Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1203
.pdf
для приема перфорированных веретен пряжи, с рым-болтами для подъема емкости из внешнего корпуса, в
котором
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190761A
[]
Усовершенствованные устройства для балансировки токов в параллельно соединенных проводниках при
работе с сильными переменными токами. Лиа, Марпл, в графстве Честер, подданный короля Великобритании,
и ? Компания ANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City of Westminster, британская
компания, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройствам для балансировки токов в параллельно соединенных проводниках для
мощных переменных токов. В тех случаях, когда проводники, по которым протекают мощные переменные
токи, соединены параллельно, например, в случае обмоток статора крупных генераторов или двигателей
переменного тока, хорошо известно, что в проводниках возникнут большие потери из-за неравномерного
распределения тока по поперечному сечению, если не будут приняты специальные меры предосторожности.
Деструктивный эффект, вызывающий это неравномерное распределение, возникает главным образом в
пазах; если предположить, что весь проводник состоит из нескольких секций или полос, соединенных
параллельно, то магнитная индукция, пересекающая паз поперечно, проходит между различными полосами и
создает напряжение в петле, образованной двумя параллельно соединенными полосами, которое вызывает
циркуляцию паразитных токов внутри материала катушек и, следовательно, влечет за собой дополнительные
потери.
Аналогичные потери из-за паразитных токов могут также возникать в обмотках трансформаторов низкого
напряжения, соединенных параллельно, в реактивных обмотках, соединенных параллельно, в параллельных
обмотках или проводниках высокочастотных индукционных печей, а также в шинах, изготовленных из
отдельных полос, соединенных параллельно для передачи больших токов, таких как токи, подаваемые в
электропечи, электролитические ячейки и т. д., из-за локальных изменений магнитного поля. В первом из
упомянутых выше случаев были предложены различные способы минимизации паразитных токов путем
перемещения различных полосок, образующих проводники, таким образом, чтобы каждая полоска
поочередно занимала разные положения в пазах катушки, или, если проводники проходят через несколько
пазов, полоски могут быть расположены таким образом, чтобы занимать разные относительные положения в
разных пазах, так что в каждой полоске по всей ее длине индуцируется практически одинаковое напряжение,
и, следовательно, при соединении полосок вместе на одном конце не будет существовать разности
потенциалов между несколькими полосками на другом конце, которая приведет к возникновению упомянутых
паразитных токов.
Очевидно, что подобные методы лишь частично применимы к упомянутым случаям. Кроме того, в случае
обмоток генератора и двигателя переменного тока искажение поля, возникающее при нагрузке двигателя,
изменяет относительное насыщение зубцов статора и в некоторой степени нарушает правильное
функционирование в остальном подходящей системы переплетения различных жил или полос, образующих
проводник; также, если используются хордовые обмотки с двумя сторонами катушки на паз, некоторые пазы
могут вмещать только однофазные катушки, а другие — двухфазные, и, следовательно, система
перестановки жил или полос, выполненная на простой основе, будет неадекватной. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованных устройств для выравнивания токов или средних
плотностей тока в нескольких секциях или полосах, соединенных параллельно и образующих проводник, без
изменения относительного положения указанных секций или полос. Согласно настоящему изобретению, весь
проводник, по которому протекает сильный переменный ток, разделен на соответствующее количество
вспомогательных проводников или изолированных секций, каждая из которых, например, состоит из полосы
или группы изолированных полос, таким образом, что каждая секция достаточно мала, чтобы пропускать свою
часть тока без чрезмерных потерь на вихревые токи внутри себя, и при необходимости каждая
ламинированная секция может быть скручена таким образом, чтобы паразитные или вихревые токи внутри
секции были достаточно уменьшены.
Балансировка токов между различными участками, соединенными параллельно для образования всего
проводника, осуществляется с помощью балансировочного компенсирующего устройства трансформаторного
типа, которое автоматически подает необходимые напряжения для балансировки токов в параллельных
цепях. Компенсирующее устройство включает в себя ламинированный железный сердечник, через отверстие
которого проходят вспомогательные проводники, составляющие две секции всего проводника, так что токи во
вспомогательных проводниках проходят в противоположных направлениях относительно сердечника,
следовательно, когда ток нагрузки равномерно распределяется между двумя секциями как по фазе, так и по
величине, намагничивающие ампер-витки будут равны нулю. Предполагая, что две секции соединены
параллельно на каждом конце, любая разница между напряжениями в двух секциях, будь то создаваемая
основным магнитным потоком в случае генератора переменного тока или двигателя, потоком рассеяния
самоиндукции или взаимной индукции, или локальными изменениями магнитного поля, будет стремиться
вызвать ток, наложенный на ток нагрузки, который будет циркулировать по петле, образованной двумя
параллельно соединенными секциями. Такой циркулирующий ток будет намагничивать сердечник
компенсирующего устройства и индуцировать электродвижущую силу в каждой секции проводника, стремясь
нейтрализовать неравенство напряжений между ними.
Площади поперечных сечений двух рассматриваемых секций могут быть неравными, в этом случае плотность
тока в двух секциях может быть выровнена или поддержана в любом желаемом соотношении путем
обеспечения того, чтобы количество витков вспомогательного проводника каждой секции вокруг сердечника
трансформатора было обратно пропорционально желаемому суммарному току, который должен протекать по
этой секции. Такое неравномерное разделение проводника на секции может возникать по той причине, что
допустимый размер секции для заданного предела внутренних паразитных потерь зависит от расположения
этой секции в пазу. Поперечное сечение сердечника и число витков, охватываемых проводником каждой
секции, могут быть подобраны таким образом, чтобы намагничивающее количество ампер-витков,
необходимое сердечнику для создания требуемой уравновешивающей электродвижущей силы в цепи,
определялось векторной разностью ампер-витков, создаваемых двумя секциями, при этом отклонение от
желаемого соотношения токов в двух секциях оставалось в пределах заданных малых значений.
Когда весь проводник разделен на более чем две секции, между которыми необходимо уравнять токи,
различные секции можно взять парами, и токи в емкостях проводников уравнять, как описано выше, а затем
общий ток одной пары уравнять с общим током другой и так далее. Если имеется три равных участка, токи
которых необходимо выровнять, то общий ток одной выравниваемой пары может быть выровнен с помощью
второго трансформаторного компенсирующего устройства в соответствующей пропорции с током третьего
участка. В этом случае количество витков вспомогательного проводника третьего участка на втором
компенсирующем устройстве будет вдвое больше, чем количество витков, по которым протекает общий ток
первых двух участков, что приведет к тому, что ток в третьем участке будет примерно равен половине суммы
токов в первых двух участках и будет находиться в фазе с ними. На практике часто оказывается, что
достаточно удачное решение достигается путем разделения проводника на три секции, каждая из которых
соответствующим образом ламинирована и скручена, а затем выравнивания тока между тремя секциями
описанным выше способом.
В некоторых случаях может быть достаточно уравнять два крайних участка и соединить их непосредственно
параллельно третьему, при этом площадь поперечного сечения этого третьего участка может отличаться от
площади двух других. Скручивание указанных здесь участков автоматически достигается при изготовлении
нескольких типов обмоток, широко используемых в настоящее время, например, витых и волнообразных
обмоток, имеющих две стороны катушки на паз, а также в некоторых других случаях, когда все катушки
обмотки одинаковы. В конструкцию машины или аппарата может быть встроен компенсатор или
компенсаторы балансировочного трансформаторного типа. В тех случаях, когда изобретение применяется к
многополосным шинам, удобная конструкция включает в себя единый соединительный элемент для каждой
полосы или группы полос шин вокруг ламинированного кольца, который легко может быть получен путем ряда
отводных петель, расположенных в разных точках прямого участка шины. Усовершенствованные устройства
для балансировки токов в параллельно соединенных проводниках при работе с сильными переменными
токами.
Мы, Аллан Бертрам Филд из Кингсли, Марпл, графство Честер, подданный короля Великобритании, и
компания Metropolitan-Tickers ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Центральные
здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к устройствам для балансировки или пропорционального распределения токов
в параллельно соединенных проводниках для мощных переменных токов с помощью компенсирующих
балансиров трансформаторного типа, вводимых в цепи. В патентной заявке № 11358/92 предложено
пропускать концы параллельно соединенных обмоток машины переменного тока вокруг общего сердечника
таким образом, чтобы дифференциальные или компенсирующие балансирующие напряжения вводились в
соответствующие обмотки за счет взаимной индукции между ними в тех их частях, которые окружают
сердечник.
В тех случаях, когда проводники, по которым протекают мощные переменные токи, соединены параллельно,
например, в случае обмоток статора крупных генераторов или двигателей переменного тока, хорошо
известно, что в проводниках возникают большие потери из-за неравномерного распределения тока по
поперечному сечению, если не будут приняты специальные меры предосторожности. Деструктивный эффект,
вызывающий это неравномерное распределение, возникает главным образом в пазах; если предположить,
что весь проводник состоит из нескольких секций или полос, соединенных параллельно, то магнитная
индукция, пересекающая паз поперечно, проходит между различными полосами и создает напряжение в
петле, образованной двумя параллельно соединенными полосами. Это напряжение вызывает циркуляцию
паразитных токов внутри материала катушек и, следовательно, влечет за собой дополнительные потери.
Аналогичные потери из-за паразитных токов могут также возникать в обмотках трансформаторов низкого
напряжения, соединенных параллельно, в реактивных обмотках, соединенных параллельно, в параллельных
обмотках или проводниках высокочастотных индукционных печей, а также в шинах, изготовленных из
отдельных полос, соединенных параллельно для пропускания больших токов, таких как токи, подаваемые в
электропечи, электролитические ячейки и т. д., из-за локальных изменений магнитного поля.
В первом из упомянутых выше случаев были предложены различные способы минимизации паразитных токов
путем перемещения различных полосок, образующих проводники, таким образом, чтобы каждая полоска
поочередно занимала разные положения в пазах катушки, или, если проводники проходят через несколько
пазов, полоски могут быть расположены таким образом, чтобы занимать разные относительные положения в
разных пазах, так что каждая полоска имеет практически одинаковое напряжение, изначально
индуцированное в ней по всей ее длине, и, следовательно, при соединении полосок вместе на одном конце не
будет существовать разности потенциалов между несколькими полосками на другом конце, которая приведет
к возникновению упомянутых паразитных токов. Очевидно, что подобные методы лишь частично применимы к
упомянутым случаям. Кроме того, в случае обмоток генераторов и двигателей переменного тока искажение
поля, возникающее при нагрузке машины, изменяет относительное насыщение зубцов статора и в некоторой
степени нарушает правильное функционирование в остальном подходящей системы переплетения различных
жил или полос, образующих проводник; также, если используются хордовые обмотки с двумя сторонами
катушки на паз, некоторые пазы могут вмещать только однофазные катушки, а другие — двухфазные, и,
следовательно, система перестановки жил или полос, выполненная на простой основе, будет неадекватной.
Для балансировки токов в нескольких параллельно соединенных участках или полосах составного
проводника, такого как щелевой проводник генератора переменного тока, было предложено соединить концы
указанных участков или полос с реактивными сопротивлениями или с различными точками на общем
реактивном сопротивлении таким образом, чтобы выравнивание достигалось путем вычитания или
уменьшения токов в проводниках, по которым протекают более высокие токи, то есть с более высокими
реактивными сопротивлениями, которые соединены последовательно с участками или полосами,
расположенными во внешних частях щели, где собственное реактивное сопротивление ниже, так что в
результате токи во внешних участках или полосах щели уменьшаются до того же значения, что и ток во
внутреннем участке или полосе щели, то есть токи уменьшаются до величины самого низкого тока,
имеющегося в нескольких участках или полосах. Согласно настоящему изобретению, токи, протекающие в
секциях или полосах составного проводника, дифференциально уравновешиваются с помощью
компенсирующих балансиров, подобных описанным, так что более слабые токи в одних полосах
увеличиваются до заданного среднего значения, в то время как более сильные токи в других полосах
уменьшаются до такого же среднего значения. Такой метод дифференциального уравновешивания может
быть применен к проводникам, которые ламинированы и компенсированы сами по себе для уменьшения
паразитных или вихревых токов, причем последний результат может быть получен любым из известных
методов, например, путем уменьшения размера каждой секции до уровня, достаточного для пропускания ее
части тока без чрезмерных потерь на вихревые токи внутри себя, и при желании каждая ламинированная
секция сама скручивается или ее жилы или ламинированные слои взаимно переставляются, так что
паразитные или вихревые токи внутри секции достаточно уменьшаются.
Компенсирующее устройство включает в себя ламинированный железный сердечник, через отверстие
которого проходят параллельно соединенные вспомогательные проводники, составляющие две секции или
две группы секций всего проводника, так что токи во вспомогательных проводниках или группах секций
проходят в противоположных направлениях относительно сердечника, следовательно, когда ток нагрузки
равномерно распределяется между двумя секциями или группами секций как по фазе, так и по величине,
намагничивающие ампер-витки будут равны нулю. Предположим, что два участка соединены параллельно на
каждом конце. Любая разница напряжений в двух участках, будь то создаваемая основным магнитным
потоком в случае генератора переменного тока или двигателя, потоком рассеяния самоиндукции или
взаимной индукции, или локальными изменениями магнитного поля, будет стремиться вызвать ток,
наложенный на ток нагрузки, который будет циркулировать по петле, образованной двумя параллельно
соединенными участками. Такой циркулирующий ток будет намагничивать сердечник компенсирующего
устройства и индуцировать электродвижущую силу в каждом участке проводника, стремясь нейтрализовать
неравенство напряжений между ними.
Площади поперечных сечений двух рассматриваемых секций могут быть неравными, в этом случае плотности
тока в двух секциях могут быть выровнены или поддержаны в любом желаемом соотношении путем
организации таким образом, чтобы количество оборотов вспомогательного проводника каждой секции вокруг
сердечника трансформатора было обратно пропорционально желаемому общему току, который должен
протекать через эту секцию. Такое неравномерное секционирование всего проводника может возникнуть по
той причине, что размер сечения, допустимый для заданного предела внутренних паразитных потерь, зависит
от расположения в пазу этой секции. Поперечное сечение сердечника и количество оборотов, которые он
охватывает проводником каждой секции, могут быть пропорциональны таким образом, чтобы
намагничивающие ампер-витки, необходимые сердечнику для создания необходимой балансирующей
электродвижущей силы в цепи, были получены за счет векторной разницы ампер-витков, создаваемых двумя
секциями, при сохранении отклонения от желаемого соотношения токов в двух секциях в пределах заранее
определенных малых значений.
Когда весь проводник разделен на более чем две секции, между которыми необходимо уравнять токи,
различные секции можно взять парами, и токи в парах проводников уравнять, как описано выше, а затем
общий ток одной пары уравнять с общим током другой и так далее. Если имеется три равных участка, токи
которых необходимо выровнять, то общий ток одной выравниваемой пары может быть выровнен с помощью
второго трансформаторного компенсирующего устройства в соответствующей пропорции с током третьего
участка. В этом случае количество витков вспомогательного проводника третьего участка на втором
компенсирующем устройстве будет вдвое больше, чем количество витков, по которым протекает общий ток
первых двух участков, что приведет к тому, что ток в третьем участке будет примерно равен половине суммы
токов в первых двух участках и будет находиться в фазе с ними. Компенсатор или компенсаторы
балансировочного трансформаторного типа могут быть встроены в железную конструкцию машины или
аппарата.
Таким образом, части проводников могут проходить через туннели в сердечнике машины или другого
аппарата, с которым связаны рассматриваемые проводники, причем такие туннели могут отличаться от тех, в
которых расположены другие части обмотки или обмоток. Такой метод балансировки путем размещения
частей проводников в туннелях в железной конструкции машины или аппарата не ограничивается участками
составных проводников, а применим в целом к параллельно соединенным проводникам, образующим обмотку
одной машины или аппарата. Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1, 2 и 3 представляют три различных
варианта расположения проводниковых участков в пазах динамо-электрической машины, а фиг. 4, 5, 6 и 7
иллюстрируют различные способы достижения балансировки или пропорционального распределения тока в
проводниковых участках пазов с помощью компенсирующих балансиров трансформаторного типа, а фиг. 8
представляет собой схему, иллюстрирующую модифицированную форму балансира.
На фиг. 9, 10, 11 и 12 показаны несколько модифицированных схем, в которых железо сердечника статора
используется вместо отдельных сердечников трансформатора для осуществления необходимой
балансировки или пропорционального распределения токов в проводниках пазов динамо-электрических
машин. На фиг. 13 показано применение балансировочного устройства согласно изобретению к шинам,
состоящим из отдельных параллельно соединенных полос или секций. Обращаясь сначала к рис. 1, на
приведенном там примере показана схема, в которой на каждый паз 1 статора генератора переменного тока
требуется одна катушка, причем на каждый паз должен приходиться один проводник. Проводник может быть
разделён, как показано на рисунке, на две секции 2 и 3, причём последняя имеет большую площадь
поперечного сечения, чем первая, хотя во многих случаях секции 2 и 3 могут иметь одинаковую площадь
поперечного сечения. Как станет понятно, секции 2 и 3 могут быть скручены или разделены на слои, как
указано на рисунках 4 и 5, и такие скрученные секции могут быть переплетены или взаимно скручены с целью
уменьшения вихревых или паразитных токов в самой секции, как уже упоминалось.
Секции 2 и 3 соединены параллельно друг другу на клеммах обмотки. Эти две секции четко разделены по
всей обмотке и слабо изолированы друг от друга. Перед соединением на одном из выводов обмотки их
пропускают через ламинированные кольца или трансформаторные сердечники 6 соответствующей формы.
Проводники в схеме, показанной на рис. 1, как уже указывалось, имеют разную площадь поперечного сечения,
одна из которых, скажем, вдвое больше другой. На рис. 4 показано, как плотность тока в таких секциях может
быть выровнена путем расположения секции 2 таким образом, чтобы она имела вдвое больше витков вокруг
сердечника 6, чем секция 3, в результате чего секция 3 будет пропускать вдвое больший ток, чем секция 2.
Следует понимать, что выравнивание плотности тока в сечениях не является необходимым. Плотность тока
может поддерживаться в любом желаемом соотношении путем обеспечения обратной пропорциональности
числа витков соответствующих секций на сердечнике компенсатора желаемому суммарному току, который
должны протекать по этим секциям.
Даже при наличии скручивания и многожильных участков проводников, как уже было описано, в некоторых
случаях паразитные потери в одном участке могут быть больше, чем в другом. Вместо того чтобы разделять
проводники на две секции, как показано на рис. 1, их можно разделить на большее количество секций. На фиг.
2 и 3 в качестве примера показаны две конфигурации, в которых в каждом пазу расположены две катушки и
три эффективных участка 7, 8 и 9. Как уже было сказано, каждый из этих участков может быть скручен или
ламинирован, а также скручен или переставлен для уменьшения паразитных потерь. Следует понимать, что
секция 7 проходит через обмотку одной фазы и может располагаться, например, как в верхнем, так и в нижнем
слоях паза трехфазной машины, а секции 7, 8 и 9 соединены параллельно на конце линейного вывода каждой
фазы и, как правило, также на нейтральном выводе каждой фазы. Секции 7, 8 и 9 могут проходить через
сердечники трансформатора на обоих концах фазной обмотки.
Каждая пара секций может быть проведена через ламинированные сердечники 6, 6a, 6b соответственно, как
показано на рис. 5, при этом пара секций 7 и 8 проходит через сердечник 6, пара секций 7 и 9 проходит через
сердечник 6a, а пара секций 8 и 9 проходит через сердечник 6b. Таким образом, каждый участок проходит
через два разных ядра. На рис. 6 показана модифицированная схема, позволяющая получить тот же
результат. Секции 7 и 9 сначала уравниваются в стержне 6a, пропускаются вокруг него с одинаковым числом
витков, а затем соединяются в точке 10, образуя единую секцию 11, которая пропускается вокруг стержня
6[deg], в то время как секция 8 также пропускается вокруг стержня 6[deg] с удвоенным числом витков. В
схемах, показанных на рис. 2, 3, 5 и 6, предполагается, что различные секции имеют практически одинаковую
площадь поперечного сечения и что плотность тока должна быть практически одинаковой, однако следует
понимать, что площади поперечного сечения различных секций могут быть неравными, и что ток в них может
изменяться по желанию путем изменения относительного числа витков указанных секций вокруг сердечников
трансформатора.
На рис. 7 показан еще один метод, который во многих случаях будет достаточно эффективен при наличии
трех секций, как показано на рис. 2 и 3. На рис. 7 две секции 7 и 9 проходят через сердечник 6a с одинаковым
числом витков и соединяются в точке 10, в то время как оставшаяся секция 8 соединяется непосредственно с
соединением 10. Такая конструкция может обеспечить адекватное выравнивание токов, поскольку
индуктивный эффект, относящийся к средней секции 8, во многих случаях достаточно близок к среднему
индуктивному эффекту, относящемуся к двум внешним секциям. Следует понимать, что сердечники
компенсатора 6 могут иметь любую подходящую форму, например, ту, которая обычно используется в
трансформаторных системах и тому подобном, и что каждая обмотка может состоять из любого количества
витков. Следует также понимать, что вместо того, чтобы сами элементы секций 7, 8 и 9 проходили через
сердечники 6, между проводниками 7, 8 и 9 и любой из их общих точек соединения, или в любой части их
цепи, могут быть подключены компенсирующие устройства с отдельными обмотками.
Вместо использования множества трансформаторов, например, трех трансформаторов, показанных на рис. 5,
можно использовать сердечник с четырьмя или более выводами, как показано на рис. 8, на который намотаны
проводники 7, 8 и 9 таким образом, чтобы получить необходимый балансировочный или пропорциональный
эффект. В качестве альтернативы, ядро может быть, например, симметричным, с отверстиями,
расположенными вокруг центра. Как уже говорилось, часть железной конструкции машины или аппарата
может быть использована вместо отдельных сердечников 6. На фиг. 9, где схематически показана одна из
конфигураций использования статорного сердечника машины, для удобства отдельно обозначены секции 2 и
3 трехфазной обмотки статора под номерами 12 и 13. В данном случае предполагается, что соединения
катушек выполнены таким образом, что клеммы одной секции выходят на левый или ближний конец машины,
а клеммы другой секции — на правый или дальний конец машины. Фазовые выводы 2a, 2b, 2c от клемм или
концов секций 12 и 13 проходят через туннели 14, образованные в сердечнике статора 15, параллельно оси
машины.
Соответствующие фазные выводы 3a, 3b, 3[град] из секции 13 аналогичным образом пропускаются обратно в
противоположном направлении через те же туннели, причем каждый туннель вмещает два проводника одной
и той же фазы. Клеммы или концы секции 13 располагаются на левом конце машины, а клеммы секции 12 —
на правом конце машины, при этом питающие провода отводятся от каждого конца, или же два клеммных
провода могут быть выведены наружу машины и соединены вместе с внешними клеммами, к которым
подключены питающие провода. Вместо того чтобы прокладывать конечные участки секций через туннели в
ядре, как показано на рис. 9, можно использовать конечный участок в виде звезды. Благодаря такой
конструкции удается избежать опасности пробоя изоляции и замыкания на землю в туннелях. На рис. 10
показана модификация, в которой фазные выводы 2a, 2b, 2c проходят к звездообразной точке 16 через
туннели, а также вне сердечника статора 15. В качестве альтернативы, две группы фазных выводов 2a, 2b, 2 и
3a, 3b, 3c, расположенные вне статора, могут проходить через дополнительный набор туннелей либо
попарно, либо быть объединены в один туннель.
На фиг. 11 показана еще одна альтернативная схема трехфазной машины, в которой клеммы каждой из
секций 12 и 13 выведены к левой или ближней части машины, показанной на фиг. 9 и 10. Предусмотрены
четыре туннеля, обозначенные цифрой 14, каждый из которых вмещает три вывода, то есть один вывод одной
секции и два вывода другой секции, причем в каждом туннеле представлены все три фазы. Поскольку
векторная сумма токов в двух фазах совпадает с током в третьей фазе (при условии отсутствия тока в
нейтральном проводе), желаемое выравнивание токов достигается при такой схеме. Оба клеммных провода
каждой секции каждой фазы проходят через туннели к правому концу машины, где выполняются соединения в
звездообразной точке и откуда отходят силовые провода машины. На рис. 12 показана схема (аналогичная
схеме на рис. 11) двухфазной обмотки, в которой выравнивание напряжения осуществляется в туннелях 17 на
большей части, в то время как оставшиеся четыре вывода могут быть сгруппированы в одном туннеле 18, или
же выводы, выходящие из туннелей 17 на дальнем конце машины (не показан), могут быть выведены наружу
машины к клеммной плате на ближнем конце или возвращены парами через третий и четвертый туннели.
Провода, проложенные в туннелях, могут представлять собой концентрические или многожильные
проводники или кабели. Следует понимать, что при любом из вариантов компоновки, описанных в связи с
рисунками с 9 по 12 включительно, при необходимости или в случаях, когда количество секций превышает
две, можно использовать больше туннелей для дальнейшего выравнивания или пропорционального
распределения. На практике часто оказывается, что достаточно эффективное решение достигается путем
разделения проводника на три секции, каждая из которых соответствующим образом ламинирована и
скручена известным способом, а затем выравнивания тока между тремя секциями способом, описанным
выше. В некоторых случаях может быть достаточно уравнять значения в двух крайних участках. Балансировка
токов путем прокладки частей проводников через туннели в магнитном сердечнике машины или аппарата не
ограничивается параллельно соединенными полосами или участками составного проводника, но, очевидно,
применима и к параллельно соединенным обмоткам, таким как обмотки машины переменного тока,
трансформатора, реактивного сопротивления и тому подобного.
Скручивание указанных здесь секций происходит автоматически в процессе изготовления с использованием
нескольких распространенных типов намотки. Например, это может быть достигнуто с помощью волновых
обмоток, имеющих две стороны катушки на паз, а также в некоторых других случаях, когда все катушки
обмоток одинаковы. На рис. 13 схематически показано, как балансировочное устройство может быть
применено к шине 19 или другому подобному проводнику, разделенному на параллельно соединенные секции
20 и 21. Указанные секции проходят через ламинированный сердечник 6, снабженный U-образными
элементами или петлями 22 и 23 соответственно. Такая конструкция обеспечивает удобное соединение для
каждого участка, что легко осуществимо на практике. Следует понимать, что в конструкцию балансировочного
устройства могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190762A
[]
Электрические токи. Усовершенствования выпрямителей для высоковольтного переменного тока Командир
Королевского флота (в отставке); Виктор Эдвард Пуллин и Альфред Реджинальд Королевский Арсенал,
Вулвич, Лондон, S.E. 18, все подданные короля Великобритании и Ирландии настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к механическим
выпрямителям для высоковольтных переменных электрических токов, которые используются, например, в
связи с рентгеновскими исследованиями. До настоящего времени для этой цели использовалась
изолирующая пластина с подходящими металлическими сегментами или контактами, приспособленная для
вращения в синхронном режиме с изменением фазы напряжения питания, так что соединения между
трансформатором и рентгеновской трубкой дважды менялись местами в течение каждого полного цикла в
нейтральной точке волны или вблизи нее. При очень высоких напряжениях диск обязательно должен иметь
большой диаметр и высокую скорость вращения, так что такая конструкция становится механически
небезопасной. Целью данного изобретения является преодоление этой трудности путем создания
выпрямителя, который является механически безопасным и в то же время способен использоваться с очень
высокими напряжениями.
Изобретение заключается в разделении вторичной обмотки трансформатора на множество секций и
обеспечении выпрямительных средств для каждой из таких секций. В частности, изобретение заключается в
разделении вторичной обмотки трансформатора на множество секций, концы каждой из которых
соответственно соединены с двумя щетками или подобными устройствами, которые могут быть попеременно
соединены дважды в течение каждого полного цикла. Изобретение также включает в себя описанное ниже
устройство. Для удобной реализации нашего изобретения мы разделяем вторичную обмотку
трансформатора, скажем, на четыре секции, концы которых соединены с соответствующими щеточными
контактами, так же как и выводы, соединенные с концами рентгеновской трубки. Вместе с такими щеточными
контактами мы предлагаем изолирующий вал, предназначенный для вращения синхронно с напряжением
питания (предпочтительно в масле) и имеющий ряд металлических сегментов или контактов, чередующихся с
изолирующими сегментами или секциями изолирующего вала, причем металлические сегменты
предназначены для соединения щеток попарно дважды за каждый оборот вала.
Конструкция такова, что соединения, осуществляемые каждым сегментом, полностью чередуются дважды за
каждый полный цикл. Следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным
количеством секций, на которые подразделяется трансформатор, ни каким-либо конкретным способом
вращения вала или другого элемента, несущего контакты, ни способом выполнения необходимых
соединений, поскольку эти детали могут быть соответствующим образом изменены в соответствии с
конкретным применением изобретения или любыми практическими требованиями, которые могут
потребоваться.
Электрические токи.
Мы, Арчибальд Кэмпбелл Голден, командир Королевского флота в отставке, Виктор Эдвард Пуллин и
Альфред Реджинальд Грейтбатч, все из Исследовательского отдела Королевского арсенала, Вулвич, Лондон,
S.E. 18, все подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к механическим выпрямителям для высоковольтных
переменных электрических токов, используемых с трансформаторами и подобными устройствами,
применяемыми, например, в рентгеновской технике. До настоящего времени для этой цели обычно
использовали изолирующий диск с подходящими металлическими сегментами или контактами,
предназначенный для вращения в синхронном режиме с изменением фазы напряжения питания, так что
соединения между трансформаторами и рентгеновской трубкой дважды менялись местами в течение каждого
полного цикла в нейтральной точке волны или вблизи нее.
Для очень высоких напряжений диск обязательно должен иметь большой диаметр и высокую скорость
вращения, так что такая конструкция механически небезопасна. Чтобы устранить этот недостаток, было
предложено разделить вторичную обмотку трансформатора на несколько секций и снабдить каждую секцию
собственным выпрямительным устройством, так что каждая секция и ее выпрямитель представляют собой
самодостаточный и независимый блок. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованных выпрямительных средств, которые позволят преодолеть указанный выше недостаток
обычно используемой схемы, одновременно приводя к уменьшению количества соединений и щеток для
заданного числа вторичных секций по сравнению с указанной выше схемой, в которой каждая секция
снабжена независимым выпрямителем. Изобретение представляет собой механический выпрямитель для
высоковольтных переменных токов, предназначенный для использования с трансформатором, имеющим
множество секций, включающих средства, расположенные на общем для всех секций элементе, посредством
которого соединения различных секций непрерывно перестраиваются таким образом, чтобы получить
выпрямленный ток от всей системы, и единое устройство сбора выпрямленного тока.
Изобретение также включает в себя механический выпрямитель для высоковольтных переменных токов,
предназначенный для использования с трансформатором, имеющим множество секций, в которых концы
каждой из секций соответственно соединены с двумя щетками или подобными устройствами, которые могут
быть соответствующим образом соединены попарно дважды в течение каждого полного цикла. Изобретение
также включает в себя описанное ниже устройство. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов
осуществления изобретения: — Рисунок 1 представляет собой вид, показывающий один из удобных
вариантов устройства в соответствии с изобретением; Рисунок 3 представляет собой план выпрямителя,
показанного на Рисунке 1, в увеличенном масштабе; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии АВ на
Рисунке 2, и Рисунок 4 представляет собой схему, показывающую соединения. Для удобной реализации
нашего изобретения мы разделяем вторичную обмотку трансформатора, скажем, на любое подходящее
количество секций (как показано на рисунке 4), концы которых соединены с соответствующими щеточными
контактами, так же как и выводы, соединенные с концами рентгеновской трубки.
На чертежах кисти для второстепенных секций показаны под номерами a1, a2, b1. Рентгеновские трубки
показаны на рисунках t1 и t2, а держатели щеток обозначены буквами. Держатели установлены на
изоляционных стержнях L1, L2, которые переносятся на качалки, регулируемые с помощью рукояток P и
щелевых дуг Q, чтобы привести выпрямитель в фазу с напряжением. На рисунке 1 показаны трансформатор и
выпрямитель, расположенные в масляном баке. На диаграмме (рис. 4) сплошными линиями показаны
соединения в течение первой половины цикла, а пунктирными — во второй половине цикла. Вместе с
контактными щетками мы предлагаем изолирующий вал L, предназначенный для вращения, например,
двигателем M синхронно с напряжением питания (предпочтительно в масле) и имеющий ряд металлических
сегментов 1, 2, 3, 4 и т. д., чередующихся с изолирующими сегментами или секциями изолирующего вала,
причем металлические сегменты предназначены для соединения щеток попарно дважды за каждый оборот
вала.
Конструкция такова, что соединения, осуществляемые каждым сегментом, полностью чередуются дважды за
каждый полный цикл. Следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным
количеством секций, на которые подразделяется трансформатор, ни каким-либо конкретным способом
вращения вала или другого элемента, несущего контакты, ни способом выполнения необходимых
соединений, поскольку эти детали могут быть соответствующим образом изменены в соответствии с
конкретным применением изобретения или любыми практическими требованиями, которые могут
потребоваться. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190763A
[]
Машина для пришивания подошв при изготовлении выточенной обуви. KOLB, RIEBER & Co., G.M.B.H., из
Франкфурта-на-Майне, Германия (немецкая фирма). Я, гражданин Польши, проживающий по адресу: Стрит,
Лондон, W.C. 1, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к машине для пришивания подошв при производстве обуви на
токарном станке и имеет своей целью обеспечить новые и усовершенствованные средства для поддержки и
направления обуви во время операции пришивания. Изделие удерживается в месте сшивания прижимной
лапкой на опоре, снабженной направляющей для бокового края внешней подошвы вывернутой обуви. Подача
осуществляется с помощью рога, который во время подачи плотно прижимается к обрабатываемой детали.
При обратном движении рог наклоняется вниз и податливо удерживается пружиной. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
На рисунках 1–3 представлены, соответственно, фронтальный вид, боковой вид и план машины; некоторые
детали опущены для большей наглядности. На рис. 4 показаны два рога и соединенные с ними части в плане.
На рис. 5 показано расположение прижимной лапки в проекции. Нить пропускается изогнутой иглой 1 через
слои сшиваемого материала. Во время шитья изделие удерживается прижимной лапкой 5, раздвоенной в
направлении подачи ткани, на опорном держателе 79 и подающем держателе 81. Опорная плита 24,
закрепленная на соответствующей колонне, несет два боковых щита 32, 33, поддерживающих в роликовых
подшипниках приводной вал 30 с приводным шкивом 25. К валу 30 крепится кулачковый диск 38, от которого
осуществляется движение подающего рожка. Прижимная лапка крепится к штоку 114, который перемещается
в направляющей 110. Направляющая 110 привинчена к кожуху 96 и проходит между боковыми щитками 32,
33. Между кольцом 111, прикрепленным болтами к штоку 114, и регулировочным винтом 108 в направляющей
110 расположена сжатая пружина 109.
Для предотвращения вращения штока 114 могут быть предусмотрены удобные средства. Собака 113 может
приподнять лапу, чтобы можно было ввести и снять рабочую часть с рога. Произведение имеет двойную
Соседние файлы в папке патенты