслонкой,
установленной известным образом на трубе горячего газа 30 и управляемой рычагом, приводимым в
действие термостатической капсулой через стержень 59.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191220A
[]
Улучшения, касающиеся световых вывесок. Герцог-Хартфордшир, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к световым вывескам, подобным описанным в описании патента № 11112 от 1909
года, состоящим, по существу, из пластины или корпуса из полированного стекла, на поверхности которого
вырезано или вытравлено устройство, надпись или тому подобное, расположенное таким образом, чтобы
освещаться за счет внутреннего отражения света, попадающего на пластину или корпус с торца или края. В
описании вышеупомянутого предшествующего патента описывается конструкция, в которой лучи света,
входящие в стеклянную пластину или корпус, окрашиваются за счет наличия прозрачной цветной полосы или
пластины, расположенной между источником света и точкой его входа в пластину или корпус вывески, и
целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных устройств, основанных на том же
общем принципе, для получения широкого спектра цветовых эффектов в вывеске такого типа.
Согласно основной особенности моего изобретения, свет, передаваемый внутрь пластины или пластин
вывески для освещения изображений или надписей на них, имеет разный цвет либо для разных частей
изображений или надписей, либо для их последовательного освещения в случае вывесок, в которых лампа
или лампы, служащие источником света, расположены таким образом, чтобы освещаться с перерывами, так
что надписи или изображения на пластине или пластинах вывески становятся видимыми в различных
отдельных или смешанных цветах, непрерывно или с перерывами в регулярной последовательности или
цикле, или нерегулярно, за счет обеспечения механизмы соответствующего типа. Для того чтобы суть
изобретения была ясно понятна, далее в качестве примера будут кратко описаны несколько вариантов
конструкций, воплощающих это изобретение. В простом варианте осуществления изобретения,
применительно к вывеске, включающей единую вывеску, на внутреннюю поверхность которой свет
передается от одной или нескольких ламп, расположенных на одном краю вывески, как описано, например, в
вышеупомянутой предыдущей спецификации, этот край вывески снабжен прозрачной цветной полосой из
стекла или другого подходящего материала, поперечно разделенной на две или более секций, каждая из
которых имеет разный цвет.
Таким образом, надпись или изображение на пластине будет подсвечиваться серией цветовых полос,
соответствующих различным используемым цветовым полосам. В несколько модифицированной конструкции,
в которой две или более таблички с вывесками накладываются друг на друга, причем каждая из них содержит
изображения или надписи, расположенные таким образом, чтобы не конфликтовать с изображениями на
других табличках, смежные края табличек, через которые проходят лучи света для освещения этих
изображений, могут быть снабжены полосами разного цвета, или каждая или некоторые из полос могут быть
поперечно разделены на секции разного цвета, как в описанной выше конструкции. В любом случае надпись
или изображение на каждом элементе составной вывески при освещении будет окрашено в характерный цвет,
соответствующий цветовой полосе, по которой проходит свет, освещающий эту вывеску. В другом варианте
конструкции, в котором свет передается внутрь таблички через два или более ее края, каждый из этих краев
может быть снабжен отдельной и отличительной цветной полосой, либо однородного цвета, либо
разделенной на секции разного цвета, как описано выше, так что, поочередно освещая лампу или лампы,
являющиеся источником света для каждого края, надпись или изображение на табличке будут видны в
соответствующем цвете или цветовой полосе.
Кроме того, если одновременно зажечь лампу или лампы, расположенные на двух или более краях пластины,
надпись или изображение будут подсвечиваться сочетанием цветов, соответствующих нескольким
освещенным краям пластины, создавая таким образом градиентный или смешанный эффект, что будет легко
понять. В случаях, когда каждая цветовая полоса состоит из нескольких участков разного цвета, очевидно,
будет получен пестрый эффект в отношении света, проходящего через каждый освещенный край вывески.
Описанное выше расположение, очевидно, может быть применено к вывескам, в которых осветительные
лампы расположены на противоположных краях пластины или как на вертикальном, так и на горизонтальном
краях в случае прямоугольной вывески. В одном из вариантов последнего решения лампа или лампы на
каждом из освещенных краев таблички расположены таким образом, чтобы периодически включаться с
помощью соответствующего мигающего механизма или его эквивалента, что приводит к соответствующему
изменению цветового эффекта надписи или изображения.
Используемый для этой цели мигающий механизм или другой механизм может быть сконструирован таким
образом, чтобы лампа или лампы на каждом краю загорались последовательно или в регулярно
повторяющихся комбинациях по желанию, или же механизм может быть сконструирован таким образом,
чтобы лампы загорались прерывисто и нерегулярно, в результате чего получаемые цветовые эффекты
чрезвычайно разнообразны и изменяются случайным и поразительным образом из-за большого количества
перестановок и комбинаций цветов. В этой конструкции также можно получить разнообразные эффекты,
используя секционные цветные полосы. В дальнейшем развитии концепции может использоваться составная
вывеска описанного типа в сочетании с лампами, расположенными таким образом, чтобы освещать два или
более края каждой вывески, в этом случае, как легко понять, вариации цветового эффекта еще больше
усиливаются. Несколько иной, отличительный эффект может быть достигнут и с помощью этой конструкции
путем размещения одного или нескольких знаков.
Таким образом, края ограничивают цвет света, передаваемого на эту пластину, только тем, который проходит
через оставшийся край или края, а освещение отдельных ламп, как и прежде, регулируется соответствующим
мигающим механизмом. Указанные выше цветные полосы могут быть изготовлены из тонированного стекла
или другого подходящего материала, например, из окрашенного коллоида, или из красящего материала в
виде прозрачного красителя, или же краситель может быть нанесен непосредственно на край таблички. В
случаях, когда цветная полоса разделена поперечно на несколько секций разного цвета, эти секции могут
быть соединены между собой подходящими металлическими зажимами или оболочками, сконструированными
таким образом, чтобы удерживать соприкасающиеся концы полос в правильном положении относительно друг
друга, и имеющими такую форму, чтобы как можно меньше препятствовать прохождению света. В качестве
альтернативы, секции могут быть соединены между собой с помощью прозрачной соединительной пластины,
прикрепленной или иным образом закрепленной к соприкасающимся концам полос, или может быть
использована прозрачная обертка из негорючего коллоидного материала.
Во всех случаях, когда цветные полосы формируются отдельно от самих табличек с вывесками, очевидно,
важно, чтобы полосы плотно прилегали к краю таблички, чтобы предотвратить проникновение рассеянного
света внутрь таблички. Для этой цели предпочтительно использовать упругий зажим, представляющий собой
удлиненную прямоугольную петлю из упругой проволоки соответствующего поперечного сечения,
приспособленную для соединения на части своей длины с перемычкой, установленной в цилиндрическом
корпусе, содержащем лампу или лампы для освещения одного края «пластины». Цилиндрический корпус
включает в себя два или более мостовидных элемента такого типа, каждый из которых снабжен упругим
зажимом, который в случае концевого мостовидного элемента загнут на мостовидный элемент с одного конца,
а другая часть или петля зажима выступает внутрь параллельно оси цилиндрического корпуса. В каждой
промежуточной части мостовидного протеза зажим соединяется с основной частью мостовидного протеза в
центральной части зажима, петлеобразные концы которого выступают наружу по обе стороны от основной
части мостовидного протеза.
При сборке элементов вывески цветная полоса зацепляется между петлями зажимов и краем таблички, когда
последняя закреплена в цилиндрическом корпусе, так что цветная полоса прочно и упруго удерживается в
зацеплении с табличкой. Разумеется, могут быть использованы и другие способы крепления каждой цветной
полосы к краю таблички, например, приклеивание полосы к табличке, что станет ясно без дальнейших
пояснений. Изобретение, очевидно, не ограничивается описанной выше конструкцией, основные
характеристики которой могут варьироваться или комбинироваться по желанию для удовлетворения
конкретных условий.
Дата: 4 ноября. 1921.
COPE & Co., агенты заявителя, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, юго-запад 1. Улучшения, касающиеся
световых вывесок. Герцог-Хартфордшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к световым вывескам, подобным
тем, которые являются предметом описания патента № 11112 от 1909 года, состоящим, по существу, из
пластины или корпуса из полированного стекла, на поверхности которого вырезано или вытравлено
устройство, надпись или тому подобное, расположенное таким образом, чтобы освещаться за счет
внутреннего отражения света, попадающего на пластину или корпус с торца или края. В описании
вышеупомянутого патента описывается конструкция, в которой лучи света, входящие в стеклянную пластину
или корпус, окрашиваются за счет наличия прозрачной цветной полосы или пластины, расположенной между
источником света и точкой его входа в пластину или корпус вывески, и целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованных устройств, основанных на том же общем принципе!
Принцип получения широкого спектра цветовых эффектов в знаке такого характера. Согласно основной
особенности моего изобретения, усовершенствованный знак сконструирован таким образом, что различные
части отображаемого изображения подсвечиваются разными отдельными или смешанными цветами за счет
размещения ряда подходящих цветных экранов между общим источником света и местом входа световых
лучей в пластину или пластины знака, причем освещение может быть непрерывным, регулярным или
нерегулярно прерывистым. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых рисунки 1
и 1а представляют собой схематические изображения вывески, воплощающей один из вариантов
изобретения, соответственно, в виде фронтальной и боковой проекции. На рисунках 2 и 2а представлены
соответствующие виды другой формы, включающей две наложенные друг на друга таблички с надписями.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, иллюстрирующее модифицированную
компоновку. На рисунках 3a и 3b представлены соответствующие виды сбоку.
На рисунках 4 и 4а представлены изображения, аналогичные рисункам 2 и 2а, иллюстрирующие применение
изобретения в индикаторе лифта. На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, план и фронтальный вид
части вывески, аналогичной показанной на рисунках 1 и 2, иллюстрирующие один из способов крепления
секций цветных экранов или полос друг к другу. На рисунке 7 представлен поперечный разрез,
иллюстрирующий ту же конструкцию, что и на вывеске, подобной показанной на рисунке. На рисунках 8, 9 и 10
показан один из способов крепления цветных полос на вывеске: на рисунке 8 — вид верхней части вывески в
поперечном сечении; на рисунке 9 — вид спереди, а на рисунке 10 — вид сверху. Теперь обратимся сначала к
конструкции, изображенной на рисунках 1 и 1a. Видно, что вывеска состоит из одной таблички 1, на которой
выгравирована или вытравлена надпись, подлежащая отображению, причем табличка 1 подсвечивается
двумя трубчатыми электрическими лампами 2, расположенными рядом с верхним краем таблички 1.
Между этим краем пластины и лампами 2 расположено несколько цветных экранов или полос, обозначенных
цифрами 3, 4, 5, 6, причем эти полосы расположены продольно, как показано на рисунке 1, и отличаются друг
от друга по цвету. Таким образом, надпись или изображение на пластине 1 будет подсвечено рядом цветовых
полос, соответствующих различным цветовым полосам 3, 4, 5, 6, при этом различные цвета будут плавно
переходить друг в друга, создавая промежуточные оттенки очень эффектным и привлекательным образом.
Обращаясь теперь к рисункам 2 и 2а, изображенный на них знак состоит из двух табличек 1 и 7,
расположенных одна перед другой, причем на каждой из табличек нанесена часть всего отображаемого
указания. Например, как показано на рисунке 2, надпись «держитесь левой стороны» выгравирована на
передней табличке 1, а стрелка — на задней табличке 7. Верхний край каждой из табличек 1, 7 снабжен
цветной полосой, обозначенной соответственно цифрами 8 и 9, разделенной вертикально непрозрачной
разделительной полосой 10, причем цветные полосы 8 и 9 имеют разные цвета.
Таким образом, будет видно, что надпись на передней табличке 1 будет подсвечиваться лампой 2 цветом,
соответствующим цветовой полосе 8, в то время как устройство на задней табличке 7 будет подсвечиваться
другим цветом, соответствующим цвету цветовой полосы 9, при этом непрозрачная перегородка 10
гарантирует, что каждая из табличек будет освещаться светом, проходящим только через ее собственную
цветовую полосу. Обращаясь теперь к конструкциям, показанным на рисунках 3 и 3а, можно отметить, что
табличка 1 расположена таким образом, чтобы освещаться как с верхнего, так и с нижнего края; для этой цели
предусмотрены верхний ряд трубчатых ламп 2 и нижний ряд трубчатых ламп 11. Между лампами 2 и верхним
краем таблички 1 расположено несколько цветных полос 3, 4, 5, 6, как на рисунках 1 и 1а, при этом другое
количество цветных полос 12, 13, 14 аналогично расположено между нижним краем таблички 1 и лампами 11.
Следует отметить, что каждая из верхних цветных полос с 3 по 6 включительно короче каждой из нижних
цветных полос 12, 13 и 14, так что изображение или надпись на табличке 1 будет подсвечиваться
смешанными, градиентными или разноцветными цветами, соответствующими различным цветам
используемых цветных полос.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 3b, передняя и задняя таблички 1, 7 используются так же, как и в
конструкции, показанной на рисунках 2a и 2a, причем каждая из этих табличек содержит лишь часть всей
отображаемой информации. Передняя табличка 1 снабжена верхним рядом цветных полос 3, 4, 5, 6 и нижним
рядом 12, 13, 14, а задняя табличка 7 аналогично снабжена верхним рядом цветных полос, обозначенных
цифрой 15, и нижним рядом цветных полос, обозначенных цифрой 16. Как и в конструкции, показанной на
рисунках 2 и 2а, между цветными полосами каждой таблички предусмотрены непрозрачные перегородки 10,
при этом верхняя и нижняя цветные полосы каждой таблички могут заметно отличаться по цвету или длине,
что позволяет создавать любые желаемые комбинации или вариации цветового эффекта. Во всех описанных
выше конструкциях дополнительный эффект может быть получен путем периодического включения ламп
вывески в регулярной последовательности или цикле, или нерегулярного включения с помощью
соответствующего «мигалки» или другого механизма управления, как это будет легко понять. В случае
конструкции, показанной на рисунках 3 и 3а и 3б, верхние лампы 2 и нижние лампы 11 также могут быть
расположены таким образом, чтобы включаться попеременно, в результате чего получаемые цветовые
эффекты будут чрезвычайно разнообразны и будут меняться регулярным или случайным и поразительным
образом из-за большого количества комбинаций и перестановок цветов.
Дальнейшие модификации конструкций, основанные на тех же принципах, очевидно, могут быть разработаны
с учетом подсветки таблички или табличек с более чем двух сторон или с использованием более двух
табличек, расположенных одна перед другой, как станет ясно без дальнейшего описания. В конструкции,
показанной на рисунках 4 и 4а и адаптированной для использования в качестве указателя лифта, знак состоит
из трех отдельных пластинчатых секций 1, 1а, 1б, центральная секция 1 имеет надпись «лифт», а остальные
секции 1а, 1'', на каждой из которых выгравирована или вытравлена стрелка, как показано на рисунке 4. Для
освещения вывески предусмотрены верхняя и нижняя трубчатые электрические лампы 2 и 11 соответственно,
при этом лампа 2 расположена таким образом, чтобы освещать центральную секцию 1 и правую секцию 1b, а
нижняя лампа 11 расположена таким образом, чтобы освещать центральную секцию 1 и левую секцию 1a.
Верхний край центральной секции 1 снабжен красной полосой 17, а нижний край этой секции аналогично
снабжен зеленой полосой 18.
Верхний край секции 1а снабжен непрозрачной полосой 19, а нижний край секции 1b аналогично снабжен
непрозрачной полосой 20. Между смежными краями секций расположена непрозрачная полоса или сетка 26.
2,
11 Они сконструированы таким образом, чтобы их подсветка осуществлялась соответствующим механизмом
управления в зависимости от того, поднимается лифт или опускается, в результате чего при включении
лампы 2 бесцветный свет от этой лампы освещает правую стрелку, слово «лифт» подсвечивается красным
цветом, а левая стрелка остается неподсвеченной. И наоборот, когда лампа 11 зажжена, левая стрелка
подсвечивается неокрашенным светом, слово «лифт» подсвечивается зеленым светом, а правая стрелка
остается неподсвеченной. Как показано на рисунке 4а, знак имеет двойную конструкцию, позволяющую
рассматривать его с обеих сторон. Противоположная сторона вывески, показанной на рисунке 4, аналогично
состоит из трех отдельных пластинчатых секций, одна из которых обозначена цифрой 1b1 на рисунке 4a, а
между передней и задней пластинчатыми секциями находится непрозрачный экран или слой, обозначенный
цифрой 27. Цветные полосы, используемые в описанных выше знаках, могут быть изготовлены из витражного
или тонированного стекла или другого подходящего материала, например, из окрашенного коллоида, при
этом секции или нити разного цвета поддерживаются за свои соприкасающиеся концы, как показано на
остальных рисунках.
Например, в конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, используется металлическая оболочка 21, края
которой загнуты вокруг продольных краев цветных полос 3, 4, 5, 6, при этом оболочка 21 снабжена
отверстиями 22, чтобы минимизировать поглощение света. На рисунке 7 показана аналогично
сконструированная оболочка, наложенная на цветные полосы 8, 9 знака, в котором используются двойные
таблички 1, 7, как это применялось, например, при изготовлении рисунков 2 и 2а. На рисунках 8, 9 и 10 показан
несколько иной способ крепления цветных полос, при этом крепление в данном случае представляет собой
удлиненную прямоугольную петлю 23 из упругой проволоки соответствующего поперечного сечения,
предназначенную для соединения в центральной части своей длины с перемычкой 24, установленной в
цилиндрическом корпусе 25, содержащем лампу или лампы для освещения одного края табличек или
табличек. Цилиндрический корпус включает в себя два или более мостиковых элемента 24, каждый из
которых снабжен упругим зажимом 23, причем в случае концевых мостиковых элементов зажим 23 надет на
мостиковый элемент 24 с одной стороны, а другая часть или петля зажима выступает внутрь параллельно оси
корпуса 25.
В случае промежуточного мостовидного элемента, как показано на рисунках 9 и 10, зажим 23 входит в
зацепление с мостовидным элементом 24 в центральной части зажима, при этом петлеобразные концы
зажима выступают наружу по обе стороны от мостовидного элемента 24. При сборке составных частей
вывески цветная полоса 8 зацепляется между петлями зажима и краем таблички вывески, когда последняя
закреплена в цилиндрическом корпусе 25, так что цветная полоса прочно и упруго удерживается в зацеплении
с табличкой вывески. Очевидно, могут быть использованы и другие способы крепления каждой цветной
полосы к краю таблички, например, приклеивание полосы к табличке, что станет ясно без дальнейших
пояснений. Изобретение не ограничивается описанными выше конкретными конструкциями, основные
характеристики которых могут варьироваться или комбинироваться по желанию для удовлетворения
конкретных условий. Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191221A
[]
Усовершенствования клапанов для вакуумных насосов, компрессоров и тому подобного. и Нордре Фазанвей
90, Копенгаген, Дания, оба подданные короля Дании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к цилиндрическому золотниковому клапану для вакуумного
насоса-компрессора и других поршневых машин с двумя цилиндрами, поршни которых приводятся в
движение возвратно-поступательным движением кривошипов, смещенных на 180° друг от друга. Согласно
изобретению, полость золотникового клапана разделена подковообразными ребрами и перегородками таким
образом, что его входной канал для любого из концов цилиндра лежит в той же плоскости, перпендикулярно
оси золотникового клапана, что и его выпускной канал для соседнего конца другого цилиндра. На
прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан продольный разрез двух цилиндров двойного действия с общим
золотниковым клапаном.
На рисунке 2 представлен продольный разрез золотникового клапана вдоль линии A Ȧ на рисунке 1. На
рисунках с 3 по 6 представлены поперечные сечения соответственно. и E-E, Рисунок 1. На рисунке 7 показан
продольный разрез двух односторонних цилиндров с общим цилиндрическим золотниковым клапаном, а на
рисунке 8 — продольный разрез золотникового клапана согласно рисунку 7. 1 и 2 — два рабочих цилиндра, а
3 и 4 — их поршни; 5 — коробка золотникового клапана, расположенная между цилиндрами 1 и 2, а 6 —
цилиндрический золотниковый клапан, расположенный в этой коробке. 7 и 7 — каналы, соединяющие цилиндр
1 и коробку золотникового клапана 5. 8 и 8 — каналы, соединяющие цилиндр 2 и указанную коробку. 9 и 9 —
впускные каналы, ведущие из коробки 5 к каналам 7 и 7 соответственно, а 10 и 10 — впускные каналы,
ведущие из коробки 5 к каналам 8 и 8 соответственно. Каналы 9 и 10 соединены между собой через открытую
вверх полость 20 в верхнем конце золотникового клапана 6, а каналы 9 и 10 соединены между собой через
открытую вниз полость 20 в нижнем конце золотникового клапана.
Указанные две полости 20 и 20 образуют впускные камеры, которые отделены от центральной полости или
выпускной камеры в золотниковом клапане перегородками 19 и 21, и 19 и 21 соответственно. 11 и 12, и 11 и 12
являются выпускными каналами золотникового клапана из каналов 7 и 8, и 7 и 8 соответственно. Каналы 11 и
12 соединены через соответствующие каналы 17 (рисунки 3 и 4) с выхлопной камерой 23, а каналы 11 и 12
соединены с выхлопной камерой 23 посредством аналогичных каналов 17 (рисунки 5 и 6).
1
-3 (Рисунок 1) — крышки на корпусе золотникового клапана, а 14 и 14 — впускные каналы корпуса клапана. 15
— выпускной канал выпускной камеры 23 в золотниковом клапане. 16 (Рисунок 2) представляет собой канал,
расположенный напротив канала 15 для уравновешивания золотникового клапана. 18 и 18 (рисунки 3 и 6), а
также 19 и 19 (рисунки 4 и 5) представляют собой подковообразные ребра, которые разделяют полости 20 и
20 золотникового клапана таким образом, что впускные каналы 9 и 9 для цилиндра 1 могут быть расположены
в одной и той же горизонтальной плоскости, что и выпускные каналы 12 и 12 для цилиндра 2, и так что
выпускные каналы 11 и одна и та же горизонтальная плоскость, что и входные каналы 10 и 10 для другого
цилиндра 2. Шток клапана 27 может быть соединен с золотниковым клапаном с помощью поршневого пальца
28 или любым другим подходящим способом и приводится в движение эксцентриком, не показанным на
рисунке, центральная линия которого образует 90° с центральной линией любого из двух кривошипов.
Машина работает следующим образом: предположим, что два поршня 3 и 4 машины, которая, например,
представляет собой вакуумный насос, только что завершили свое движение в направлениях стрелок 24 и 25
соответственно и достигли своих мертвых точек, как показано на рисунке, тогда воздух только что всосался в
цилиндр 1 через канал 7, канал 9, полость 20 и впускные каналы 14, в то время как воздух только что был сжат
нижней стороной поршня 3 и выпущен.
канал 15. Одновременно с описанными выше операциями воздух всасывался в нижнюю часть цилиндра 2
через канал 8, впускной канал 10, полость 20 и впускной канал 1.4, сжимался верхней поверхностью поршня 4
и выходил через канал 8, выпускной канал 12, канал 17, выпускную камеру 23 и выпускной канал 15. Когда
поршни 3 и 4 перемещаются из положения, показанного на рисунке 1, в направлениях, противоположных
направлениям, указанным стрелками 24 и 25 соответственно, выпускные каналы 11 и 12 золотникового
клапана откроются для выпуска воздуха из верхнего и нижнего концов цилиндра 1 и 2 соответственно, а
впускные каналы 10 и 9 откроются для подачи воздуха в верхний и нижний концы цилиндра 3 соответственно.
Указанные каналы 11 и 12, а также 10 и 9 не будут прерывать подачу и отвод воздуха из указанного конца
указанных цилиндров до тех пор, пока поршни не достигнут своих противоположных мертвых точек.
Конструкция, показанная на рисунках 7–8, отличается от конструкции, показанной на рисунках 1–6, только тем,
что поршни 1 и 2 и золотниковый клапан 6 являются односторонними. В конструкции, показанной на рисунках
7 и 8, полость 20 отсутствует, а цилиндры 1 и 2, а также выдвижная коробка открыты в своих нижних торцах. В
остальном соответствующие детали обозначены аналогичными цифрами, а золотниковый клапан работает
аналогично показанному на рисунках с 1 по 6. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191222A
[]
Усовершенствования в регулируемых фрикционных муфтах или сцеплениях. Подданный Великобритании,
проживающий на Гловер-роуд в Тотли. Компания, расположенная в Эшфурлонге, Доре, недалеко от города
Шеффилд, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение, представляющее собой усовершенствование регулируемых фрикционных муфт или сцеплений,
относится, в частности, к муфтам магнето и динамо, которые требуют очень точной регулировки. Целью
изобретения является создание муфты, которая будет абсолютно бесшумной во время работы и которая
позволит быстро изменять синхронизацию магнето, не нарушая ее работу. Применительно к магнето-муфте,
внешний корпус имеет вогнутую форму для размещения барабана. Диаметр этого барабана меньше
внутреннего диаметра корпуса, а в пространстве между ними находится стальная лента или полоса. чехол,
имеющий на другом или свободном* конце а. Болт с кольцевой резьбой, при этом резьбовая часть проходит
через отверстие или паз в стенке корпуса. На конец этого регулировочного болта навинчивается одна или
несколько гаек, которые прижимаются к внешней поверхности корпуса, и при желании перед гайкой или
гайками на болт можно надеть пружинную шайбу или подобное изделие.
Силу трения между наружным корпусом и внутренним барабаном можно регулировать по желанию, слегка
закручивая или откручивая гайку на крепежном болте, который, будучи шарнирно закреплен на пружинной
стальной ленте, способен самостоятельно регулироваться под необходимым углом. Наша
усовершенствованная муфта может, с различными незначительными модификациями, использоваться в
качестве муфт для других целей, таких как динамо-машины и подобные фрикционные муфты или сцепления.
Усовершенствования в регулируемых фрикционных муфтах или сцеплениях. Мы, Бернард Катберт Бествик,
подданный Великобритании, проживающий по адресу Гловер-роуд, Тотли, и Герберт Вудворт, подданный
Великобритании, проживающий по адресу Эшфурлонг, Дор, оба недалеко от города Шеффилд, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование
регулируемых фрикционных муфт или сцеплений, относится, в частности, к муфтам магнето и динамо,
которые требуют частой и очень точной регулировки. Целью изобретения является создание муфты или
сцепления, которые будут абсолютно бесшумны во время работы и которые позволят мгновенно изменять
или регулировать синхронизацию магнето без снятия каких-либо элементов.
При реализации данного изобретения, например, в магнето-муфте, наружный корпус имеет вогнутую или
углубленную форму для размещения фланцевого фрикционного барабана. Этот фрикционный барабан имеет
меньший диаметр, чем внутренняя поверхность корпуса, и в пространстве между ними, охватывая
фрикционный барабан, находится пружинная стальная фрикционная лента или ремень, один из концов
которой прикреплен к внутренней поверхности корпуса, а другой, свободный конец, прикреплен к резьбовому
болту, проходящему через отверстие или паз в корпусе и закрепленному на месте гайкой или гайками.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют наше изобретение, и, ссылаясь на них, на фиг. 1 показан боковой вид
муфты, на фиг. 2 — торцевой вид фиг. 1 со снятым фрикционным барабаном; на фиг. 3 — боковой вид в
разрезе; на фиг. 4 — торцевой вид наружного корпуса, на фиг. 5 показана фрикционная лента; на фиг. 6 —
фланцевый фрикционный барабан; на фиг. 7 показаны два вида тягового болта; и на фиг. 8 — торцевой вид
муфты слегка модифицированной конструкции.
Одинаковые рекомендательные письма указывают на соответствующие части на различных рисунках. На
чертежах видно, что наружный корпус a муфты имеет вогнутую или углубленную форму для размещения
фланцевого фрикционного барабана c и фрикционной ленты или ремня b. Эта лента или ремешок b крепится
одним из своих концов к внутренней поверхности корпуса с помощью установочного винта g или подобного, а
другой, свободный конец соединен с болтом d посредством углубления i, образованного на ленте, и выступа j
на болте d, причем этот выступ входит в углубление, как показано на фиг. 2 и 8. Регулировка ленты b
осуществляется с помощью гаек d и d, и при необходимости может быть использована пружинная шайба. На
это может быть сформирована проекция e. против, но без этого выступа можно обойтись, сделав углубление
в корпусе, как показано на рис. 8. Вал якоря магнето k крепится в корпусе с помощью гайки, навинченной на
его конец. Эта гайка не показана на чертежах, но углубление, предназначенное для её установки, показано на
рисунке. l. — это распределительный вал. Силу трения между внешним корпусом и барабаном можно
мгновенно отрегулировать по желанию, слегка закручивая или откручивая гайки на тяговом болте.
Наша усовершенствованная муфта с небольшими изменениями может использоваться в качестве муфт или
сцеплений для различных других целей, помимо упомянутых, например, для динамо-машин и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191223A
[]
Усовершенствования в шпоночных устройствах для крепления колес, муфт, рычагов, кронштейнов и других
изделий на валах или валах, стержнях, шпинделях и тому подобном: Я, Арман Лоран, гражданин Бельгии,
проживающий по адресу: авеню Ардоир, 10, Плесси-Тревиз, Сена-Уаза, Франция, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям шпоночных устройств для крепления колес, муфтовых втулок, рычагов, кронштейнов и
других изделий на валах или валах, стержнях, шпинделях и тому подобном, и представляет собой тип, в
котором два элемента, например, вал, стержень или подобный элемент и втулка, проушина или другая
охватывающая часть, скрепляются вместе радиальным клиновидным действием, оказываемым между
плоской поверхностью вала или стержня и углубленной частью изделия. Согласно настоящему изобретению,
фиксирующее устройство включает в себя цельный клиновидный элемент с плоским конусом,
предназначенный для контакта с соответствующей плоской поверхностью вала, стержня или подобного
элемента, и элемент, создающий прижимное усилие, благодаря которому клин прижимается и сжимается для
создания и поддержания радиального заклинивающего действия между двумя элементами.
Для обеспечения большей прочности и стабильности при контакте с большой поверхностью в
обволакивающей части используется винтовой штифт для передачи усилия на заднюю часть клина с
постоянным и устойчивым давлением. При наличии такого упорного элемента осевая нагрузка может быть
эффективно передана через пружинную шайбу, склонность которой к расширению после сжатия будет
противодействовать эффекту ослабления, вызванному вибрацией и ударами. Удобно и выгодно, что клин
расположен поперечно относительно вала, стержня или подобного элемента и во время использования
утоплен в поперечном углублении, благодаря чему предотвращается относительное перемещение деталей в
поперечном направлении. Устройство для наложения ключей, в основном описанное выше, представляет
собой очень компактное, прочное, стабильное и мощное устройство, способное к широкому применению и
особенно полезное в случаях, когда присутствует значительное натяжение или вибрация.
Усовершенствования в шпоночных устройствах для крепления колес, муфт, рычагов, кронштейнов и других
изделий к валам или валам, стержням, шпинделям и тому подобному.
Я, Арман Лоран, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: авеню Ардоир, 10, Плесси-Тревиз, Сена-Уаза,
Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям шпоночных устройств для крепления охватывающих деталей, таких как, например,
колеса, муфты или втулки, маховики, рычаги, кронштейны и другие изделия, на валах или валах, стержнях,
шпинделях, осях и тому подобном, и представляет собой устройство, в котором операция шпонирования
состоит в соединении вала, стержня или подобного элемента и втулки, петли или другой охватывающей
детали посредством радиального клинового воздействия, оказываемого между плоской поверхностью вала
или стержня и охватывающей деталью. Ранее было предложено устройство для наложения ключей,
включающее ключ с плоскими поверхностями, который вставляется в продольный ключ и перемещается вбок
с помощью упорного элемента для создания радиального клиновидного эффекта. Известны также
поперечные цилиндрические клиновые элементы, в которых радиальное клиновидное действие
обеспечивается с помощью винтового механизма для втягивания или затягивания указанного клинового
элемента.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное запорное устройство, включающее
поперечный цилиндрический клиновой элемент с плоским конусом, предназначенный для контакта с плоской
поверхностью на обхватываемой части, и упорный элемент, предназначенный для прижима поперечного
цилиндрического клинового элемента для создания заклинивающего действия между двумя собранными
элементами. Для обеспечения большой площади контакта, большей прочности и большей стабильности в
качестве толкающего элемента может использоваться ввинчиваемый штифт в обволакивающей части,
предназначенный для прижима клина с постоянным и устойчивым давлением. Давление такого
ввинчиваемого упорного элемента может быть полезно передано на клин через пружинную шайбу,
расположенную между винтом и клином, и чья способность расширяться после сжатия будет
противодействовать эффекту ослабления, который обычно возникает из-за вибраций и ударов. Для более
ясного понимания изобретения ниже приводится ссылка на прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примера показано шпоночное соединение маховика на валу в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показан вид сбоку, вал изображен в разрезе. Рис. 2. Вид сверху, ступица и клин показаны в разрезе.
a обозначает вал, b — колесо. Шпоночный узел состоит из поперечного цилиндрического клина c с плоским
конусом d и установочного винта e для прижима клина посредством пружинной шайбы Гровера, Бельвиля или
другой пружинной шайбы f. В ступице маховика выполнено поперечное цилиндрическое отверстие g для
размещения клина c. Небольшое отверстие h, расположенное эксцентрично по отношению к корпусу клина,
предназначено для прохождения приводного штифта, позволяющего извлечь клин с целью разборки. Плоская
поверхность i, фрезерованная на валу, обеспечивает хороший контакт с контактирующей поверхностью d
клина. В верхней части корпуса клина предусмотрена внутренняя резьба для зацепления установочного
винта. Сборка осуществляется путем размещения плоской части i вала приблизительно в ее определенном
положении относительно отверстия g; клин вставляется в его корпус; пружинная шайба устанавливается на
клин, а затем винт e плотно ввинчивается в отверстие g.
Разборка осуществляется путем отвинчивания винта e, снятия пружинной шайбы и выбивания клина bv с
помощью штифта, введенного в канал h. Ступица должна обеспечивать скользящую посадку на валу.
Устройство для закладки ключей легко и выгодно изготавливается при умеренной цене, способствует быстрой
сборке без доработок и позволяет существенно сэкономить ручной труд. Это практически полная защита от
поломок и небрежного использования. Наконец, для любого заявленного производителя легко создать точные
копии составных частей, чтобы обеспечить их полную взаимозаменяемость. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты