Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Перевод текстов в сфере профессиональной коммуникации. Учебное пособие
.pdf
Библиографический список:
1. Андросова Практика перевода: методические указания для студентов
направления «Лингвистика» / Составитель М. А. Андросова. - Ульяновск:
УлГТУ, 2009. - С. 22-26.
2. Беляев М.А., Попова Е.В., Серова И.А. Грамматические и синтаксические
аспекты перевода статей газетной публицистики: учебное пособие. - СПб.: Издво СПбГУЭФ, 2010. - 91 с. http://elibrary.finec.ru/materials_files/334940312.pdf
3. Беляева Л. Н. Теория и практика перевода: учебное пособие. - СПб.: ООО
«Книжный Дом», 2007. - 212 с.
4. Гуськова Т.И., Зиброва Г.М. Трудности перевода общественнополитического текста с английского языка на русский. М.: РОССПЭН, 2000. С.137-145.
5. Клименко А.В. Ремесло перевода. - Восток-Запад, АСТ, 2007. – 640 с.
6. Казакова Т. А. Практические основы перевода. English ↔ Russian: учебное
пособие. - СПб.: Лениздат; Издательство "Союз", 2002. - 320 с.
7. Крупнов В.Н. Практикум по переводу с английского языка на русский:
учеб.пособие для вузов. – М.: Высшая школа, 2005. – 279 с.
8. Ланчиков В.К., Псурцев Д.В. Техника перевода/ Сб. упражнений по переводу
с английского языка на русский. Ч.2, Лексические проблемы перевода. - С.110-
123.
9. Мисуно Е.А., Баценко И.В., Вдовичев А.В., Игнатова С.А. Присьменный
перевод специальных текстов: учеб. пособие/ Мисуно Е.А., Баценко И.В.,
Вдовичев А.В., Игнатова С.А. – М.: Флинта, 2013. - 256 с.
10. Орлова Г.Д. Пособие по переводу английской научно-технической
литературы: учеб.пособие / - Тула, Изд-во ТулГУ., 2006 - 175 с.
11. Слепович B.C. Курс перевода (английский - русский язык). Translation
Course (English — Russian) /B.C. Слепович. - 4-е изд.. перераб. и доп. - Мн.:
«ТетраСнстемс», 2004. - 320 с.
12. Грамматические аспекты перевода: учеб.пособие для студ. филол. и лингв.
фак. вузов/ [О.А. Сулейманова, Н.Н. Бклемешева, К.С. Карданова и др.]. - М.:
Издательский центр «Академия», 2010. – 240 с.
Периодические издания:
1. Word Net. A Lexical Database for English
http://www.cogsci.princeton.edu/-wn-WordNet
2. Reuters: http:// www.reuters.com
3. Financial Times: http://www.ft.com
4. Finance and Banking for Business: http:// www.business-money.com
5. The Economist: htpp://www.economist.com
6. Newsweek: http://www.newsweek.com
7. http://www.cogsci.princeton.edu/-wn-WordNet
91
Ответственный за выпуск
Формат 60х84 1/
16
Усл. п. л. – 5,75
Тираж 50 экз.
Мельник О. Г.
Подписано к печати
Бумага офсетная
Уч. – изд. л. – 5,6.
Заказ №
Учебное издание
Мельник Ольга Геннадьевна
ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
КОММУНИКАЦИИ
Учебное пособие
Издательство Южного федерального университета,
344091, г. Ростов-на-Дону, Пр. Стачки, 200/1. Тел. (863) 2478051
Отпечатано в Секторе обеспечения полиграфической продукцией кампуса в
г. Таганроге отдела полиграфической, корпоративной и сувенирной
продукции ИПК КИБИ МЕДИА ЦЕНТР ЮФУ по тексту
ГСП 17А, Таганрог, 28, Энгельса, 1. Тел. (8634)371717, 371655
92
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]