Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Товарная информация в таможенных целях. Учебное пособие
.pdf
Форма ветеринарного сертификата
Приложение 4
101
Форма фитосанитарного сертификата
Приложение 5
Федеральная служба
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
Герб РФ Federal Service for Veterinary
and Phytosanitary Surveillance
of the Russian Federation
ФИТОСАНИТАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ N __
PHYTOSANITARY CERTEFICATE
Кому: Организации(ям) по карантину и защите растений (страна)
То: Plant Protection and Quarantine Organization of (country)
_______________________________________________________________
I. Описание груза – Description of Consignment
Экспортер и его адрес ____________________________________________
Name and address of exporter
Заявленный получатель и его адрес ________________________________
Declared name and address of consignee
Количество мест и описание упаковки ______________________________
Number and description of packages
Отличительные знаки (маркировка) _________________________________
Distinguishing marks
Место происхождения___________________________________________
Place of origin
Заявленный способ транспортировки ________________________________
Declared means of conveyance
Заявленный пункт ввоза _________________________________________
Declared point of entry
Наименование продукции и заявленное количество/Name of produce
and quantity declared
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Ботаническое название растений ___________________________________
Botanical name of plants
102
Продолжение приложения 5
Настоящим удостоверяется, что растения, растительные продукты или
другие подкарантинные материалы, описанные выше, были обследованы и/
или проанализированы согласно существующим официальным процедурам
и признаны свободными от карантинных вредных организмов, перечисленных импортирующей договаривающейся стороной, и отвечают действующим
фитосанитарным правилам импортирующей договаривающейся стороны,
включая таковые и для регулируемых некарантинных вредных организмов.
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles
described herein have been inspected and/or tested according to appropriate
cial procedures and are considered to be free from the quarantine pests,
offi
specifi ed by the importing contracting party and to conform with the current
phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those
for regulated non-quarantine pests.
II. Дополнительная декларация – Additional declaration
_______________________________________________________________
III. Обеззараживание – Desinfestation and/or disinfection Treatment
Дата/Date/ __________ Способ обработки/Treatment method/ ___________
Химикат (действующее вещество) /Chemical (active ingredient)/ _________
Экспозиция и температура /Duration and temperature/ __________________
Концентрация /Concentration/ ______________________________________
Дополнительная информация /Additional information/ __________________
Место выдачи RUSSIAN FEDERATION
Place ofi ssue ___________________________
Уполномоченное должностное лицо Федеральной службы
М.П.
Stamp
по ветеринарному и фитосанитарному надзору
Authorized offi cer of the Federal Service for Veterinary and
Phytosanitary
Surveillance ______________________________
Дата /Date/ ______ Подпись /Signature/ ____
103
Приложение 6
Форма счета
Внимание/Attention! Заполнение от руки не допускается/Not in hand writing
Счет-проформа заполняется в 2-х экземплярах – один на русском, дру-
гой на английском языке.
Proforma Invoices hould be fi lled out in two languages; one copy should be in
Russian language & the other in English.
СЧЕТ-ПРОФОРМА/PROFORMA INVOICE №
Номер счета (если необходимо)/Invoice number(ifapplicable)
ОТ КОГО /SENT BY
Компания/Company Name:___________________________________________________
ФИО/Отдел/Name/Department:_______________________________________________
Адрес/Address:____________________________________________________________
Город/Индекс City/Postal Code:_______________________________________________
Страна/Country:___________________________________________________________
Тел./Факс/Tel./Fax No.:
КОМУ/SENT TO НАКЛАДНАЯ №/AIRWAYBILL No.
Компания/Company Name:_________________
ФИО/Отдел/Name/Department:_____________
Адрес/Address:___________________________
Город/Индекс City/Postal Code:_____________
Страна/Country:__________________________
Тел./Phone No.:
Полное описание товара
Full description of goods
Общая стоимость
, валюта/Tota lvalue, currency
Код ТН ВЭД
Customs
Commodity
Code
производства
Страна
Country
of origin
__________________________________
Кол-во мест/Number of pieces:_________
Вес Брутто/Total Gross Weight:________
Вес Нетто/Total Net Weight:___________
Carrier: ___________________________
Кол-во
Quantity
Цена за ед.,
валюта
Unit Value,
Currency
Общая
стоимость,
валюта
Subtotal value,
Currency
Условия транспортировки (ИНКОТЕРМС)/Term of transportation (INCOTERMS) – _________
Цель экспорта/Reason for export:_______________________________________________________
Подтверждаю, что все вышеуказанное верно/I declare that the information mentioned above is true
and correct to the best of my knowledge
Подпись/Signature:_______________________ Месо для печати/
ФИО/Name:_____________________________ Stamp place
Дата/Date:_______
104
Форма товарно-транспортной накладной
Приложение 7
105
Окончание приложения 7
106
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ..........................................................................................................3
Глава 1. ТОВАРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЯХ ..............................5
1.1. Товарная информация: понятие, виды и формы ........................................5
Тестовые задания ..................................................................................8
1.2. Правовые основы применения товарной информации
в таможенных целях .....................................................................................9
Тестовые задания ................................................................................11
Контрольные вопросы .........................................................................11
Глава 2. ХАРАКТЕРИСТИКА СРЕДСТВ ТОВАРНОЙ ИНФОРМАЦИИ
В ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЯХ ...........................................................................12
2.1. Маркировка товаров ...................................................................................12
2.1.1. Маркировка товаров: понятие, носители и реквизиты .................12
2.1.2. Маркировка продовольственных и непродовольственных
товаров .........................................................................................................17
2.1.3. Маркировка товаров за рубежом .....................................................20
Тестовые задания ................................................................................27
2.2. Информационные знаки .............................................................................29
Тестовые задания ................................................................................67
2.3. Информационные ресурсы, рекламная информация
и справочная литература ............................................................................69
Тестовые задания ................................................................................85
Контрольные вопросы .........................................................................86
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ..........................................................................................................88
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК .......................................................................89
ПРИЛОЖЕНИЯ ..........................................................................................................91
107
Учебное издание
Елена Владимировна Красильникова
Людмила Владимировна Кучинская
ТОВАРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЯХ
Учебное пособие
Редактор
С.С. Куденко
Компьютерная верстка,
Е.А. Аносовой
Дизайн обложки
Н.С. Тресковой
Подписано в печать 24.10.2018 г.
Формат 70×100/16. Усл. печ. л. 8,75.
Тираж 300 экз. (1-й завод – 1–85 экз.).
Изд. № 014. Заказ № 091.
РИО Российской таможенной академии,
140015, г. Люберцы Московской обл., Комсомольский пр., 4.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]