Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Современные образовательные технологии в преподавании иностранного языка презентации и проекты. Учебно-методическое пособие
.pdf
21
was broadcast to the nation and around the world, a
welcome reassurance of hope to all who heard it.
The hour bell was probably named after Benjamin
Hall, the First Commissioner of Works. Some sources
however claim the bell was named after Benjamin
Caunt, a British heavyweight boxing champion.
During the second
world war in 1941, an
incendiary bomb
destroyed the Commons
chamber of the Houses of
Parliament, but the clock
tower left intact and Big
Ben continued to keep
time and strike away the
hours, its unique sound
The clock faces have
a diameter of almost 25ft
(7.5m). The hour hand is
9ft or 2.7m long and the
minute hand measures
14ft (4.25m) long. The
clock is known of its
reliability, it has rarely
failed during its long life
span.
22
of the Clock Tower.
At present tower was
one of the most
recognizable symvol of the
UK, which is often used in
advertising, movies, etc.
Unfortunately the clock
tower is not publicly
reasonable, but those with
a “specially interest" may
arrange a visit to the top
Thank you !
Рассмотрим следующий пример презентации, тема которой “Harrods”
Сравнивая текст на слайдах и текст устного сообщение, который был записан, и
напечатан (справа от слайдов), можно прийти к следующим выводам:
Презентация.
1. Презентация соответствует тексту сообщения в полном объеме, а также
автором соблюдены требования к ее оформлению.
2. Текстовой материал, представленный на слайдах, составлен с учетом
уровня владения иностранного языка в группе (адаптирован и сокращен), не
содержит ошибок.
23
3. Студент демонстрирует соответствие мультимедийной презентации
монологическому высказыванию, показывая компьютерную грамотность и
корректное графическое оформление. Очередность слайдов соответствует
структуре доклада.
4. Слайды не перегружены текстовой информацией, но не содержат
различных эффектов анимации с целью удерживания внимания слушателей.
5. Время презентации не превышает 8-10 минут, количество слайдов
достаточное для раскрытия темы выступления.
Выступление.
1. Выступающий свободно владеет лексическим материалом,
предусмотренным программой, в рамках обсуждаемой темы, используя
различные синтаксические конструкции; интонирование соответствует
литературной норме; презентация в полной форме соответствует условиям
эффективной коммуникации: непрерывный характер речи; логическая
связность; развернутость; целостность; смысловая завершенность;
выразительность фонетических, лексических, грамматических средств;
количество ошибок – минимально (в основном, студент допустил фонетические
ошибки).
2. Текстовой материал выступающий рассказывал с опорой на карточки,
используя необходимые фразы-связки (для вступления, перехода от одного
слайда к другому, заключения), что способствовало выполнению поставленной
задачи в полном объеме. Таким образом, структура выступления четко
соблюдалась.
3. В заключении выступающий ответил на вопросы слушателей в полном
объеме, т.е. студент продемонстрировал владение стратегиями ведения беседы.
За выполнение презентации студент получил 5баллов.
24
Now we will look at what it says on the doormat
of “Harrods” - it’s “Enter a Different World”, and this
is what you do when you visit Harrods in
Knightsbridge, London.
Good afternoon,
ladies and gentlemen!
My aim for today’s
presentation is to give
you information about
“Harrods”. If you have
any questions, please feel
free to ask me at the end
of the presentation.
square meters) of selling space in over 330 departments
making it the biggest department store in Europe.
Firstly, I’d like to
point out that the
Harrods motto is Omnia
Omnibus Ubique – All
Things for All People,
Everywhere. The store
has over one million
square feet (90,000
25
took over and added medicines and perfumes, as well
as fruit, flowers, sweets and a van delivery service.
Over the years, Harrods has survived a fire, two World
Wars and even two bombings. In 1983, Harrods moved
abroad and opened a branch in Japan and later other in
Hong Kong, Singapore and Taiwan, as well as airport
shops in most major European cities.
Secondly, let’s move
on to the history of
Harrods. In the
beginning, though, it was
just a small grocer’s
shop. It was opened in
1849 and run by Charles
Henry Harrod. His son
The next pictures
show some of the shop’s
departures, which spread
over seven floors. The
shop's depart-ments offer
a wide range of products
and services. Products on
offer include clothing for
women, men, and
children, electronics,
jewellery, sporting gear,
pets and pet accessories,
toys, food and drink,
health and beauty items,
packaged gifts,
26
stationery, housewares,
home appliances,
furniture, and much
more.
Let’s move on to the
Food Halls which are
still the heart and soul of
Harrods.
bars and restaurants in the store, there is a bank, a
travel agent’s, a dry cleaner’s and the biggest hair and
beauty salon in Europe.
It’s interesting to
notice that Harrods was
the official supplier of
certain goods to the
Royal Family and
employs 4,000 staff. In
addition to the nineteen
27
It also, has doormen,
known as ‘Green Men’,
as well as its own fire
brigade, security
personnel, doctors and
nurses.
consists of photographs of the two behind a pyramidshaped display that holds a wine glass smudged with
lipstick from Diana's last dinner as well as what is
described as an engagement ring Dodi purchased the
day before they died.
The second memorial, entitled "Innocent Victims",
is a bronze statue of the two dancing on a beach
beneath the wings of an albatross, a bird said to
symbolize the "Holy Spirit".
Now I would like to
take a look at Diana,
Princess of Wales,
and Dodi Al-Fayed,
Mohamed Al-Fayed's
son, two memorials in
Harrods. The first,
located at the base of the
Egyptian Escalator,
28
Let us not forget that
January and July are very
busy months for Harrods
because are sale times.
Over 300,000 customers
visit the store on the first
day alone. Many people
sleep outside the store all
night to be first in when
the doors open on the
first day.
Concluding what has
been said above, I want
to stress that the Harrods
name means the best of
British quality, service
and style. All in all,
Harrods is a fascinating
place to visit.
Thank you for your
attention and I’m ready
to answer your questions.
1. The first
monument was unveiled
in 1998, the second one
was erected in 2005.
2. Today, around 35,000
people visit Harrods
every day.
29
Последний пример презентации, тема которой “Trafalgar Square”,
демонстрирует следующее:
Презентация.
1. Презентация не соответствует тексту сообщения, а также автором не
соблюдены требования к ее оформлению (разные шрифты на слайдах,
«наползание» слайда на текст и др.).
2. Текстовой материал, представленный на слайдах, не сокращен и не
адаптирован), содержит значительное количество ошибок.
3. Очередность слайдов не соответствует структуре доклада.
4. Слайды перегружены текстовой информацией и не содержат различных
эффектов анимации с целью удерживания внимания слушателей.
5. Время презентации не превышает 5-10 минут, но достигнут данный
показатель за счет небольшого количества слайдов (всего5 вместо 10-15).
Выступление.
(Текст выступления записан со слов автора презентации, грамматические
ошибки обозначены курсивом; слова, произнесенные выступающим с
нарушением произносительных норм, – подчеркнуты).
1. Выступающий демонстрирует ограниченный запас слов, не используя
необходимые фразы-связки (для вступления, перехода от одного слайда к
другому, заключения), что препятствует выполнению поставленной задачи в
полном объеме. Таким образом, структура выступления не соблюдается.
2. Текстовой материал с наличием лексических, грамматических и
произносительных ошибок (более чем 50%) читается выступающим. На
основании этого, делается вывод, что студент не владеет навыками
монологического высказывания.
3. В заключении выступающий не ответил на вопросы слушателей, т.е.
студент не владеет стратегиями ведения беседы.
За выполнение презентации студент получил 1 балл.
30
Trafalgar Square is a
public space and tourist
attraction in centre
London, built around the
area formerly known
as Charing Cross. It
situated in the City of
Westminster.
Cadiz, Spain. The original name was to have been
"King William the Fourth's Square", but George
Ledwell Taylor suggested the name "Trafalgar Square".
The name
commemorates the
Battle of Trafalgar, a
British naval victory of
the Napoleonic Wars
over France and Spain
which took place on
twenty one October 1805
off the coast of Cape
Trafalgar in Los Canos
de Meca, a town in the
municipality of Vejer de
la Frontera (in the
municipality of Barbate
since 1940),
used for political demonstrations and community
gatherings, such as the celebration of New Year's Eve.
At its centre
is Nelson's Column,
which is guarded by four
lions statues at its base.
There is a number of
commemorative statues
and sculptures in the
square, while one plinth,
left empty since it was
built in 1840,
The Fourth Plinth, has
been host to
contemporary art since
1999. The square is also
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]