Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Философские диалоги. О Причине, Начале и Едином. О бесконечности, вселенной и мирах. О героическом энтузиазме
.pdf
материального бытия такое же, каково экономическое,
политическое и гражданское состояние — при помощи женского рода. Раскройте, раскройте глаза... О, я вижу этого
колоссального лентяя Гервазия, который прерывает нить
моей раздраженной речи. Я подозреваю, что был им услышан, но что за важность!
Гервазий. Здравствуй, учитель, превосходнейший из
ученых!
Полиинний. Если ты не хочешь одурачить меня по своему обычаю, ты также здравствуй!
Упражняясь в своем занятии, я наткнулся на место,
имеющееся у Аристотеля в первой книге «Физики», в конце,
где, желая разъяснить, что такое первая материя, он берет
для сравнения женский пол; пол, говорю я, капризный,
хрупкий, непостоянный, изнеженный, ничтожный, бесчестный, презренный, низкий, подлый, пренебрегаемый, недостойный, злой, пагубный, позорный, холодный, безобразный, пустой, тщеславный, нескромный, безумный, вероломный, ленивый, противный, мерзкий, неблагодарный,
об рубленный, изуродованный, несовершенный, незаконченный, недостаточный, ограниченный, укороченный, уменьшенный, эту ржавчину, крапиву, плевел, чуму, болезнь,
смерть —
Это природы и Бога созданье —
Тяжкое бремя для нас в наказанье.
47
Гервазий. Я знаю, что вы говорите это более для упражнения в ораторском искусстве и для того, чтобы показать,
сколь неисчерпаемо ваше красноречие, чем потому, что вы
на самом деле придерживаетесь такого мнения, какое высказываете на словах. Ибо это обычная вещь для вас, господа
гуманисты, называющиеся профессорами изящных ис кус ств, что когда вы переполнены теми понятиями, которых не
можете удержать, вы выпаливаете их не на кого иного, как
на бедных женщин. Когда же вас охватывает какой-либо
иной гнев, вы изливаете его на первого провинившегося из
101
О Причине, Начале и Едином

102
О Причине, Начале и Едином
ваших школяров. Но опасайтесь, господа Орфеи, яростного
гнева фракийских женщин.
Полиинний. Я Полиинний, а не Орфей.
Гервазий. Итак, вы не порицаете женщин на самом деле?
Полиинний. Меньше всего, меньше всего, конечно. Я го -
во рю, как следует, и как понимаю, так и говорю. Ибо я не
занимаюсь тем, чтобы, по обычаю софистов, доказывать, что
белое есть черное.
Гервазий. Зачем же вы красите бороду?
Полиинний. Но я говорю откровенно; и я утверждаю, что
мужчина без женщины подобен чистой интеллигенции.
Героем, полубогом, говорю я, является тот, кто не взял себе
жены.
Гервазий. Он подобен устрице, а также грибу и трюфелю.
Полиинний. Поэтому божественно сказал лирический
поэт:
Поверьте, Пизоны, лучше всего жить безбрачно.
48
И если ты хочешь знать основание этому, обратись к фи лософу Секунду49. «Женщина, — говорит он, — есть помеха
покою, непрерывный вред, ежедневная война, тюрьма
жизни, буря в доме, кораблекрушение человека». Прекрасно
подтвердил это тот бискаец, который, будучи взволнован и
разгневан ужасной судьбой и неистовством моря, обратившись к волнам с суровым и гневным взором, сказал: «О
море, море, если бы я мог тебя женить», желая указать, что
женщина есть буря из бурь. Поэтому Протагор на вопрос,
почему он отдал дочь своему врагу, ответил, что не мог сделать ему ничего хуже, как дать ему жену. Кроме того, мои
слова подтверждаются поступком одного француза, человека достойного, который, получив, как и все другие, переносившие опаснейшую морскую бурю, приказ от Чикала,
капитана корабля, выбросить наиболее тяжелые вещи в
море, бросил в него прежде всего свою жену.
Гервазий. Вы не приводите в противоположность этому
множества других примеров тех людей, которые считаются

счастливейшими благодаря своим женам. Среди них, чтобы
не обращаться слишком далеко, можно указать, под этой са мой крышей, синьора ди Мовисьеро, жена которого не только одарена выдающейся телесной красотой, облекающей и
одевающей ее душу, но кроме того при помощи триумвирата: благоразумного суждения, проницательной скромности и
пристойнейшей вежливости — крепчайшим узлом связала
чувство своего супруга и способна пленить всякого, кто ее
знает. Что сказать мне о великодушной их дочери, едва
лишь пятилетие и год видевшей солнце; а между тем я не
мог бы решить по языкам, откуда она: из Италии, или Франции, или Англии; а когда она играет на музыкальном инст рументе, я не могу понять, какой она субстанции — те лесной
или бестелесной; по зрелой доброте ее нравов я сомневаюсь,
спустилась ли она с неба или же вышла из зем ли. Всякий
видит, что в ней для сформирования столь прекрасного тела
соединилась кровь обоих родителей не в мень шей степени,
чем добродетели их героического духа — для образования ее
благородной души.
Полиинний. Редкая птица эта Мария да Бостель; редкая
птица эта Мария да Кастельново50.
Гервазий. Это же самое редкое, что вы утверждаете относительно женщин, может быть утверждаемо относительно
мужчин.
Полиинний. В конце концов, чтобы вернуться к своему
по ложению, — женщина есть не что иное, как материя. Если
вы не знаете, что такое женщина, ибо не знаете, что такое
материя, то поучитесь сколько-нибудь у перипатетиков;
научив тебя тому, что такое материя, они научат и тому, что
такое женщина.
Гервазий. Я хорошо вижу, что вы, имея перипатетический ум, мало понимаете или ничего не понимаете из того,
что вчера говорил Теофил относительно сущности и возможности материи.
Полиинний. С другим пусть дело обстоит как угодно, я
же стою на той точке зрения, что порицаю стремление как
одной, так и другой, ибо оно является причиною всякого
103
О Причине, Начале и Едином

104
О Причине, Начале и Едином
зла, страсти, недостатка, разрушения, уничтожения. Разве
вы не думаете, что если бы материя удовлетворялась наличной формой, мы не были бы подвержены никакому изменению и страданию, мы бы не умирали, были бы неуничтожимыми и вечными?
Гервазий. А если бы она удовлетворилась той формой,
которую она имела пятьдесят лет тому назад, что бы вы сказали? Был ли бы ты, Полиинний, столь взрослым, если бы
она ограничилась той формой, под которой находилась
сорок лет назад? Я говорю, столь взрослым, столь совершенным и столь ученым. Итак, как тебе нравится, что другие
формы уступили место этой, так точно такова воля природы, управляющей вселенной, чтобы все формы уступали
место другим. Я оставляю в стороне то соображение, что
бо льшим достоинством для нашей субстанции является
способность делаться любой вещью, принимая все формы,
чем, удерживая одну только из них, быть частичной. Таким
образом, она, по своей возможности, уподобляется тому, что
есть все во всем.
Полиинний. Ты, кажется мне, начинаешь делаться ученым, покинув обычное свое природное состояние. Примени
же, если можешь, способ доказательства от подобного, установив достоинство, которое заключается в женщине.
Гервазий. Я сделаю это без всякого труда. А вот и Теофил!
Полиинний. И Диксон. Итак, в другой раз. Об этом до -
вольно.
Теофил. Разве мы не видим, что перипатетики, так же
как и платоники, делят субстанцию путем различения телесного и бестелесного. И как эти различия сводятся к возможности одного и того же рода, точно так же формы необходимо бывают двух сортов. Ибо некоторые из них трансцендентны, то есть выше рода, и они называются началами, как
сущность, единство, единое, вещь, некоторая вещь и тому по добное, другие суть известного рода, отличные от другого
ро да, как субстанциональность, акцидентальность. Те, ко торые относятся к первому виду, не различают материи и не
образуют той или другой ее возможности; но в качестве уни-

версальнейших терминов, охватывающих как телесные, так
и бестелесные субстанции, они обозначают субстанцию универсальнейшую, самую общую и единую для одной и другой
субстанции. Далее, «что нам мешает, — говорит Авицеброн, — подобно тому как, прежде чем познать материю случайных форм, то есть сложное, мы познаем материю субстанциальных форм, то есть часть последнего, точно так же
прежде чем познать материю, приведенную к бытию под те лесными формами, прийти к познанию возможности, отличной по форме от природы телесной и бестелесной, разложимой и неразложимой». Кроме того, если все, что существует,
начиная с сущего наивысшего и высочайшего, обладает
известным порядком и образует зависимость, лестницу, по
которой подымается от сложных вещей к простым, а от тех —
к простейшим и абсолютнейшим при помощи средств соотносительных, соединительных и причастных природе той и
другой крайности и сообразно собственному смыслу среднего, то нет порядка, где бы не было известной сопричастности, нет сопричастности, где бы не было известной связи,
нет связи без какой-либо сопричастности. Итак, у всех су ществующих вещей с необходимостью должно быть единое
начало существования. Прибавь к этому, что сам разум не
мо жет сделать так, чтобы раньше любой различимой вещи
не предположить вещи неразличимой; я говорю о тех вещах,
которые существуют, ибо сущее и не сущее, полагаю я, имеют
не реальное различие, но лишь звуковое и номинальное. Эта
неразличимая вещь есть общее основание, к которому присоединяется различие и отличная форма. И, конечно, нельзя
отрицать того, что как всякое чувственное предполагает субстрат чувственности, так же и всякое интеллигибельное —
субстрат интеллигибельности. Итак, необходимо, чтобы бы ла вещь, отвечающая общему основанию одного и другого
субстрата. Ибо всякая сущность с необходимостью основывается на каком-либо бытии, за исключением той первой,
которая является тем же самым, что и ее бытие, ибо ее возможность есть ее действительность, ибо она есть все то, чем
она может быть, как было сказано вчера. Кроме того, если
105
О Причине, Начале и Едином

106
О Причине, Начале и Едином
материя, согласно мнению тех же самых противников, не
является телом и предшествует, по своей природе, телесному бытию, то что же в таком случае может ее сделать столь
чуждой так называемым бестелесным субстанциям? И некоторые из перипатетиков не за медлили сказать: подобно тому
как в телесных субстанциях находится нечто от формального и божественного, так и в божественных должно находиться нечто от материального, с тем чтобы более низкие вещи
приспособлялись к более высоким и порядок од них зависел
от порядка других. И богословы, хотя некоторые из них воспитаны в учении Аристотеля, все же не ста новятся для меня
тягостными, по скольку они признают, что более обязаны
своему писанию, чем философии и естественному разуму.
«Не поклоняйся мне, — сказал один из их ангелов патриарху Иакову, — ибо я твой брат». Итак, если тот, кто это говорит, как они понима ют, есть интеллектуальная субстанция и
если он в своей речи утверждает, что данный человек и он
совпадают в реаль ности единого субстрата, то при любом
формальном различии философы в таком случае имеют свидетеля в лице ора кула этих богословов.
Диксон. Я уверен, что это сказано вами с почтением, ибо
вы знаете, что не подобает вам брать доводы из таких мест,
которые не встречаются в нашей мессе.
Теофил. Вы говорите хорошо и истинно; но я привожу
это не как доказательство и подтверждение, но лишь для то го, чтобы по мере своих сил избежать сомнения, ибо в равной степени боюсь я как по видимости, так и действительно
вступить в противоречие с богословием.
Диксон. Благоразумными богословами всегда допуска ются естественные основания, поскольку ведется рассуждение, лишь бы только последние не обращались против божественного авторитета, а подчинялись ему.
Теофил. Мои основания таковыми являются и всегда та ковыми будут.
Диксон. Хорошо; итак, продолжайте.
Теофил. Плотин также говорит в книге о материи, что
«ес ли в интеллигибельном мире имеется множественность и

множество видов, то там же с необходимостью должна быть
некоторая общая вещь наряду с особенностью и различием
каждого из них; то, что является общим, занимает место
материи, то, что является особенным и образует различие,
занимает место формы». Он прибавляет, что «если этот мир
существует в подражание тому, то состав этого существует в
подражание составу того. Кроме того тот мир, если не имеет
различий, не имеет порядка, если не имеет порядка, не имеет
красоты и украшения; все это относится к материи». Поэтому высший мир должен считаться не только целым, неделимым по отношению к отдельным своим явлениям, но также
делимым и различимым; это же делание и различение не
может быть понято без какой-либо материи как основы. И
ес ли ты скажешь, что вся эта множественность сходится в од ном сущем, неделимом и не имеющем размеров, то материей
я назову то, в чем объединяются столь многие формы. Прежде чем оно было воспринято как различное и многоформенное, оно было в понятии одноформенным, и прежде чем
быть в понятии оформленным, было в нем бесформенным.
Диксон. В том, что вы вкратце сказали, вы привели много
сильных оснований, для того чтобы прийти к умозаключению, что материя едина, едина возможность, благодаря ко торой все, что существует, существует актуально, и с не мень шим основанием это относится к бестелесным субстанциям,
чем к телесным, ибо последние имеют бытие благодаря возможности бытия совершенно таким же образом, как и первые благодаря возможности бытия имеют бытие. Кроме то го,
вы доказали это при помощи других сильных оснований
(для того, кто хорошо их рассматривает и понимает). Тем не
менее, если не ради совершенства учения, то для ясности его
я хотел бы, чтобы вы каким-либо другим образом уточнили,
как в превосходнейших вещах, каковыми являются вещи
бес те лесные, находится вещь бесформенная и неопределенная; как может быть там основание той же самой материи,
между тем как они тем не менее не называются телами бла годаря прив хождению формы и действительности; каким
образом там, где нет изменения, порождения и никакого
107
О Причине, Начале и Едином

108
О Причине, Начале и Едином
уничтожения, по вашему утверждению, имеется материя, ко торая всегда принималась именно для этой цели; как можем
мы утверждать, что интеллигибельная природа проста, и
утверждать, что в ней находится возможность и действительность. Я спрашиваю это не для себя, ибо для меня истина
ясна, но, быть может, для других, которые могут быть более
упорны и которых труднее убедить, как, например, маэстро
Полиинний и Гервазий.
Полиинний. Я уступаю.
Гервазий. Я принимаю и благодарю вас, Диксон, ибо вы
учитываете затруднительное положение тех, кто не осмеливается задать вопрос, как этого требует этикет торжественных обедов по ту сторону Альп. Тем, кто сидит вторым, не
подобает там протягивать пальцы из своего квадрата или
круга, но следует ждать, пока ему не положат в руку, с тем
чтобы за каждый взятый кусок он платил своей благодарностью.
Теофил. Для того чтобы все разрешить, я скажу, что как
человек сообразно своей специфической природе отличается от льва сообразно его специфической природе, но сообразно общей природе животных, то есть их телесной субстанции и тому подобному, они неотличимы друг от друга и
суть одно и то же, — подобным же образом сообразно своей
специфической природе материя телесных вещей отлична
от материи вещей бестелесных. Таким образом, все то, что
вы в этом смысле относите к ней, а именно: что она конститутивная причина телесной природы, субстрат изменений
всякого рода и часть сложного, — все это подходит к этой
материи лишь согласно ее специфическим особенностям.
Ибо та же материя, или, выражаясь более ясно, то самое, что
может быть сделано или может иметь бытие, или же сделано, — существует посредством размеров и протяжения субстрата и тех качеств, которые имеют количественный характер, и в таком случае это называется телесной субстанцией и
предполагает телесную материю; или же оно сделано (если
оно сызнова возникает) и существует без тех размеров, протяжения и качества, и в таком случае оно называется бесте-

лесной субстанцией и предполагает бестелесную материю.
Активной возможности телесных и бестелесных соответствует пассивная возможность, как телесная, так и бестелесная, и точно так же бытию телесному и бестелесному соот ветствует возможность бытия, как телесная, так и бестелесная. Итак, если мы желаем утверждать сложность как в
одной, так и в другой природе, мы должны понимать ее как
в одном, так и в другом смысле и учитывать, что в вечных
вещах материя всегда утверждается как единая под единой
формой действительности, в вещах же изменчивых она всегда содержит или одно, или другое: во-первых, материя обладает сразу, всегда и одновременно всем тем, чем может обладать, и есть все то, чем она может быть, но, во-вторых, материя обладает, чем может обладать, много раз, в различные
времена и в определенной последовательности.
Диксон. Некоторые, однако, понимают ее в совершенно
ином смысле, хотя и допускают существование материи в бестелесных вещах.
Теофил. Какова бы ни была разница в специфических
особенностях, благодаря которым одна нисходит к телесному бытию, а другая не нисходит, одна получает чувственные
качества, а другая не получает их, и как бы ни представлялось невозможным найти общее основание материи, чуждой
количеству и пространственным качествам природы, и той,
которой не чужды ни то, ни другое, тем не менее как первая,
так и вторая являются одной и той же материей, и, как неоднократно было сказано, все различие между ними зависит от
сведения к телесному бытию и бестелесному бытию. Подобным образом в одушевленном бытии всякое чувственное
едино, но, при сведении этого рода к известным видам, человеку чуждо бытие льва, а льву бытие человека. И я прибавляю к этому, если тебе угодно (ибо вы мне скажете, что то,
что никогда не есть, должно быть признано за невозможное
и скорее противоестественное, чем естественное; и так как
никогда не встречается эта материя, обладающая размерами,
то следует считать, что телесность для нее противоестест венна; если это так, то невероятно, чтобы была природа,
109
О Причине, Начале и Едином

110
О Причине, Начале и Едином
общая одной и другой, прежде чем не будет принято то, что
одна из них сводится к телесному бытию), — я прибавляю
к этому, говорю я, что не в меньшей мере мы можем приписать этой материи необходимое обладание всеми этими
пространственным свойствами, чем, как вы это видите,
невозможность обладать ими. Эта материя, будучи актуально всем тем, чем она может быть, обладает всеми мерами, обладает всеми видами фигур и размеров. И так как она
обладает ими всеми, она не имеет ни одной из них; ибо то,
что является столь многими различными вещами, с необходимостью не является ни одной из этих частностей. Из
того, что есть все, должно быть исключено всякое частное
бытие.
Диксон. Вы утверждаете, следовательно, что материя яв ляется действительностью. Вы также утверждаете, что материя в бестелесных вещах совпадает с действительностью.
Теофил. Как возможность бытия совпадает с бытием.
Диксон. Следовательно, она не отличается от формы.
Теофил. Нисколько, в абсолютной Возможности и в аб -
солютной Действительности. Последняя обладает высшей
степенью чистоты, простоты, неделимости и единства, ибо
является абсолютно всем. Если бы она имела известные размеры, известное бытие, известную фигуру, известную особенность, известное отличие, то не была бы абсолютной, не
была бы всем.
Диксон. Всякая вещь, следовательно, охватывающая лю бой род, неделима.
Теофил. Это так, ибо форма, охватывающая все качества,
не является ни одним из них; то, что обладает всеми фигурами, не имеет ни одной из них; то, что обладает всем чувственным бытием, однако, не воспринимается чувственно.
Неделимым в более высоком смысле является то, что обладает всем естественным бытием; еще более высоким образом — то, что обладает всем интеллектуальным бытием, наивысшим образом — то, что обладает всем бытием, какое
может быть.
Диксон. Утверждаете ли вы, что наподобие этой лестни-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
