Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Язык и среда. Опыт систематизации данных междисциплинарных исследований. Монография
.pdf
31. Антропоцентризм предлагает понимать человека мистиче-
ски, ненаучно, в близком значении понятия «личность», и почти всегда
созвучен видовому шовинизму как печальному итогу нашего человеческого мышления. Язык как явление эволюции видов никоим образом не
зародилось впервые в истории в среде homo и не может рассматриваться
исключительно как признак человека и даже
в гердеровской среде его
следует понимать как феномен человеческой коэволюции, т. е. синхронного (параллельного) развития. Неверно считать, что речь создавалась для человека с его современным набором конституирующих признаков. Вначале это были стихийно самозарождающиеся практики сигнального (побудительного) характера, служившие удовлетворению
анималистических потребностей. Затем с развитием латеральности моз-
, появлением автоматизма «внутренняя речь (мышление) = внешняя
га
(анатомизированная, звучащая) речь» язык приобретает номинативный
характер и передаётся во многом ритуально через каноны быта homo
как рукопожатие, пение и т. п. Сегодня язык благодаря укрупнению и
исторической взаимообусловленности данных процессов выступает одним из отличительных свойств человеческой среды и в частности той
традиции
понимания «человека», которая является продуктом синтеза
составляющих гуманитарного социального опыта – идей, норм, правил,
установок и ценностей, обретённых в среде обитания homo.
32. Итак, сегодня имеются все основания считать язык достояни-
ем среды, из которой он, подобно вирусу, попадает в голову человека и
проявляется через звучащую и письменную речь. Недаром британский
психиатр
Т. Кроу в своей нашумевшей статье «Schizophrenia as the price
that homo sapiens pays for language: a resolution of the central paradox in
133
the origin of the species»
(2000) винит именно язык в расщеплении и
расстройстве личности, практически уравнивая язык и психоз, занимающие одинаковый объём мозга (capacity for language), по патологиче-
скому действию [Crow, 2000, 118–129]. По-видимому, язык, будучи неспособным существовать автономно, перестраивает человека под текущие нужды среды по мере её постоянного увеличения. А значит, сегодняшняя среда – это сложный,
133
«Шизофрения как цена, которую homo sapiens платит за язык: разрешение центрального пара-
докса в происхождении вида».
многоаспектный и многоуровневый ин-
201
формационно-мировоззренческий паразит-макробионт. Паразитируя в
человеке при помощи языка и навязывая ему внутривидовые игры в
личности, она успешно реплицируется в пространстве и времени и тем
самым многократно продляет своё существование за счёт человека.
Но стоит ли винить в этом среду? Не человек ли остро нуждался в
ней, выйдя в конце
«райского периода» на просторы саванны, где
вплотную столкнулся с более свирепыми и быстрыми хищниками? Ни
благодаря ли среде человек обрёл культуру и язык, преодолел пространство и время, увеличив продолжительность своей жизни почти в три раза? Ни под влиянием ли среды человеку удалось колонизировать планету Земля и подчинить
себе многие другие виды? И цена этому: донорство средовых ингредиентов, важнейшим среди которых является язык.
Благодаря языку человек и созданная им среда настолько срослись в ходе эволюции, что одно без другого сегодня немыслимо.
Искусственный отбор продолжает действовать в гердеровской
среде, давно перейдя в языковую плоскость: стилистика, изучающая
выбор средств
, – его прямое продолжение, а литературный язык в своей
текущей формации – своего рода комплект коллективно отобранных
выразительных средств языка. И хотя мы выбираем языковые средства,
но не выбираем сам язык – он выбирает нас. Мы рождаемся в его законной вотчине, области распространения (коммуникативной среде), и во
многом от этого зависит наша
дальнейшая судьба.
Однако не следует ни на минуту забывать о первичности биологического (соматического) в человеческой природе. Как известно, геном
человека не записывает экзосоматическую информацию о национальной и классовой принадлежности, о культурной идентичности, а также о
языке / языках (иначе бы мы владели всеми языками, которыми пользовались поколения наших предков
, начиная с плейстоцена
134
). Это гово-
рит о том, что ни среда, ни язык не значат столько для человека, сколько
его собственная жизнь, которая выступает основой эволюции. А значит,
язык звучит, пока бьётся сердце человека.
(Томск, февраль 2017)
134
Эпоха четвертичного периода, начало которой совпадает с образованием человеческой среды.
202
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Austin J.L. How to do things with words / J.L. Austin. – Oxford, 1962. – 174 p.
2. Ax W. Text und Stil: Studien zur antiken Literatur und deren Rezeption /
W. Ax. – München, 2006. – 316 S.
3. Benner S.A. Defining life / S.A. Benner. // Astrobiology. – 2010. – Vol. 10. –
P. 1021–1030.
4. Berend N. Standardsprache – Alltagssprache. Eine Aufnahmeaktion zur Unter-
suchung der Variation im gesprochenen Standarddeutsch / N. Berend // Sprache. – Berlin ; Heidelberg, 2009. – S. 215–234.
5. Best K.-H. Unser Wortschatz. Sprachstatistische Untersuchungen / K.-H. Best //
Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? –
Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich, 2000. – S. 35–52.
6. Blanke D. Interlinguistische Beiträge. Zum Wesen und zur Funktion internati-
onaler Plansprachen / D. Blanke. – Frankfurt am Main, 2006. – 235 S.
7. Brockhaus in Text und Bild. Elektronische Ausgabe für Office-Bibliothek. –
Mannheim, 2003.
8. Bühler K. Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache. 3. Aufl /
K. Bühler. – Stuttgart, 1999. – 468 S.
9. Burroughs W.S. The adding machine: Selected essays / W.S. Burroughs. –
New York, 1993. – 216 p.
10. Castells M. The rise of the network society: the information age: economy,
nd
society and culture volume. 2
ed / M. Castells. – Chichester, 2009. – 656 p.
11. Chomsky N. Aspects of the theory of syntax / N. Chomsky. – Cambridge,
1965. – 261 p.
12. Crow T. Schizophrenia as the price that homo sapiens pays for language: a
resolution of the central paradox in the origin of the species / T. Crow // Brain
Research Reviews. – 2000. – Vol. 31 (2–3). – P. 118–129.
13. Crutzen P.J. The “Anthropocene” / P.J. Crutzen, E.F. Stoermer // Global
Change Newsletter. – 2000. – Vol. 41. – P. 17–18.
14. Crystal D. The language revolution / D. Crystal. – Cambridge, 2004. – 152 p.
15. Dawkins R. The god delusion / R. Dawkins. – London, 2006. – 464 p.
16. Dawkins R. The selfish gene / R. Dawkins. – London, 1976. – 368 p.
17. Deacon T.W. The symbolic species: the co-evolution of language and the brain /
T.W. Deacon. – New York, 1998. – 528 p.
18. Debus F. Onomastik / F. Debus // Lexikon der germanistischen Linguistik. 2.
Aufl. – Tübingen, 1980. – S. 187–198.
19. Deleuze G. Rhizom / G. Deleuze, F. Guattari. – Berlin, 1977. – 65 S.
203
20. Despeghel M. Lebe deinen Life-Code. Mühelos fit und gesund / M. Despeg-
hel. – Frankfurt am Main, 2007. – 227 S.
21. Dessalles J.-L. Why we talk: The evolutionary origin of language. Oxford,
2007. – 395 p.
22. Duden Universalwörterbuch. – 8. überarb. u. erw. Aufl. – Mannheim, 2015. –
2128 S.
23. Enard W. Molecular evolution of FOXP2, a gene involved in speech and lan-
guage / W. Enard, M. Przeworski, S. Fisher et al. // Nature. – 2002. –
Vol. 418 (6900). – P. 869–872.
24. Everett D.L. Cultural constraints on grammar and cognition in Pirahã-Another
look at the design features of human language / D.L. Everett // Current Anthropology. – 2005. – Vol. 46 (4). – P. 621–646.
nd
25. Ferrier D. The functions of the brain. 2
edition / D. Ferrier. – New York,
1886. – 498 p.
26. Godefroit P. A Jurassic avialan dinosaur from China resolves the early phyloge-
netic history of birds / P. Godefroit, A. Cau, H. Dong-Yu et al. // Nature. – 2013. –
Vol. 498 (7454). – P. 359–362.
27. Goethe J.W. von. Dichtung und Wahrheit / J.W. von. Goethe. – Stuttgart,
1998. – 1257 S.
28. Götze L. Multikulturalismus, Hyperkulturalität und interkulturelle Kompetenz /
L. Götze // Info DAF. – 2009. – Nr. 4. – S. 325–333.
29. Heine B. Language policies in Africa / B. Heine ; ed. by R.K. Herbert. // Lan-
guage and society in Africa. The theory and practice of sociolinguistics. – Johannesburg, 1992. – P. 23–35.
30. Herberg D. Neologismen in der deutschen Gegenwartssprache. Probleme ihrer
Erfassung und Beschreibung / D. Herberg // DaF. – 2002. – Nr. 4. – S. 195–201.
31. Hockett C.F. Man’s place in nature / C.F.Hockett. – New York, 1973. – 739 p.
32. Katschalow N. Fremdsprachenunterricht als Komponente der kontinuierlichen
Bildung / N. Katschalow, Ju. Kobenko, A. Stoljarowa // Zeitschrift für Hochschulentwicklung. Wien. – 2011. – Nr. 1 (6). – S. 34–43. URL:
http://www.zfhe.at/index.php/zfhe/article/view/217.
33. Klein W. Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes / W. Klein //
Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. – Berlin ; Boston, 2013. – S. 15–55.
34. Klemperer V. LTI (Lingua Tertii Imperii) – Notizbuch eines Philologen /
V. Klemperer. – Berlin, 1947. – 361 S.
35. Kress G. Ideological structures in discourse // Handbook of discourse analysis.
Vol. 4. Discourse analysis in society / G. Kress. – London, 1985. – P. 28–29.
204
36. Kreuzer K. Weltsprache Englisch – ein Unglück / K. Kreuzer // NUX: Forum
für verantwortbare Anwendung der Wissenschaft, 2004 //
http://www.nux.ch/sprachen/news0001.html.
37. Lashly K.S. Brain mechanisms and intelligence / K.S. Lashly. – Chicago,
1929. – 186 p.
38. Löffler H. Wie viel Variation verträgt die deutsche Standardsprache? Begriffserklä-
rung: Standard und Gegenbegriffe // Standardvariation. Wie viel Variation verträgt
die deutsche Sprache? / H. Löffler – Berlin ; New York, 2005. – S. 7–28.
39. Morris D. The human zoo / D. Morris. – NY, 1994. – 176 p.
40. Morris D. The naked ape: a zoologist’s study of the human animal / D. Mor-
ris. – NY, 1999. – 256 p.
41. Müller R. Hoch- und Kultursprache: Konstituierung eines Systems begrifflicher
Merkmale und seine sprachliche Konkretion am Beispiel des neuhochdeutschen //
Linguistik jenseits des Strukturalismus / R. Müller. – Tübingen, 2002. – S. 425–435.
42. Munske H.H. Ist das Deutsche eine Mischsprache? Zur Stellung der Fremdwör-
ter im deutschen Sprachsystem // Deutscher Wortschatz. Lexikologische
Studien / H.H. Munske. – Berlin ; New York, 1988. – S. 46–74.
43. Nübling D. Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: Eine Einführung in
die Prinzipien des Sprachwandels. – 3. überarb. Aufl / D. Nübling, A. Dammel,
J. Duke et al. – Tübingen, 2010. – 299 S.
44. Ohnheiser I. Sprachen in Europa. Sprachsituation und Sprachpolitik in europäi-
schen Ländern. (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Bd. 30). Nr. XI /
I. Ohnheiser, M. Kienpointer, H. Kalb (Hrsg.). – Innsbruck, 1999. – 516 S.
th
45. Ong W.J. Orality and literacy: 30
anniversary edition. – 3d ed. / W.J. Ong. –
London, 2013. – 264 p.
46. Pêcheux M. Les vérités de La Palice. Linguistique, sémantique, philisophie
(Théorie) / M. Pêcheux. – Paris, 1975. – 280 p.
47. Penfield W. Speech and brain mechanisms / W. Penfield, L. Roberts. – Prince-
ton, 1959. – 286 p.
48. Pierquin de Gembloux C.-Ch. Idiomologie des animaux ou recherches
historiques, anatomiques, physiologiques, philologiques, et glossologiques sur
le langage des bêtes. – Paris, 1844. – 154 p.
49. Pirojkov A. Russizismen im Deutschen der Gegenwart: Bestand, Zustand und
Entwicklungstendenzen / A. Pirojkov. – Berlin, 2002. – 321 S.
50. Precht R.D. Anna, die Schule und der liebe Gott. Der Verrat des
Bildungssystems an unseren Kindern / R.D. Precht. – München, 2013. – 351 S.
51. Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache / E. Riesel. – Moskau, 1959. – 468 S.
205
52. Schäfer W. Von Handys und Erbex. Zur Diskussion um Anglizismen im heuti-
gen Deutsch / W. Schäfer // Zeitschrift DAF. – 2002. – Nr. 2. – S. 75–81.
53. Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache: ein Studienbuch /
T. Schippan. – Tübingen, 1992. – 306 S.
54. Schlaefer M. Lexikologie und Lexikographie / M. Schlaefer. – 2. Aufl. –
Berlin, 2009. – 199 S.
55. Schmidlin R. Die Vielfalt des Deutschen, Standard und Variation: Gebrauch,
Einschätzung und Kodifizierung einer plurizentrischen Sprache / R. Schmidlin //
Studia Linguistica Gemanica. – Nr. 106. – Berlin ; Boston, 2011. – 357 S.
56. Schweikle G. Germanisch-deutsche Sprachgeschichte im Überblick /
G. Schweikle. – 5. Aufl. – Stuttgart ; Weimar, 2002. – 283 S.
57. Schwidetzky G. Schimpansisch, Urmongolisch, Indogermanisch /
G. Schwidetzky. – Leipzig, 1932. – 94 S.
58. Sharapova I.V. Foreign languages in Russian education and science /
I.V. Sharapova, Yu.V. Kobenko // Procedia – Social and Behavioral
Sciences. – 2015. – Vol. 206. – P. 24–29.
59. Spinoza B. de. Tractatus teologico-politicus / B. de. Spinoza. – London, 1862. –
359 p.
60. Tokmashev D.M. Involutionary trends in contemporary Teleut? / D.M.
Tokmashev, A. Ilgin, D.D. Tokmasheva // Procedia – Social and Behavioral
Sciences. – 2015. – Vol. 206. – P. 62–66.
61. Tucholsky K. Sprache ist eine Waffe. Sprachglossen / K. Tucholsky. – Reinbek,
1989. – 192 S.
62. Viereck W. Das Deutsche im Sprachkontakt: Britisches Englisch und
Amerikanisches Englisch-Deutsch // Sprachgeschichte. 1. Bd / W. Viereck. –
Berlin, NY, 1984. – S. 938–948.
63. Wahl E. von. Wege und Irrwege zur Weltsprache // Occidental. Die
Weltsprache. 3. Aufl / E. von. Wahl. – Stuttgart, 2008. – S. 21–24.
64. Weiskopf F.C. Verteidigung der deutschen Sprache. Versuche /
F.C. Weiskopf. – Berlin, 1955. – 135 S.
65. Wendt H.F. Fischer Lexikon Sprachen / H.F. Wendt. – Frankfurt am Main,
1987. – 384 S.
66. Zimmer D. Deutsch und anders. Die Sprache im Modernisierungsfieber /
D. Zimmer. – Reinbek, 1997. – 384 S.
67. Алпатов
В.М. Глобализация и развитие языков / В.М. Алпатов // Вопросы
филологии. – 2004. – № 2 (17). – С. 23–27.
68. Аракин В.Д. История английского языка : учебное пособие / В.Д. Аракин. –
2-е изд. – Москва, 2003. – 272 с.
206
69. Артюх Е.А. Алтайский период в научной деятельности В.В. Радлова /
Е.А. Артюх. – Барнаул, 2010. – 295 с.
70. Арутюнова Н.Д. Дискурс / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопе-
дический словарь ; под ред. В.Н. Ярцева. – 2-е репр. изд. – Москва, 1990. –
С. 136–137.
71. Афанасьев В.Г. Мир живого: системность, эволюция и управление /
. Афанасьев. – Москва, 1986. – 334 с.
В.Г
72. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. –
Москва, 1966. – 607 с.
73. Бабосов Е.М. Пропаганда научно-материалистических взглядов среди
населения / Е.М. Бабосов // Вопросы научного атеизма. – 1986. – Вып. 35. –
С. 44–58.
74. Баранов А.Н. Аспекты теории фразеологии / А.Н. Баранов, Д.О. Добро-
вольский. – Москва, 2008. – 657 с.
Берков В.П. Современные германские языки : учебник / В.П. Берков. –
75.
2-е изд., испр. и доп. –
Москва, 2001. – 336 с.
76. Биологический энциклопедический словарь / гл. ред. М.С. Гиляров. –
2-е изд., испр. – Москва, 1986. – 864 с.
77. Блинова О.И. Явление мотивации слов: лексикологический аспект : учеб-
ное пособие / О.И. Блинова. – Томск, 1984. – 191 с.
78. Блумфильд Л. Язык / Л. Блумфильд. – Москва, 1968. – 606 с.
79. Брандес М.П. Стиль и перевод (на материале
немецкого языка) : учебное
пособие / М.П. Брандес. – Москва, 1988. – 127 с.
80. Бурлак С.А. Происхождение языка. Факты, исследования, гипотезы /
С.А. Бурлак. – Москва, 2011. – 462 с.
81. Вахтин Н.Б. Условия языкового сдвига / Н.Б. Вахтин // Вестник молодых
ученых. – 2001. – № 1. – С. 11–16.
82. Вендина Т.И. Введение в языкознание : учебник для педагогических вузов /
. Вендина. – Москва, 2002. – 288 с.
Т.И
83. Вернадский В.И. Пережитое и передуманное / В.И. Вернадский. –
Москва, 2007. – 72 с.
84. Вернер Г.К. Словарь кетско-русский и русско-кетский / Г.К. Вернер. –
Санкт-Петербург, 2002. – 240 с.
85. Виноградов В.А. Языковая ситуация / В.А. Виноградов // Лингвистиче-
ский энциклопедический словарь ; под ред. В.Н. Ярцевой. – 2-е
репр. изд. –
Москва, 1990. – С. 616–617.
207
86. Виноградов В.А. Социолингвистическая типология / В.А. Виноградов,
А.И. Коваль, В.Я. Пархомовский. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва, 2008. –
136 c.
87. Виноградов В.В. Литературный язык. Избранные труды. История русско-
го литературного языка / В.В. Виноградов. – Москва, 1978. – С. 288–297.
88. Виноградов С.Н. Логика: учебник для средней школы / С.Н.
Виноградов,
А.Ф. Кузьмин. – Москва, 1954. – 175 с.
89. Винокур Г.О. О задачах истории языка. Избранные работы по русскому
языку / Г.О. Винокур. – Москва, 1959. – С. 207–226.
90. Воронцов Н.Н. Развитие эволюционных идей в биологии / Н.Н. Воронцов. –
Москва, 1999. – 640 с.
91. Гейне Г. Путевые картины : собрание сочинений. В 6 томах. Том 3 /
Г. Гейне. – Москва
, 1982. – 486 с.
92. Гердер И.Г. Идеи к философии истории человечества / И.Г. Гердер. (Се-
рия «Памятники исторической мысли»). – Москва, 1977. – 705 с.
93. Гируцкий А.А. Введение в языкознание : учебное пособие / А.А. Гируц-
кий. – 2-е изд., стер. – Минск, 2003. – 288 с.
94. Горшков А.И. Теория и история русского литературного языка /
Горшков. – Москва, 1984. – 319 с.
А.И.
95. Гринченко С.Н. Социальная метаэволюция человечества как последова-
тельность шагов формирования механизмов его системной памяти /
С.Н. Гринченко // Исследовано в России. – 2001. – № 145. – С. 1652–1681.
96. Гусейнова Т.С. Определение содержания дискурса / Т.С. Гусейнова //
Вестник Челябинского государственного университета. – 2010. – № 13. –
С. 26–33.
97. Гухман М.М. История немецкого литературного языка
IX–XV вв. /
М.М. Гухман, Н.Н. Семенюк. – Москва, 1983. – 200 с.
98. Даниленко В.П. От предъязыка – к языку. Введение в эволюционную
лингвистику / В.П. Даниленко. – Санкт-Петербург, 2015. – 387 с.
99. Дейк Т.А. ван. Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и
коммуникации / Т.А. ван. Дейк. – Москва, 2013. – 344 с.
100. Добродомов И.
Г. Концепт / И.Г. Добродомов // Лучшая вузовская лекция.
Академическая филология. Литературоведение. Лингвистика. – Москва,
2004. – С. 18–23.
101. Докинз Р. Величайшее шоу на земле. Доказательства эволюции /
Р. Докинз. – Москва, 2012. – 528 с.
102. Докинз Р. Вирусы мозга / Р. Докинз // Химия и жизнь. – 2005. – № 10. – 9 с.
208
103. Докинз Р. Рассказ предка. Паломничество к истокам жизни / Р. Докинз. –
Москва, 2015. – 768 с.
104. Домашнев А.И. Современный немецкий язык в его национальных вариан-
тах / А.И. Домашнев. – Ленинград, 1983. – 232 с.
105. Донских О.А. К истокам языка / О.А. Донских. – Новосибирск, 1988. – 192 с.
106. Дрезен Э.Д. Международный язык : литературная энциклопедия. В
11 то-
мах. Том 7 / Э.Д. Дрезен, А.Д. Дрезен. – Москва, 1929–1939. – С. 92.
107. Дуличенко А.Д. Международные вспомогательные языки / А.Д. Дуличен-
ко. – Таллин, 1990. – 448 с.
108. Живов В.М. Язык и революция. Размышления над старой книгой
А.М. Селищева / В.М. Живов // Отечественные записки. – 2005. – № 2(23).
URL: http://www.philology.ru/linguistics2/zhivov-05.htm.
109. Жирмунский В.М. История
немецкого языка / В.М. Жирмунский. –
3-е изд., испр. и доп. – Москва, 1948. – 300 с.
110. Зорина З.А. О чем рассказали «говорящие» обезьяны : способны ли выс-
шие животные оперировать символами? / З.А. Зорина, А.А. Смирнова. –
Москва, 2006. – 424 с.
111. Зубов А.А. Стабильность и адекватность таксономической номенклатуры,
относящейся к ранним стадиям эволюции
рода Homo / А.А. Зубов // Этно-
графическое обозрение. – 2010. – № 2. – С. 3–14.
112. Иваненко А.Ю. Мистическое мышление как познавательная деятель-
ность: Гносеологический анализ : дис. ... канд. философ. наук: 09.00.01 /
А.Ю. Иваненко. – Магнитогорск, 2002. – 117 с.
113. Идлис Г.М. Основные черты наблюдаемой астрономической Вселенной
как характерные свойства обитаемой космической системы / Г.М. Идлис
// Известия Астрофизического института АН КазССР. – 1958. – Т. 7. –
С. 39–53.
114. Камчатнов А.М. История русского литературного языка: XI – первая по-
ловина XIX : учебное пособие / А.М. Камчатнов. – Москва, 2008. – 688 с.
115. Келлер Р. Языковые изменения. О невидимой руке в языке / Р. Келлер. –
Самара, 1997. – 312 с.
116. Киклевич А.К. О принципах функциональной классификации в грамма-
тике / А.К. Киклевич // Лiнгвiстичнi студii. – 2005. – № XIII. – С. 16–24.
117. Кобенко Ю.В. Российские немцы в Томской области
: критика современ-
ных лингвистических подходов и исследований / Ю.В. Кобенко //
Этналогiя: генезiс традыцыйнага. – 2015. – С. 75–81.
209
118. Кобенко Ю.В. Экстралингвистический детерминизм природы псевдоза-
имствования / Ю.В. Кобенко // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. – 2016. – №. 1 (11). – С. 29–35.
119. Кобенко Ю.В. Языковая ситуация в ФРГ: американизация и экзоглоссные
тенденции / Ю.В. Кобенко. – Томск, 2014. – 360 с.
120. Кодухов В.И. Введение в языкознание : учебник для студентов педагогиче-
ских институтов
по специальности № 2101 «Русский язык и литература» /
В.И. Кодухов. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва, 1987. – 288 с.
121. Колесникова И.А. Педагогическое проектирование : учебное пособие /
И.А. Колесникова, М.П. Горчакова-Сибирская. – 2-е изд. – Москва, 2005. –
288 с.
122. Кострова О.А. Гетерогенность и гибридность дискурса с позиций лингво-
прагматики / О.А
. Кострова // Русская германистика: Гетерогенность и ги-
бридность как предмет изучения в германистике. – 2013. – Т. X. – С. 235–243.
123. Кузнецов С.Н. Модели языковой политики в русскоязычном обществе /
С.Н. Кузнецов // Русский язык: исторические судьбы и современность. –
Москва, 2001. – С. 308–309.
124. Кузнецов С.Н. Основные этапы становления интерлингвистической тео-
рии / С.Н. Кузнецов // Проблемы международного
вспомогательного язы-
ка. – Москва, 1991. – С. 25–40.
125. Лопатин В.В. Русский язык / В.В. Лопатин // Русский язык: энциклопедия /
под ред. Ю.Н. Караулова. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва, 1997. –
С. 437–444.
126. Лотман Ю.М. Семиосфера / Ю.М. Лотман. – Санкт-Петербург, 2000. – 704 с.
127. Лурия А.Р. Высшие корковые функции человека и их нарушения
при
локальных поражениях мозга / А.Р. Лурия. – Москва, 1962. – 432 с.
128. Малиновский Б. Научная теория культуры / Б. Малиновский. – Москва,
2005. – 184 с.
129. Мануйлов Ю.С. Средовой подход в воспитании / Ю.С. Мануйлов. –
2-е изд., перераб. – Москва ; Нижний Новогород, 2002. – 157 с.
130. Маслов Ю.С. Введение в языкознание : учебник для филологических спе-
циальностей
вузов / Ю.С. Маслов. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва,
1987. – 272 с.
131. Мельников Г.П. Системная типология языков. Принципы, методы, модели /
Г.П. Мельников. – Москва, 2003. – 395 с.
132. Менг Т.В. Средовый подход к организации образовательного процесса в
современном вузе / Т.В. Менг // Известия Российского государственного
педагогического университета им. А.И.
Герцена. – 2008. – № 52. – С. 70–83.
210
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]