Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1208
.pdf
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190861A
[]
Усовершенствования в области электрических автоматических выключателей и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: 83, Cannon Street, London, E.C. 4, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от General Electric Company, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города Шенектади, округ Шенектади, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). Америка), и каким образом это должно быть выполнено, будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к
электрическим выключателям высоковольтного типа и, в частности, к тем, в которых контакты разделены в
масле или аналогичной изоляционной жидкости, содержащейся в подходящем сосуде, и в которых
предусмотрен канал, изолированный от сосуда и выходящий за его пределы, для разряда и охлаждения
материала, выбрасываемого дугой, которая образуется при размыкании контактов. - Согласно настоящему
изобретению, мы предлагаем для разряда материала, выбрасываемого дугой, вентиляционное отверстие,
выполненное из проводящего материала, изолируем это вентиляционное отверстие от корпуса выключателя,
подключаем его к цепи и располагаем его таким образом, чтобы газы, образующиеся при разряде, свободно
выдувались вверх через канал, имеющий тот же потенциал, что и газы.
Для того чтобы газы охлаждались, так чтобы часть из них конденсировалась и возвращалась в основной
объем масла внутри сосуда, а температура оставшейся части снижалась настолько, чтобы ее можно было
безопасно выпустить в атмосферу, мы выводим вентиляционное отверстие за пределы сосуда и изолятора и
соединяем внешнюю часть вентиляционного отверстия с охлаждающей и конденсационной камерой, которая
также может быть включена в контур. Внутри такой камеры мы можем предусмотреть вспомогательные
охлаждающие поверхности, сформированные и/или расположенные таким образом, чтобы любое
конденсирующееся масло стекало на дно камеры, а оттуда через вентиляционное отверстие в основной
объем масла в распределительном сосуде. Известный защитный экран, предотвращающий контакт продуктов
дуги со стенками распределительного устройства, может быть выполнен в виде соответствующим образом
изолированного и расширенного трубчатого продолжения вентиляционного отверстия со стационарным
контактом, установленным внутри и находящимся в электрическом соединении с таким экраном. При такой
конструкции электроды могут быть разделены в большом объеме охлажденного масла, но сравнительно
небольшое его количество будет выбрасываться из сосуда.
На прилагаемом рисунке (рис.)
1
на фиг. 2 показан поперечный разрез по линии 2-2 на фиг. 1, демонстрирующий одну пару неподвижных и
подвижных контактов, а на фиг. 3 показан поперечный разрез одного из неподвижных электродов,
выполненный по линии 3 3 на фиг. 1. На фиг. 1 чертежа цифрой 10 обозначен сосуд, предназначенный для
хранения масла или аналогичной изолирующей жидкости и снабженный крышкой 11. Изолирующий стержень
13, перемещающийся через отверстие 12, образованное в крышке 11, имеет металлический соединительный
элемент 14, выполненный на его конце с контактами 15. Каждый из этих контактов образован двумя
пружинными элементами 17, предназначенными для охвата неподвижного контакта 44, который представляет
собой стержень, проходящий по нижней части трубчатого электродного элемента 26. Эти элементы
выполнены из металлических трубок 27, имеющих расширение 28 на нижних концах. Трубки поддерживаются
крышкой 11 с помощью изоляторов 29. Расширения 28 облицованы снаружи изоляционным материалом 30,
который заходит внутрь расширения и прилегает к его внутренней стенке до неподвижных контактов.
Трубки 27 выступают на некоторое расстояние над изоляторами и имеют закрепленные внутри своих верхних
частей пластины 32, расположенные под прямым углом друг к другу и соединенные между собой в центре. На
верхнем конце пластин 32 расположен полусферический стержень 33, а также соединительные стержни 34,
которые, в свою очередь, несут вторую перегородку 35, по форме аналогичную перегородке 33. Опирается на
изоляторы 29 и 37 которые приспособлены для образования охлаждающих камер 38 для материала,
выходящего из сосуда 10. Третья перегородка 4U, имеющая перевернутую усеченную поверхность, крепится к
корпусу 37 и располагается между перегородками 33 и 35. Будет видно, что любое масло, конденсирующееся
на поверхности перегородок или стенок конденсационных камер, будет стекать на дно камер и возвращаться
через отверстия 42 в основную массу масла внутри резервуаров. Обсадные трубы 37 имеют выступающие
отверстия 45 для отвода газов. Эти отверстия образованы на тех сторонах, которые наиболее удалены от
другого корпуса, чтобы предотвратить заполнение пространства между неподвижными электродами газами.
Проводящие стержни 34 проходят вверх через верхнюю часть корпуса 37 и образуют клеммы для
выключателя. Токовые контакты 43 закреплены на соединительном элементе 14, а взаимодействующие
контакты 44 закреплены на внешней стенке расширения 28 или представляют собой продолжение контактов
44. На практике выключатель размыкается путем опускания рабочего штока 13 и соединительного элемента
14. Сначала размыкаются контакты 43 и 44, передавая ток на дугогасящие контакты, и когда они размыкаются,
подвижные дугогасящие контакты проходят вниз через охлажденный слой масла, а газы, образующиеся при
разряде, выдуваются вверх через электрод, то есть через канал, потенциал которого совпадает с
потенциалом самих газов. Поскольку контакты расположены близко к поверхности масла, небольшое
количество масла уносится газами вверх в камеру 38, и, поскольку отверстие в трубчатом элементе имеет
большой размер, этот материал свободно проходит в камеру 38, не вызывая значительного повышения
давления внутри сосуда 10.
Поскольку газы, выбрасываемые дугой, находятся внутри электродов 26, у них нет возможности перекрыть
пространство между этими электродами и сосудом 10, и, следовательно, опасность перегорания дуги на
стенки сосуда невелика. При желании в обсадную трубу 37 на пути выбрасываемого материала можно
поместить кварцевый гравий с целью охлаждения газов и отделения от него нефти. В нашем британском
патенте № 184666 описан переключатель, в котором для этой цели используется гравий. В некоторых случаях
может быть целесообразно предусмотреть внутри расширения 28 амортизирующие элементы, позволяющие
локальное расширение образующегося в нем газа. Например, расширяется ниже места соединения с
утолщением 28, как показано на рисунке 27, образуя кольцевую камеру сжатия 28, заполненную газами.
Очевидно, что такая камера сжатия может быть образована путем исключения удлинения трубки 27 и замены
его перевернутым кольцевым желобом, расположенным внутри расширения 28, внутренняя кольцевая стенка
которого заменит удлинение трубки 27.
Таким образом, поскольку газ является сжимаемым, он обеспечивает амортизацию расширения дуговых
газов. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения... Мы заявляем, что то, что мы
должны выполнить, то мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190862A
[]
Усовершенствования, касающиеся пекарских печей.
Мы, Джон Хаксли, Артур Хаксли и Джордж Хаксли, осуществляющие деятельность под торговой маркой «Джон
Хаксли и сыновья» по адресу Бейквелл-стрит, Гроув и Джон Вуд, проживающие по адресу: Шервуд-стрит, 81,
Дерби, графство Дерби, и имеющие британское гражданство, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству для распыления масла,
используемого в машинах для выпечки хлеба, целью которого является создание устройства, работающего в
автоматическом режиме и предотвращающего потери масла. При реализации нашего изобретения мы
используем цилиндр, содержащий сжатый воздух, пар или подобное вещество, от которого труба ведет к
обычному пневматическому подъемному клапану; этот клапан приспособлен для управления любым
подходящим способом, например, вертикальным перемещением штока, установленного непосредственно под
ним, причем этот шток имеет ролик на своем нижнем конце, расположенный непосредственно над цепью
печи, так что каждый из роликов последней поднимает ролик, прикрепленный к подъемному штоку клапана.
От клапана вниз отходит труба для сжатого воздуха или пара, заканчивающаяся непосредственно над концом
маслораспылительной трубы, идущей от масляного бака или другого подходящего источника питания.
Поддон для отработанного масла предусмотрен в любом подходящем месте. Принцип работы устройства
следующий: когда каждый ролик в цепи печи достигает ролика, прикрепленного к штоку подъема клапана,
клапан на мгновение открывается, и сжатый воздух, пар или подобное вещество под давлением подается по
трубе, ведущей к трубе для распыления масла, создавая в ней вакуум; таким образом, масло отводится и
смешивается со сжатым воздухом, паром или подобным веществом, а полученное мелкодисперсное
распыление направляется на то, что необходимо смазать. В первую очередь его используют для смазки форм
для выпечки хлеба в печи, но также могут применять для распыления масла на верхнюю часть буханок, чтобы
придать им глянцевую поверхность. В последнем случае это особенно хорошо подошло бы для печей, в
которых хлеб перемещается внутрь и наружу печи по пластине, установленной на роликах, что довольно
распространено! ^ известна как печь с вытяжной плитой; однако при желании ее можно использовать и в
цепной печи. Продолжительность времени, в течение которого клапан открыт, может изменяться путем его
удлинения или укорочения.
Может быть предусмотрено любое количество распылительных устройств, и все они могут приводиться в
действие одним катком и подъемным стержнем. Усовершенствования, касающиеся пекарских печей. Джордж
Хаксли, осуществляющий деятельность под торговой маркой «Джон Хаксли и сыновья» с Бейквелл-стрит,
Роберт Глэдстон Тернбулл с Парк-Гроув, 7, и Джон Вуд с Шервуд-стрит, 81, все из Дерби, графство Дерби, и
имеющие британское гражданство, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройству для распыления масла, используемого в машинах для выпечки хлеба,
целью которого является создание устройства, работающего автоматически и предотвращающего потери
масла. При описании нашего изобретения мы будем ссылаться на прилагаемый чертеж, представляющий
собой разрез, демонстрирующий наше усовершенствованное устройство. При реализации нашего
изобретения мы используем цилиндр, не показанный на чертеже, содержащий сжатый воздух, пар или тому
подобное, от которого отходит труба, ведущая к
приспособлен для управления любым подходящим способом, например, путем перемещения рычага или
плеча c, вращательно соединенного со шпинделем 2, который проходит через вертикальный паз 3 в части
пластины или аналогичного элемента, и через стержень m на задней стороне указанной пластины. Таким
образом, шпиндель 2 образует ось, вокруг которой качается рычаг c, причем этот рычаг c имеет ролик d на
своем нижнем конце для зацепления. . В верхней части рычага или плеча c установлен фиксатор или
подобное устройство, предназначенное для открытия указанного пневматического подъемного клапана путем
зацепления с кулачком или подобным устройством на другом рычаге it, также шарнирно установленном на
указанной пластине r at it и соединенном с указанным обратное движение рычага c, в то время как вторая
пружина -it закрывает клапан b посредством возврат: рычаг или плечо c. От клапана b отходит паропровод f,
от которого труба или трубы n ведут к вторичному паропроводу o, от которого отходит любое количество труб
p, предпочтительно по одной для каждой формы для хлеба q, причем каждая труба заканчивается
непосредственно над концом одной из соответствующих труб для распыления масла, ведущих от масляного
желоба h, уровень масла в котором поддерживается на желаемом уровне с помощью поплавка,
управляющего поплавковым клапаном, который регулирует подачу масла через трубу k, ведущую от любого
подходящего резервуара или подобного устройства, не показанного на чертеже.
Поддон для отработанного масла предусмотрен в любом подходящем месте. Принцип работы устройства
следующий: По мере того, как каждый ролик e в цепи печи (которая движется в направлении стрелки) труба на
мгновение открывается, и сжатый воздух, пар или подобное вещество под давлением подается вниз по трубе
/ через трубы n,, o, В последнем случае создается вакуум; таким образом, масло «откачивается» и
смешивается со сжатым воздухом, паром или чем-то подобным, а образующаяся мелкодисперсная струя
направляется на то, что необходимо смазать. Когда рычаг c находится в своем нормальном положении, как
описано ранее, фиксатор s расположен со стороны клапана кулачка t. Когда рычаг c качается вокруг своей оси
посредством против качания рычага кулачка и удерживается в соответствии с ним посредством пружины.
Когда рычаг c возвращается в нормальное положение с помощью пружины...? «Защелка s ударяет по другой
стороне кулачка, заставляя его поворачиваться вокруг оси вращения sl, что позволяет рычагу c пройти мимо
кулачка, после чего он возвращается в исходное положение с помощью пружины v.»
Наше усовершенствованное оборудование предназначено для Цепь для печи, но ее также можно
использовать для распыления масла на верхнюю часть буханок до или после выпечки, чтобы придать им
глянцевую поверхность. Продолжительность времени, в течение которого клапан открыт, может изменяться с
помощью компенсирующего штока или аналогичного элемента, шарнирно прикрепленного к пластине r в точке
4 и шарнирно зафиксированного с помощью шпинделя 2 на рычаге c. Ось рычага c и, следовательно,
величина его перемещения могут изменяться на величину... еще одна часть рамы, которая поднимает
заставляет шпиндель 2 перемещаться вверх или вниз в пазу 3. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190863A
[]
Усовершенствованное устройство для облегчения ручного наматывания шерсти. Мы, Альберт Мейс и Лилиан
Элизабет Мейс, проживающие по адресу: Бассетт-роуд, 62, Северный Кенсингтон, Лондон, Западный 10, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Целью нашего изобретения
является легко монтируемая и компактная машина для намотки шерсти и подобных материалов из мотков,
которую можно сложить до небольших размеров, когда она не используется». Для лучшего понимания
изобретения приводится описание, со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой вид сбоку,
частично в разрезе, вращающегося элемента, а также штифта и зажима, на которых он вращается.
Обращаясь теперь к чертежу, центральная ступица (A) предпочтительно изготовлена из дерева и имеет
отверстие (B) по центру, позволяющее ей свободно вращаться на штифте (C), который предпочтительно
представляет собой вертикальную стойку от проволочного зажима 5 (D), который подпружинен и легко
надевается, чтобы закрепиться на столе или доске (E).
Чтобы не поцарапать стол, нижняя губка этого зажима имеет конец (F), загнутый в виде крючка, а верхняя
губка 0 загнута с плоским горизонтальным кольцом (H), чтобы штифт (C) оставался вертикальным
относительно стола. Однако очевидно, что ступица может вращаться на зажиме, закрепленном к столу винтом
с накатанной головкой, который, однако, не так легко закрепить и который может оставить следы на столе. В
ступице (A) предусмотрен вертикальный паз в точке (J) для установки двух или более проволочных рычагов
(K), шарнирно закрепленных на штифтах (L). На верхних концах рычагов (K) имеются петли (M) для удержания
намотаемого материала, а на нижних концах они загнуты назад под углом (N) к основному рычагу и имеют
выемки снизу. 5 По этой удвоенной части скользит кольцо (0), соединенное со скобой (P), расположенной
выше по ступице (A), которое можно регулировать вдоль пазов (Q) в нижнем проводе и которое удерживается
в нужном положении пружинным механизмом между двумя проводами. Затем радиальное положение рычагов
можно отрегулировать в зависимости от размера наматываемого мотка пряжи.
Если машина не используется, рычаги можно сложить к ступице (A) обычным способом, как показано
пунктирной линией (R). Уже было предложено сконструировать устройство для намотки шерсти из мотков,
состоящее из ряда рычагов для перемещения материала, которые имеют радиальную регулировку и
шарнирно соединены своими нижними концами с центральной ступицей, вращающейся на штифте,
закрепленном зажимом, предназначенным для крепления к столу. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты