Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Market Leader Elementary. Методические рекомендации
.pdf
13. Премьер-министр отверг идею о реформировании системы. 14. Когда они
a website
собираются выполнить заказ? 15. Оборудование сломалось и мы приняли их
предложение. 16. Его мнение отличается от нашего. 17. Она пошла в банк вне-
сти деньги на счет. 18. Он отказался выполнить задачу. 19. Мы составили
контракт заранее. 20. Мы изложили все пункты контракта.
III. Study the vocabulary and fill in the gaps:
to miss to have
to change an appointment to break
to make to postpone
1. The situation has changed, I can’t meet the customer. I will have __________
an appointment. 2. I’m so sorry! Shame on me! I _____________ the appointment
yesterday. 3. I have some other plans for tomorrow, I think we will have
_______________ the appointment for Tuesday. 4. He can’t come. He
________________ an appointment. 5. Could we _________ an appointment for
Wednesday? 6. I’m sorry, but I’d like to ask _______________ our appointment and
meet some other time.
IV. Use the expressions in situations of your own:
to visit to update
to build to browse through
to design to sign up on
to log onto/in to hack into
to launch to create
to make to develop
1. Он взломал банковскую систему.
2. Я не смог зайти на сайт, так как забыл пароль.
3. Мы бродили по сайту два часа, но не нашли нужной информации.
4. Разработчики запустили новый сайт.
5. Программист хочет обновить ПО.
6. Компания решила создать новый сайт.
71
V. Write the names of the following objects of computer hardware:
visit upload sign up switch on open log in check
plug in surf update create delete switch off enter
download install get into prefer send out click close
leave be on print out
___________ ___________ __________ ___________ ______________
___________ ___________ ____________ ___________ ____________
____________ ____________ ___________ ____________ _____________
__________ ____________ __________ _____________ _________
VI. Fill in the gaps with the necessary forms of the words from the box:
I came home, ______________ the charger, ________________ my computer
and __________ the software. Then I _____________ the browser and decided
______________ my e-mail. I ____________ the username and the password and
____________ the mouse. I ____________ the system and ______________ a few
letters. I _________________ some invitations and ________________ a few articles
for my studies. I _______________ hard copies to work with. After that I
72
____________ the internet and ____________ several websites. I
money
_________________ some music and videos. I ____________ Facebook, that’s why
I decided ________________ the application of this popular social network and
____________ there. I _________________ and __________________ a profile.
Then I ________________ a few photos. After that I ______________ the site,
______________ the browser and _________________ my computer.
VII. Translate the sentences into English:
1. Факсы стали удивительным изобретением того времени. 2. Я связался
с поставщиками и задал им этот вопрос. 3. Не подскажете, где ближайшая аптека? 4. Он ушел в отставку в прошлом году. 5. Я не слежу за выступлениями команды, я только смотрю счет по интернету если идет международный
матч. 6. Нужно составить список участников. 7. Они обязали нас участвовать в
конференции. 8. Мы закупили оборудование большой мощности. 9. Среднее
образование является обязательным. 10. У нас нет преимущества над соперниками. 11. Он выполнил сложную задачу. 12. Он бросил курить. 13. Еже-
годный оборот компании составляет $70 миллионов. 14. Мы думаем, как достать деньги для нашего нового бизнеса. 15. Эти пиджак и юбка не сочетаются. 16. Многие мелкие фирмы не выживают в кризис. 17. Они отклонили
предложение пересмотреть бюджет. 18. Мы посетили выставку в Москве.
19. Он кликнул кнопкой и распечатал 5 копий. 20. Я не воспринимаю элек-
тронный вариант, мне нужна бумажная копия.
VIII. Insert the prepositions where necessary:
1. I found this information … their website. It is important to keep … touch …
the latest research. 3. We drew … a list of reasons. 4. I can’t give … worrying.
5. They have an advantage … their competitor. 6. He likes to shop … food …. the local market. 7. He's not very good at getting his ideas … .
IX. Study the expressions and translate the sentences:
to raise to spend
to save to get back
to earn to lend
to waste to lose
to borrow (from) to make
73
1. Мы сэкономили деньги, чтобы поехать на море.
fashion designer couturier dresser tailor dressmaker
2. Он делает деньги из ничего!
3. Она такая транжира, она напрасно тратит деньги.
4. Не могли бы вы мне одолжить $10, пожалуйста.
5. Если вы обнаружите дефекты во время гарантийного периода, вы може-
те вернуть деньги назад.
6. Они тратят деньги с умом. (wisely)
7. Джек взял $10 у меня взаймы.
8. Питер зарабатывает много денег.
9. Нам нужно доcтать деньги для нашего нового филиала.
X. Study the difference and fill in the gaps:
to dress up to get dressed
-to dress formally -to put on clothes
1. It is your mom’s 50th birthday! You should ______________________ .
2. The bus leaves in 10 minutes. __________________ .
3. Do you __________________ for Halloween?
4. There is a dress code in the office. You have ________________ .
5. It’s a zombie-themed party. Everyone is __________________ .
6. I __________________ after I brush my teeth.
XI. Translate the following words and describe some people you know using them:
fashionable ____________________ flashy- _____________________
trendy_________________________ delicate_____________________
have a good taste________________ exquisite____________________
stunning_______________________ glamorous___________________
gorgeous_______________________ attractive____________________
stylish________________________ well-dressed_________________
elegant ________________________ sophisticated_________________
dressed to kill __________________ dressy ______________________
XII. Read and translate the words and match them to their definitions:
_________________ — a person who makes women’s clothes
_________________ — a person who designs fashionable clothes
74
_________________ — a person in a theater who takes care of an actor’s
to fit
to suit
- to be the right shape or size
- подходить по фасону или размеру
e.g. This dress fits you! (Это платье хорошо
сидит на тебе!)
- to make you look attractive
- подходить, идти к лицу (к ситуации)
e.g. This dress suits you! (Это платье тебе
идет!)
Я померила платье, но оно не подошло.
Этот пиджак сидит хорошо.
Я не могу найти одежду, которая хорошо
сидит на мне.
Я бы хотел иметь письменный стол в
комнате, но он не влезет туда.
Все дети поместятся в машину.
Голубой цвет идет тебе. Тебе следует но-
сить его больше.
Я не думаю, что это пальто идет мне.
Если мы встретимся в 2, это вас устроит?
clothes for a play and help him/her to get dressed
_________________ — a person who designs, makes and sells expensive, fashionable clothes
_________________ — a person who makes men’s clothes
XIII. Study the difference and the examples and translate the sentences
from Russian into English:
XIV. Render the text about Dolce&Gabbana into English:
Итальянские модельеры Domenico Dolce и Stefano Gabbana познакоми-
лись в Милане в 1980 году. В то время они работали в одном доме моды. В
1982 году они решили объединить усилия и открыли студию консультационных услуг в области моды. Через три года партнерства они основали дом моды
Dolce&Gabbana. Они представили первую коллекцию женской одежды на миланской неделе моды (Milan Fashion Week) и открыли свой первый магазин. В
1989 году они начали разрабатывать нижнее белье и купальные костюмы.
Компания экспортировала свою продукцию в Японию и другие страны, включая США, где итальянцы открыли свой собственный магазин-салон (showroom).
В 1992 году они запустили свой первый парфюм Dolce&Gabbana и представили мужскую коллекцию. К концу 1990-х обороты компании составляли около
500 миллионов долларов.
В данный момент компания является одним из крупнейших брендов на
розничном рынке роскоши. Главный офис находится в Милане, в Италии.
Компания осуществляет свою деятельность по всему миру. Генеральным
директором дома является Alfonso Dolce, а исполнительным директором
(COO — chief operations officer) — Cristiana Ruella.
75
D&G выпускает одежду, обувь, женские сумочки, солнечные очки,
наручные часы, ювелирные изделия, парфюмерию и косметику. Количество сотрудников на данный момент составляет 3150 человек. Больше информации
можно получить на их вебсайте: dolcegabbana.it.
XV. Translate the sentences into English:
1. Он сделал карьеру как изобретатель быстро-реализуемых (quick-selling)
приспособлений. 2. Мы сделали покупки в супермаркете. 3. Вас подвести?
4. Я хочу пить. 5. Он сделал презентацию о работе отдела закупок. 6. Приветственная речь была потрясающая. 7. Туристов не пускают в здание. 8. Ре-
зультаты были непредсказуемые. 9. Никто не может предсказать результат.
10. Он заявил, что разошлет брошюры на неделе. 11. Его родители не позво-
ляют ему играть в компьютерные игры. 12. Они выставили последние модели
оборудования. 13. Мы очень благодарны вам за помощь. 14. Мы одобрим его
план. 15. Газеты пишут о последних политических событиях в мире. 16. Никто
не верит его предсказаниям. 17. Его ответ очень предсказуем. 18. Что вы можете сказать об их продуктивности? 19. Она была шикарно одета на конференции. 20. Не трогайте выставочные образцы!
XVI. Write an essay on “Pros and cons of internet in the modern society”.
76
Unit 11. Cultures
I. Study the active vocabulary:
1. To attribute to — приписывать, относиться к
2. Tips — практические советы, рекомендации
3. Custom — обычай
4. To find out — найти, узнать
5. Working hours — рабочий день
6. Shift — смена (на работе), to be on the day/night shift,
to work an eight-hour shift
Shift work — работа по сменам
7. Uniform — униформа
8. Casual — повседневный
9. Business suit — деловой костюм
10. At the end of the week — в конце недели
11. A day off — выходной (от работы), time off — нерабочее время
12. To go on leave (annual, sick, maternity, study, paid, unpaid) — уйти в отпуск
To take a leave — взять отпуск
13. AGM — annual general meeting — ежегодное общее собрание
14. To empower — уполномочить
15. To support — поддерживать, Supportive — вспомогательный,
support — поддержка
16. Customer focused — клиентоориентированный
17. To perform — функционировать (о компании), performance — работа
компании
18. To have control over — иметь контроль над
19. Incentive — стимул, мотив
20. Host/hostess — хозяин/хозяйка
21. Silence — тишина, silent — тихий, молчаливый, безмолвный
22. To embarrass – смутить, озадачить, embarrassing — неловкий, затруд-
нительный
23. To start a job — поступить на работу
24. To go out for a meal — есть вне дома, пойти пообедать (куда-либо)
25. Business associate — деловой партнер, коллега
26. To go on a training course — пойти на учебный курс
27. To interrupt — прервать, перебить
28. To shake hands — пожать руку
29. US-based — с головным офисом в США
30. Formula for success — формула успеха
31. To pull out of (Germany) — выводить силы из, покидать
77
32. Chain — сеть (магазинов), discount chain — сеть магазинов снижен-
ных цен
Mountain chain — горная цепь
33. To fit smth — подходить
34. Retail — розничная торговля
35. Spokesman — официальный представитель
36. Shopper — покупатель
37. To deal with — работать с, иметь дело с
38. Habit — привычка habitual – привычный, to be in the habit of doing
— иметь привычку
To get into the habit of — приобрести привычку, to break the habit of —
бросить привычку habitat — среда обитания
39. Chant — гимн, речевка
40. Initially — сначала, первоначально
41. To consume — потреблять, consumer — потребитель, consumption —
потребление
42. Butcher — мясник, торговец мясом, butcher’s — мясной магазин
43. Groceries — бакалея, продовольственные товары
44. Outlet — магазин, торговая точка
45. To behave badly/well — вести себя плохо/хорошо
46. Experience — опыт, experienced — опытный, from my experience —
по моему опыту
47. To meet the requirements — отвечать требованиям
48. According to — согласно чему-либо, в соответствии с
49. To carry the name of — носить имя
50. To derive from — произойти из
51. To install — устанавливать, назначать, installation — установка
52. To establish oneself — обосноваться
53. Flight attendant — бортпроводник
54. To put a seat up — поднять сидение
55. To Request — просить, требовать, to make a request for — обращаться
с просьбой
56. Polite — вежливый, impolite — невежливый, politeness — вежливость
57. To be in a meeting — быть на собрании
58. Project team — проектная группа
II. Translate into English:
1. Она приписывает свой успех напряженной работе и немного удаче.
2. Это полезные советы о том, как сэкономить деньги. 3. Каждая страна имеет
свою культуру и обычаи. 4. Какой у вас обычный рабочий день? 5. Стюардес-
78
сы носят униформу. 6. Мы не носим на работе повседневную одежду. 7. Я
возьму выходной в конце недели. 8. Она на больничном до среды. 9. Его
уполномочили написать отчет о работе компании. 10. У нас мало контроля
над этим филиалом. 11. Она поступила на новую работу и ей приходится но-
сить деловой костюм. 12. Они поддержали предложение на совещании.
13. Хозяйка нарушила (to break) неловкую тишину. 14. У нее нету стимула за-
канчивать университет. 15. Ее вопросы о моей личной жизни смутили меня.
16. Он поздоровался за руку с деловыми партнерами. 17. Я собираюсь пойти
на учебный курс. 18. Извините, что прерываю. 19. Это была неловкая ситуа-
ция. 20. Коллеги предложили пойти пообедать. 21. Он работает в ночную
смену.
III. Study the expressions, fill in the gaps and translate into English:
part-time full-time
overtime to work flexible hours
normal hours longer hours
in shifts
1. Liz works _____________ from 10 till 2. 2. The union announced a ban on
working _______________ . 3. He has a serious disease, but he still works his
_______________ . 4. We are heavy with orders, that’s why we work
______________ now. 5. He works _____________ at the factory. 6. He works
________________, he decides when he comes to work. 7. She works
_________________ and still manages to run a house.
1. Мне нужна работа с частичной занятостью. 2. Она работает в гибком
графике после рождения ребенка. 3. Он работает в ночную смену на заводе.
4. Ей приходится перерабатывать, чтобы заработать больше денег. 5. После
окончания института он нашел работу на полный рабочий день. 6. Я отрабатываю свои обычные часы и иду домой. 7. Я перерабатываю 5 часов в неделю.
79
IV. Write the following items of a business suit:
dress shirt __________ sheath skirt ____________ __________
___________ ___________ ____________ ___________ ______________
___________ ___________ ________ ____________
V. Translate into English:
1. Она ушла в декрет на три года. 2. У нас неоплачиваемый отпуск. 3. Из-
вините, это такая неловкая ошибка! 4. Отпуск — это время вне работы. 5. Нет
идеальной формулы успеха. 6. Компания покинула немецкий рынок из-за кризи-
са. 7. Мы имеем дело с потребителями из разных стран. 8. Подпишите горную
цепь на карте. 9. Официальный представитель отказался дать комментарии.
10. Эти цены не являются привычными для потребителей. 11. Мы открыли но-
вые магазины и назначили руководителей. 12. Ребенок приобрел привычку ве-
сти себя плохо. 13. Согласно плану, компания работает успешно. 14. Компания
обосновалась в Италии, но не имела опыта работы там. 15. Он бросил привычку
проверять телефон каждую секунду. 16. Компания носит имя своего основателя.
17. Сначала мы продавали товар в розницу. 18. 25% населения земли потребляет
80% запасов планеты. 19. Мы купили котлеты в мясном магазине. 20. У него
много вредных привычек. 21. У него работа по сменам.
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]