Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Музыкально-исполнительские школы и концепции. Учебное пособие
.pdf
ɧɢɠɧɢɯ ɢ ɫɪɟɞɧɢɯ ɪɟɛɟɪ, ɛɪɸɲɧɨɣ ɫɬɟɧɤɢ, ɦɭɫɤɭɥ ɠɢɜɨɬɚ. «ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɜɨɡɞɭɯ
ɞɢɚɮɪɚɝɦɨɣ ɢ ɩɪɟɫɫɨɦ, ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟɤɚɹ "ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ", ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɞɭɯ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɜɵɯɨɞɢɬ ɧɚɪɭɠɭ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɧ ɤɨɥɟɛɥɟɬ ɫɜɹɡɤɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɝɨɪɬɚɧɧɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ ɤɚɤ ɞɜɟ ɧɢɬɨɱɤɢ, ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɷɬɨɝɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɡɜɭɤ» [51, ɫ. 223].
Ƚɥɭɛɨɤɨɟ, ɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɩɟɜɱɟɫɤɨɟ ɞɵɯɚɧɢɟ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ, ɰɟɥɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜ
ɤɚ ɜɞɨɯɚ ɢ ɭɞɥɢɧɟɧɢɟ ɜɵɞɨɯɚ.
ɇɚɱɚɬɶ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫ ɪɚɡɦɢɧɤɢ: ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɞɨɯ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɜɵɞɨɯ, ɤɚɤ
ɛɭɞɬɨ ɜɞɵɯɚɟɦ ɚɪɨɦɚɬ ɰɜɟɬɨɜ; ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɜɞɨɯ ɢ ɛɵɫɬɪɵɟ ɜɵɞɨɯɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ
ɩɨɪɰɢɹɦɢ ɜɨɡɞɭɯɚ; ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɞɨɯ ɢ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɞɵɯɚɧɢɹ; ɛɵɫɬɪɵɟ ɜɞɨɯɢ-ɜɵɞɨɯɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɨɞɪɹɞ; ɫɬɨɹ ɧɚ ɧɨɝɚɯ, ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɧɚɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɜɩɟɪɺɞ
ɞɨɫɬɚɬɶ ɪɭɤɚɦɢ ɩɨ
ɥ, ɢ ɜɞɵɯɚɟɦ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɧɢɦɚɟɦɫɹ ɢ ɜɵɞɵɯɚɟɦ; ɜɞɵɯɚɟɦ
, ɫɬɚɪɚɹɫɶ
ɱɟɪɟɡ ɧɨɫ ɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɦ ɝɨɥɨɜɭ ɜɩɪɚɜɨ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɞɵɯɚɟɦɵɣ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦ
ɝɨɥɨɜɭ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. Ɋɚɡɦɢɧɤɚ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɨɝɪɟɬɶ ɥɟɝɨɱɧɨɦɵɲɟɱɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɭɬɢ, ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɟɝɨ ɨɬɞɟɥɵ –
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣ, ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɜɫɟɯ ɨɬɞɟɥɨɜ ɚɩɩ
ɪɟɡɨɧɚɬɨɪɧɵɣ. Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤ
ɚɪɚɬɚ ɝɪɨɦɤɨɟ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ ɧɟɞɥɢɧɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɝɨɜɨɪɤɢ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɜɵɞɨɯɟ ɩɨɫɥɟ ɜɡɹɬɢɹ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɜɞɨɯɚ.
ɉɟɪɜɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɫɩɨɤɨɣɧɨɝɨ ɜɡɹɬɶ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɪɰɢɸ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɢɡ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɥɟɝɤɢɯ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɞɵɯɚɬɶ ɫɧɚɱɚɥɚ ɛɟɡɡɜɭɱɧɨ, ɡɚɬɟɦ ɫ ɦɹɝɤɨɣ ɢ
ɬɜɟɪɞɨɣ ɚɬɚɤɨɣ ɡɜɭɤɚ «ɚ».
ȼɬɨɪɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɫɬɨɹ ɩɪɹɦɨ, ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɥɚɞɨɧɶ ɧɚ
ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɶ ɪɨɬ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɡɟ
ɜɤɟ, ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɵɫɬɪɵɯ ɜɞɨɯɨɜ ɢ ɜɵɞɨɯɨɜ
ɠɢɜɨɬ, ɫɥɟɝɤɚ
ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɜɵɞɨɯɟ ɠɢɜɨɬ ɜɵɞɚɜɚɥɫɹ ɜɩɟɪɺɞ.
Ɍɪɟɬɶɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɜɡɹɬɶ ɞɵɯɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɧɨɫ ɢ ɜɵɞɨɯɧɭɬɶ ɧɚ ɛɭɤɜɭ «ɫ»
ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɬɹɠɧɨ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɨɬɪɵɜɢɫɬɨ.
ɑɟɬɜɺɪɬɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɩɨɥɟɡɧɨ «ɡɚɞɭɬɶ ɫɜɟɱɭ» –
ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɞɨɯɧɭɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡ
ɞɜɢɧɭɥɚɫɶ ɝɪɭɞɧɚɹ ɤɥɟɬɤɚ, ɜ ɩɨɥɨ
ɠɟɧɢɢ ɫɬɨɹ, ɚ
ɩɨɬɨɦ ɜɵɞɨɯɧɭɬɶ ɬɨɧɤɨɣ ɫɬɪɭɣɤɨɣ ɜɨɡɞɭɯɚ.
41
ɉɹɬɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɫɞɟɥɚɬɶ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɜɞɨɯ, ɩɪɢɥɨɠɢɜ ɹɡɵɤ ɤ ɜɟɪɯɧɢɦ
ɡɭɛɚɦ ɢ, ɧɟ ɨɬɪɵɜɚɹ ɟɝɨ, ɜɵɞɵɯɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɪɨɦɤɢɦ ɫɱɟɬɨɦ «ɪɚɡ-ɞɜɚ-ɬɪɢɱɟɬɵɪɟ», ɚ ɩɨɬɨɦ «ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɨɞɢɧ-ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɞɜɚ-ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɬɪɢ-ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɱɟɬɵɪɟ».
ɒɟɫɬɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɵɫɬɪɵɯ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɜɞɨɯɨɜɜɵɞɨɯɨɜ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɵɲɢɬ ɫɨɛɚɤɚ.
ɋɟɞɶɦɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɞɨɥɟɟ
ɝɥɭɛɨɤɢɯ ɜɡɞɨɯɨɜ ɢ
ɞɨɥɝɢɯ-ɞɨɥɝɢɯ ɜɵɞɨɯɨɜ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ.
ȼɨɫɶɦɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɜɡɹɬɶ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɜɞɨɯ ɪɬɨɦ, ɚ ɧɚ ɜɵɞɨɯɟ ɱɟɪɟɡ ɧɨɫ
ɩɪɨɦɵɱɚɬɶ ɛɭɤɜɭ «ɦ», ɡɚ
ɬɟɦ ɩɪɨɩɟɬɶ ɫɥɨɝ «ɦɚ-ɚ-ɚ».
Ⱦɟɜɹɬɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɝɥɭɛɨɤɨ ɢ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɜɞɨɯɧɭɬɶ ɪɬɨɦ, ɚ ɜɵɞɨɯɧɭɬɶ
ɪɟɡɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɨɫ, ɛɵɫɬɪɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɜ ɥɺɝɤɢɟ.
Ⱦɟɫɹɬɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ: ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ ɫɩɟɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɫɨɤɢɯ
ɧɚɩɪɹɝɚɹ ɦɵɲɰɵ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢ
ɯ ɢ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɹ ɢɯ – ɧɚ ɧɢɡɤɢɯ, ɨɛɪɚɡɭɹ
ɢ ɧɢɡɤɢɯ ɧɨɬ,
ɩɭɥɶɫɢɪɭɸɳɟɟ ɞɵɯɚɧɢɟ.
Ȼɨɥɟɟ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɨɹ, ɧɨ ɢ ɥɺɠɚ
ɧɚ ɫɩɢɧɟ, ɧɚɰɟɥɟɧɵ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɞɵɯɚɧɢɹ ɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɜɵɞɨɯɚ,
ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɢ ɦɟɠɪɟɛɟɪɧɵɯ ɢ ɛɪɸɲɧɵɯ ɦɵɲɰ, ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɭ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ,
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ «ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ» ɝɨɥɨɫɚ.
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 1: ɥɟɱɶ ɧɚ ɫɩɢɧɭ
ɤɥɟɬ
ɤɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜ ɩɨɤɨɟ, ɚ ɠɢɜɨɬ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɜɜɟɪɯ ɢ ɩɪɢ ɜɵɞɨɯɟ ɨɩɭɫɬɢɥɫɹ, ɡɚɬɟɦ
ɜɫɬɚɬɶ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ɫɬɨɹ.
ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɜɞɨɯ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɝɪɭɞɧɚɹ
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 2: ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɬɨɹ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶ ɲɟɸ, ɩɥɟɱɢ ɢ ɪɭɤɢ, ɫɜɟɪɧɭɬɶ
ɝɭɛɵ ɜ ɬɪɭɛɨɱɤɭ ɤɚɤ ɩɪɢ ɡɜɭɤɟ «ɭ» ɢ ɜɡɹɬɶ ɩɨɥɧɨɟ ɞɵɯɚɧɢɟ, ɚ, ɜɵɞɵɯɚɹ,
ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ ɩɨɫɵɥɚɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɫɬɪɭɸ ɬɨɥɱɤɚɦɢ ɧɚ ɫɥɨɝɚɯ «ɬɭ», «ɩɭ», «ɛɭ»
ɢɥɢ «ɞɭ».
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 3: ɩɪɢɫɟɫɬɶ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɜɞɨɯ, ɡɚɬɟɦ ɜɫɬɚɬɶ ɢ
ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɞɵɯɚɧɢɟ, ɚ ɜɵɞɨɯɧɭɬɶ, ɫɥɟɝɤɚ ɧɚɤɥɨɧɢɜɲɢɫɶ ɜɩɟɪɟɞ
ɪɭɤɚɦɢ ɜ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬ
ɶ ɛɟɞɟɪ.
ɢ ɭɩɢɪɚɹɫɶ
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 4: ɥɟɠɚ ɧɚ ɫɩɢɧɟ ɫ ɪɚɡɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɭɤɚɦɢ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɜɞɨɯ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɛɨɤɨɜɵɟ ɢ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɫɬɟɧɤɢ ɠɢɜɨɬɚ ɩɨɞɧɹɥɢɫɶ ɤɚɤ
42
ɦɨɠɧɨ ɜɵɲɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɜ ɬɚɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɢ ɩɥɚɜɧɨɦ
ɜɵɞɨɯɟ.
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 5: ɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶ ɛɵɫɬɪɵɟ ɜɞɨɯɢ ɢ ɜɵɞɨɯɢ ɧɚ ɫɥɨɝɟ «ɯɨ-ɨ-ɨ»,
ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɨɤɪɭɝɥɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɝɭɛ ɢ ɝɨɪɥɚ.
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 6: ɫɞɟɥɚɬɶ ɪɟɡɤɢɣ ɜɞɨɯ ɧɨɫɨɦ, ɧɚɩɪɚɜɢɜ ɜɨɡɞɭɯ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ
ɠɢɜɨɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɜɵɞɵɯɚɬɶ ɧɚ ɡɜɭɤɟ «ɬɫ-ɫ-ɫ-ɫ» ɫɤɜɨɡɶ
ɫɨɦɤɧɭɬɵɟ ɡɭɛɵ.
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 7: ɡɟɜɧɭɬɶ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɩɭɳɟɧɧɨɣ ɢ
ɧɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣ ɝɨɪɬɚɧɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɧɢɹ ɝɥɚɫɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜ.
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɧɚ ɞɵɯɚɧɢɟ ɫɥɭɠɚɬ ɜɨɤɚɥɢɡɵ – ɷɬɸɞɵ ɞɥɹ
ɩɟɧɢɹ ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɧɨɬ, ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɭɸ ɮɨɧɟɦɭ ɢɥɢ ɫɥɨɝ (ɫɚɦɵɦɢ ɭɞɨɛɧɵɦɢ
ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɫɥɨɝɢ ɫ ɝɥɚɫɧɵɦɢ «ɚ», «ɨ», «ɢ», «ɭ»). ȼ ɯɨɞɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞ
ɜɨɤɚɥɢ
ɡɚɦɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜɨɤɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɜɵɤɨɜ. ȼɨɤɚɥɢɡɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɤɚɤ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɵɯ ɩɨɩɟɜɤɚɯ (ɝɚɦɦɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɢ ɚɪɩɟɞɠɢɪɨɜɚɧɧɵɯ), ɬɚɤ ɢ
ɫɨɡɞɚɧɧɵɦɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚɦɢ ɜ ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɠɧɨ ɜɨɤɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɫɬɭɩɟɧɧɵɣ ɜɨɫɯɨɞɹɳɢɣ ɦɨɬɢɜ ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɬɟɪɰɢɢ ɜ ɦɚɠɨɪɟ ɢɥɢ ɦɢɧɨɪɟ ɧɚ ɝɥɚɫɧɵɯ «ɚ-ɢ-ɚ» ɢɥɢ «ɨ-ɚ-ɨ
ɩɨ ɬɨɧɚɦ ɢɥɢ ɩɨɥɭɬɨɧɚɦ ɜɜɟ
ɪɯ. ɗɬɢ ɠɟ ɮɨɧɟɦɵ ɦɨɠɧɨ ɫɩɟɬɶ, ɞɜɢɝɚɹɫɶ ɩɨ
», ɞɜɢɝɚɹɫɶ
ɡɜɭɤɚɦ ɬɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɪɟɡɜɭɱɢɹ ɢ ɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ. Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɪɚɫɩɟɜɤɚ ɧɚ ɡɜɭɤɟ
«ɪ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɟɬɫɹ ɫ I ɩɨ V ɫɬɭɩɟɧɢ ɦɚɠɨɪɚ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ ɫ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɨ
ɬɨɧɚɦ ɢɥɢ ɩɨɥɭɬɨɧɚɦ ɜɜɟɪɯ. Ɂɚɤɪɵɬɵɦ ɪɬɨɦ ɩɨɥɟɡɧɨ «ɩɨɦɵɱɚɬɶ» ɫɨɝɥɚɫɧɨɣ
«ɦ» ɩɨ ɡɜɭɤɚɦ ɦɚɠɨɪɧɨɣ
ɝɚɦɦɵ. ɇɟ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ «ɦɵ ɩɟɪɟɛɟɝɚɥɢ
ɛɟɪɟɝɚ».
Ɂɚɤɪɟɩɥɹ
ɸɬɫɹ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɢ ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ
ɜɨɤɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨ-ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɧɚɜɵɤɢ ɢ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɭɱɟɛɧɨɦ
ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɟ, ɝɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨ-ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɟɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɣ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ. ɉɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɢ
43
ɜɨɤɚɥɢɡɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧ
ɚɱɚɥɚ ɤ
ɩɪɨɫɬɵɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦ (ɋɤɚɪɥɚɬɬɢ Ⱥ. O cessate di piagarmi, Ɇɨɧɬɟɜɟɪɞɢ Ʉ.
ɉɥɚɱ Ⱥɪɢɚɞɧɵ, Ʉɚɥɶɞɚɪ Ⱥ. Ⱥɪɢɹ, Ɇɨɰɚɪɬ ȼ.Ⱥ. ɉɟɫɧɢ «ɉɪɹɯɚ» ɢ «ɀɢɥ-ɛɵɥ ɧɚ
ɫɜɟɬɟ ɦɚɥɶɱɢɤ», ɩɟɫɧɢ ɰɢɤɥɨɜ Ɏ. ɒɭɛɟɪɬɚ, ɒɭɦɚɧ Ɋ. ɉɟɫɧɢ «ɋɨɜɟɧɨɤ» ɢ
«ȼɟɱɟɪɧɹɹ ɩɟɫɧɶ»), ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɬɟɦ – ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦ (ɪɨɦɚɧɫɵ Ⱥ. Ȼɨɪɨɞɢɧɚ,
ɐ. Ʉɸɢ, Ⱥ. Ʌɹɞɨɜɚ, ɇ. Ɋɢɦɫɤɨɝɨ-Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ, ɉ. ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ),
ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɧɚɜɵɤɨ
ɜ, ɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɤɭɫɚ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ
ɬɪɟɛɭɸɳɢɦ ɢ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚɦɵɫɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦ ɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ɨɛɭɱɚɸɳɟɝɨɫɹ, ɧɚɰɟɥɟɧɧɵɦ ɧɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɢ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɧɚɜɵɤɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜɨɤɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ
ɠɚɧɪɨɜ ɢ ɫɬɢɥɟɣ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɩɪɨɲɥɵɯ ɷɩɨɯ ɢ ɧɚɲɢɯ ɞɧɟɣ, ɚ
ɬɚɤɠɟ «ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɤɚɥɶɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɤɚɥɢɫɬɚ ɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜɨɤɚɥɶɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ, ɭɱɟɛɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ, ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ» [52, ɫ. 162].
ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɛɪɚɡ – ɷɬɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ «ɧɚɝɥɹɞɧɵɣ ɨɛɪɚɡ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɦɵɫɥɚ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ» [25, ɫ. 38]. Ʉ ɧɨɪɦɚɦ ɢ ɡɚɤɨɧɚɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɞɨɛɚɜɢɦ ɬɚɤɠɟ
ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɱɟɪɬɵ ɷɩɨɯɢ, ɠɚɧɪɚ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ. ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ – ɷɬɨ ɨɛɪɚɡɧɨ-ɫɦɵɫɥɨɜɚɹ ɬɪɚ
ɦɚɧɟɪɵ ɩɢɫɶɦɚ
ɤɬɨɜɤɚ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɚɹ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɦɢ ɱɟɪɬɚɦɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ. ɗɬɨ «ɩɟɧɢɟ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɵɲɢɬɫɹ ɜ ɞɭɲɟ, ɢ ɢɫɬɢɧɚ, ɢɡɥɢɜɚɸɳɚɹɫɹ ɢɡ ɫɟɪɞɰɚ» (Ʌ. ɉɚɜɚɪɨɬɬɢ).
ɉɨɢɫɤɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɛɨɪ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ, ɠɚɧɪɚ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɫɤɨɝɨ ɫɬɢɥɹ ɞɨ
ɦɟɥɶɱɚɣɲɢɯ ɧɸɚɧɫɨɜ ɧɨɬɧɨɝɨ ɢ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ. ɗɬɨ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɢ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɧɢɢ ɟɟ
ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɢɢ. ɉɨɥɟɡɟɧ ɫ ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨ
ɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ «ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɚɥɢɡ ɜɨɤɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɢ ɫɥɨɠɧɨɫɬɟɣ ɜɨɤɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɢɯ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ» [52,
ɫ. 163].
44
ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ ɛɟɡ
ɚɤɬɟɪɫɤɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ ɢ ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɜɨɤɚɥɢɫɬɚ, ɭɦɟɧɢɹ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɫ «ɝɟɪɨɟɦ» ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɚɬɶɫɹ ɜ ɧɟɝɨ ɢ
ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɬɶ ɫɟɛɹ ɫ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɢɥɢ ɨ ɤɨɦ ɩɨɜɟɫɬɜɭɟɬɫɹ ɜ ɜɨɤɚɥɶɧɨɦ ɫɨɱɢɧɟɧɢɢ.
Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɤɬɺɪɫɤɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɨɛɪɚɡɧɨɝɨ ɢ
ɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ. Ɇɟɬɨɞɨɜ ɬɨɦɭ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ. ɉɪɢɜɟɞɟɦ
ɥɢɲɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ: ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɟɪ
ɫɨɧɚɠɚ ɢɥɢ ɫɨɛɵɬɢɹ, ɜɨɩɥɨɳɚɟɦɨɝɨ ɜ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ; ɮɚɧɬɚɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɛɵ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɥɢɫɶ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɪɢ
ɢɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ; ɩɟɧɢɟ ɧɨɬ ɫ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢɯ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɢɥɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɦɢɪɚ; ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ
ɦɟɥɨɞɢɢ ɫ ɪɚɡɧɨɣ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ-ɫɦɵɫɥɨɜɨɣ ɨɤɪɚɫɤɨɣ; ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɚɹ ɢɥɢ
ɦɟɥɨɞɢɱɟɫɤɚɹ ɢɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɹ ɬɟɦɵ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɬ
.ɞ. Ⱥɤɬ
ɟɪɫɤɢɟ ɧɚɜɵɤɢ
ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɬɪɚɤɬɨɜɤɭ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ, ɢɞɟɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ-ɨɛɪɚɡɧɨɟ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɚɹ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɹɪɤɨɣ, ɪɟɥɶɟɮɧɨɣ, ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɣɫɹ.
Ʉɚɤ ɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɨɤɚɥɢɫɬ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɭɬɢ, ɩɨɜɵɲɚɹ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɫɜɨɟɝɨ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ ɩɭɬɺɦ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɵɬɚ, ɭɱɚɫɬɢɹ
ɜ ɨɩɟɪɧɵɯ ɩɨɫɬɚɧɨ
ɜɤɚɯ ɢ ɤɨɧɰɟɪɬɚɯ, ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ ɢ
ɮɟɫɬɢɜɚɥɹɯ, ɫɟɦɢɧɚɪɚɯ ɢ ɦɚɫɬɟɪ-ɤɥɚɫɫɚɯ, ɤɭɪɫɚɯ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ
ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɚɯ. ɂ ɬɨɝɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɛɭɞɟɬ «ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɝɨɬɨɜɵɦ ɤ ɫɚɦɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ, ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦɭ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ» [52, ɫ. 165]. Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɫɜɹɡɤɢ – ɷɬɨ
ɦɵɲɰɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶ. ɋɢɫɬɟɦɧɨɫɬɶ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟ
ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɟ ɩɟ
ɜɰɚ. ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨɫɨɫɭɞɢɫɬɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɞɵɯɚɧɢɹ.
Ʉɨɧɰɟɪɬɧɵɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ ɜɨɤɚɥɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɬɚɩɚ ɨɛɭɱɟɧɢɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ «ɬɨɧɢɡɢɪɭɸɬ ɩɟɜɰɨɜ, ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɸɬ
45
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɜɵɹɜɥɹɸɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɭɱɚɬ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ
ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɹ "ɷɫɬɪɚɞɧɵɣ ɫɬɪɟɫɫ"» [20, ɫ. 155].
Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɚ-ɜɨɤɚɥɢɫɬɚ. Ʉɚɤɢɟ ɛɵ ɦɟɬɨɞɵ, ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɢ ɜɨɤɚɥɢɡɨɜ, ɭɱɟɛɧɵɣ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɧɢ ɜɵɛɪɚɥ ɩɟɞɚɝɨɝ-ɜɨɤɚɥɢɫɬ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢ ɜɨɤɚɥɶɧɨ-ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ, ɢ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɞɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ:
ɦɟɫɬɟ ɫ ɷɜɨɥɸɰɢɟɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ, ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ,
ɨɧɢ ɦɟɧɹɥɢɫɶ
ɜ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɬɢɥɟɣ, ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜɨɨɛɳɟ ɢ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɜ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ.
ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɤɚɥɶɧɨɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɚ ɜɭɡɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɩɨɫɥɭɠɚɬ ɨɫɧɨɜɨɣ ɞɥɹ ɟɝɨ ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ
ɞɟɬɫɤɢɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɲɤɨɥɚɯ, ɲɤɨɥɚɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ,
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢ
ɉɨɥɭɱɟɧɧ
ɵɟ ɜ ɜɭɡɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɚɜɵɤɢ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɞɨɫɭɝɨɜɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɢ ɰɟɧɬɪɚɯ ɪɚɡɜɢɬɢɹ.
ɩɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɢ ɩɨɞɯɨɞɵ ɜɨɤɚɥɢɫɬɵ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ, ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɡ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ – ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢ.
46
ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ
1. Ⱥɝɢɧ Ɇ.ɋ. ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɨɤɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ // Ƚɨɥɨɫ ɢ ɪɟɱɶ. – 2010. ʋ 1. – ɋ. 58–66.
2. Ⱥɧɞɝɭɥɚɞɡɟ ɇ.Ⱦ. ȼɨɤɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɞɨɤɫɵ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ // Canto
ergosum: ɬɟɡ. ɞɨɤɥ. ɧɚɭɱ. ɫɟɫɫɢɢ, ɩɨɫɜ. 90-ɥɟɬɢɸ Ⱦ. Ⱥɧɞɝɭɥɚɞɡɟ.
Ɍɛɢɥɢɫɢ, 1986. – ɋ. 46–47.
3. Ⱥɧɢɤɟɟɜɚ Ɂ.ɂ., Ⱥɧɢɤɟɟɜ Ɏ.Ɇ. Ʉɚɤ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɩɟɜɱɟɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ. –
Ʉɢɲɢɧɺɜ: ɒɬɢɢɧɰɚ, 1981. – 124 ɫ.
4.
Ⱥɧɬɨɧɨɜɚ Ʌ.ȼ. Ɇɟɬɨɞɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɫɨ
ɥɶɧɨɦɭ ɩɟɧɢɸ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣ ɢ ɪɭɫɫɤɨɣ
ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥ // ɂɡɜɟɫɬɢɹ ɋɚɦɚɪɫɤɨɝɨ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ
ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ. – 2012. Ɍ. 14. ʋ 2. – ɋ. 250–255.
5. Ⱥɧɬɨɧɨɜɚ Ʌ.ȼ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ
ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ // ɂɡɜɟɫɬɢɹ ɋɚɦɚɪɫɤɨɝɨ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ
Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ. – 2008. ʋ 1. – ɋ. 9–15.
Ⱥɧɬɨɧɨɜɚ Ʌ.ȼ. ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɨɤɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ //
6.
ɂɡɜɟɫɬɢɹ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ
ɢɦ. Ⱥ.ɂ. Ƚɟɪɰɟɧɚ. – 2008. ʋ 76 (1). – ɋ. 29–34.
7. Ⱥɫɩɟɥɭɧɞ Ⱦ.Ʌ. Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɩɟɜɰɚ ɢ ɟɝɨ ɝɨɥɨɫɚ. – Ɇ.-Ʌ.: Ƚɨɫ. ɦɭɡ. ɢɡɞ-ɜɨ,
1952. – 191 ɫ.
8. Ȼɚɝɚɞɭɪɨɜ ȼ.Ⱥ. Ɉɱɟɪɤɢ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ. – Ɇ.: Ɇɭɡɝɢɡ,
1956. – 268 ɫ.
9. Ȼɚɥɮ Ɇ
. ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɚɹ ɲɤɨ
ɥɚ ɩɟɧɢɹ. ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɝɨɥɨɫɚ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ / ɩɟɪ. ɇ.Ⱥ. Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɨɣ. – ɋɉɛ.: Ʌɚɧɶ,
2018. – 64 ɫ.
10. ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ ɘ.ɋ. Ƚɨɥɨɫ. Ɏɨɧɢɚɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ. – Ɇ.: Ⱦɢɩɚɤ, 2013. –
394 ɫ.
47
11. ȼɨɤɚɥɶɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɣ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɢɢ: ɋɬɪɚɧɢɰɵ ɢɫɬɨɪɢɢ:
ɫɛ. ɧɚɭɱ. ɫɬɚɬɟɣ / ɪɟɞ.-ɫɨɫɬ. Ɂ.Ɇ. Ƚɭɫɟɣɧɨɜɚ, Ɍ.ȼ. Ʌɵɦɚɪɟɜɚ. – ɋɉɛ.:
ɋɉɛȽɄ, 2008. – 215 ɫ.
12. ȼɨɩɪɨɫɵ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ: ɫɛ. ɬɪ. ȼɵɩ. 5 / ɩɨɞ ɪɟɞ. Ʌ.Ȼ.
Ⱦɦɢɬɪɢɟɜɚ. – Ʌ.: Ɇɭɡɵɤɚ, 1976. – 262 ɫ.
13. ȼɨɩɪɨɫɵ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ: ɫɛ. ɬɪ. ȼɵɩ. 6 / ɩɨɞ ɪɟɞ. Ʌ.Ȼ.
Ⱦɦɢɬɪɢɟɜɚ. – Ʌ.: Ɇɭɡɵɤɚ, 1982. – 181 ɫ
14. Ƚɚɪɫɢɚ Ɇ. ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɞɥ
ɹ ɝɨɥɨɫɚ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ / ɩɟɪ. Ɇ.Ƚ.
.
Ʌɸɞɶɤɨ. – ɋɉɛ.: Ʌɚɧɶ, 2015. – 104 ɫ.
15. Ƚɚɪɫɢɚ Ɇ. ɒɤɨɥɚ ɩɟɧɢɹ / ɩɟɪ. ȼ.Ⱥ. Ȼɚɝɚɞɭɪɨɜɚ. – Ɇ.: Ɇɭɡɝɢɡ, 1957. –
127 ɫ.
16. Ƚɨɧɬɚɪɟɧɤɨ ɇ.Ȼ. ɋɨɥɶɧɨɟ ɩɟɧɢɟ: ɫɟɤɪɟɬɵ ɜɨɤɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ. – Ɇ.:
Ɏɟɧɢɤɫ, 2006. – 156 ɫ.
17. Ƚɭɬɦɚɧ Ɉ. Ƚɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɝɨɥɨɫɚ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ ɨɪɝɚɧɨɜ ɝɨɥɨɫɚ ɜ ɩɟɧɢɢ. ɋɢ
ɫɬɟɦɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɞɵɯɚɧɢɹ. – ɋɉɛ.: ȼɟɱɟ, 1899. – 74 ɫ.
18. Ⱦɚɥɟɰɤɢɣ Ɉ.ȼ. Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɩɟɧɢɸ: ɭɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ. – Ɇ.: Ɇɭɡɵɤɚ, 2003.
– 255 ɫ.
19. Ⱦɟɥɥɟ ɋɟɞɢɟ ɗ. ȼɨɤɚɥɶɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ / ɩɟɪ. ɇ.Ⱥ.
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɨɣ. – ɋɉɛ.: Ʌɚɧɶ, 2015. – 176 ɫ.
20. Ⱦɟɧɢɫɨɜɚ Ƚ.Ɇ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɫɬɭɥɚɬɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɧɚ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜ
ɚ (ɩɟɜɱɟɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ
ɢ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɟɝɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ) // ȼɟɫɬɧɢɤ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ. – 2006. ʋ
1 (9). – ɋ. 146–156.
21. Ⱦɟɪɹɠɧɵɣ ȼ.Ⱥ. Ɉ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɢ ɦɟɬɨɞɚɯ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ // ȼɨɩɪɨɫɵ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ. ɋɬɚɬɶɢ ɢ ɨɱɟɪɤɢ. ȼɵɩ. 3.
– Ɇ.: Ɇɭɡɵɤɚ, 1967. – ɋ. 5–44.
22. Ⱦɦɢɬɪɢɟɜ Ʌ.Ȼ. Ɉɫɧɨɜɵ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɢ. – Ɇ.: Ɇɭɡɵɤɚ, 2007. – 368
ɫ.
23. ȿɦɟɥɶɹɧɨɜ ȼ.ȼ
. Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɝɨɥɨɫɚ. – ɋɉɛ.: Ʌɚɧɶ, 2000. – 190 ɫ.
48
24. Ɂɚɫɟɞɚɬɟɥɟɜ Ɏ.Ɏ. ɇɚɭɱɧɵɟ ɨɫɧɨɜɵ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɨɥɨɫɚ. – ɋɉɛ.: Ʌɟɧɚɧɞ,
2017. – 120 ɫ.
25. Ʉɨɧɞɪɚɬɟɧɤɨ ɇ.Ɋ. «ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɨɥɨɫɚ» ɭ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɜɨɤɚɥɢɫɬɨɜ ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ //
ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ. – 2015. ʋ 8. – ɋ. 35–40.
26. Ʉɨɮɥɟɪ Ʌ. Ɂɚɛɨɬɚ ɨ ɝɨɥɨɫɟ. Ɂɨɥɨɬɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɍɱɟɛɧɨɟ
ɩɨɫɨɛɢɟ / ɩɟɪ. ȿ. ȼɟɪɛɢɰɤɨɣ. – ɋɉɛ.: Ʌɚɧɶ, 2018. – 64 ɫ.
Ʉɨɮɥɟɪ Ʌ. ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɞɵɯɚɧɢɹ ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɚ ɡɜɭɤɨɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ. ɍɱɟɛɧɨɟ
27.
ɩɨɫɨɛɢɟ / ɩɟɪ. ȿ. ȼɟɪɛɢɰɤɨɣ. – ɋɉɛ.: Ʌɚɧɶ, 2019. – 320 ɫ.
28. Ʉɪɢɜɟɥɥɢ Ⱦ. ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɩɟɧɢɹ. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɩɟɧɢɹ, ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ ɝɚɦɦ, ɫɨɥɶɮɟɞɠɢɨ,
ɜɚɪɢɚɰɢɣ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ / ɩɟɪ. ɇ. Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɨɣ. – ɋɉɛ.: ɉɥɚɧɟɬɚ
ɦɭɡɵɤɢ, 2018. – 48 ɫ.
29. Ʉɪɨɭɷɫɬ Ɏ. ɋɨɜɟɬɵ ɩɟɜɰɚɦ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ / ɩɟɪ. ȿ. ɋɟɪɝɟɟɜɨɣ
. ɋɉɛ.:
Ʌɚɧɶ, 2017. – 80 ɫ.
30. Ʉɭɡɧɟɰɨɜ
ɚ ȿ.ɉ. Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɤ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɫɬɪɚɞɧɵɯ ɜɨɤɚɥɢɫɬɨɜ // Ɇɚɧɭɫɤɪɢɩɬ: ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ,
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɭɤɢ, ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɜɟɞɟɧɢɟ.
ȼɨɩɪɨɫɵ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ. – 2017. ʋ 9(83). – ɋ. 118–121.
31. Ʌɚɜɪɨɜ ɇ.ɇ. Ⱦɵɯɚɧɢɟ ɩɨ ɋɬɪɟɥɶɧɢɤɨɜɨɣ. – Ɋɨɫɬɨɜ ɧ/Ⱦ: Ɏɟɧɢɤɫ, 2003. –
192 ɫ.
32. Ʌɚɦɩɟɪɬɢ Ɏ. ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɩɟɧɢɹ. – ɋɉɛ.-Ɇ.:
33. Ʌɭɤɚɧɢɧ ȼ.Ɇ. Ɇɨɣ ɦɟɬɨɞ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɟɜɰɚɦɢ. – Ʌ.: Ɇɭɡɵ
Ʌɚɧɶ, 2009. – 192 ɫ.
ɤɚ, 1972. – 48 ɫ.
34. Ɇɚɥɸɬɢɧ ȿ.ɇ. ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɮɨɧɟɬɢɤɚ ɢ ɧɚɭɱɧɵɟ ɨɫɧɨɜɵ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɨɥɨɫɚ. – Ɉɪɺɥ: Ʉɪɚɫɧɚɹ ɤɧɢɝɚ, 1924. – 15 ɫ.
35. Ɇɟɧɚɛɟɧɢ Ⱥ.Ƚ. Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɫɨɥɶɧɨɦɭ ɩɟɧɢɸ: ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ
ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɟɞ. ɢɧ-ɬɨɜ. – Ɇ.: ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, 1987. – 95 ɫ.
36. Ɇɨɧɞ Ɉ.
Ʌ. Ⱥɧɚɥɢɡ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧ
ɵɯ ɦɟɬɨɞɢɤ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜɨɤɚɥɭ // ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ. – 2009. ʋ 5. – ɋ. 81–90.
49
37. Ɇɨɪɨɡɨɜ ȼ.ɉ. Ȼɢɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɵ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɪɟɱɢ. – Ʌ.: ɇɚɭɤɚ,
1977. – 232 ɫ.
38. Ɇɨɪɨɡɨɜ ȼ.ɉ. ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɨɝɨ ɩɟɧɢɹ. Ɉɫɧɨɜɵ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɨɣ
ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ. – Ɇ.: ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɢ ɧɚɭɤɚ, 2002. – 496 ɫ.
39. Ɇɨɪɨɡɨɜ ȼ.ɉ. Ɋɟɡɨɧɚɧɫɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɩɟɧɢɹ ɢ ɪɟɱɢ. Ɇɟɬɨɞɢɤɢ ɦɚɫɬɟɪɨɜ.
ɋɨɥɶɧɨɟ, ɯɨɪɨɜɨɟ ɩɟɧɢɟ, ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɱɶ. – Ɇ.: Ʉɨɝɧɢɬɨ-ɐɟɧɬɪ, 2013.
– 440 ɫ.
40. ɇɚɡɚɪɟɧɤɨ
ɂ.Ʉ. ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɩɟɧɢɹ: ɏɪɟɫɬɨɦɚɬɢɹ. – Ɇ.: Ɇɭɡɵɤɚ, 1968. –
624 ɫ.
41. ɇɟɛɨɥɶɫɢɧɚ ȼ. Ɋɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɩɟɜɰɚ. – ɋɉɛ.: ɉɥɚɧɟɬɚ
ɦɭɡɵɤɢ, 2018. – 104 ɫ.
42. ɇɢɲɢ Ʉ. ɗɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɵɯɚɧɢɟ. – ɋɉɛ.: ɇɟɜɫɤɢɣ ɩɪɨɫɩɟɤɬ, 2001. –
124 ɫ.
43. ɇɨɡɞɪɨɜɫɤɚɹ ɉ.Ⱥ. Ʉ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɮɨɧɟɬɢɤɟ //
ɇɚɭɱɧɨ-ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɩɢɫɤɢ ɍɪɚɥɶɫɤɨɣ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɢɢ. – ɋɜɟɪɞɥɨɜɫɤ:
ɍɪɚɥɶɫɤɚɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɢɹ, 1957. ȼɵɩ. 1. – ɋ. 106–126.
44. ɇɷɧɫɢ Ɂ. ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɞɵɯɚɧɢɹ. ɒɟɫɬɶ ɩɪɨɫɬɵɯ ɭɪɨɤɨɜ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɭɫɩɟɯɚ, ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ / ɩɟɪ. ȿ. ȼɢɧɟɰɤɨɣ. – Ɇ.: ɋɨɮɢɹ, 2004.
– 272 ɫ.
45. ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɝɨɥɨɫɚ. Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ / ɫɨɫɬ. ɘ.ɋ.
ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ. – Ɇ.: ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, 1973. – 12 ɫ.
46. ɉɪɹɧɢɲɧɢɤɨɜ ɂ.ɉ. ɋɨɜɟɬɵ ɨɛɭɱɚɸɳɢɦɫɹ ɩɟɧɢɸ. 6-ɟ ɢɡɞ. – ɋɉɛ: Ʌɚɧɶ;
ɉɥɚɧɟɬɚ ɦɭɡɵɤɢ, 2013. – 144 ɫ.
47. ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ / ɩɨɞ ɪɟɞ.
Ƚ.Ɇ. ɐɵɩɢɧɚ. – Ɇ.: Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ, 2003. – 368 ɫ.
48. Ɋɨɛɷɧ ɋ.Ⱦ. Ɍɟɯɧɢɤɚ ɩɟɧɢɹ ɢ ɦɟɬɨɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɨɥɨɫɚ: ɩɪɚɤɬ.
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɟɜɰɨɜ, ɚɤɬɺɪɨɜ ɢ ɨɪɚɬɨɪɨɜ. – Ʌ.: ɋɤɥɚɞ ɢɡɞɚɧɢɹ Ƚɚɧɫ
Ɇɭɧɬɟɪ
49. Ɋɨɦɚɧɟɧɤɨ ȼ. ɍɱ
, 1925. – 52 ɫ.
ɢɫɶ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ. – ɋɉɛ.: Ʌɚɧɶ, 2018. – 132 ɫ.
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]