Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Market Leader Elementary. Методические рекомендации
.pdf
получил квитанцию в банке. 19. Пассажиры столпились в проходе. 20. Я могу
долететь прямым рейсом из Лос-Анжелеса в Париж? 21. Мы полетели в Ита-
лию на прошлой неделе. 22. Какой ваш номер рейса? 23. Рейс АВ253 принимает на посадку у выхода 7. 24. Во сколько рейс прибывает в аэропорт?
25. Рейс отправляется с терминала 3, не так ли?
III. Think of all possible room facilities in a hotel:
air-conditioner
hairdryer satellite TV
Facilities
access to the internet
safe
IV. Describe hotel room furniture:
a bed
a cot/crib
a bed-side table
furniture
V. Describe a hotel room bathroom:
a tap
a shower
a sink bathroom
a toilet
31
VI. Think of all possible problems that you can come across in a hotel:
A single room a double room a twin-bed room
To get into/out of a car
To get on/off a bus,train,plane,ship
To pick up – to drop off
the bed is sagging
the toilet doesn’t flush the tap is leaking
the sink is blocked complaints the safe doesn’t lock
the handle is broken
VII. Make the translation:
1. Мы сняли роскошный номер с видом на море. 2. Забери меня в аэро-
порту. 3. На последнем этаже находится ресторан. 4. Вы предпочитаете место
у окна или с проходом? 5. Этот аутентичный текст был очень сложный для
меня. 6. Ресторан предлагает широкий выбор блюд. 7. На углу есть кругло-
суточная аптека (a chemist’s). 8. Большинство номеров в отеле уже заняты.
9. Нам придется сделать остановку. 10. Скажите мне дату истечения срока
действия вашей карты. 11. Отель характеризуется высоким качеством обслуживания. 12. Высадите меня у магазина. 13. Разыграйте диалог по ролям.
14. Ему нужно новое инвалидное кресло. 15. Нам предложили улучшенный
номер. 16. У нас мало свободных номеров в гостинице (an inn). 17. Мы выехали из гостиницы на день позже. 18. Подтвердите, пожалуйста, наш запрос (enquiry). 19. Магазин предлагает широкий ассортимент товаров. 20. Срок дей-
ствия документа уже истек.
VIII. Match the three types of rooms with the corresponding definitions:
___________________ — a room for one person with one single bed
___________________ — a room for two persons with one large bed
___________________ —a room for two people with two single beds
IX. Study the rule and fill in the gaps:
32
1. He got lost, because he got … a wrong tram. 2. The coach picked … the tour
group at the station and dropped it … in Berlin. It is a comfortable bus for long distances. 3. The woman behind asked me: “Are you going to get … at the stop?” 4. It was a
tiresome journey. I got … a taxi and fell asleep. 5. Drop me … here, please. Thank you.
How much is it? 6. An elegant and beautiful woman got …. the limousine.
X.
Travelling abroad we must observe the rules of political correctness. We must
use the language accurately, not offending people. Let’s look into the situation of in-
valids (the roughest word of the synonyms list). So, it is not acceptable nowadays to
say the following: an invalid — инвалид, a handicapped person — нетрудоспо-
собный человек, a disabled/challenged person — человек с ограниченными возможностями. Instead of this we must say: A person with a disability or a person
with a physical challenge.
Write the aid outfit for the following types of disabilities:
the blind the dumb (speech impaired)
dark glasses the lame the deaf _____________
___________ ______________
The paralyzed
a wheelchair
Think of all possible disabled facilities in a hotel:
grab rails
an electric bed a room lift
a ramp Disabled facilities
automatic doors
33
XI. Match the following types of travelling in the box with the definitions
trip journey voyag crossing camping drive ride hiking tour excursion
below:
____________ — a travelling from one place to another, especially when
they are a long way apart
____________— a journey by a ferry
____________ — travelling on a horse, bicycle, motorcycle, etc
____________ — a short journey organized for a guided group of people
____________ — a long journey, especially by sea
____________ — operating a vehicle
____________ — a short journey to a place and back again for pleasure or
a particular purpose (business, honeymoon)
____________ — a journey when you visit several different towns, coun-
tries, etc
____________the activity of going for long walks in the country
____________ — living in a tent on holidays
XII. Make a list of general facilities and infrastructure of a hotel:
swimming-pool
water park football pitch
laundry hotel facilities valet service
conference hall
34
XIII. Think what a conference room can be equipped with:
Surname
First name
Address
Nationality
Adults
Children
Date of arrival
Date of departure
nights
Phone number
Room type: SGL DBL TWB SUITE
Smoking Non-smoking
Number
Rate
Return guest: yes no
Extras
Payment: VISA debit cheque cash travel voucher charge to company
Credit card #
Signature
flip chart
interpreter service microphone
slide projector a conference room OH projector
lectern screen
XIV. Fill in the registration form for a dialogue:
XV. Supply the necessary prepositions:
1. We stayed … a queue for the museum for three hours! 2. When are you going
to leave? — We are going to check … tomorrow. 3. The newlyweds are going … a
honeymoon trip to Cyprus. 4. £285 … person, please. 5. What are you doing … the
top floor?
XVI. Make the translation:
1. Какие интересные места вы посетили? 2. Мне билет в один конец,
пожалуйста. 3. Пристегните ремни и отключите мобильные телефоны. 4. Где
35
я могу купить беспошлинные товары? 5. Мне нужно принять душ после тренировок. 6. Таможенный инспектор осмотрел наш багаж. 7. Пассажиры самолета стояли в очередь на выход. 8. Стюардесса раздала аутентичные газеты.
9. Мы так и не получили письмо с подтверждением. 10. Большинство мест было занято. 11. Скажите, пожалуйста, цены (rates) на двухместный номер. 12. Я
бы хотел купить два билета в 3 ряду около прохода, места 23 и 24.
XVII. Plan a business conference at a hotel, make a dialogue of reservation,
don’t forget to discuss the conference hall, disabled facilities, transfer from and
to the airport and entertainment.
XVIII. Speak about airports and travelling by air.
36
Unit 5. Food and entertaining
I. Study the active vocabulary:
1. Snail — улитка
2. Salmon — лосось
3. Tuna — тунец
4. Cod — треска
5. Onion — репчатый лук
6. Beef — говядина
7. Lamb — ягнятина
8. Carrot — морковь
9. Peas — горох
10. Trout — форель
11. Veal — телятина
12. Grapes - виноград
13. Cherries — вишня
14. Peach — персик
15. Cabbage — белокочанная капуста,
16. sour cabbage — кислая, квашеная капуста
17. Eel — угорь
18. Cauliflower — цветная капуста
19. Aubergine (Am. eggplant) — баклажан
20. Salade — салат, compare: lettuce — зеленый салат, листовой
21. Paté — паштет
22. Spring rolls — фаршированные блинчики
23. Prawn (Am. shrimp) — креветка, prawn cocktail — салат с креветками
24. To stew — тушить
25. Stuffed — фаршированный
26. Receipt — квитанция, чек
27. Bill (Am. check) — счет в ресторане
28. Tip — чаевые, to leave a tip — оставить чаевые
29. To serve — 1)подавать 2)обслуживать
30. Chopsticks — палочки
31. Waiter — официант, waitress — официантка,waitstaff — обслужива-
ющий персонал
32. Cuisine — кухня (национальная)
33. To insist on (smth/doing smth) — настаивать на
34. Brasserie — маленький ресторан, бар
35. Ketchup — кетчуп
36. Meal — еда, питание
37
37. To launch — запускать
38. Translator — переводчик, interpreter — устный переводчик
39. Cookbook — кулинарная книга
40. Sauce — соус
41. To pour — наливать
42. To accept — принять, признать
43. Sophisticated — 1) изысканный, утонченный 2) сложный
44. To suit – подходить, suitable — подходящий
45. To keep doing something — продолжать, не переставать
46. According to (in accordance with) — в соответствии с
47. Soft drinks — безалкогольные напитки
48. Delicious (tasty) — вкусный
49. Quantity – количество, sufficient quantity — достаточное количество
in large quantities — в больших количествах,
quantity discount — оптовая скидка
50. On the menu — в меню
51. Wallet — кошелек
52. Response (to) — ответ (на), to respond (to) — отвечать (на)
In response to — в ответ на
53. Software — ПО (программное обеспечение)
Hardware — АО (аппаратное обеспечение)
Software company — компания-разработчик ПО
54. Spicy — острый
55. Downtown — деловая часть города
56. To locate — располагать, location — расположение
To be located — быть расположенным
57. Average (cost) — средняя (цена)
58. Variety — разнообразие, to vary — варьироваться, various — разнооб-
разный
59. Seafood — морепродукты
60. Ferry — паром
61. Taste — вкус, to one’s taste — на чей-либо вкус
To taste bitter — иметь горький вкус
II. Do the translation:
1. Французы едят лягушек и улиток. 2. Я обожаю (adore) суши с лососем
или тунцом и копченым (smoked) угрем. 3. На востоке предпочитают барани-
ну. 4. Морковь очень полезна для зрения (sight). 5. Завтра я сварю гороховый
суп. 6. Еще не сезон покупать персики и абрикосы. 7. В борще главные ингредиенты это капуста и свекла (beetroot). 8. Вино делается из винограда. 9. Я
38
ненавижу баклажаны и цветную капусту. 10. Я научился готовить очень
pub canteen café eatery brasserie bistro restaurant
вкусный салат с креветками. 11. Здесь не обязательно оставлять чаевые.
12. Мы позвали официанта и попросили счет. 13. Здесь подают очень вкусные
фаршированные овощи. 14. Я не умею есть палочками. 15. Наши друзья
предпочитают итальянскую кухню. 16. Я настаиваю на этом ресторане. 17. На
день рождения мне подарили книгу рецептов. 18. Мы запустили новую линию
продукции. 19. Налейте мне просто воды в стакан, пожалуйста. 20. Ей пришлось принять ситуацию как есть.
III. Match the following words with the corresponding definitions
____________ — a place where food and drink are served in a factory, a school, etc.
____________ — a restaurant or other place that serves food
____________ — a place where you can buy and eat meals
____________ — a type of restaurants in a French style, often not very expensive
____________ — a small informal restaurant with the Russian origin
____________ — a place where people go to drink beer and other beverages and
meet their friends
____________ — a place where you can buy simple meals and drinks (especially
coffee)
IV. Study the following tastes and fill in the gaps:
sophisticated juicy
succulent tastes astrigent
sweet sour
bitter salty
spicy
1. The Chinese food is considered _____________ . 2. Much ____________ is
harmful for teeth. 3. I can’t drink kefir without sugar. It is too _____________ for
me. 4. He had the _____________ feeling of humiliation. 5. If a pregnant woman
prefers _____________ things, she will have a boy. 6. Sometimes I cook the
39
____________ cabbage soup. 7. This wine is very __________________ for me. 8.
1
2
6
3
4 7
8 5
9
mutton veal duck turkey lamb pork chicken beef liver
The meat wasn’t ______________ enough. 9. In this restaurant they serve
________________ dishes. 10. I love persimmons very much. Ripe fruits are
____________and not ______________.
V. Study the different types of meat and solve the puzzle:
Down: Across
1. The flesh of a pig 6. Traditional Christmas dish
2. Meat from a fully grown sheep in England
3. A bird, cooked with apples 7. An ingredient of curry
4. Internal organ 8. The flesh of a young cow
5. The flesh of a young sheep 9. Stew dish
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]