Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Терминологическая лексика в общеязыковой системе. Учебное пособие
.pdf
131
52. Вольф М.Н. Риторическая аргументация в научно-
популярном дискурсе: особенности и перспективы // Вестник
Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология. 2020. Т. 36. № 3.
53. Вопросы терминологии. М., 1961.
54. Выготский Л.С. Мышление и речь. Собр. соч. в 2-т. М.,
1982.
55. Гаврилова Н.В. Деловая терминология международной
экономики во французском, английском и русском языках в тезаурусном аспекте : дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2009.
56. Гак В.Г. Асимметрия лингвистического знака и некото-
рые общие проблемы терминологии // Семиотические проблемы
языка науки, терминологии и информатики. М., 1971. Ч. 2.
57. Гак В.Г. К диалектике системных отношений в языке //
Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
58. Гарифуллина Р.В. Физико-математическая терминология
в русском языке: лексико-семантический, словообразовательный и
функциональный аспекты : дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2009.
59. Гвишиани Н.Б. Язык научного общения. Вопросы мето-
дологии. Изд. 2-е, испр. М., 2008.
60. Герасимова С.А. Деятельность просветителя-энциклопе-
диста как отражение интеллектуальной культуры XVIII века //
Научный диалог. 2021. № 4.
61. Герд А.С. Еще раз о значении термина // Лингвистиче-
ские аспекты терминологии. Воронеж. 1980.
62. Герд А.С. Терминологическое значение и типы термино-
логических значений // Проблематика определений терминов в
словарях разных типов. Л., 1976.
63. Гладилина Г.Л. Лексика лесного сплава в аспекте исто-
рического терминоведения русского языка : дис. … канд. филол.
наук. Красноярск, 2005.
64. Глинская Н.П. Транстерминологизация как проблема ко-
гнитивного терминоведения // Когнитивные исследования языка.
2015. № 22.
132
65. Глушецкая С.М. Диахроническая полисемия названий
одежды в немецком языке: лингвокультурологический аспект :
дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2010.
66. Голованова Е.И. Когнитивное терминоведение: пробле-
матика, инструментарий, направления и перспективы развития //
Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 24
(315). Филология. Искусствоведение. Вып. 82.
67. Головин Б.Н. Типы терминосистем и основания их раз-
личения // Термин и слово. Межвузовский сборник. Горький, 1981.
68. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы
учения о терминах. М., 1987.
69. Горбань Л.В. Военно-морская лексика русского языка в
синхронии и диахронии : дис. … канд. филол. наук. Мурманск, 2008.
70. Горбунова Н.Н., Арчаков Р.А., Ахтаева Л.А. Метафори-
зация как основа для транстерминологизации в сфере предметных
терминономинаций // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020. № 3.
71. Гражданская защита: Энциклопедический словарь.
3-е изд., перераб и доп. / под общ. ред. В.А. Пучкова. М., 2015.
72. Гречко В.А. Типология синонимических единиц совре-
менного русского литературного языка : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Л., 1984.
73. Гридина Е.Н. Гипо-гиперонимические отношения в мен-
тальном лексиконе детей и взрослых : дис. … канд. филол. наук.
СПб., 2010.
74. Гринев С.В. Введение в терминоведение. М., 1993.
75. Гринев С.В. Исторический систематизированный сло-
варь терминов терминоведения. М., 2000.
76. Гринев С.В., Лейчик В.М. К истории отечественного
терминоведения // Научно-техническая информация. Сер. 1. Организация и методика информационной работы. М., 1999. № 7.
77. Гринев С.В., Сорокина Э.А. О состоянии медицинской
терминологии // Язык медицины : межд. межвуз. сб. науч. тр. в
честь юбилея В.Ф. Новодрановой. Самара, 2015.
133
78. Грошева А.В. Латинская земледельческая лексика на ин-
доевропейском фоне. СПб., 2009.
79. Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая степь. М., 2011.
80. Гуреева А.М. Вариантные модели терминологии между-
народного бакалавриата : дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2010.
81. Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматиче-
ские особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. М., 1971.
82. Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвисти-
ческого описания. М., 1977.
83. Даниленко О.В. Становление и развитие английской ту-
ристской терминологии. Омск, 2009.
84. Данилина Ю.С. Актуальные проблемы развития и со-
временного состояния немецкой терминологии сельскохозяйственного машиностроения : дис. … канд. филол. наук. Омск, 2011.
85. Дианова Г.А. Термин и понятие: проблемы эволюции:
(К основам исторического терминоведения). М., 2000.
86. Дидигова И.Б. Терминологическая система теории тек-
ста в современном русском языке : дис. … канд. филол. наук. Магас, 2011.
87. Дресслер Б. Формирование и эволюция терминологии
предметной области «Высшее и послевузовское профессиональное
образование»: когнитивно-деривационный и социокультурный аспекты : дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2011.
88. Дробышева Н.Л. Формирование и функционирование
лексики жилищно-коммунального хозяйства : дис. … канд. филол.
наук. М., 2011.
89. Дудкина В.Г. Дефиниционный словарь : дис. … канд.
филол. наук. Ставрополь, 2010.
90. Дунаевская О.В. Несколько слов о современном тер-
мине // Русская речь. 1998. №1 .
91. Дунаевская О.В. О стилях русского языка. Изд. 3-е. М.,
2012.
92. Дьяченко А.П. Словарь авторских терминов, понятий и
названий. М., 2003.
134
93. Епимахова А.Ю. Межъязыковое заимствование наиме-
нований лиц по профессии в когнитивно-коммуникативном аспекте : дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2010.
94. Загребельный А.В. Лексика общественно-политической
сферы русского языка начала XX в. в семасиологическом и функциональном аспектах : дис. … канд. филол. наук. Вологда, 2010.
95. Зайцева А.С. Современный профессиональный язык ро-
бототехники (на примере терминологического гнезда «Робот» //
Научный диалог. 2021. № 5. С. 96–114.
96. Зайцева А.С. Терминологии новейшего времени: струк-
турно-функциональный аспект. М., 2020.
97. Зайцева А.С., Сложеникина Ю.В. Две когнитивные точ-
ки референции термина-словосочетания // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. 2019. № 1.
98. Зайцева А.С., Сложеникина Ю.В. К вопросу о категори-
зации терминологии чрезвычайных ситуаций (на материале английской терминологии) // Язык и культура. 2018. № 44.
99. Зайцева А.С., Сложеникина Ю.В. Моделирование тер-
миносистемы чрезвычайных ситуаций // Онтология проектирования. 2018. Т. 8. № 4(30).
100. Зайцева А.С., Сложеникина Ю.В. Семантика отраслево-
го термина (на примере терминологии чрезвычайных ситуаций) //
Терминология: становление, развитие, функционирование : коллективная монография. Астрахань: Астраханский государственный
медицинский университет, 2019.
101. Зайцева А.С., Сложеникина Ю.В. Широкое и узкое по-
нимание терминологического гнезда // Языковые аспекты профессиональной коммуникации в современной образовательной среде :
сборник статей по материалам докладов и сообщений III Всероссийской научно-практической конференции, Москва, 11 апреля
2019 года / под ред. Е.А. Федорченко. М.: Российская таможенная
академия, 2019.
102. Зайцева А.С., Сложеникина Ю.В., Растягаев А.В. Ас-
пекты языковой политики в терминологии (на примере специальной лексики чрезвычайных ситуаций) // Мир лингвистики и коммуникации : электронный научный журнал. 2018. № 54.
135
103. Зайцева А.С., Сложеникина Ю.В., Растягаев А.В. Субъ-
ектно-объектная организация терминологии // Язык и культура :
сборник статей XXIX Международной научной конференции,
Томск, 16–18 октября 2018 года / отв. ред. С.К. Гураль. Часть 1.
Томск: Национальный исследовательский Томский государственный университет, 2019.
104. Закиева З.Р. Химическая терминология в современном
татарском языке : дис. … канд. филол. наук. Казань, 2011.
105. Захарчук О.А. Универсальные характеристики и нацио-
нально-культурная специфика военного жаргона : дис. … канд.
филол. наук. Челябинск, 2007.
106. Звягинцев В.С., Сложеникина Ю.В. Практическая тер-
минологическая деятельность: унификация, стандартизация, кодификация терминов и терминосистем // Язык медицины : межвузовский сборник научных трудов / Самарский государственный медицинский университет. Том Выпуск 6. Самара: Криптен-Волга,
2018.
107. Зимовая М.В. Многозначность в терминологии : дис. …
канд. филол. наук. Орел, 2010.
108. Зливко С.Д. Образный компонент научных лингвистиче-
ских текстов: на материале работ известных русских языковедов :
дис. … канд. филол. наук. Казань, 2008.
109. Извозчикова А.А. Профессионально-педагогическая тер-
минология в контексте диалога культур // Педагогика на рубеже
веков. СПб., 1999.
110. Казарина С.Г. Типологические характеристики отрасле-
вых терминологий. Краснодар, 1998.
111. Канделаки Т.Л., Самбурова Г.Г. Вопросы моделирования
системы знаний упорядоченных терминологий // Современные
проблемы терминологии в науке и технике. М., 1969.
112. Капанадзе Л.А. Взаимодействие терминологической и
общеупотребительной лексики // Развитие лексики современного
русского языка. М., 1965.
113. Карелова Д.Г. Асимметрия терминов гибких мобильных
сооружений: когнитивный и мотивационно-номинативный аспекты : дис. … канд. филол. наук. Казань, 2010.
136
114. Кербер Е.В. Особенности синонимии в немецкой эконо-
мической терминологии : дис. … канд. филол. наук. Омск, 2011.
115. Ким В.В., Блажевич Н.В. Язык науки: Философско-
методологические аспекты. Екатеринбург, 1998.
116. Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия Л.,
1978.
117. Коготкова Т.С. Национальные истоки русской термино-
логии. М., 1991.
118. Коготкова Т.С. Терминология и межфункционально-
стилевая «омонимия» // Проблематика определений терминов в
словарях разных типов. Л., 1976.
119. Кожин А.Н. Составные наименования — средства дета-
лизации обозначаемого // Ученые записки МАПИ. Т. 197. Вып. 13.
1967.
120. Козловская Н.В. Научные термины в философии Н.Ф.
Федорова: привлечение и транстерминологизация // Слово. Словарь. Словесность: динамические процессы в языке, речи и словаре : мат-лы всерос. науч. конф. (к 50-летию издания академического «Словаря современного русского литературного языка»). СПб.,
2016.
121. Козловская Н.В. Терминологизация общеупотребитель-
ного слова в философии К.Н. Леонтьева // И.А. Бодуэн де Куртенэ
и мировая лингвистика : тр. и мат-лы. Межд. конф. В 2 т. / под
общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец, Д.А. Мартьянова,
Г.А. Николаева. Казань, 2017.
122. Козловская Н.В. Явление транстерминологизации в «фи-
лософии общего дела» Н.Ф. Федорова // Печать и слово СанктПетербурга (Петербургские чтения — 2014). Сб. науч. тр. 2015.
123. Козловская Н.В.., Мусаева А.С., Сложеникина Ю.В.
Транстерминологизация в сфере искусственного интеллекта: к постановке вопроса о субтерминологии, // Art Logos. 2023. № 3 (24).
124. Колесникова Е.А. К проблеме становления русской линг-
вистической терминологии (вторая половина XVIII — первая треть
XX вв.): лексикологический и лексикографический аспекты :
дис. … канд. филол. наук. Красноярск, 2011.
137
125. Коломиец Е.В. Наименования средств парфюмерии и
косметики в русском языке XI–XXI вв.: этимология, структура,
семантика : дис. … канд. филол. наук. М., 2011.
126. Колосова В.Б. Лексика и символика славянской народ-
ной ботаники: этнолингвистический аспект. М., 2009.
127. Комарова З.И. Семантическая структура специальных
слов и ее лексикографическое описание. Свердловск, 1991.
128. Комарова З.И., Краев С. Ядерные служебные слова в
русском подъязыке информатики: квантитативно-квалитативное
исследование. Екатеринбург, 2008.
129. Комарова З.И., Хасаншина Г.В. Латинизированный се-
мантический метаязык в русском агрономическом подъязыке. Екатеринбург, 2009.
130. Кормилицына М.А., Сиротинина О.Б. Саратовская линг-
вистическая школа «Изучение функционирования русского языка» // Медиалингвистика. 2016. № 4 (14).
131. Коршунов С.И., Самбурова Г.Г. Как работать с термино-
логией. М., 1968.
132. Коршунова С.О. Тезаурусное моделирование терминоло-
гии синтаксиса : дис. … канд. филол. наук. Иркутск, 2009.
133. Котелова Н.З. К вопросу о специфике термина // Лингви-
стические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.
134. Котцова Е.Е. Гипонимия в лексической системе русско-
го языка (на материале глагола) : дис. … д-ра филол. наук. Архангельск, 2010.
135. Краткое методическое пособие по разработке и упоря-
дочению научно-технической терминологии / отв. ред. чл.-кор. АН
СССР В.И. Сифоров. М., 1979.
136. Круглова А.В. Специфика формирования специальной
лексики языка средств массовой информации конца ХХ — начала
ХХI вв. : дис. … канд. филол. наук. Ставрополь, 2009.
137. Крупенева В.П. Экранные термины пользовательского
интерфейса в теоретическом и прикладном рассмотрении : дис. …
канд. филол. наук. Смоленск, 2012.
138. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. М., 1981.
138
139. Кудрявцева И.Г. Особенности формальной структуры и
семантические характеристики терминологических словосочетаний : дис. … канд. филол. наук. М., 2010.
140. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М., 1989.
141. Куликова И., Салмина Д. Введение в металингвистику.
Лингвистическая терминология в коммуникативно-прагматическом
аспекте. СПб., 2002.
142. Культура русской речи : учебник для вузов / отв. ред.
Л.К. Граудина,
Е.Н. Ширяев. М., 2001.
143. Кутина Л.Л. Языковые процессы, возникающие при
становлении научных терминологических систем // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.
144. Кухно И.Ю., Сложеникина Ю.В., Растягаев А.В. Автор-
ский термин и авторская терминология Льва Николаевича Гумилева. Самара, 2019.
145. Кухно И.Ю., Сложеникина Ю.В., Растягаев А.В. Автор-
ский термин и авторская терминология пассионарной теории этногенеза // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. 2018. № 10.
146. Лабунец Н.В. Русская географическая терминология в
ситуации языкового контакта. Тюмень, 2007.
147. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М.,
1978.
148. Ларина Ю.Е. Прагматика термина как семиотическое
свойство: на материале русской лингвистической терминологии :
дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2007.
149. Лебедева Т.А. Проблема синонимии в терминологии
(методический аспект) // Русский язык: Теория и методика преподавания. М., 2001.
150. Левандровская Н.В. Глагол как вербально-когнитивное
средство формирования лексикосферы военной авиации : дис. …
канд. филол. наук. Ставрополь, 2010.
151. Левина М.А. Принципы организации вторичных терми-
носистем права // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2013. № 1 (25).
139
152. Лейчик В.М. В мире названий: Рубин, Лада, Мишка ко-
солапый // Русская речь. 1985. № 3.
153. Лейчик В.М. Интеграция наук и унификация научно-
технических терминов // Вестник АН СССР. 1980. № 8.
154. Лейчик В.М. Проблемы отечественного терминоведения
в конце ХХ века // Вопросы филологии. 2000. № 2.
155. Лейчик В.М. Терминоведение: Предмет, методы, струк-
тура. Изд. 2-е, испр. и доп. М., 2006.
156. Лейчик В.М. Терминология // Энциклопедия «Русский
язык» / гл. ред. Ю.Н. Караулов. М., 1997.
157. Лексика современного русского литературного языка /
И.П. Мучник, М.В. Панов, Д.Н. Шмелев и др. ; под ред. М.В. Панова. М., 1968.
158. Лемов А.В. Система, структура и функционирование
научного термина. Саранск, 2000.
159. Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и по-
рождение речевого высказывания. М., 1969.
160. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред.
В.Н. Ярцевой. М., 1990.
161. Линевич Д.Г. Виды когезии. Образная когезия // Язык и
культура в билингвальном образовательном пространстве : мат-лы
I межд. науч.-прак. конф. Псков, 2015.
162. Ловцевич Г.Н. Кросскультурный терминологический
словарь как средство репрезентации терминологии гуманитарных
наук. Владивосток, 2010.
163. Локтионова Н.М. Лексико-семантическая характеристи-
ка термина. Ростов н/Д., 2001.
164. Лотте Д.С. Некоторые принципиальные вопросы отбо-
ра и построения научно-технических терминов. М.-Л., 1941.
165. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической
терминологии. М., 1961.
166. Лукина М.С. Компьютерная лексика и ее функциональ-
ные эквиваленты в русском и французском языках : дис. … канд.
филол. наук. Чебоксары, 2010.
140
167. Лукина О.И. Фонетический термин как единица терми-
нологического поля во французском языке в сопоставлении с русским : дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2008.
168. Лысякова М.В. Гипонимия как выражение родо-видовых
отношений в лексике русского языка // Русский язык в школе. 1984.
№ 6.
169. Маджаева С. Медицинские терминосистемы: становле-
ние, развитие, функционирование : автореф. дис. … д-ра филол.
наук. Волгоград, 2012.
170. Мазнева Ю.А. Аббревиированные юридические терми-
ны: структурно-семантический, системно-функциональный и когнитивно-дискурсивный аспекты : дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2011.
171. Мальцева Е.И. Семантические процессы при трансфере
verba dicendi в язык искусства // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки.
2021. № 9 (851).
172. Манерко Л.А. Терминоведческая наука XX столетия //
Горизонты современной лингвистики: традиции и новаторство : сб.
в честь Е.С. Кубряковой / отв. ред. Н.К. Рябцева. М., 2009.
173. Манерко Л.А. Язык современной техники: ядро и пери-
ферия. Рязань, 2000.
174. Маринин А.В. Лексика промыслов и ремесел в говорах
Вадского района Нижегородской области : дис. … канд. филол.
наук. Арзамас, 2011.
175. Махницкая Е.Ю. Место специальной лексики в совре-
менном экономическом дискурсе. Ростов н/Д., 2008.
176. Мельников Г.П. Основы терминоведения. М., 1991.
177. Миронова В.Г. Смысловой объем терминологических
слов в научной речи // Семантические исследования. Алма-Ата,
1989.
178. Мишланова С.Л. Метафора в медицинском дискурсе.
Пермь, 2002.
179. Моисеев А.И. О языковой природе термина // Лингви-
стические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]