Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Англо-русский – русско-английский словарь для школьников
.pdf
61
BOO
bold [b‰Ќld] a 1) смелый; 2) наглый; 3) жирный
(о шрифте)
bolt [b‰Ќlt] 1.n 1) засов; 2) болт; 3) удар грома; 4) вя
занка (хвороста); 5) кусок, рулон (холста и т. п.);
2. v 1) запирать на засов; 2) убегать
bolus [‘b‰Ќl‰s] n 1) большая пилюля; 2) шарик
bomb [bЊm] n бомба, мина (миномёта), граната
bombard [bЊm‘ba:d] v 1) бомбардировать; 2) разг. за
сыпать, донимать (вопросами)
bombshelter [‘bЊm%&elt‰] n бомбоубежище
bond I [bЊnd] 1. n 1) связь, узы; 2) соединение; 2. v
закладывать имущество
bond II [bЊnd] уст. 1. n крепостной (крестьянин);
2. а крепостной
bondage [‘bЊnd+d$] n 1) рабство, крепостное состоя
ние; 2) зависимость
bone [b‰Ќn] n 1) кость; 2) китовый ус
boner [‘b‰Ќn‰] n промах
bonfire [‘bЊnfa+‰] n костёр
bonnet [‘bЊn+t] 1. n1) капор, детский чепчик; 2) тех.
капот; 2. v тушить (огонь)
bonny [‘bЊn+] а 1) красивый; 2) здоровый, цвету
щий; 3) хороший
bonus [‘b‰Ќn‰s] n 1) премия; 2) attr. ~ job сдельная
работа
book [bЌk] 1. n 1) книга; 2) (the В.) Библия; 2. v
1) (за)регистрировать; 2) заказывать, брать билет
bookbinder [‘bЌk%ba+nd‰] n переплётчик
bookcase [‘bЌkke+s] n книжный шкаф, этажерка
booked [bЌkt] 1. р. р. от book 2; 2. а 1) заказанный;
2) занятый
bookingoffice [‘bЌk+Ѓ%Њf+s] n 1) билетная касса;
2) контора (гостиницы)
bookkeeper [‘bЌk%ki:p‰] n бухгалтер
62
BOO
booklet [‘bЌkl+t] n брошюра, буклет
bookmark(er) [‘bЌkma:k(‰)] n закладка (в книге)
boom [bu:m] 1. n 1) гул (грома и т. п.); 2) шумиха,
шумная реклама; 2.v 1) греметь; 2)рекламировать
boomer [‘bu:m‰] n самец кенгуру
boost [bu:st] 1. n 1) разг. рекламирование, поддерж
ка; 2) повышение (в цене); 2. v тех. повышать дав
ление, форсировать (двигатель и т. п.)
booster [‘bu:st‰] n помощник, горячий сторонник
boot [bu:t] n 1) ботинок, high (или riding) ~ сапог;
2) багажник автомобиля; 3) обёртка (початка ку
курузы)
bootee [‘bu:ti:] n 1) тёплый дамский ботинок; 2) дет
ский вязаный башмачок
booth [bu:] n будка, киоск, палатка, кабина
bootlace [‘bu:tle+s] n шнурок для ботинок
bootleg [‘bu:tleg] n 1) голенище; 2) спиртные напит
ки, продаваемые тайно; 3) attr. амер. контрабандный
border [‘b*:d‰] 1. n 1) граница; 2) край, кайма, бор
дюр; 2. v граничить
borderland [‘b*:d‰lѓnd] n пограничная область
borderline [‘b*:d‰la+n] а пограничный, перен. нахо
дящийся на грани
bore [b*:] 1. n 1) отверстие, дыра; 2) скучное занятие;
3) скучный человек; 2. v 1) сверлить; 2) надоедать
boredom [‘b*:d‰m] n скука
borer [‘b*:r‰] n 1) бурав, бур, сверло; 2) бурильщик
born [b*:n] 1. р. р. от bear II, 3; 2. а прирождённый
borough [‘b^r‰] n 1) (небольшой) город; 2) амер. рай
он НьюЙорка (тж. municipal ~)
borrow [‘bЊr‰Ќ] v занимать, брать на время (of,
from — у когол.)
bosom [‘bЌz‰m] n 1) грудь; пазуха; 2) недра; 3) серд
це, душа
63
BOW
bosomfriend [‘bЌz‰mfrend] n закадычный друг
boss [bЊs] разг. n хозяин; предприниматель; босс
botany [‘bЊt‰n+] n ботаника
both [b‰Ќ@] 1. pron indef. оба; 2. adv, cj: ~.. and..
как.., так и..; и.., и..; и к тому же
bother [‘bЊ‰] 1. n беспокойство; 2. v беспокоить (ся)
bottle [‘bЊtl] n 1) бутылка; 2) рожок (для грудных
детей)
bottlescrew [‘bЊtlskru:] n штопор
bottom [‘bЊt‰m] n 1) дно, днище; 2) дно (реки и
т. п.) 3) нижняя часть; at the ~ of a mountain у под
ножия горы; 4) грунт; почва
bough [baЌ] n сук
boulder [‘b‰Ќld‰] n 1) валун; 2) галька
bounce [baЌns] 1. n 1) прыжок; 2) глухой, внезап
ный удар; 3) упругость; 2. v 1) подпрыгивать; от
скакивать; 2) хвастать; 3) adv вдруг; внезапно и
шумно
bouncing [‘baЌns+Ѓ] a 1) рослый, крупный, полный;
2) хвастливый, чванный
bound I [baЌnd] n граница, предел; † out of ~s вход
запрещён
bound II [baЌnd] a 1) связанный; 2) обязательный;
3) в переплёте
bound III [baЌnd] а готовый; направляющийся (for)
boundary [‘baЌnd‰r+] n 1) граница, межа; 2) attr. по
граничный
bounty [‘baЌnt+] n 1) щедрость; 2) щедрый подарок
bouquet [‘bu:ke+] n 1) букет; 2) букет, аромат (вина)
bourgeois [‘bЌ‰$wa:] фр. а буржуазный
bow I [baЌ] 1. n поклон; 2. v 1) гнуть(ся), сгибать(ся);
2) кланяться
bow II [b‰Ќ] n 1) лук; 2) дуга; 3) радуга; 4) смычок;
5) бант
64
BOW
bow III [baЌ] n (часто pl) нос (корабля)
bowel [‘baЌ‰l] n (обыкн. pl) 1) кишка; 2) pl внутрен
ности; 3) недра
bowl [b‰Ќl] n 1) кубок, чаша; 2) чашка; 3) ваза
bowler [‘b‰Ќl‰] n котелок (шляпа)
bowling [‘b‰Ќl+Ѓ] n игра в шары
bowlingalley [‘b‰Ќl+Ѓ%ѓl+] n кегельбан
bowwow [%baЌ‘waЌ] 1. n 1) собачий лай; 2) детск. со
бака; 2. int гавгав
box I [bЊks] n 1) коробка, сундук; 2) рождествен
ский подарок; 3) (the ~) разг. телевизор; 4) театр.
ложа; 5) стойло; 6) домик (особ. охотничий)
box II [bЊks] 1. n 1) удар; 2) бокс; 2. v боксировать
boxoffice [‘bЊks%Њf+s] n театральная касса
boy [b*+] n 1) мальчик; 2) молодой человек; 3) сын
boycott [‘b*+kЊt] 1. n бойкот; 2. v бойкотировать
boyfriend [‘b*+frend] n разг. возлюбленный, дружок
boy scout [%b*+‘skaЌt] n бойскаут
brace [bre+s] 1. n фигурная скобка; 2. v 1) скреп
лять; 2) укреплять (нервы)
bracelet [‘bre+sl+t] n браслет
bracket [‘brѓk+t] n 1) скобка; 2) кронштейн
bradawl [‘brѓd*:l] n шило
braid [bre+d] 1. n 1) шнурок; тесьма; 2) коса (волос);
2. v плести косу
braille [bre+l] n 1) шрифт Брайля; 2) система чтения
и письма для слепых
brain [bre+n] n 1) мозг; 2) рассудок, ум; 3) pl разг.
умственные способности
brainchild [‘bre+nt&a+ld] n (pl children) разг. идея,
выдумка
braindrain [‘bre+ndre+n] n «утечка мозгов», перема
нивание специалистов
brainfag [‘bre+nfѓg] n нервное истощение
65
BRE
brainpower [‘bre+n%paЌ‰] n научные кадры
brainstorm [‘bre+nst*:m] n разг. 1) душевное потря
сение; 2) внезапная идея
brainwash [‘bre+nwЊ&] v разг. «промывать мозги»,
подвергать идеологической обработке
brain wave [‘bre+nwe+v] n разг. счастливая мысль,
блестящая идея
braise [bre+z] 1. n тушёное мясо; 2. v тушить (мясо)
brake [bre+k] 1. n тормоз; 2. v тормозить
branch [bra:nt&] n 1) ветвь, ветка; 2) отрасль; 3) фи
лиал; 4) линия (родства)
brand [brѓnd] n 1) клеймо; 2) фабричная марка;
3) сорт, качество
brandnew [%brѓnd‘nju:] а совершенно новый
brash [brѓ&] 1. n груда обломков; 2. а разг. 1) хруп
кий, ломкий; 2) дерзкий
brass [bra:s] n 1) латунь; 2) медная доска; 3) (the ~)
духовые инструменты
brave [bre+v] a 1) храбрый, смелый; 2) превосход
ный прекрасный
brawn [br*:n] n 1) мускулы, мускульная сила; 2) сту
день
bray [bre+] 1. n 1) крик осла; 2) неприятный звук;
2. v кричать (об осле)
Brazilian [br‰‘z+l+‰n] 1. а бразильский; 2. n брази
лец, бразильянка
breach [bri:t&] 1. n 1) отверстие, брешь; 2) наруше
ние (закона); 2. v 1) проламывать
bread [bred] n хлеб; to make one s ~ зарабатывать на
жизнь
breadandbutter [%bred‰n(d)‘b^t‰] a 1) детский,
юношеский, ~ miss школьница; 2) повседневный,
прозаический; † ~ letter письмо — знак благодар
ности за гостеприимство
66
BRE
breadth [bred@] n 1) ширина; 2) полотнище; 3) ши
рота (взглядов и т. п.)
breadwinner [‘bred%w+n‰] n 1) кормилец; 2) источ
ник существования
break [bre+k] 1. n 1) трещина; 2) прорыв; 3) переме
на; 4) ~ of day рассвет; 5) раскол, разрыв (отноше
ний); 2. v (broke; broken) ломать(ся), разрушать(ся)
breakdown [‘bre+kdaЌn] n 1) полный упадок сил;
nervous ~ нервное расстройство; 2) распад, развал
breakfast [‘brekf‰st] n утренний завтрак
breakthrough [‘bre+k@ru:] n крупное достижение
breakup [‘bre+k^p] n 1) развал, распад; 2) закрытие
школы (на каникулы)
breast [brest] 1. n грудь; 2. v противиться, восставать
breath [bre@] n 1) дыхание, вздох; to be out of ~ за
дыхаться; † to take smb‘s ~ away удивить когол.
breathe [bri:] v 1) дышать, вздохнуть; 2) жить, су
ществовать
breathtaking [‘bre@%te+k+Ѓ] a захватывающий, по
разительный
breeches [‘bri(:)t&+z] n pl 1) бриджи; 2) разг. брюки
breed [bri:d] 1. n 1) порода; 2) потомство; 2. v (bred)
1) разводить (животных); 2) высиживать (птен
цов); 3) воспитывать
breeze [bri:z] n 1) бриз; 2) новость, слух
brevity [‘brev+t+] n краткость
brew [bru:] n 1) варка (напитка); 2) напиток (сва
ренный и настоянный)
bribe [bra+b] 1. n подкуп; 2. v подкупать
brick [br+k] n 1) кирпич; 2) брусок (мыла и т. п.);
3) разг. молодчина
bride [bra+d] n невеста
bridegroom [‘bra+dgrЌm] n жених
bridesmaid [‘bra+dzme+d] n подружка невесты
67
BRI
bridge [br+d$] 1. n 1) мост, перемычка; 2) переноси
ца; 2. v 1) строить мост, перекрывать; † to ~ a gap
ликвидировать разрыв
bridle [‘bra+dl] n узда, уздечка
brief [bri:f] 1. a 1) короткий; 2) отрывистый; 2. n
сводка, резюме
briefing [‘bri:f+Ѓ] n 1) совещание; 2) инструктаж
briefly [‘bri:fl+] adv кратко, сжато
brier [‘bra+‰] n шиповник
brig [br+g] n бриг, двухмачтовое судно
brigade [br+‘ge+d] n 1) бригада; 2) команда, отряд
bright [bra+t] a 1) яркий, блестящий; 2) великолеп
ный; 3) расторопный; 4) весёлый
brilliant [‘br+lj‰nt] 1. n бриллиант; 2. а 1) сверкаю
щий; 2) выдающийся
brim [br+m] 1. n 1) край (сосуда); 2) поля (шляпы);
2. v наполняться до краёв
brindled [‘br+ndld] а пёстрый
brine [bra+n] n 1) морская вода; 2) рассол
bring [br+Ѓ] v (brought) 1) приносить, доставлять; ~
up а) поднимать (вопрос); б) воспитывать; † to ~ up
to date а) ставить в известность, вводить в курс де
ла; б) модернизировать
brink [br+Ѓk] n 1) край (обрыва); 2) берег (обыкн. об
рывистый)
brisk [br+sk] 1. a 1) оживлённый, проворный; 2) от
рывистый (о манере говорить); 3) свежий (о вет
ре); 4) шипучий (о напитках); 2. v оживлять(ся)
(обыкн. ~ up)
bristle [‘br+s‰l] 1. n щетина 2. v 1) подниматься ды
бом; 2) рассердиться; 3) изобиловать (with)
Britannia [br+‘tѓn+‰] n поэт. Великобритания
British [‘br+t+&] 1. а (велико)британский, англий
ский; 2. n (the ~) pl собир. англичане, британцы
68
BRO
broach [br‰Ќt&] 1. n 1) вертел; 2) шпиль церкви (тж.
~ spire); 2. v огласить, начать обсуждать (вопрос)
broad [br*:d] а1) широкий; 2) просторный; 3) явный
broadbrim [‘br*:dbr+m] n 1) широкополая шляпа;
2) разг. квакер
broadcast [‘br*:dka:st] 1. n 1) радиовещание; TV ~
телевидение; 2) радио, телепередача; 2. v 1) пере
давать (по радио, телевидению); 2) распространять
broadcaster [‘br*:dka:st‰] n диктор
broadcasting [‘br*:dka:st+Ѓ] n трансляция
broadways [‘br*:dwe+z] adv в ширину, поперёк
brocade [br‰‘ke+d] n парча
brochure [‘br‰Ќ&Ќ‰] n брошюра
brogue [br‰Ќg] n провинциальный акцент
broil [br*+l] 1. n 1) жар; 2) жареное мясо; 2. v 1) жа
рить(ся); 2) гореть, бурно переживать
broke [br‰Ќk] 1. past от break I, 2; 2. а разорённый
broken [‘br‰Ќk‰n] a 1) сломанный, разбитый; 2) на
рушенный (о законе и т. п.); 3) разорившийся
broker [‘br‰Ќk‰] n 1) маклер; посредник; 2) торговец
подержанными вещами
broking [‘br‰Ќk+Ѓ] n посредничество
bronze [brЊnz] 1. n 1) бронза; 2) изделия из бронзы;
2. a бронзовый
brooch [br‰Ќt&] n брошь
brood [bru:d] 1. n 1) выводок; 2) стая; толпа; куча;
2. размышлять (особ. грустно, on, over — над чемл.)
broodhen [‘bru:dhen] n наседка
brook [brЌk] n ручей
broom 1. n [brЌm] метла, веник; 2. v [brЌm] мести,
подметать
broth [brЊ@] n суп, бульон
brother [‘br^‰] n (pl brothers [z]) 1) брат; 2) собрат,
коллега; 3) земляк
69
BUD
brotherinlaw [‘br^‰r+n%l*:] n (pl brothersinlaw)
зять; шурин; свояк; деверь
brow [braЌ] n бровь; to knit (или to bend) the (или
one‘s) ~s (на)хмуриться
brown [braЌn] а 1) коричневый, бурый; 2) смуглый,
загорелый; 3) карий
brownie I [‘braЌn+] n девочкаскаут младшего возраста
brownie II [‘braЌn+] n шоколадное пирожное с орехами
browse [braЌz] v объедать, ощипывать листья (on);
2) пролистать, проглядеть
bruise [bru:z] 1. n синяк; 2. v 1) ушибать; 2) повре
дить (растения и т. п.); 3) толочь
brunch [br^nt&] n разг. поздний завтрак
brunette [bru:‘net] n брюнетка
brunt [br^nt] n 1) главный удар, атака; 2) кризис
brush [br^&|] 1. n 1) щётка; 2) кисть; 3) хвост; 2. v
1) чистить щёткой; 2) причёсывать; 3) обсаживать
кустарником
brushup [‘br^&^p] n повторение, восстановление в па
мяти
brushwood [‘br^&wЌd] n 1) заросль, кустарник; 2) хво
рост, валежник
brushwork [‘br^&wЂ:k] n манера письма (живописца)
brute [bru:t] n 1) животное; 2) жестокий, грубый
bubble [‘b^bl] 1. n пузырь; 2. v 1) пузыриться;
2) бить ключом (тж. ~ over, ~ up); 3) журчать (о речи)
bubble gum [‘b^blg^m] а жевательная резинка
buck [b^k] n 1) самец; 2) амер. разг. доллар
bucket [‘b^k+t] n 1) ведро; 2) ковш (экскаватора и т. п.)
buckle [‘b^kl] 1. n пряжка; 2. v застёгивать пряжку
buckwheat [‘b^kwi:t] n 1) гречиха; 2) attr. гречневый
bud [b^d] n 1) почка; 2) бутон
budget [‘b^d$+t] 1. n 1) бюджет; 2) запас 2. v состав
лять бюджет
70
BUF
buff [b^f] n знаток
buffalo [‘b^f‰l‰Ќ] n (pl oes [‰Ќz]) 1) буйвол, бизон;
2) танкамфибия
buffer [‘b^f‰] n тех. буфер, амортизатор, глушитель
buffet I [‘b^f+t] 1. n удар (рукой тж. перен.); 2. v
1) ударять; 2)бороться (особ. с волнами);3) протал
киваться
buffet II [‘bЌfe+] n 1) буфет, горка (для посуды);
2) буфетная стойка
buffoon [b‰‘fu:n] n шут
bug [b^g] n 1) клоп; 2) насекомое, жук; 3) разг. ви
рус, вирусное заболевание
buggy [‘b^g+] n 1) кабриолет; 2) маленькая вагонетка
bugle I [‘bju:g‰l] 1. n 1) охотничий рог; 2) горн; 2. v
трубить в рог
bugle II [‘bju:g‰l] n стеклярус, бисер
build [b+ld] 1. n 1) форма; 2) телосложение; 2. v
(built) 1) строить, сооружать
builder [‘b+ld‰] n 1) строитель; 2) подрядчик;
3) плотник, каменщик
building [‘b+ld+Ѓ] 1. pres. p. от build 2; 2. n 1) здание;
2) строительство
buildup [‘b+ld^p] n 1) накопление, наращивание;
2) реклама; захваливание
builtin [%b+lt‘+n] a 1) встроенный; 2) присущий (че
мул.), неотъемлемый
bulb [b^lb] n 1) шарик (термометра); 2) электриче
ская лампочка; 3) баллон, сосуд; 4) луковица (ко
рень растений)
bulge [b^ld$] 1. n 1) выпуклость; 2. v 1) выпячивать
ся, выдаваться; 2) быть наполненным до отказа
(о рюкзаке и т. п.)
bulging [‘b^ld$+Ѓ] 1. pres. р. от bulge 2; 2. а 1) выпук
лый; 2) оттопыривающийся
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]