Основы латинского языка с медицинской терминологией. Учебное пособие для СПО

от которых образуются формы латинского глагола:

настоящего времени образуются при помощи окончаний:

Формы повелительного наклонения (Imperativus) также образуются от основы infectum. У глаголов I, II и IV спряжений формы повелительного наклонения совпадают с основой инфекта, и получить их можно, отбросив от инфинитива окончание -re. (Например, повелительное наклонение от глагола ornare «украшать» – orna «украшай!».) У глаголов III спряжения повелительное наклонение образуется путем прибавления -e к основе infectum. (Например, повелительное наклонение от глагола diluere «разво­дить» – dilue «разведи!».)

гласный в I спряжении на -e, во II, III и в IV спряжении к основе добавля­ется -a. К измененной основе добавляются личные окончания глаголов.

В рецептуре используются глаголы в сослагательном наклонении в 3-го лице ед. ч. и в 3-м лице мн. ч. действительного и страдательного зало­гов. Окончание действительного залога 3-го л. ед. ч. – -t, 3-го л. мн.ч. – -nt. Соответственно, окончание страдательного залога 3-го л. ед. ч. – -tur, 3-го л. мн. ч. – -ntur.

от глаголов: sterilisare, signare, miscere, solvere, diluere, repetere, recipio.

miscere – смешать;

finio – закончить;

do, dare – давать;

curo – лечить, заботиться;

salveo – здравствовать;

nescio – не знать;

scio – знать;

dividere – разделять;

rectificatus, a, um – очищенный;

Все слова среднего рода, независимо от типа склонения, имеют одина­ковые окончания в И. п. и В. п. Так, Им. п. ед. ч. – linimentum, В. п. ед. ч. – linimentum; Им. п. мн. ч. – linimenta, В. п. мн. ч. – linimenta.

adversus – против, к, напротив;

Название «рецепт» – это латинское по происхождению слово. Receptum означает «взятое, принятое», от глагола recipio – принимаю, получаю. Текст рецепта на бланке начинается обозначением «Rp.:», что означает «Recipe:» (Возьми:). А дальше идет перечисление выписанных врачом ме­дикаментов. Названия медикаментов в рецепте ставятся в Р. п.

rad. (radix) – корень;

Текст рецепта всегда заканчивается обозначением S, что значит Signa. (Обозначь). После этого следует сигнатура – предписание больному на русском языке. Текст сигнатуры начинают с заглавной буквы. В сигнатуре указывают способ применения лекарства, количество препарата на один прием, время и периодичность приема лекарства. Например: «Принимать по 1 таблетке 2 раза в день за 30 минут до еды».

После сигнатуры следует подпись врача, фельдшера или акушерки, обязательно заверенная их личной печатью.

В случае необходимости срочной выдачи лекарства в верхней части ре­цепта ставят пометку Cito (Быстро) или Statim (Немедленно). В этом слу­чае лекарство должно быть изготовлено и отпущено вне очереди.

Латинские названия кислот состоят из существительного acidum, i n «кислота» и определения, выраженного прилагательным. Прилагательные, именующие кислоты, имеют в своем составе суффиксы -ic- или -os-. Суф­фикс -os- в таких прилагательных имеет значение «низкая степень окисле­ния». Например, Acidum nitrosum – азотистая кислота, Acidum sulfurosum – сернистая кислота. Суффикс -ic- имеет значение «высшая степень окисле­ния». Например, Acidum nitricum – азотная кислота, Acidum sulfuricum – сер- ная кислота.

степени окисления оксида, если элемент может образовывать соединения с разными степенями окисления. В латинских названиях оксидов присут­ствует корень «oxy», от которого и произошло само название «оксид». Примеры названий оксидов: Ferri oxydum (оксид железа, закись железа), Hydrogenii peroxydum (пероксид водорода).

Названия солей состоят из двух существительных: наименования кати­она (атомы металла или частицы NH (аммоний)), стоящего в Р. п., и сле­дующего за ним наименования аниона (кислотного остатка), стоящего в И. п. Например, Calcic chloride – хлорид кальция.

Запомните названия и правописание частотных отрезков с химическим значением:

Acidum carbonicum, Acidum nitrosum, Acidum sulfurosum, Acidum nitri­cum, Acidum lacticum, Acidum hydrosulfuricum, Acidum citricum.

калия, хлорид кальция, нитрат серебра.

Acidum aceticum – кислота уксусная;

Acidum lacticum – кислота молочная;

Acidum lipoicum – кислота липоевая;

Acidum nitrosum – кислота азотистая;

Vinylinum – винилин.

Наречие (по-латински adverbium) – неизменяемая часть речи, т. е. наре­чия не изменяются по падежам, лицам, числам, по родам и временам.

Местоимения в латинском языке делятся на несколько разрядов, по­добно местоимениям в русском языке: личные, вопросительные, относи­тельные, притяжательные, возвратные и др.

Местоимения, указывающие на лицо, называют личными (по­латински – Pronomina Personalia). В латинском языке есть следующие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для 3-го лица нет отдельного личного местоимения. Его заменяет соответствующее указа­тельное местоимение – is, ea, id (тот, та, то; он, она, оно).

Личные местоимения с предлогом cum пишутся слитно: vade mecum «иди со мной», omnia mea mecum porto «все свое ношу с собой». В афоризмах часто встречаются и относительные местоимения: qui, quae,

Возвратное местоимение (Pronomen Reflexivum) «себя» – sui – не имеет формы И. п. и употребляется только в косвенных падежах.

Притяжательные местоимения (Pronomina Possessiva) meus «мой», tuus «твой», suus «свой», noster «наш», vester «ваш» склоняются как прилага­тельные I–II склонений.

В рецептуре используются следующие выражения с местоимениями:

pro me – для меня;

meus, a, um – мой;

tuus, a, um – твой;

suus, a, um – свой;

noster, tra, trum – наш;

vester, tra, trum – ваш;