Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1208
.pdf
Усовершенствования, касающиеся горелок и горелочных фитингов. Мы, компания C. H. Kempton & Company
Minster Bridge Road, S.E. 11, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством.
Подданный Великобритании, директор указанной компании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к усовершенствованиям горелок и
фитингах горелок типа Бунзена, используемых в составе встраиваемых газовых горелок накаливания, в
которых плафон подвешен сверху.
Ранее в горелках этого типа было принято располагать верхнюю часть шара на некотором расстоянии от
фитинга горелки и подвешивать ее с помощью трех винтов к промежуточному металлическому кожуху или
каналу, который зажимается между двумя частями горелки. Этот кожух или галерея перфорированы или
имеют ажурную конструкцию, позволяющую отводить продукты сгорания, и в большинстве случаев имеют
относительно большие размеры, редко составляя менее трех четвертей диаметра шара, который они
поддерживают. Это приводит к тому, что большая часть света пропадает, а сам горелка выглядит громоздкой
и тяжелой. Целью настоящего изобретения является усовершенствованное и упрощенное сочетание шара и
фитинга горелки Бунзена, позволяющее исключить непрозрачные, тяжелые и дорогостоящие металлические
корпуса или каналы, обычно использовавшиеся ранее, и тем самым значительно сэкономить на их
изготовлении и использовании, при этом оставляя верхнюю или куполообразную часть шара светящейся и
свободной для излучения света.
Изобретение заключается в усовершенствованной конструкции, расположении и сочетании частей, описанных
ниже и более подробно указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Для того чтобы настоящее
изобретение было ясно понято и легче реализовано, ниже оно описывается со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид перевернутой газовой горелки накаливания и
шара, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой частичный
поперечный разрез, соответствующий Рисунку 1, но показывающий шар, поднятый относительно трубки
горелки, и отсоединенное сопло горелки. Как показано и в соответствии с настоящим изобретением, шар a,
который предпочтительно изготовлен из неплавкого кварцевого стекла или другого огнеупорного типа
стекловидного материала, непосредственно соединен с или прикреплен к смесительной трубке b газовой
горелки таким образом, что промежуточная галерея или фитинг не требуются. Нижняя трубка или сопло
лампы Бунзена b, изготовленная из огнеупорной глины, фарфора или другого огнеупорного или подходящего
материала и предназначенная для поддержки раскаленной мантии или мантий c обычным способом,
предпочтительно, как показано на рисунке, выполнена немного длиннее обычной и снабжена верхней частью
b с внутренней резьбой или другим подходящим фитингом, предназначенным для ее крепления к трубке b и
для взаимодействия с верхней частью или воротником a огнеупорного шара a для удержания последнего на
месте.
Указанный плафон a, хотя это и не показано, может быть удобно закреплен в нужном положении путем
зажима его верхнего края между нижней поверхностью b фитинга горелки и фланцем или зажимной гайкой,
предусмотренными на верхней резьбовой части указанной трубки горелки b, или, как показано, он может быть
оставлен свободным, что позволяет поднять плафон a, как показано на рисунке 2, для обеспечения лучшего
доступа к кожуху. Очевидно, что воротник a предназначен лишь для усиления отверстия a и обеспечения
плавного скользящего соединения шара с трубкой b, и что его можно опустить при желании, особенно если
шар закреплен на горелке. Шар а., который может иметь колоколообразную форму или другую
предпочтительную конструкцию, с отверстием или отверстиями в нижнем конце, снабжен вертикальными
щелями а. или другими подходящими отверстиями для обеспечения выхода и циркуляции продуктов
сгорания, а также, при необходимости, дополнительным дефлектором, как показано пунктирными линиями на
рисунке 1, выполненным из эмалированного железа, кремнезема или другого огнеупорного материала.
Для удобства, как показано на рисунке, плафон и горелка могут быть прикреплены к кронштейну лампы или
основному патрону обычным способом с помощью винтов, хотя в некоторых случаях это соединение может
быть выполнено с помощью штыревого соединения или подобного. Это соединение удобно расположить ниже
обычного газорегулирующего винта e и непосредственно над воздухорегулирующим экраном / который
удобно является частью усовершенствованного фитинга. Очевидно, что вместо использования одного
плафона для каждой горелки можно использовать плафон большего размера для размещения группы горелок
или даже нескольких горелочных трубок. Отличительной особенностью настоящего изобретения является
устранение обычных промежуточных металлических каналов или перфорированных фитингов, используемых
для разделения деталей или для обеспечения воздушного зазора или дымохода, а также прямое крепление
или соединение кремниевого или другого плафона с горелочной трубкой или трубками, что придает им более
изящный, художественный и светящийся вид. Нам известно о патентной заявке № 2110 от 1897 года,
касающейся горелки с предварительно перевернутой конструкцией, в которой используется вертикальная
защитная оболочка, и мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190857A
[]
Усовершенствования, касающиеся лампочек и их фитингов для электроприборов. Лампы. Мы, Эдмонд
Барнард, проживающий по адресу: Кингсмид Роуд, 18, Талс Хилл, подданный Великобритании, Компания
Limited, расположенная по адресу: Фаррингдон-роуд, 83, 85 и 87, графство Лондон, британская компания,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к плафонам и их креплениям для электрических ламп, в частности, к таким, в которых лампа
полностью заключена внутри плафона, и в которых как плафон, так и лампа подвешены к металлическому
полому креплению с вентиляционными отверстиями, и имеет своей целью обеспечить регулировку высоты
лампы внутри плафона и обеспечить вентиляцию внутренней части плафона, предотвращая проникновение
туда моли, мух и тому подобных насекомых. Согласно нашему изобретению, мы предлагаем держатель или
патрон для лампы, расположенный внутри полого корпуса, и средства, позволяющие регулировать его
вертикальное положение внутри последнего. Мы также оснащаем головной убор внутренней облицовкой из
проволочной сетки или перфорированного металла и делаем вентиляционные отверстия в нижней части
шара, также закрытые проволочной сеткой или подобным материалом, чтобы обеспечить свободную
циркуляцию воздуха внутри указанного шара.
В подходящем варианте для реализации изобретения патрон лампы снабжен выступами на противоположных
сторонах, которые вставляются в отверстия, в которые установочные винты ввинчиваются снаружи полого
элемента через отверстия в последнем, чтобы зафиксировать патрон в нужном положении. Для обеспечения
возможности вертикальной регулировки положения лампы в плафоне эти отверстия выполнены в виде
вертикальных прорезей. Для предотвращения проникновения моли, мух и тому подобных насекомых внутрь
лампы через вентиляционные отверстия в полом корпусе, мы предусмотрели для этого внутреннюю
облицовку из цельного куска проволочной сетки, которая соприкасается с внутренней поверхностью корпуса и
имеет соответствующие стыки, соединенные между собой путем складывания или иным способом. Поскольку
регулировочные винты лампы проходят через сетку или подобную прокладку, следует понимать, что
последняя будет перемещаться в продольном направлении по полому корпусу при регулировке лампы,
поэтому необходимо изготовить прокладку достаточной длины, чтобы закрыть вентиляционные отверстия в
полом корпусе в любом положении, в которое она перемещается в результате регулировки лампы.
Лампы. Усовершенствования, касающиеся лампочек и их фитингов для электрооборудования. Мы, Эдмонд
Барнард, проживающий по адресу: Кингсмид Роуд, 18. Талс-Хилл, подданный Великобритании. Компания
LIMITED, расположенная по адресу: Фаррингдон-роуд, 83, 85 и 87, графство Лондон, британская компания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к лампам и их
креплениям для электрических ламп, в частности, к таким, в которых лампа полностью заключена внутри
лампы, и в которых как лампа, так и лампа подвешены к металлическому полому креплению с
вентиляционными отверстиями и снабжены средствами для регулировки высоты лампы внутри лампы. В
случае с лампами и их креплениями, описанными выше, средства, позволяющие регулировать патрон или
цоколь лампы, были доступны только изнутри лампы после снятия ее нижней части.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем держатель или патрон для лампы, снабженный средствами,
позволяющими регулировать ее вертикальное положение внутри лампы с внешней стороны. Мы также
оснащаем головной убор внутренней облицовкой из проволочной сетки или перфорированного металла и
формируем вентиляционные отверстия известным способом в нижней части шара, также закрытые
проволочной сеткой или подобным материалом, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха внутри
указанного шара. В подходящем варианте для реализации изобретения патрон лампы снабжен выступами с
противоположных сторон, которые вставляются в отверстия, в которые установочные винты ввинчиваются
снаружи полого элемента через отверстия в последнем для фиксации патрона в нужном положении. Для
обеспечения возможности вертикальной регулировки положения лампы в плафоне, эти отверстия выполнены
в виде вертикальных прорезей. Для предотвращения проникновения моли, мух и тому подобных насекомых
внутрь лампы через вентиляционные отверстия в полом корпусе, мы предусмотрели для нее облицовку из
цельного куска проволочной сетки, которая соприкасается с внутренней поверхностью корпуса и имеет
соответствующие стыки, выполненные методом сгибания или иным способом. Поскольку регулировочные
винты лампы проходят через сетку или подобную облицовку, следует понимать, что последняя будет
перемещаться вдоль полого корпуса при регулировке лампы, поэтому необходимо изготовить облицовку
достаточной длины, чтобы закрыть вентиляционные отверстия в полом корпусе в любом положении, в
которое она переместится в результате регулировки лампы.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: :
Рисунок 1 представляет собой вертикальный центральный разрез плафона и фитинга для электрической
лампы в соответствии с изобретением. На рис. 2 показан вид сбоку головной части устройства. Рисунок 3
представляет собой горизонтальный разрез по линии 3 3, рисунки 1 и 2. Рисунок 4 представляет собой
горизонтальный разрез по линии 4-4, Рисунок 1. a — это металлический полый фитинг с вентиляционными
отверстиями a и b, c, c, к которому подвешен трехсекционный стеклянный плафон, верхняя часть b плафона
открыта для указанного фитинга и соединена с ним винтами d, в то время как нижняя и закрытая часть c, а
также окружающая часть c закреплены к указанной верхней части b металлическим кольцом e и винтами f.
Деталь c опирается на деталь c. g — держатель электрической лампы (не показана), расположенный внутри
головного светильника, а h, h — выступы, расположенные напротив друг друга на указанном держателе,
благодаря чему последний может быть закреплен на головном светильнике a винтами i. j, j — вертикальные
пазы в головном светильнике a, через которые проходят винты i и ввинчиваются в отверстия в выступах h, при
этом головки винтов упираются во внешнюю поверхность головного светильника, а выступы притягиваются
указанными винтами к внутренней поверхности указанного головного светильника. k — проволочная сетка
внутри головного светильника a, через которую проходят винты и которая будет перемещаться в продольном
направлении внутри светильника a, когда винты i ослаблены, и перемещаться вверх или вниз в пазах j для
регулировки положения лампы в плафоне b, c.
Следует отметить, что марлевая прокладка k имеет достаточную длину, чтобы закрыть вентиляционные
отверстия головного крепления в любом положении, в которое его можно переместить с помощью описанной
регулировки лампы. l обозначает вентиляционные отверстия, в нижней части c и m — проволочную сетку или
подобный материал, которым они закрыты, причем указанные отверстия, вместе с отверстиями a в головном
креплении a, обеспечивают свободную циркуляцию воздуха внутри плафона, в то время как проволочные
марлевые покрытия m и k предотвращают проникновение мух, моли и подобных насекомых внутрь плафона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190858A
[]
Усовершенствования в конструкции седел для велосипедов и мотоциклов. Британская компания,
расположенная на Литл-Парк-стрит, Ковентри, Уорикшир, и WALTER. Компания «Далвертон», расположенная
по адресу: Уорик-авеню, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к седлам для использования на велосипедах или
мотоциклах и имеет своей целью обеспечить эффективную систему амортизации, которая предотвращает
неприятные подпрыгивания после удара и, обладая необходимой для комфорта боковой свободой, при этом
лишена какой-либо тенденции к боковому крену или раскачиванию. Согласно данному изобретению, угол
седла, например, вершина, соединен с рамой опоры седла посредством шарнирного соединения, которое
проходит в направлении, перпендикулярном линии приложения нагрузки, и это соединение выходит за
пределы одного из своих шарниров и подвергается воздействию ламинированной листовой пружины, которая
воспринимает нагрузку, сопротивляясь перемещениям соединения. Таким образом, использование листовых
рессор способствует гашению вибраций, вызванных нагрузкой, или их отдаче, а рычажная система
предотвращает боковое раскачивание, которое может возникнуть при использовании только винтовых
пружин.
В предпочтительной конструкции, применяемой к верхней части седла, боковые элементы обычной опорной
рамы на своих передних концах соединены между собой и разнесены на расстоянии друг от друга стержнем,
который образует шарнир для одного конца звена, идущего под углом назад и вверх для шарнирного
соединения с нижней стороной пластины, образующей основание мягкой части сиденья. Это звено имеет
выступающую назад часть за шарниром, которая может упираться в пластину и образовывать упор,
однозначно ограничивающий движение седла вверх. На этом выступе расположен свободный конец
ламинированной листовой пружины, другой конец которой прикреплен к нижней стороне опорной пластины.
Таким образом, для верхней части седла предусмотрена очень простая пружинная система, которую путем
небольших модификаций пружины можно легко адаптировать к различным нагрузкам. При желании задняя
часть седла может поддерживаться с каждого угла аналогичной системой звеньев, действующих как
независимо, так и совместно.
Однако, как правило, задние углы седла могут поддерживаться известным способом, каждый с помощью
стойки или опоры, прикрепленной к нижней стороне пластины седла и проходящей насквозь для крепления к
дальнему концу витой пружины, верхняя часть которой прикреплена к раме седла. Указанное выше
соединение может быть удобно выполнено из пластины, соответствующим образом согнутой из цельного
куска, образуя пару звеньев, разнесенных на расстоянии друг от друга перемычкой на конце, прикрепленной к
седловой пластине, что придает ей прямоугольное сечение и обеспечивает поверхность, на которую может
опираться листовая рессора. Изобретение, как станет ясно, представляет собой аккуратную, простую и
эффективную пружинную систему для седла и предназначено для обеспечения комфорта всадника.
Усовершенствования в конструкции седел для использования на велосипедах и мотоциклах.
Мы, компания MIDDLE:MORES (COVENTRY) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
Литл-Парк-стрит, Ковентри, Уорикшир, и Уолтер Альберт де Латтр, британский подданный, проживающий по
адресу «Далвертон», Уорик-авеню, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к седлам для использования на велосипедах или мотоциклах и
имеет своей целью обеспечить эффективную систему амортизации, которая предотвращает неприятные
подпрыгивания после удара и, обладая необходимой для комфорта боковой свободой, при этом лишена
какой-либо тенденции к кренованию или раскачиванию вбок. Согласно данному изобретению, для
направления вертикальных перемещений угла седла (например, его вершины) используется звено, которое
шарнирно соединено одним концом с опорной рамой, а в промежуточной точке — с сиденьем, в то время как
на другой конец воздействует листовая пружина, которая противодействует его перемещению под нагрузкой.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид каркаса седла, при этом для
наглядности частично видна часть сиденья и кожаной обивки, а на рисунке 2 — фрагментарный вид каркаса
сбоку. В предпочтительной конструкции, иллюстрирующей применение изобретения к вершине седла А,
боковые элементы B, B обычной опорной рамы, на передних концах B соединены между собой и разнесены
стержнем B4, который образует шарнир для одного конца C звена C, расположенного под углом назад и вверх
для шарнирного соединения в точке C с полосой A, прикрепленной к нижней стороне пластины или поддона
(не показан), образующего основание мягкой части сиденья. Это звено C имеет выступающую назад часть C4
за шарнир C, имеющую часть C5, которая может упираться в полосу A и, таким образом, образовывать упор,
однозначно ограничивающий движение седла вверх. На этом участке C5 расположен свободный конец D
ламинированной листовой пружины D, другой конец которой D прикреплен к полосе A на нижней стороне
опорной пластины.
Таким образом, для верхней части седла предусмотрена очень простая пружинная система, которую путем
небольших модификаций пружины D можно легко адаптировать к различным нагрузкам. При желании задняя
часть седла может поддерживаться с каждого угла аналогичной системой звеньев, действующих как
независимо, так и совместно. В общем случае, однако, задние углы седла могут поддерживаться известным
способом, каждый с помощью стойки или опоры E, прикрепленной к нижней стороне пластины седла (или к
полосе E, закрепленной на ней) и идущей вниз через витую пружину F для крепления к ее нижнему концу F,
при этом верхний конец F крепится к элементам рамы седла B. Упомянутое выше звено C предпочтительно
выполнено из пластины, соответствующим образом согнутой из цельного куска, образуя пару рычагов,
расположенных рядом и разнесенных на расстоянии друг от друга на конце, ближайшем к седлу, перемычкой,
которая придает ему там прямоугольное сечение и обеспечивает поверхность C5, на которую может
опираться листовая пружина D.
Изобретение, как станет ясно, представляет собой изящную, простую и эффективную пружинную систему для
седла, предназначенную для обеспечения комфорта всадника. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190859A
[]
Тренировочные сетки для футбола и других игр с мячом. Я, Альфред Стэнли Уайз, из Килдэра, Хартли,
Плимут, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к сеткам или мишеням, в частности, для тренировок по футболу, с
целью обучения игроков броскам или иным способам направления мяча в сетку в различных заранее
определенных положениях или местах. Очевидно, что если игрок благодаря постоянным тренировкам сможет
направлять мяч в сетку в любую точку, которая в данный момент может быть недоступна для вратаря, он
сможет забить гол, который в противном случае был бы делом случая. Для различных видов игр были
предложены различные формы сеток с лунками или сеток с дисками, подвешенными в разных местах, и счет
игроков зависит от лунки, в которую попадает мяч или диск, по которому ударяют мячи, дротики или другие
предметы, которыми они играют. Мое изобретение представляет собой усовершенствованную форму сетки,
которая включает в себя ряд вертикальных шнуров, линий или тому подобного, на которых можно,
предпочтительно, отсоединять диски, мячи или другие предметы.
Эти вертикальные шнуры могут регулироваться по горизонтали на других шнурах или на перекладинах. Для
удержания мячей или их аналогов могут использоваться зажимы, которые в случае подвесных футбольных
мячей могут быть прикреплены к шнуркам мяча. Тренировочные сетки для футбола и других игр с мячом.
Хартли, Плимут, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к сеткам или мишеням, в частности, для тренировок по футболу, с целью обучения
игроков броскам или иным способам направления мяча в сетку в различных заранее определенных
положениях или местах. Очевидно, что если игрок сможет направить мяч в сетку в любую точку, которая в
данный момент может быть недоступна для вратаря, он сможет забить гол, который в противном случае был
бы делом случая, и мое изобретение призвано дать ему возможность, благодаря практике, направлять мяч
именно в эти точки.
Как указано в моей предварительной спецификации, для игр различного рода были предложены различные
формы сеток с лунками или сеток с дисками, подвешенными в разных местах, и счет игроков зависит от того, в
какую лунку упадет мяч или в какой диск попадет мяч, дротик или другой предмет, которым они играют. В
дополнение к таким мишеням было предложено использовать кольца в качестве ворот, а также регулировать
их перемещение и оснастить устройства, имитирующие футбольных вратарей, средствами, позволяющими
перемещать их таким образом, чтобы человек, тренирующийся в ударах по воротам, должен был поместить
мяч вне досягаемости вратаря. В другом виде тренировок с сеткой использовались регулируемые мишени на
стойках или подобных приспособлениях в торцах теннисных или бадминтонных кортов, по которым целились
с противоположной стороны сетки. Все эти формы обеспечивают различные виды подвижных мишеней, но
мое изобретение отличается от них тем, что я предлагаю ряд вертикальных шнуров, линий или тому
подобного, на которых можно, предпочтительно, отсоединять диски, мячи или другие предметы.
Эти вертикальные шнуры могут регулироваться на других шнурах, на направляющих или аналогичных
элементах. Для удержания мячей или аналогичных предметов могут использоваться зажимы, которые в
случае подвесных футбольных мячей могут быть прикреплены к шнуркам мячей. Теперь я опишу свое
изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На фиг. 1 показаны ворота, обозначенные
стойками 1, 1 и перекладиной 2. На рис. 2 представлен вид, в основном, по линии 2-2 на рис. 1, а на рис. 3
показан фрагмент. На рис. 1 показаны две подвижные рамы a и b, установленные на колесах c и d
соответственно и предпочтительно изготовленные из трубчатого материала. Рама a снабжена двумя
поперечными балками e, предпочтительно имеющими форму, показанную на рис. 2, изгибы которых
предотвращают боковое перемещение шариков или дисков. Эти перекладины оснащены защитными
накладками, чтобы предотвратить травмы стоек ворот. Между этими перекладинами, а также между
перекладинами и рамой я размещаю съемные диски, мячи или их аналоги, которые могут быть
пронумерованы, окрашены в разные цвета или иметь другую маркировку, чтобы тренирующийся мог по
своему желанию целиться в любой конкретный диск или мяч, или, если тренируется под руководством
инструктора, мог целиться в любой диск или мяч, выбранный инструктором.
Изображенные диски или шарики могут перемещаться из одного положения в другое и удерживаться там
пружинными крюками h, как показано на рис. 3, где показан снятый шарик. Предпочтительно, чтобы эти
крючки были соединены с мячами эластичными шнурами. Рама b имеет практически ту же конструкцию, что и
рама a, но расположение мишеней в ней отличается. Рамы a и b удерживаются ремнями j, которые могут быть
обиты мягкими подкладками, чтобы предотвратить травму перекладины ворот. Для каркасов a и b могут быть
предусмотрены задние опоры или другие элементы поддержки, и при желании указанные каркасы могут
использоваться вдали от ворот. Некоторые из крючков h могут иметь двойную форму, чтобы их можно было
использовать для удержания двух шаров или дисков, расположенных один над другим. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190860A
[]
Усовершенствования, относящиеся к переплетным машинам для листов или связанные с ними. Мы, Герберт
Говард Вуд, «Айвенго», Филип Виктор Роуд, Хэндсворт, Бирмингем, и Уильям Теофил Уиггинс-Дэвис и Уолтер
Уиггинс-Дэвис, торгующие под именем Фрэнк Дэвидсон, из компании «Международная биржа», Черч-стрит,
Бирмингем, британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройствам для переплета листов, в которых листы крепятся к
изогнутым губкам или пальцам, выполненным в сборе с стержнями или подобными элементами, которые
вращаются для открытия или закрытия губок, что позволяет вставлять или извлекать листы из указанных
губок; – целью данного изобретения является создание усовершенствованного устройства для переплета
листов такого типа. Согласно данному изобретению, стержни или аналогичные элементы, несущие изогнутые
губки или пальцы, снабжены кривошипными частями или выступами, которые приводятся в действие
кулачками, установленными на стержне или аналогичном элементе, для вращения указанных стержней,
несущих губки, и, таким образом, для открытия или закрытия изогнутых губок.
В рамках данного изобретения механизм заключен в полукруглый корпус из листового металла, закрепленный
на задней стороне обложки переплетной машины с помощью встроенных выступов, образованных по краям
корпуса и проходящих через него и загнутых на нем, или с помощью отверстий в обложке. Вдоль внутренних
краев корпуса расположены две стержня, концы которых изогнуты наружу под прямым углом через выемки
или углубления в корпусе, а затем изогнуты над передней частью последнего, образуя полукруглые зажимы
или пальцы, на которых удерживаются свободные листы. Эти стержни установлены таким образом, чтобы
свободно вращаться в подшипниках, образованных путем поворота выступающих внутрь выступов,
выполненных заодно с краями корпуса, при этом их перемещение в обратном направлении предотвращается
тем, что их концы проходят через пазы в корпусе, как указано выше, что эффективно предотвращает
смещение зажимных губок. Каждый из стержней, удерживающих зажимные губки, снабжен прямоугольным
изогнутым участком, выступающим внутрь по центру корпуса.
В центре последней проходит круглый стержень с кулачковыми элементами, образованными путем
сплющивания этого стержня; эти кулачковые элементы расположены таким образом, что при вращении
центрального стержня они воздействуют на изогнутые внутрь части стержней, несущих зажимные губки, и
вращают последнюю. Этот центральный или кулачковый шток выступает через конец корпуса и в этой точке
установлен в подшипнике, образованном изгибающимися выступами, интегрированными с корпусом вокруг
штока, таким образом, чтобы входить в зацепление с его рифленой или суженной частью. Таким образом,
стержень может свободно вращаться, но ему не удается перемещаться в концевом направлении, что
обеспечивает правильное положение кулачковых частей центрального стержня относительно изогнутых
частей стержней, несущих зажимные губки. Эти изогнутые части находятся под воздействием листовой
пружины, закрепленной в корпусе с помощью выступов, интегрированных с краями последнего и
перевернутых относительно центра пружины. Выступающий конец центрального стержня имеет форму,
позволяющую сформировать подходящую рукоятку. В процессе работы, когда необходимо закрыть губки,
центральный стержень вращается таким образом, что его кулачковые части воздействуют на кривошипные
части стержней, несущих губки, вращая последние и тем самым сближая и закрывая губки, а также создавая
натяжение листовой пружины.
Для открытия губок центральный стержень поворачивается обратно в исходное положение, тем самым
отсоединяя кулачковую часть от кривошипных частей и позволяя пружине вращать несущие губки стержни
для их открытия. На центральном стержне, который входит в зацепление с корпусом, предусмотрен
соответствующий упор или выступ на нем, предотвращающий чрезмерное вращение центрального стержня в
любом направлении. В модифицированном варианте изобретения центральный стержень расположен таким
образом, что приводит в движение стержни, несущие зажимные губки, посредством толкающего и тянущего
действия, а не вращательного, и снабжен соответствующими наклонными кулачковыми поверхностями,
которые воздействуют на изогнутые внутрь части для достижения желаемых результатов. В данной
конструкции выступы, изогнутые для образования подшипника для центрального стержня, не входят в
зацепление с его суженной или рифленой частью, а изогнуты вокруг внешнего диаметра стержня, так что
последний может свободно перемещаться в торце. Для ограничения продольного перемещения в обоих
направлениях используются соответствующие средства. Вместо одной пружины для воздействия на
изогнутые части стержней, несущих зажимные губки, могут использоваться отдельные пружины.
При желании для фиксации губок в закрытом положении могут быть использованы соответствующие
средства. Усовершенствования, относящиеся к переплетным машинам для листов или связанные с ними. Мы,
Герберт Говард Вуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Айванхо, Филип Виктор Роуд,
Хэндсворт, Бирмингем, Уильям Теофилус Уиггинс-Дэвис, подданный Великобритании, и Уолтер
Уиггинс-Дэвис, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой Frank
Davidson, проживающий по адресу: International Exchange, Черч-стрит, Бирмингем, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для скрепления листов
бумаги, в которых листы бумаги установлены на одной или нескольких парах противоположных зажимов или
удерживаются ими, и включает в себя продольный стержень, несущий один из зажимов каждой пары и
предназначенный для поворота с целью открытия или закрытия зажимов, а также для возможности вставки
или извлечения листов бумаги, причем указанный стержень, несущий зажимы, для этой цели снабжен
изогнутой частью или выступом, предназначенным для взаимодействия кулачком с приводным элементом.
В листовых печатных изданиях указанного типа было предложено оснастить приводной элемент роликом,
расположенным таким образом, чтобы взаимодействовать с изогнутой частью штока, несущего зажимные
губки, причем ролик служит кулачком для привода последних. Однако, согласно настоящему изобретению, в
скрепителе указанного типа кулачок выполнен из самого приводного элемента, а не из отдельного ролика,
причем кулачок расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с изогнутой частью стержня, несущего
губки, и приводить последние в действие при осевом перемещении или вращении приводного элемента.
Конструкция такова, что губки открываются или закрываются приводным элементом, при этом
предпочтительное возвращение губок в исходное положение осуществляется с помощью пружины,
установленной на приводном элементе, который перемещается или поворачивается в разъединенное
положение. Однако при желании пружину можно убрать, и тогда челюсти будут открываться и закрываться с
надёжной точностью. Нам известно, что в переплетных устройствах для листового бумаги используются
скользящие или вращающиеся приводные элементы с кулачками, выполненными из самих приводных
элементов и приспособленными для непосредственного воздействия или воздействия через пружины на
торцы отдельных зажимов, и мы не претендуем на существование подобных устройств.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан механизм привода губок листогибочного станка, изготовленного
в соответствии с данным изобретением, а также показан в разрезе внешний корпус, окружающий механизм
привода губок. На рисунке 2 представлен вид снизу указанного механизма привода челюстей. На рисунке 3
представлен продольный разрез этого объекта. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии x
(рисунок 1) при открытых челюстях. На рисунке 5 представлен поперечный разрез по линии x (рисунок 1),
показывающий закрытые челюсти. На рисунке 6 показана модифицированная конструкция, в которой
зажимные губки приводятся в действие вращением приводного элемента, а не его перемещением в торцевом
направлении. Рисунок 7 представляет собой поперечное сечение по линии xl, а рисунок 6 показывает
открытые челюсти. На рисунке 8 представлен аналогичный фрагмент, демонстрирующий закрытые челюсти.
На рисунке 9 показана еще одна модифицированная конструкция, в которой губки открываются и закрываются
с фиксированным положением, без использования пружины. Одинаковые порядковые номера обозначают
соответствующие части на каждом из рисунков. На рисунках 1–5 показано усовершенствованное устройство
для скрепления отдельных листов, включающее две пары зажимов, каждая пара которых расположена
соответственно у верхней и нижней части обложки, к которой она должна быть прикреплена, при этом зажимы
2 и 3 каждой пары расположены друг напротив друга и могут открываться для вставки или извлечения
отдельных листов или закрываться для удержания листов на месте.
Губки 2 каждой пары выполнены заодно со стержнем 4 путем загибания соответствующих концов последнего,
тогда как аналогичным образом губки 3 каждой пары выполнены заодно со стержнем 5 путем загибания его
концов. Стержни 4 и 5, несущие соответствующие зажимы каждой пары, расположены параллельно друг другу
и установлены внутри U-образного корпуса 6, причем каждый стержень установлен таким образом, чтобы
иметь возможность свободно вращаться в подшипниках 7, образованных за счет загнутых цельных выступов
по краям корпуса 6 вокруг указанных стержней. Корпус 6 предназначен для крепления к крышке 1 с помощью
встроенных зубцов 8. Каждый стержень 4 и 5, несущий зажимные губки, имеет изогнутую внутрь часть 9,
причем изогнутые части на двух стержнях простираются до центра корпуса 6 и разделены друг от друга, как
показано на рисунке. В центре корпуса 6, над стержнями 4 и 5, расположена плоская приводная полоса или
стержень 10. Эта полоса или стержень 10 предназначена для перемещения в торцевом направлении внутри
корпуса, и один ее конец расположен таким образом, чтобы проходить через паз 11 в одном конце указанного
корпуса, при этом выступающий конец стержня слегка загнут вверх и снабжен клеммой 12, благодаря чему его
можно легко привести в действие.
Осевое перемещение полосы или стержня 10 предназначено для управления зажимными губками 2 и 3,
установленными на соответствующих стержнях. С этой целью указанная полоса или стержень изгибается,
образуя две отдельные, цельные кулачковые части или изогнутые детали 13, каждая из которых
предназначена для зацепления соответственно с изогнутыми внутрь деталями 9 стержней 4 и 5, несущих
зажимные губки. Указанные цельные кулачковые или кривошипные части 13 служат для того, чтобы
прижимать кривошипные части 9 штоков вниз, частично поворачивая их и смыкая соответствующие пары
зажимных губок. Указанные зажимные губки автоматически открываются, когда цельные кулачковые
элементы или кривошипные части 13 на приводном валу выводятся из зацепления с кривошипными частями 9
штоков 4 и 5 с помощью пружины 14, концы которой упираются в нижнюю часть кривошипных частей 9 и,
таким образом, вращают штоки 4 и 5. При использовании для установки или извлечения незакрепленных
листов приводная планка 10 перемещается наружу, так что изогнутая часть 13 выходит из зацепления с
изогнутыми частями 9 штоков 4 и 5, в результате чего последние поворачиваются пружиной 14, и зажимы
открываются, как показано на рисунке 4.
Для фиксации лепестков на месте приводная планка 10 перемещается внутрь, так что изогнутые части 13
входят в зацепление с изогнутыми частями 9 штоков, несущих зажимные губки. При этом указанные стержни
поворачиваются в обратном направлении, и губки смыкаются, как показано на рисунке 5. Обращаясь к схеме,
показанной на рисунках 6–8, следует отметить, что губки 2 и 3 каждой пары приводятся в действие вращением
стержня или штанги 10, а не его осевым перемещением, как описано выше. Вместо того чтобы стержень или
пруток 10 был сформирован с помощью изогнутых частей, он сплющивается в точке 13 в двух отдельных
точках, причем сплющенные части отформовываются непосредственно над изогнутыми частями
соответствующих прутков 4 и 5, несущих зажимные губки. Приводной шток 10 расположен таким образом, что
вращается внутри подшипника, образованного путем изгиба выступов 15, интегрированных с одним концом
корпуса 6, при этом часть приводного стержня, взаимодействующая с указанными выступами, имеет
уменьшенный диаметр, так что указанный шток не может перемещаться в конце, хотя он может свободно
вращаться.
Один конец приводного штока выступает за пределы корпуса 6 и снабжен изогнутой рукояткой управления 12.
Для закрытия губок 2 и 3 стержень 10' поворачивается таким образом, чтобы края сплющенных участков 13
вошли в зацепление с изогнутыми участками 9 стержней 4 и 5, несущих губки. Указанные сплющенные
участки представляют собой цельные кулачки, которые вращают штоки 4 и 5 и, таким образом, смыкают губки.
Для раскрытия зажимных губок стержень 10 поворачивается так, чтобы боковая сторона сплющенных
участков оказалась над изогнутыми частями 9 стержня, которые затем поворачиваются пружиной 14, и губки
автоматически раскрываются. В любом из вышеописанных вариантов зажимные губки могут быть
сконструированы таким образом, чтобы закрываться под действием пружины и открываться осевым
перемещением или вращением приводного элемента. Вместо того чтобы стержни, несущие зажимные губки,
вращались с помощью рукоятки, они могут быть снабжены боковыми выступами любой подходящей формы. В
конструкции, показанной на рисунке 9, губки открываются и закрываются с фиксированным положением, а не
возвращаются в исходное положение с помощью пружины, как в описанных выше конструкциях.
Для этой цели используются две приводные планки 10 и 10а. Эти стержни расположены по обе стороны от
изогнутых частей 9 стержней, несущих зажимные губки, и соединены между собой на концах в точке 15.
Указанные стержни изогнуты таким образом, чтобы образовать цельные кулачковые элементы 13. Как видно,
при перемещении стержней наружу, как показано на рисунке, кулачковые элементы 13 на нижнем стержне 10а
толкают вверх изогнутые части 13 стержней, несущих зажимные губки, и заставляют эти губки открываться,
тогда как при перемещении стержней внутрь кулачковые элементы 13 верхнего стержня 10 толкают
указанные изогнутые части в обратном направлении и закрывают губки. В вышеуказанных конструкциях может
быть предусмотрено любое количество зажимных губок, которые могут быть либо интегрированы со
стержнями, либо прикреплены к ним любым желаемым способом. Подробно описав и определив природу
Соседние файлы в папке патенты