Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами-1
.pdf
36. Alfred Sellner. Fremdsprachliche Redewendungen im Alltag.
Sprichwörter, Floskeln, Phrasen, Formeln, Zitate, Sentenzen. VMA-Verlag
Wiesbaden, 1997.
37. Duden. Lexikon von A bis Z. 2., neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag
Mannheim / Wien / Zürich, 1988.
38. Duden. Bd.12. Zitate und Aussprüche. Bearbeitet von Werner ScholzeStubenrecht. Dudenverlag Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich, 1993.
39. Duden. Bd.9. Die Zweifelsfälle der deutschen Sprache. Wörterbuch
der sprachlichen Hauptschwierigkeiten. 2., neu bearbeitete und erweiterte
Auflage. Bibliographisches Institut Mannheim / Wien / Zürich. Dudenverlag,
1972.
40. Duden. Reden gut und richtig halten!. Mannheim / Leipzig / Wien /
Zürich. Dudenverlag, 1994.
41. Meyers großes Handlexikon A-Z. Herausgegeben und bearbeitet
von Meyers Lexikonredaktion. 15., vollständig überarbeitete und ergänzte
Auflage. Meyers Lexikonverlag Mannheim / Wien / Zürich, 1989.
42. Elke Gerr. 4000 Sprichwörter und Zitate. 3., aktualisierte Auflage.
Humboldt-Taschenbuchverlag Jacobi KG, München, 1995.
43. Knaurs Lexikon von A bis Z. Das Standardwerk mit über 70 000
Stichwörtern. 77. Auflage. Knaur Verlag, München, 1999.
44. dtv-Brockhaus-Lexikon in 20 Bänden. Deutscher Taschenbuch
Verlag. München, 1989.
45. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Herausgegeben von
R. Klappenbach, W. Steinitz, Berlin, 1969-1978. Bde.1-6.
46. The Oxford Harrap Standard German English Dictionary.
Volumes I-V. Edited by Trevor Jones. Clarendon Press Oxford, 1978.
47. Deutsch-ukrainisches phraseologisches Wörterbuch von W.I.
Gawris und O.P. Prorotschenko. Bde. 1-2. Kiew, Radjanska Schkola, 1981.
48. Deutsch-Russisches Wörterbuch. Begründet von Hans Holm
Bielfeldt. In der Endfassung erarbeitet von einem Autorenkollektiv unter
der Leitung von Ronald Lötzsch. Akademie-Verlag Berlin, 1983. Bde. 13.
49. Большой немецко-русский словарь в 3-х томах. Около 180 000
лексических единиц. Под руководством доктора филологических наук,
профессора О.И. Москальской. 7-е издание, стереотипное. Москва,
«Русский язык», 2001.
281
50. Большой немецко-русский фразеологический словарь.
Составили Л.Э. Бинович, Н.Н. Гришин. Под редакцией д-ра МалигеКлаппенбах и К. Агрикола. Издание второе, исправленное и
дополненное. Москва, «Русский язык», 1975.
51. Девкин В.Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики.
Свыше 12 000 слов и 40 000 словосочетаний. Москва, «Русский язык»,
1994.
52. Немецко-русский фразеологический словарь. Составитель
Л.Э. Бинович. 15 000 фразеологических единиц. Под редакцией
С.И. Константиновой. Москва, «Аквариум», 1995.
53. Цвиллинг М.Я. Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок.
Около 700 единиц. Москва, «Русский язык», 1984.
54. Мальцева Д.Г. Немецко-русский фразеологический словарь с
лингвострановедческим комментарием. Около 1300 фразеологических
единиц. Москва: «Азбуковник», «Русские словари», 2002.
55. Мальцева Д.Г. Немецко-русский словарь современных
фразеологизмов. Около 1400 современных фразеологизмов. Москва,
«Русский язык - Медиа», 2003.
56. Русский орфографический словарь: около 160 000 слов /
Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. Редкол.:
В.В. Лопатин (отв. ред.), Б.З. Букчина, Н.А. Еськова и др. Москва:
«Азбуковник», 1999. 1280 с.
57. Большой толковый словарь русского языка. / Сост. и гл. ред.
С.А. Кузнецов. СПб.: «Норинт», 1998. 1536 с.
INHALT
Предисловие ....................................................................................... 3
Список условных сокращений .......................................................... 6
1. Teil Russisch Deutsch ................................................................. 9
2. Teil Deutsch Russisch ............................................................. 145
Основные лексикографические источники .................................. 278
Справочное издание
Карнаухов Василий Яковлевич
Карпец Анатолий Петрович
Словарь словосочетаний
с предлогами и глаголами
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]