Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1204
.pdf
пластины и так далее. Девять участников поочередно продвигаются вверх, получая каждую вторую тарелку.
На рис. 4 показано увеличенное изображение части несущей цепи с открытым звеном, позволяющим штифту
выходить из цепи и входить в нее обратно. В примере, показанном на рис. 5, пластины 1 удерживаются одной
стороной вверх, когда их передние концы проходят вокруг цепных колес вместе с несущими их цепями, за
счет того, что выступы 18 на свободных концах пластин 1 входят в пазы 15, выполненные в дисках 16, которые
соответствующим образом приводятся в движение от шпинделя 19, несущего цепные колеса 8, причем диски
16 имеют тот же диаметр, что и цепные колеса, и обеспечивают свободным концам пластин перемещение,
соответствующее перемещению их концов, которые закреплены на подвижных цепях.
Выступающие штифты 18 на пластинах 1, которые входят в пазы 15, предотвращаются от выхода из пазов
при перемещении дисков с верхней на нижнюю направляющую или наоборот, с помощью изогнутых
удерживающих пластин 17. Предпочтительно, соединение пластин с подвижными цепями или их
эквивалентами осуществляется таким образом, чтобы обеспечить возможность регулировки пластин
относительно друг друга с целью компенсации разницы в длине и предотвращения соприкосновения пластин
друг с другом при их прохождении вниз на одном конце указанных подвижных цепей или их эквивалентов или
при их прохождении вверх на другом конце. Пластины или аналогичные им устройства должны быть
надлежащим образом закреплены при переходе с нижнего рельса на верхний, и для этой цели я могу
предусмотреть подходящие неподвижные опоры (не показаны), на которые пластины будут опираться при
движении вверх, в то время как точки их соединения с ходовыми цепями или аналогичными устройствами
будут перемещаться вверх, а цепи или аналогичные устройства будут проходить вокруг несущих колес. Я могу
организовать так, чтобы при переходе с нижнего рельса на верхний пластины наклонялись достаточно, чтобы
выгружать обожженный материал на подходящую приемную платформу или аналогичное устройство.
Описанные передвижные тарелки можно использовать в качестве передвижных тарелок для печей или в
качестве передвижных нагревательных тарелок. При использовании в качестве передвижных нагревательных
плит, при желании, изделия на них могут быть повернуты в конце движения плиты в одном направлении таким
образом, чтобы другая сторона изделия находилась на плите во время движения плиты в противоположном
направлении. Часть времени, затрачиваемого на перемещение тарелок через печь пекаря, может быть
использована для расстойки теста или чего-либо подобного. В случае с хлебом, выпекаемым в формах,
пластины можно заменить открытыми рамами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190769A
[]
Усовершенствованная муфта для электрических кабелей и для других аналогичных или подходящих целей.
Мы, Герберт Эдвард Хадвен, подданный Великобритании, проживающий по адресу Корпорейшн-стрит, 56,
владелец гостиницы, и Генри Уиллис, подданный Великобритании, проживающий по адресу Хейли-Хилл, 37,
электрик, оба из Галифакса, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение представляет
собой следующее: данное изобретение представляет собой усовершенствованное соединение для
подключения электрических кабелей, а также к клеммам или наконечникам, металлическим гибким кабелям к
потолочным розеткам, бронированным кабелям к распределительным коробкам, коммутационным
устройствам, клеммным коробкам двигателей и для других подходящих целей. Основная особенность нашего
изобретения заключается в использовании одного или нескольких свинцовых или мягких металлических колец
внутри сальниковой коробки или коробок и вдавливании мягкого металла в промежутки между жилами кабеля
и канавками внутренней резьбы с помощью сальника или сальников, ввинчивающихся в указанные
сальниковые коробки, благодаря чему указанный свинец, кабель и муфта практически затвердевают,
обеспечивая таким образом муфте максимальную проводимость и механическую прочность. Для кабельных
соединений на каждый конец соединяемых кабелей надевается сальниковая коробка с внутренним резьбовым
соединением, а к кабелю до дна коробки надевается соединительное кольцо или втулка.
Концы наружных жил кабеля открыты, обнажая часть жил сердечника, на которые на соответствующем
расстоянии от конца надето жесткое металлическое кольцо или катушка. При повторном смыкании внешних
жил в этом месте на кабеле образуется выпуклость, а промежутки между жилами также расширяются.
Дополнительное соединительное кольцо устанавливается на конец кабеля или в дно второй сальниковой
коробки, а сальник ввинчивается в коробку или коробки. В данном случае сальник имеет правую и левую
резьбу с каждой стороны гайки, и сальниковые уплотнения имеют соответствующую резьбу, так что при
вращении сальника уплотнения сближаются, прижимая ходовые кольца друг к другу и вдавливая их в
промежутки кабеля, обеспечивая его надежное соединение в этом месте. Прочность соединения кабеля и
сальниковых уплотнений, обеспечиваемая мягким металлом, гарантирует максимальную проводимость и
механическую прочность муфты. При желании концы внешних жил кабеля можно завернуть на
соединительное кольцо и вдавить в мягкий металл с помощью сальника.
Для крепления кабелей к клеммам и наконечникам последние также выполняют функцию сальниковой
коробки. Для соединения металлического кабеля с потолочными розетками или патронами для ламп, на конец
кабеля надевается соединительное кольцо или втулка, которая, как указано выше, сжимается с помощью
контргайки или подобного элемента. Концы ходовых колец имеют скошенные края, а аналогичные конические
выступы, предусмотренные в задних гайках, сальниковых коробках или подобных элементах, способствуют
работе сальника или аналогичного устройства. Усовершенствованная муфта для электрических кабелей и для
других аналогичных или подходящих целей.
Мы, Герберт Эдвард Хадвен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Корпорейшн-стрит, 56,
трактирщик, и Генри Уиллис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хейли-Хилл, 37, электрик,
оба из Галифакса, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение представляет собой усовершенствованное соединение для подключения электрических кабелей
или для подключения таких кабелей к клеммам или наконечникам, бронированные металлические гибкие
кабели к потолочным розеткам, бронированные кабельные соединения к распределительным коробкам,
коммутационным устройствам, клеммным коробкам двигателей и для других аналогичных или подходящих
целей. Основная особенность нашего изобретения заключается в использовании одного или нескольких
свинцовых или мягких металлических колец или проволочных катушек внутри сальниковой коробки или
подобных ей устройств, и вдавливании мягкого металла таких колец или катушек в промежутки между жилами
кабеля или канавками в броне электрического гибкого кабеля и канавками внутренней резьбы внутри
указанной сальниковой коробки или подобного устройства с помощью сальника или подобного устройства,
ввинчивающегося в нее или на нее, благодаря чему указанный мягкий металл, кабель или броня и муфта
практически затвердевают, обеспечивая, таким образом, максимальную проводимость и механическую
прочность указанной муфты.
Для кабельных соединений используется муфта или гайка, на каждом конце которой находится сальник с
внутренним резьбовым соединением, имеющий выступ, сужающийся к расположенному в центре
зенковочному отверстию, диаметр которого соответствует диаметру соединяемых кабелей. Противоположные
концы кабеля входят в это углубление и приблизительно сходятся посередине, но перед установкой концы
наружных или покрывающих жил кабеля временно раздвигаются, чтобы обнажить часть жил сердечника, на
которые надето мягкое металлическое кольцо, втулка или катушка. При повторном смыкании внешних нитей
на этом кольце они выпячиваются или образуют на нем утолщение в этой части, с промежутками между
выпяченными нитями. После ввинчивания сальников в сальниковые коробки и установки концов соединяемых
кабелей в указанное выше углубление, выступающие пряди зацепляются за сужающиеся выступы сальников,
которые стремятся сжать их и плотно зажать концы кабелей в указанном углублении. При этом им помогают
сужающиеся выступы на входах в это углубление, вдавливая мягкий металл колец или подобных элементов в
промежутки и канавки между наружной и сердцевинной прядями и в резьбу сальниковых коробок, тем самым
значительно увеличивая площадь контакта таких кабелей и, соответственно, повышая прочность соединения
на растяжение.
Для крепления кабелей к клеммам и наконечникам последние сконструированы таким образом, чтобы
служить в качестве сальниковой коробки, а набухание кабеля может осуществляться с помощью мягкой
металлической проволоки, намотанной или продетой через жилы кабеля. Для соединения металлического
или бронированного кабеля с потолочными розетками или патроном лампы на конец бронированного кабеля
надевается мягкое металлическое кольцо или втулка, которые также могут иметь конические выступы на
обоих концах. Это кольцо также вдавливается в пазы доспехов, как указано выше, посредством аналогичных
выступов или углублений, которые входят с ним в зацепление при затягивании задней гайки или чего-то
подобного. Описание прилагаемого чертежа. На фиг. 1 представлен поперечный разрез нашего изобретения,
примененного для соединения соответствующих электрических кабелей, с указанием относительного
положения деталей перед завинчиванием сальников для завершения соединения. На фиг. 2 показан
поперечный разрез одного конца электрического кабеля или проводника, демонстрирующий установку мягкого
металлического кольца или втулки на жилы жил, а также положение сальника при регулировке или фиксации
указанного кольца.
На рис. 3 представлена модификация рис. 1, в которой вместо сплошного кольца, показанного на рис. 1 и 2, в
связи с улучшенным соединением используется катушка из мягкого металла. На рис. 4 показан вид с торца,
демонстрирующий способ намотки или продевания катушки из мягкого металла на кабель. На фиг. 5 и 6
представлены поперечные сечения частей дальнейшей модификации нашего изобретения для соединения
бронированного гибкого кабеля с потолочными розетками, клеммами, наконечниками и тому подобным. На
фиг. 7 представлен аналогичный вид, показывающий собранные детали, изображенные на фиг. 6 и 7, перед
завинчиванием задней гайки или аналогичного элемента для осуществления их соединения. Похожие буквы
обозначают схожие элементы на разных изображениях. На фиг. 1 и 2 показана втулка или муфта А,
снабженная сальниковой коробкой или подобным устройством B, B на каждом конце, с внутренней резьбой C,
C, правой и левой. D D — это внешние жилы или провода, а E E — жилы соответствующих электрических
кабелей, которые необходимо соединить между собой. F — это прочное кольцо или втулка из мягкого
металла, установленная на каждом противоположном конце жил кабеля, а G — это сальники, предварительно
надетые на кабель перед установкой колец F на жилы.
Жилы D D раздвигаются, чтобы можно было установить кольца, и после этого загнутые концы жил смыкаются
над ними, в результате чего части, расположенные ближе к концам каждого кабеля, выгибаются, оставляя
зазоры между жилами, как это наглядно показано на рис. 1. J, J и K, K представляют собой конические или
сужающиеся выступы, образованные на каждом конце контротверстия A и G, G соответственно. Сальниковые
уплотнения ввинчиваются и вывинчиваются из сальниковых коробок с помощью гаечного ключа или ключа,
входящего в отверстия L в грибовидной головке M. Противоположные концы вставляются в углубление А во
втулке или муфте А, оставляя выступающие участки внутри сальниковых камер, и после завинчивания
сальников G G конические выступы K K входят в зацепление с выступающими прядями D D, а создаваемое
давление вдавливает мягкий металл кольца или подобного элемента в зазоры или промежутки H и в канавки
резьбы C C, а также зажимает концы кабеля внутри углубления для целей, описанных выше.
На рис. 3 сплошное кольцо заменено мягкой металлической катушкой, переплетенной с жилами кабеля и
обмотанной вокруг них, как показано на рис. 4 и обозначено стрелками. На фиг. 5, 6 и 7 сальник, гайка или
подобное устройство сначала надеваются на броню электрического гибкого кабеля, а затем рядом с его
концом располагается сплошное коническое кольцо из мягкого металла. Клемма, наконечник, патрон лампы
или подобное устройство имеет соответствующее коническое углубление на конце и имеет наружную резьбу.
Когда сальник или контргайка навинчиваются на клемму или подобное устройство, кольцо из мягкого металла
сжимается и расширяется за счет сужающихся выступов как клеммы, так и гайки и вдавливается в канавки
брони и во внутреннюю резьбу гайки для целей, описанных выше. Для дальнейшего повышения
эффективности нашей усовершенствованной муфты мы можем сформировать отверстие для пайки А в гильзе
А, расположенной напротив соединения в кабеле и сообщающейся с ним. Это означает, что концы кабелей
могут быть запаяны.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы хотели
бы представить его ниже...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190770A
[]
Улучшения в бытовых или аналогичных водонагревательных приборах. Крессингтон-Парк, Ливерпуль,
графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к газовым водонагревателям для использования в
домах и местах, где используются аналогичные устройства. - Для бытовых нужд обычно требуется наличие
горячей воды в определенные периоды дня, например, утром или вечером, для принятия ванн, мытья посуды
и кулинарных целей, и данное изобретение относится к типу газовых водонагревателей, которые содержат
относительно большое количество воды необходимой температуры, например, от 20 до 40 галлонов в нужное
время, при этом устройство представляет собой водонагреватель и накопительный бак для горячей воды; и
основной целью и результатом настоящего изобретения является создание водонагревателя и емкости такого
типа, с помощью которых будет доступен большой объем воды необходимой температуры в нужное время с
относительно низким потреблением и стоимостью газа.
В описанном ниже нагревательном устройстве усовершенствования, предусмотренные настоящим
изобретением, включают в себя следующее. Атмосферная газовая горелка относится к типу, который сжигает
сравнительно небольшое количество топлива за единицу времени, например, 4 или 8 кубических футов в час,
причем количество зависит от размера или вместимости емкости, а также от количества вторичного воздуха,
подаваемого к горелке, и струй, горящих в соплах или отверстиях. Она относительно невелика и регулируется
или контролируется отверстием или входным отверстием заданной или фиксированной площади или
аналогичным регулируемым источником подачи, и никакой другой воздух не поступает в камеру, в которой
расположен нагреватель. В некоторых случаях этот воздух может поступать снизу аппарата или основания и
подниматься кольцевым потоком вокруг головки струйной горелки, которая может представлять собой камеру
с соплами или отверстиями по краю, к которой воздух направляется кольцевой направляющей пластиной в
основании и вокруг головки горелки. Над горелкой, в нагревательной камере, находится змеевик или
резервуар для воды, например, в виде перевернутого конического устройства, через которое циркулирует
вода; на стенки которого, проходя от горелки, стекают продукты сгорания; вода, подаваемая в этот змеевик
или резервуар, отводится по трубе из нижней части основного резервуара для воды или цилиндра, а нагретая
в нем вода подается по трубе в резервуар для воды, во внутреннее пространство которого она выступает на
необходимое расстояние.
Этот нагревательный прибор служит водонагревателем и средством циркуляции воды, при этом вода в
контейнере или резервуаре, и в частности его нижняя часть, постоянно циркулирует и нагревается. Холодная
вода подается в аппарат через змеевик или контейнер, также расположенный в нагревательной камере, под
дном резервуара или контейнера, и в котором она нагревается; затем она по трубе поступает на дно
контейнера, где при необходимости может распределяться с помощью разбрасывателя. Эта часть аппарата
представляет собой первичный нагревательный элемент для холодной воды, то есть в этой нагревательной
камере, в которой расположен этот элемент или первичный нагревательный элемент или элемент,
отвечающий за подогрев воды, вода сначала нагревается газами сгорания. Отработанные газы выходят из
камеры сгорания через дымоходную трубу соответствующего размера, проходящую через резервуар к крыше;
и поскольку количество образующихся газов ограничено, нет необходимости отводить их в дымоход.
Газ непрерывно подается и сжигается в аппарате; и пока вода из аппарата не откачивается, объем воды
постепенно нагревается, так что в желаемые моменты времени будет доступно большое количество воды
необходимой температуры, и поскольку невозможно сжечь больше газа, чем рассчитана горелка, расход и
потери газа сверх максимально допустимого значения для аппарата определенного размера исключены. В
нагревательной камере будет использоваться змеевик или резервуар для холодной воды, вмещающий
значительный объем воды, которая предварительно нагревается перед поступлением в резервуар, дно
которого также подвергается воздействию тепла от продуктов сгорания. Для сохранения тепла воды в
некоторых случаях резервуар или сосуд для горячей воды снабжен вакуумной рубашкой или другим
теплоизолирующим материалом; при этом эта рубашка, а также оболочка сосуда могут быть изготовлены из
некоррозионных или иных материалов, в зависимости от требований.
Дно резервуара или емкости для воды, расположенной на некотором расстоянии над горелкой, может быть
куполообразным и в одном из вариантов крепиться к корпусу резервуара над его дном; при этом корпус может
выступать вниз и располагаться в гнезде, образованном на основании, которое, например, выполнено из
литого металла, и внутри которого расположена горелка. Нижний конец вакуумной рубашки может быть
закреплен на дне корпуса контейнера, при этом между ними имеется изолирующее кольцо. Сбоку от
основания аппарата будет расположена дверца для доступа внутрь, например, для освещения или других
целей; в этой дверце будет прозрачное окно, позволяющее наблюдать за горелкой. Благодаря
водонагревателю и накопительному баку для горячей воды, сконструированным и изготовленным, как
описано, сжигается только определенное количество газа, и, таким образом, максимальное потребление газа
и стоимость нагрева воды в домохозяйстве предопределены и известны, и, следовательно, полностью
исключается потребление большого количества газа в любой момент времени, что может происходить и часто
происходит в используемых в настоящее время бытовых газовых отопительных приборах различных типов.
Улучшения в бытовых или аналогичных водонагревательных приборах. Я, Альфред Эллис Эш, магистр
технических наук, механик. Э., магистр военно-морских наук, проживающий в Девоншир-Хаус,
Крессингтон-Парк, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к газовым или аналогичным водонагревателям для
использования в домах и в местах, где используются аналогичные устройства. Для бытовых нужд обычно
требуется наличие запаса горячей воды в определенные периоды дня, например, утром или вечером, для
принятия ванн, мытья посуды и кулинарных целей. Данное изобретение относится к типу газовых
водонагревателей, в которых нагрев осуществляется непрерывно и которые содержат относительно большое
количество воды необходимой температуры, например, от 20 до 40 галлонов, в нужное время. Устройство
представляет собой комбинацию водонагревателя и резервуара или цилиндра для хранения горячей воды, в
котором вода из резервуара циркулирует через нагревательный элемент. Основная цель и результат
настоящего изобретения — обеспечить водонагреватель и емкость такого типа, которые позволят иметь
большой запас воды необходимой температуры в нужное время при относительно низком потреблении
топлива.
Горелка относится к типу, который сжигает сравнительно небольшое количество топлива в единицу времени,
и в данном случае топливом является газ, скажем, 4 или 8 кубических футов в час, количество которого
зависит от размера или вместимости емкости, а также от количества вторичного воздуха, подаваемого к
горелке, и струй, горящих в соплах или отверстиях. Расход топлива относительно невелик, и регулируется
отверстием или входным отверстием заданной или фиксированной площади, или аналогичным регулируемым
потоком воздуха, и никакой другой воздух в камеру, в которой расположен нагреватель, не поступает. В
некоторых случаях этот воздух может поступать через нижнюю часть отверстий или основания горелки и
подниматься вверх кольцевым потоком вокруг головки струйной горелки, которая может представлять собой
камеру с соплами или отверстиями по краю, к которой воздух направляется кольцевой направляющей
пластиной в основании и вокруг головки горелки. Согласно данному изобретению, устройство для нагрева
воды газом состоит из комбинированного устройства для нагрева воды и накопительного бака для горячей
воды, в котором накопительный бак для горячей воды имеет такую емкость, которая обеспечивает всю
необходимую горячую воду требуемой температуры в течение различных коротких периодов дня (в основном
рано утром и вечером) для принятия ванн, мытья посуды и тому подобного, и в котором нагрев этого
необходимо большого объема горячей воды осуществляется или производится газовой горелкой или
устройством, предназначенным для подачи лишь относительно небольшого и постоянного количества газа,
так что это небольшое потребление и стоимость газа в каждый момент времени и в течение определенных
периодов не могут быть превышены, а над горелкой, в нагревательной камере, находится змеевик или
резервуар для воды в конической форме, через который циркулирует вода; на боковые стороны которого
стекают продукты сгорания, проходящие от горелки; и вода, подаваемая в этот змеевик или резервуар,
подается по трубе из основного резервуара для воды или цилиндра; Нагретая в ней вода подается по трубе в
емкость для воды, во внутреннюю часть которой она выступает на необходимое расстояние, выливая горячую
воду в верхнюю часть емкости.
Этот нагревательный прибор служит одновременно водонагревателем и средством циркуляции воды, при
этом вода в емкости или резервуаре постоянно циркулирует и нагревается им. Холодная вода по трубе
подается на дно емкости, откуда ее можно распределить с помощью разбрызгивателя. Поскольку количество
образующихся при сгорании газов невелико, нет необходимости отводить их в дымоход. Газ непрерывно
подается и сжигается в аппарате; и пока вода из аппарата не откачивается, объем воды постепенно
нагревается, так что в желаемые моменты времени будет доступно большое количество воды требуемой
температуры; и поскольку невозможно сжечь больше газа, чем рассчитана горелка, расход и потери газа
сверх максимально допустимого значения для аппарата определенного размера исключены. Нагревательный
элемент для воды или резервуар для воды в нагревательной камере будет приспособлен для удержания
значительного объема воды, и этот объем воды нагревается перед попаданием в резервуар, дно которого
также подвергается воздействию тепла от продуктов сгорания.
Благодаря водонагревателю и накопительному баку для горячей воды, сконструированным и изготовленным
описанным образом, сжигается только заранее определенное количество топлива, и, таким образом,
максимальное потребление топлива и стоимость нагрева воды в домохозяйстве заранее определены и
известны, а значит, полностью исключается потребление большого количества газа в любой момент времени,
что часто происходит в используемых в настоящее время бытовых газовых отопительных приборах
различных типов. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, в связи с которыми оно будет
более подробно описано. На чертежах 1 — корпус контейнера или цилиндра, образующего резервуар для
хранения горячей воды; 2 — нижняя кольцевая пластина с фланцем, к которой нижний край корпуса 1
крепится заклепками, припоем или аналогичным способом; 3 — собственно дно контейнера, прикрепленное к
кольцу 2 и подвергающееся воздействию тепла сгорания теплоносителя; 4 — змеевик трубопровода, по
которому циркулирует вода и на который сначала воздействует пламя сгорания топлива; 5 — горелка и 6 — ее
пламенные сопла или ниппели.
Нижняя часть 3 крепится к кольцу 2 с помощью нескольких болтов и гаек 7; а горелка крепится к нижней части
3 гайкой 8 маховика, которая навинчивается на резьбовой штифт 9, закрепленный в нижнем конце
центральной конической части 10 нижней части 3. Таким образом, сняв гайку 8, горелку 5 и связанные с ней и
поддерживаемые ею детали можно легко извлечь. Змеевик 4 и дно 3 имеют коническую форму, и вода
нагревается главным образом в змеевике 4 и циркулирует через него к нижней центральной части, из которой
она отводится от контейнера по трубе 11, верхний открытый конец которой в показанном случае расположен
ближе к верхней части контейнера и снабжен небольшими отверстиями 12 через определенные интервалы; а
нижний конец трубы закреплен в коническом основании 10 дна 3, в котором имеется канал 13, идущий вниз и
вверх, как показано на рисунке; и вода из трубы 11 проходит вниз и вверх по этому отверстию или каналу 13 к
внутреннему концу змеевика 4, который закреплен в нем, так что вода поступает в нижний конец змеевика, а
затем поднимается через извилины к верхней части, конец которой закреплен в нижнем кольце 2.
Отсюда нагретая вода подается в верхнюю часть контейнера по подающей трубе 14, которая снабжена
красной волоконной или другой подходящей теплоизоляционной оболочкой 15, чтобы предотвратить ее
охлаждение при прохождении через нижнюю и более холодную часть воды на дне контейнера. Между
корпусом контейнера и перевернутым коническим дном 3 вставлена пластина 16, которая, как
предполагается, выполнена из металла и снабжена на верхней поверхности теплоизолирующей пластиной
или диском 17, так что между дном 3 и теплоизолирующей пластиной 16 образуется камера 20, и тепло,
передаваемое воде в этой камере пламенем горелки, воздействующим на пластину 3, приводит к тому, что
температура воды в камере 20 будет выше, чем температура воды в контейнере, расположенном
непосредственно над пластиной 16; однако небольшое кольцевое пространство для сообщения между этой
камерой 20 и внутренней частью контейнера 1 обеспечивается отверстием, через которое проходит
нисходящая труба 11, немного большего диаметра, чем труба, как показано на чертеже.
Кроме того, вода в камере 20 не подвергается воздействию или нарушению со стороны поступающей
холодной питательной воды, которая поступает через ответвление 21, поскольку эта вода распределяется по
дну контейнера 1, а именно по изолированной пластине 17, в виде непрерывной медленной тонкой струи с
помощью распределителя, состоящего из пластины 22, простирающейся по дну контейнера вблизи входного
ответвления 21, внешний край которой загнут вниз и образует узкое отверстие 23 поперек контейнера между
кончиком этой части и нижней пластиной 17. Таким образом, холодная вода равномерно распределяется по
дну емкости и бесшумно стекает в нее, практически не перемешиваясь с более теплой водой, находящейся
сверху. Пластина 22, в случае, показанном на чертеже, крепится к выступам 24 на внутренней стороне
кольцевой пластины 2. Весь резервуар для воды 1 снабжен внешней оболочкой 25, а пространство между ней
и резервуаром как по бокам, так и сверху будет заполнено подходящим теплоизоляционным материалом,
причем глубина в верхней части будет больше, чем по бокам.
Через верхнюю часть этой изоляции горячая вода отводится из емкости по трубе 26, которая изогнута вниз,
причем часть, проходящая через внешнюю оболочку 25, находится ниже уровня верхней части, образуя
ловушку, которая предотвращает передачу тепла воды из емкости по трубе и отвод его от аппарата, когда
горячая вода из него не отводится. Вторичный воздух для сгорания газообразного теплоносителя подается
через кольцевой патрубок 27, соединенный с горелкой 5, так что воздух поднимается между вертикальной
частью корпуса 5 горелки и кольцом 27 и проходит к выходным струям горючей смеси между соплами горелки
6, которые в показанном случае представляют собой отдельные сопла, ввинченные в корпус 5. Катушки 4 и
нижняя часть аппарата над центральной частью горелки заключены в коническую нижнюю пластину 28,
кольцевые пластины 29 и горизонтальную нижнюю пластину 30, на которой опираются кольцевые пластины
29, в то время как коническая пластина 28 надлежащим образом прикреплена к пластине 2 легкосъемным
способом, а пластина 30 опирается на фланец 31 на кольце 27 горловины вторичного воздуха.
Таким образом, все части, охватывающие дно аппарата, удерживаются горелкой 5 и кольцевым горлышком
27, которые, как указано, поддерживаются от конического дна 3 гайкой 8 и винтом 9, и поэтому при снятии
гайки 8 отсоединится не только горелка, но и охватывающие ее части 29 и 30; а конусная пластина 28 может
быть легко снята. Горелку можно поворачивать вокруг своей оси в любое положение в зависимости от подачи
газа. Кольцевая пластина 29 может быть выполнена из трех секций, так что ее можно разобрать по мере
необходимости, не снимая горелку, для доступа к трубам 4 и пластине 3, для чистки или очистки этих труб или
для других целей; и одна из этих пластин 29 будет содержать слюдяное или другое прозрачное окно 32,
которое будет расположено в передней части аппарата, так что, если весь аппарат будет находиться на
удобном уровне над полом, точное состояние горелки и пламени всегда можно будет легко увидеть. Пластина
30 образует поддон для сбора капель благодаря тому, что ее край загнут за пределы кольца 29, как показано
на рисунке.
К крану подачи газа горелки 34 прикреплена заслонка 35, которая в закрытом состоянии опускается под дно
кольцевого патрубка 27 и предотвращает попадание воздуха в нагревательную камеру между дном и
пластинами 28, 29 и 30; таким образом, в случае отключения подачи нагревательного газа, например, ночью,
охлаждение змеевика и содержащейся в нем воды будет происходить медленно. Обычно, когда газ подается,
заслонка 35 отходит от нижней части горловины 27, пропуская таким образом вторичный воздух; если же газ
подается лишь частично, заслонка, соответственно, пропускает часть полного доступного запаса вторичного
воздуха, обеспечивая его подачу в экономически выгодной пропорции. Поскольку количество сжигаемого газа,
как указано выше, очень мало, воронка не используется, и продукты сгорания могут выходить через ряд
отверстий 36 на внешнем крае кольцевой пластины 2, как показано на рисунке. Нагревательные струи
пламени выходят из сопел 6 тангенциально к змеевику 4, как показано на чертеже, и под наклоном, так что
конец одного пламени по кругу достигает или перекрывает дно пламени от соседнего сопла; и,
следовательно, практически вся нагревательная поверхность изгибов трубы 4, расположенная в верхней
части, будет непосредственно подвергаться воздействию или контакту с газами сгорания, что обеспечивает
более эффективный и быстрый нагрев и передачу тепла воде в змеевиках.
Количество вторичного воздуха, подаваемого в горелку и пламя, будет таким, каким оно необходимо для
эффективного сгорания газа, при этом исключается любое ненужное количество или избыток воздуха; а
количество подаваемой горючей смеси практически всегда одинаково, — потери тепла не происходят при
подаче количества вторичного воздуха, превышающего необходимое для сгорания постоянного количества
газа. В процессе работы вода будет непрерывно поступать конвекцией в нагревательные змеевики 4 из
контейнера через трубу 11, предпочтительно в основном из точки над входом холодной питательной воды,
поступающей в нижнюю часть аппарата (однако некоторое количество более холодной воды поступает через
нижние отверстия 12 в трубе 11), так что вода, подаваемая в змеевик 4, будет теплой, что позволит избежать
контакта пламени с холодными поверхностями, а также конденсации газов и отложения влаги на змеевиках 4
и дне 3; а вода в нижней камере 20, будучи также горячей и отделенной от холодной воды в дне самого
контейнера, предотвратит охлаждение пластины 3 и, таким образом, будет способствовать предотвращению
конденсации продуктов сгорания.
Таким образом, исключается образование воды и капель на дне, а также предотвращается последующий
расход топлива для отопления из-за конденсации. Горячая вода, поступающая из змеевика 4, проходит по
изолированной трубе 14 в верхнюю часть емкости, откуда она отводится по мере необходимости через трубу
26. При такой конструкции температура воды в контейнере, когда она не сливается, будет достигать
относительно высокой температуры; и эта высокая температура будет поддерживаться в камере 20, а по мере
передачи тепла воде происходит медленный, но постоянный теплообмен между камерой 20 и контейнером.
Предположим, что объем воды в контейнере достиг определенной средней температуры за счет
непрерывного нагрева горелкой и циркуляции жидкости через змеевик 4. Тогда при сливе воды горячая вода в
верхней части будет уходить по трубе 26, а холодная вода, поступающая в нижнюю часть контейнера под
распределитель 23, будет замещать эту воду; и постепенно, по мере сливания воды, этот процесс будет
продолжаться, но поступающая холодная вода не будет влиять на температуру нижней пластины 3 из-за
горячей воды, которая будет удерживаться в камере 20, а также из-за воды, поступающей и проходящей
через змеевики 4, поскольку большая часть этой воды будет проходить через верхний открытый конец
подающей трубы 11, когда она нагрета, с уже упомянутым результатом, а именно, что конденсация газа и
потери тепла, или бесполезное потребление газа, исключаются.
Устройство, показанное на рисунке, может быть закреплено на настенном кронштейне или опоре с помощью
выступов 37, что обеспечивает доступ к горелкам и удобный осмотр через окно 32. В некоторых случаях для
сохранения тепла воды контейнер 1 может быть снабжен вакуумной рубашкой известного типа вместо
обычной теплоизоляции, как описано выше. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190771A
[]
Усовершенствования, относящиеся к транспортным средствам или связанные с ними. Я, Джеймс Маршалл
Страхан, проживающий по адресу: Леонард Плейс, Хай-стрит, Кенсингтон, Лондон, Западная 8, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение предназначено для усовершенствования транспортных средств и имеет своей основной целью
усиление каркаса кузова в сочетании с максимально легкой конструкцией. Данное изобретение применяется к
кузовам транспортных средств, изготовленным преимущественно из дерева, которые снабжены угловыми
кронштейнами из стали или другого металла, выполненными из швеллера или U-образного профиля, которые
охватывают вертикальные деревянные элементы, стойки или опоры каркаса и деревянные поперечные ребра
крыши для усиления верхних углов кузова с одной или обеих сторон. Аналогичным образом угловые
кронштейны из стали или другого металла, например, швеллера или U-образного профиля, используются для
крепления вертикальных деревянных элементов, стоек или опор каркаса, а также деревянных поперечных
балок или опор для усиления нижних углов кузова с одной или обеих сторон.
В зависимости от размера и конструкции кузова можно использовать любое количество кронштейнов, как
только в верхних углах, так и только в нижних углах или в сочетании друг с другом. Угловые кронштейны из
профиля или U-образного профиля могут иметь любую форму, размер или длину в соответствии с
требованиями конкретного кузова или его части и могут быть декорированы или скрыты деревянной или
другой отделкой для украшения интерьера. Усовершенствования, относящиеся к транспортным средствам
или связанные с ними. Я, Джеймс Маршалл Страхан, проживающий по адресу: Леонард Плейс, Хай-стрит, 14,
Кенсингтон, Лондон, Западная 8, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования транспортных средств или
относится к ним и имеет своей главной целью усиление каркаса кузова в сочетании с максимально легкой
конструкцией. Изобретение применяется к кузовам транспортных средств, изготовленным преимущественно
из дерева, причем в соответствии с моим изобретением они снабжены угловыми кронштейнами из стали или
другого металла, например, швеллера или U-образного профиля, которые крепятся к соответствующим
частям вертикальных деревянных элементов, стоек или опор поперечной рамы и деревянных поперечных
ребер крыши и охватывают их для усиления верхних углов кузова с одной или обеих сторон.
Аналогичным образом угловые кронштейны из стали или другого металла, изготовленные из швеллера или
U-образного профиля, крепятся к соответствующим частям вертикальных деревянных элементов, стоек или
опор каркаса, а также к деревянным поперечным балкам или опорам, укрепляя нижние углы кузова с одной
или обеих сторон. В зависимости от размера и конструкции кузова можно использовать любое количество
кронштейнов, как только в верхних углах, так и только в нижних углах или в сочетании друг с другом. Мне
известно, что ранее предлагалось усилить углы поперечного каркаса кузовов транспортных средств с
помощью металлических вставок, соединенных с угловыми накладками, но настоящее изобретение относится
только к угловым кронштейнам U-образного или швеллерного сечения, которые охватывают деревянные
элементы поперечных конструкций. Кронштейны угловых элементов профиля могут иметь любую желаемую
форму, соответствующую требованиям конкретного кузова транспортного средства или его части. Для более
полного понимания изобретения далее будет описан, лишь в качестве примера, предпочтительный вариант
конструктивных особенностей кузова транспортного средства, к которому применяется изобретение.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями,
изложенными выше. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам: на фиг. 1 показан поперечный разрез той
части рамы кузова автомобиля, где боковая стойка соединяется с поперечным ребром крыши. На рис. 2
представлен вид сбоку каркаса, показанного на рис. 1. На рис. 3 представлен поперечный разрез той части
рамы кузова автомобиля, где боковая стойка соединяется с поперечной балкой. На рис. 4 представлен вид
сбоку каркаса, показанного на рис. 3. На рис. 5 представлен боковой вид поперечного элемента каркаса
кузова автомобиля, включающего верхнюю и нижнюю части, показанные на рис. 1–4 включительно. На всех
чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. Обращаясь к рис. 1 и 2, 1 — это
столб, 2 — ребро крыши, 3 — верхняя продольная деревянная балка или элемент каркаса, а 4 — кровельная
доска. Согласно данному изобретению, соединение стойки 1 и ребра крыши 2 усиливается за счет
использования металлического кронштейна 5 в виде швеллера или U-образного профиля, имеющего форму,
приблизительно аналогичную показанной на рисунке, и прикрепленного к указанным элементам болтами,
винтами, заклепками или другими крепежными элементами 6.
Обращаясь к рис. 3 и 4, 1 — это стойка, 8 — поперечная балка основания, 7 — нижняя или основная боковая
балка, 9 — доска пола. Согласно данному изобретению, соединение стойки 1 и поперечной нижней балки 8
усилено за счет использования металлического кронштейна 5 в виде швеллера или U-образного профиля,
имеющего форму, приблизительно аналогичную показанной на рисунке, и прикрепленного к указанным
элементам болтами, винтами, заклепками или другими крепежными элементами 6. На рис. 5 показано: 1 —
опора, 2 — ребро крыши, 3 — балка перекрытия, 4 — кровельная доска, 5 — верхний и нижний кронштейны
поперечного элемента. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты