Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Судебные речи-1

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 / 2115 16 17 18 19 20 21 > Следующая >>>

ǯǾǿǽǻǰȀȋǳǲǺȆǵǺȀǷǻǿǻǽǭȌǼǭǸǭǺǻǳǲǸǭǲǿǼǻǱǺȌǿȉǾȌ ǱǻǼǻǽȌǱǻȄǺǻǶ ǱǸȌ Ȅǲǰǻǵ ǴǭǱȀǹǭǺǻ ǲȋǼǽǲǾǿȀǼǸǲǺǵǲ ǻǿǽǭǯǸǲǺǵǲ Ǽǲǽǯǻǰǻ ǹȀǳǭ ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǱǻǽǻǰȀ ǱǸȌ ǯǿǻǽǻǰǻ

Ǐǿǻǽǻǲ ǼǽǲǼȌǿǾǿǯǵǲ Ǻǭ ǻǮǯǵǺǵǿǲǸȉǺǻǹ ǼȀǿǵ² ȀǾ Ǹǻǯǵǲ Ǽǻ ǷǻǿǻǽǻǹȀ ǳǲǺǭ ȀǾǿȀǼǵǸǭ ǯǾǲ Ǿǯǻǵ Ǽǽǭǯǭ ǯ ǿǻǽǰǻǯǻǹ ǱǲǸǲ ǹȀǳȀ ȀǾǸǻǯǵǲ ǯ ǾǵǸȀ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ Ǻǲ Ǽǲ ǽǲǾǿǭǲǿ ǯǲǽǵǿȉ ǺǭǾǸǲǱǺǵǷ ǼǻǷǻǶǺǻǰǻ ǍǺǿǻǺǵǺ ǙǭǷ ǾǵǹǲǺǷǻ ǴǱǲǾȉ ǻǿǮǽǭǾȈǯǭǲǿǾȌ ǿǭǷǵǹ

 ǻǮǽǭǴǻǹ ǻǺǻ² ǾǼǻǽǺǻ ǵ Ƿǽǻǹǲǿǻǰǻǲǰǻ ǼǻȂǵǿǵǸǵǯ ǹǻǹǲǺǿ Ǿǹǲǽǿǵ ǽǭǾǾȄǵǿȈǯǭȌ Ǻǭ ǿǻ Ȅǿǻ ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǯǾǲ Ǽǽǭǯǭ Ǽǻ ǷǻǶǺǻǰǻȀǿǽǭǿǵǸǵǾȉ

ǚǻ ǷǭǷ Ȍ Ȁǳǲ ǰǻǯǻǽǵǸ ȀǾǸǻǯǵǲ ǻ ǼǲǽǲǱǭȄǲ Ǽǽǭǯ ǾǻǮǾǿǯǲǺǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǯǲȆȉ ǽǭǴ ǻǺǻ ǾǻǯǲǽȅǲǺǻ ǰǸǭǾǺǻ ǯǽǲǹȌ ǹǲǾǿǻǵ ǾǻǱǲǽǳǭǺǵǲ ǾǱǲǸǷǵ ǵǴǯǲǾǿǺȈ ǴǭǵǺǿǲǽǲ ǾǻǯǭǺǺȈǹǸǵȃǭǹǺǲȀǺǵȄǿǻǳǭǲǿǾȌ ǾǼǻǿǲǽǲǶ ǭǷǿǭȊǿǻ Ǻǲ ǱǻǸǰǻǯǻǶǱǻǷȀǹǲǺǿǰǱǲǾǼǻǿǲǽǲǶ ǲǰǻȀǺǵȄǿǻǳǭǲǿǾȌ ǱǻǷǭǴǭǿǲǸȉǾǿǯǻǾǱǲǸǷǵǵǺǭ©ǲǶǻǾǺǻǯǭǺǺǻǰǻǼǽǭǯǭ

ǪǿǻȀǾǸǻǯǵǲǻǿǽǲǴǭǸǻǱǻǽǻǰȀǲǶǻǿǲǲǵǹȀȆǲǾǿǯǭǕ ǲǾǸǵ ǮȈ ǲǲ ǿȌǰǻǿǵǸǻ ǾȀǼǽȀǳǲǾǿǯǻ ǵ ǿȌǰǻǿǵǸǭ ǹǲǳǱȀ ǼǽǻȄǵǹ ǵ ǹǭǿǲǽǵǭǸȉǺǭȌ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿȉ ǻǿ ǹȀǳǭ ǿǻ ǻǺǭ ǼǻǼȈǿǭǸǭǾȉ ǮȈ ǷǭǷǵǹǵǺǵǮȀǱȉ ǾǽǲǱǾǿǯǭǹǵ ǸǭǾǷǻǶ ǵ ǼǽǻǾȉǮǭǹǵ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǮǻǸǲǴǺǵ Ȁǰǻǯǻǽǵǿȉ ǹȀǳǭ ǮȈǿȉ ǿǭǷǵǹ ǳǲǴǭǮǻǿǸǵǯȈǹ ǻ ǺǲǶ ǷǭǷ ǮȈǸǭ ǴǭǮǻǿǸǵǯǭ ǻǺǭ ǻ Ǻǲǹ ǷǻǰǱǭ ǮǻȌǸǭǾȉ Ǿǹǲǽǿǵ ǻǿ ǽǻǱǻǯ ǚǻ ǹȈǴǺǭǲǹ Ȅǿǻ ǺǵǷǭǷǻǶ ǼǻǱǻǮǺǻǶ ǼǽǻǾȉǮȈ Ǻǲ ǮȈǸǻ ǵǮǻ ǱǲǸǭȌ ǯǾǲ Ȅǿǻ ǻǿ Ǻǲǲ ǴǭǯǵǾǵǿ ǱǸȌ ǴǱǻǽǻǯȉȌ ǹȀǳǭ ǻǺǭ Ǻǲ ǻǳǵǱǭǸǭ Ǻǲ ǿǻǸȉǷǻ ǺǭǹǲȄǲǺǺǻǶ Ǻǻ Ǳǭǳǲ ǵ ǲǾǿǲǾǿ ǯǲǺǺǻǶ Ǿǹǲǽǿǵ ǻǿǮǻǸǲǴǺǵ

Ǐ ǵǺǻǹ ǼǻǸǻǳǲǺǵǵ Ƿ ȊǿǻǶ ȀǸǵǷǲ Ǿǿǻǵǿ ǝǲǴǺǵǷǻǯ ǠǾǸǻǯǵǲ ǻ ǼǲǽǲǱǭȄǲ Ǽǽǭǯ ǮȈǸǻ ǴǭǷǸȋȄǲǺǻ ǳǲǺǻǶ Ǿ ǹȀǳǲǹ ǮǲǴ ǻǾǻǮǻǶ ǻǰǸǭǾǷǵ Ǻǵ ǹǭǿȉ Ǻǵ ǱȌǱȌ Ǻǲ ǴǺǭǸǵ ǻ ǺǲǶ² ǲǰǻ Ǻǲ ǻǰǸǭȅǭǸǵ ǔǺǭǸǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǵ Ǳǭ ǿǻ Ǹǵȃǻ ǷǻǿǻǽǻǹȀ ǼǲǽǲǶǱǲǿ ǺǭǾǸǲǱǾǿǯǻ ǼǻǾǸǲ Ǿǹǲǽǿǵ ǼǻǷǻǶǺǻǰǻ ǲǰǻ Ǯǽǭǿ ǔǺǭȄǵǿ ǳǲǺǭ ȀǷǽȈǿȉ



141

ǲǰǻ Ǻǲ ǹǻǰǸǭ ǚǻ ǾȀȆǲǾǿǯǻǯǭǺǵǲ ǲǰǻ Ǻǲ ǵǴǯǲǾǿǺǻǮȈ Ǹǻ ǝǲǴǺǵǷǻǯȀ ǎȀǱȉ ǳǲǺǭ Ǿ Ǻǵǹ ǯ ǾǻȋǴǲ ǼǽǲǾǿȀǼǸǲ ǺǵȌ ǾǻǯǲǽȅǭǶ ǻǺǵ ǯǹǲǾǿǲ ǴǭǱȀǹǭǺǺǻǲ ǴǸǻ ǽǭǾȄǲǿǸǵǯȈǲǵǺǾǿǵǺǷǿȈ ǝǲǴǺǵǷǻǯǭ ǻǾǿǭǯǵǸǵ ǮȈ ǾǸǲǱ ǯ ǹǲǽǭȂǷǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȋȀǿǽǭȄǲǺǺǻǰǻǵǹȀȆǲǾǿǯǭ

Ǜǿǹǲǿǵǯ ǽǭǴǸǵȄǵǲ ȃǲǸǲǶ ǼǻǱǾȀǱǵǹȈȂ ǱǻǺǭǾǿȀǼǸǲ ǺǵȌ ǴǸǻǼǻǸȀȄǺǻǰǻ ǱǺȌǾǹǲǽǿǵ ǵ ǺǭȄǭǸǭ ǼǻǾǸǲǱǺǲǶ Ǯǻ ǸǲǴǺǵ ǼǻǷǻǶǺǻǰǻ Ȍ ǼǲǽǲȂǻǳȀ Ƿ ǼǻǾǸǲǱǺǲǹȀ ǹǻǹǲǺǿȀ ǱǲǸǭ

ǙǭǷǾǵǹǲǺǷǻ ǴǭǮǻǸǲǯǭǲǿ ǿǵȁǻǹ ǯ ǰǻǽǻǱǲ

 ǗǭǸǭȄǲ ǰǱǲ Ǿ Ǻǵǹ ǲǰǻ ǳǲǺǭ ǛǺǭ ǿǭǹ ȀǳǲǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǹǲǾȌȃǲǯ ǵ Ǻǵ Ǽǻ Ƿǻǹ Ǻǲ ǾǷȀȄǭǲǿ ǺǵǷȀǱǭ ǵǴ ǗǭǸǭȄǭ Ǻǲ ǲǱǲǿ Ǐ ǗǭǸǭȄ ǻǺǭ ȀǲȂǭǸǭǯǾǷǻǽǲǼǻǾǸǲǹȀǳǭǷǭǷȊǿǻǷǭǳǲǿ ǾȌ ǮǲǾǼǻǯǻǽǻǿǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǻ ǴǱǲǾȉ ǯǻǼǽǲǷǵ ǺǲȌǾǺȈǹ ǼǻǷǭǴǭǺǵȌǹ Ǿǿǻǽǻǳǭ ǵ ǑǹǵǿǽǵǲǯǻǶ ǽǭǴǻȅǲǱȅǵȂǾȌ Ǿ ǼǽǵǾǸȀǰǻǶ ǵ ǽǻǱǺǲǶ ǷǻǿǻǽȈǹ Ȋǿǵ ǾǻǮȈǿǵȌ ǱǻǹǭȅǺǲǶ ǳǵǴǺǵǸȀȄȅǲǵǴǯǲǾǿǺȈ

ǒǾǸǵ ǮȈ ǳǲǺǭ ǿȌǰǻǿǵǸǭǾȉ ǹȀǳǲǹ ǲǾǸǵ ǮȈ Ǿǹǲǽǿȉ ǮȈǸǭ ǳǲǸǭǺǺǻǶ ǹǲȄǿǻǶ ǲǲ ǿǻ Ƿ ȄǲǹȀ ǮȈǸǻ ǲǶ ǿǽǲǯǻ ǳǵǿȉǾȌǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵǵ ǲǰǻǴǱǻǽǻǯȉȌ ǵǯǲǴǿǵǲǰǻ ǯǝǻǾǿǻǯ ǰǱǲ ǹǲǱǵȃǵǺǾǷǵǶǼǲǽǾǻǺǭǸ ǺǭǱǲǳǲǺ ǵ ǹǺǻǰǻȄǵǾǸǲǺ ǵ ǰǱǲ ǷǭǳǱǭȌ ǹǵǺȀǿǭ ǳǵǴǺǵ ǮǻǸȉǺǻǰǻ ǮȀǱǲǿ ǼǽǻȂǻǱǵǿȉ ǺǭǰǸǭǴǭȂǽǻǱǺǵǵǲǰǻǵǲǲ"

ǚǻǻǺǭǲǱǯǭǴǭǮǻǸǲǸǹȀǳǷǭǷǵǾǸǲǱȀǲǿǳǲǺǲǼǻǾȈ Ǹǭǲǿ Ǵǭ ǯǽǭȄǻǹ ǯ ǮǸǵǳǭǶȅǵǶǰǻǽǻǱ ǣǭǽǵȃȈǺ ǰǱǲ ǹǲ ǱǵǷǵ ǻǼȈǿǺǲǲ ǹǲǱǵǷǻǯ ǗǭǸǭȄǭ Ǽǻ ǾǻǯǲǿȀ ǯǽǭȄǲǮǺǻǹȀ ǯǲǴǲǿ ǮǻǸȉǺǻǰǻ ǯǝǻǾǿǻǯ ǯǲǴǲǿ Ǻǲ ǮǻȌǾȉ ǮȈǿȉ Ǿ ǴǭǽǭǴ ǺȈǹ ǮǻǸȉǺȈǹ ǯ ǻǱǺǻǶ Ƿǭȋǿǲ ǾǼǲȅǭ Ǿ Ǻǵǹ ȄǿǻǮȈ ǾǷǻǽǲǶ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǺǭǱǲǳǺǻǶ ǹǲǱǵȃǵǺǾǷǻǶ Ǽǻ ǹǻȆȉȋ Ǻǲ Ǻǭ ǾǯǻǵȂ ǿǵȂǻȂǻǱǭȂ ǭ Ǻǭ Ǽǲǽǯǻǹ ǼǭǾǾǭ ǳǵǽǾǷǻǹǼǭǽǻȂǻǱǲ

Ǐ ǝǻǾǿǻǯǲ ǻǺǭ ǺǲǹǲǱǸǲǺǺǻ ǼǻǾȈǸǭǲǿ Ǵǭ ǜǻǽǿȀǰǭ ǸǻǯȈǹ ǵ Ǽǻ ǾǻǯǲǿȀ ǮǸǵǴǷǵȂ ǼǽǻǯǲǽȌǲǿ ǲǰǻ ǸǲȄǲǺǵǲ ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵǲǶǯǽǭȄǭǘǲȅǷǲǯǵȄǭ



142

Ǐ ǿǻ ǯǽǲǹȌ ǷǭǷ ǽǭǴǱǽǭǳǲǺǺȈǶ ǜǻǽǿȀǰǭǸǻǯ ǮǽǻǾǭȌ ǯǴǻǽǺǭǴǭǱǺǻǯǴǻǽȀǳǲǻǿȀǹǭǺǲǺǺȈǶ ǻǮǵǱǻǶ ǻǾȀǳǱǭ ǲǿ ǲǲ ȂǻǸǻǱǺǻǾǿȉ Ƿ ǮǻǸȉǺǻǹȀ ǵ ǮǲǴȀȄǭǾǿǺǻǾǿȉ ǯǽǭȄ ǘǲȅǷǲǯǵȄ ǾǼǻǷǻǶǺȈǶ ǺǭǮǸȋǱǭǿǲǸȉ ǼǽǻǵǾȂǻǱǵǯȅǲǰǻ ǰǻǯǻǽǵǿ Ȅǿǻ ǺǵȄǲǰǻ ǮǽǻǾǭȋȆǲǰǻǾȌ ǯ ǰǸǭǴǭ Ǻǲ ǮȈǸǻ ǵ ǳǲǺǭ ǯǲǸǭ ǾǲǮȌ ǷǭǷ ǳǲǺǭ Ǎ ǽǻǱǺȈǲ ǵ ǼǻǾǲǿǵǿǲǸǵ ǮǻǸȉǺǻǰǻ ǰǻǯǻǽȌǿ Ȅǿǻ ǻǺǭ ȀȂǭǳǵǯǭǸǭ Ǵǭ Ǻǵǹ ǷǭǷ ǵ ǾǸǲǱȀǲǿ

Ǭ ǱǻǼȀǾǷǭȋ Ȅǿǻ

ǵ ǜǻǽǿȀǰǭǸǻǯ ǵǹǲǸ ǱǭǺǺȈǲ Ƿ ǾǯǻǲǹȀ ǾǸǻǯȀ ǚǻǻǺ ǴǭǮȈǯǭǲǿ ȄǿǻǮǻǸȉǺǻǶ ǮȈǸ Ǯǻ ǸǲǺ ǿǵȁǻǹ ǮǻǸǲǴǺȉȋ ǴǭǽǭǴǺǻǶ Ǽǻ ǻǮȆǲǹȀ ǹǺǲǺǵȋ ǛǿȄǲǰǻ ǳǲ Ǻǲ ǱǻǼȀǾǿǵǿȉȄǿǻ ǮǻȌǴǺȉ ǵǺǻǰǱǭ ǴǭǾǿǭǯǸȌ Ǹǭ ǳǲǺȀ ǻǿȂǻǱǵǿȉ ǻǿ ǼǻǾǿǲǸǵ ǮǻǸȉǺǻǰǻ ȄǿǻǮȈ Ǽǻ ǱȈȅǭǿȉ ǾǯǲǳǵǹǯǻǴǱȀȂǻǹ"

ǏǻǼǽǻǾ ǳǲǺȈǷ ǯǽǭȄȀ©Ǡǹǽǲǿ ǹǻǶ ǹȀǳ"ª ²  ǿǭǷ Ǻǲ ǼǽǵȅǲǱȅǵǶ Ǽǻ ǱȀȅǲ ǜǻǽǿȀǰǭǸǻǯȀ²ǯǻǼǽǻǾ ǲǾǿǲǾǿ ǯǲǺǺȈǶ ǏǭǳǲǺ ǿǻǺ ǷǻǿǻǽȈǹ ǻǺ ǻǷǭǴǭǺ ǜǽǻǾǿǭȌ Ǽǻ ǾǿǵǸǵǾǿǵǷǲ ǺǲǻǮǽǭǮǻǿǭǺǺǭȌǽǲȄȉ ǼǽǻǾǿǻǶ ǳǲǺȆǵǺȈ ǯ ǯǻǼǽǻǾǲ Ǿ ǼǻǱǻǮǺǻǶ ǽǭǾǾǿǭǺǻǯǷǻǶ ǹǻǰǸǭ ǯǷǸȋȄǵǿȉ Ǿǭ ǹȀȋǿǽǲǯǻǳǺȀȋǹȈǾǸȉǻǮǵǾȂǻǱǲǮǻǸǲǴǺǵ

ǕǿǭǷǼǽǲǱȅǲǾǿǯȀȋȆǵǲǱǺȋǾǹǲǽǿǵǻǮǾǿǻȌǿǲǸȉǾǿǯǭ ǺǲǱǭȋǿǽǭǴǰǭǱǷǵǯǻǼǽǻǾǭǷǿǻȀǮǵǸǼǻǷǻǶǺǻǰǻ ǜǽǵȂǻ ǱǵǿǾȌ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ Ƿǻ ǱǺȋ ǼǽǲǾǿȀǼǸǲǺǵȌ ǵ Ƿ ǼǻǾǸǲ ǱȀȋȆǵǹ ǱǺȌǹ ǷǻǰǱǭ ǾǻǱǲȌǺǺǻǲ ǴǸǻ ǱǻǸǳǺǻ ǮȈǸǻ ǯȈǴȈǯǭǿȉǵǴǯǲǾǿǺǻǲǼǻǯǲǱǲǺǵǲǵǻǮǽǭǴǱǲǶǾǿǯǵǶǯǵǺǻǯ ǺǵǷǻǯ

ǏǻǯǲǾȉǱǲǺȉǾǹǲǽǿǵǙǭǷǾǵǹǲǺǷǻǷǻǰǱǭǹǭǿȉǼǻǱǾȀ ǱǵǹǻǶ Ǻǲ ǸȋǮǵǯȅǭȌ ǴȌǿȌ Ǿǯǻǵǹ ǾȄǭǾǿǸǵǯȈǹ ©ǭǸǵǮǵª ǻǿǷǸǻǺǵǸǭ ǻǿ ǾǲǮȌ ǼǻǱǻǴǽǲǺǵǲ ǷǻǰǱǭ ǿǭǷ ǿȆǭǿǲǸȉǺǻ ǱǻǷǭǴǭǺǻ ȄǸǲǺǭǹǵ Ǿǲǹȉǵ ǝǲǴǺǵǷǻǯǭ Ȅǿǻ ǵ ǻǺ ǴǺǭȄǵ ǿǲǸȉǺȀȋȄǭǾǿȉǱǺȌǼǽǻǮȈǸǱǻǹǭȂǻǿȌǺǲǻǼǽǻǯǲǽǰǺȀǿǻ ȄǿǻǻǱǺǭǷǻ ǻǺǺǲǾǷǻǸȉǷǻǽǭǴ ǼǽǵȂǻǱǵǸǷ ǮǻǸȉǺǻǹȀ ǵ ǮȈǸǾǺǵǹǯǻǯǽǲǹȌǼǽǵǼǭǱǷǻǯǮǻǸǲǴǺǵǳǲǺǭǺǲǻǿȂǻ ǱǵǸǭǻǿǮǻǸȉǺǻǰǻǵǺǲȀǾǿǽǭǵǯǭǸǭǾǲǮǲǼǽǲǱǺǭǹǲǽǲǺǺȈȂ ǱǻǷǭǴǭǿǲǸȉǾǿǯ ȁǵǴǵȄǲǾǷǻǶ ǺǲǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿǵ ǱǸȌ Ǻǲǲ



143

ǮȈǿȉ ǯǵǺǻǯǺǵȃǲǶ Ǿǹǲǽǿǵ ǹȀǳǭ ǛǺǭ Ǻǲ ǻǿǽǵȃǭǲǿ Ȅǿǻ ǺǻǾǵǸǭ ǲǹȀ ǼǻǾǸǲǱǺǵǶ ǾǿǭǷǭǺ ǷǻǰǱǭ ǯǲǽǺȀǯȅǵǾȉ ǻǿǑǹǵǿǽǵǲǯȈȂ ǻǺ ǼǻǼǽǻǾǵǸǱǭǿȉ ǾǲǮǲ ȄǭȋǪǿǻǿ Ǿǿǭ ǷǭǺǱǸȌǻǮǯǵǺǵǿǲǸȌ²ǾǭǹǭȌǾǵǸȉǺǭȌȀǸǵǷǭ

ǚǻǺǲ ǰǻǯǻǽȌȀǳǲǻ ǿǻǹȄǿǻǼǻǱǭǺǺȈǹ ȊǷǾǼǲǽǿǵ ǴȈ ǷǻǸǵȄǲǾǿǯǻ ǹȈȅȉȌǷǭǻǮǺǭǽȀǳǲǺǺǻǰǻǯ ǿǽȀǼǲǿǽǲ ǮǻǯǭǸǻ ǮǻǸȉȅǻǰǻ ǷǻǸǵȄǲǾǿǯǭ ǯȈǼǵǿǻǶ ǳǵǱǷǻǾǿǵ ǭ ǼǻǱǭǺǺȈǹǻǮǯǵǺǲǺǵȌǳǲǺǭǯȈǺǲǾǸǭǲǱǯǭǻǿǼǵǿȈǶ

Ǿǿǭ ǷǭǺǾǲǶȄǭǾ ǳǲǵ ǺǭǴǭǱǺǲ ǰǻǯǻǽȌ ǻ ǿǻǹȄǿǻǾǯǵǱǲǿǲǸǵ ǾǵǱǲǯȅǵǲǴǭ ǾǭǹǻǯǭǽǻǹǙǭǽȉȌǏǭǾǵǸȉǲǯǺǭǵ ǎǻǸȉȅǭ Ƿǻǯǭ ȀǿǯǲǽǳǱǭȋǿ Ȅǿǻ ǾǿǭǷǭǺ ǮȈǸ ǯȈǺǲǾǲǺ ǾǻǯǾǲǹ Ǻǲ ǻǿǼǵǿȈǶ ǵǸǵ ȄȀǿȉ ǻǿǼǵǿȈǶ²Ȍ ǻǮǽǭȆǭȋ ǯǭȅǲ ǯǺǵ ǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǿǻ Ȅǿǻ ǾǿǭǷǭǺ ǮȈǸ ǯȈǺǲǾǲǺ ǵ ǼǻǾǿǭǯǸǲǺ Ǻǭ ǿǻǿ ǳǲ ǾǿǻǸ ǼǲǽǲǱ ǿǲǹǵ ǳǲ ǸȋǱȉǹǵ ǼǽǵȄǲǹǼǻǱǾȀǱǵ ǹǭȌ Ǿǭǹǭ ǯǾǷǻǽǲ ȀȅǸǭ ǺǭǴǭǱ Ƿ ǮǻǸȉǺǻǹȀ ǭ ǾǿǭǷǭǺ Ȁǳǲ ǼǽǵǾǸȀǰǻǶǮȈǸǯȈǸǵǿǯǼǻǸǻǾǷǭǿǲǸȉǺȀȋȄǭȅǷȀ

Ǭ ǼǽǻȅȀ ǯǭǾ ǾǻǻǮǽǭǴǵǿȉ ǾǿǭǸǭ ǮȈ ǻǿǽǭǯǵǿǲǸȉ Ǻǵȃǭ ǼǻǱǺǲǾȌ ǻǿǽǭǯȀ ǹȀǳȀ ǾǿǭǯǵǿȉǾǿǭǷǭǺ Ǿ ǿǲǹ ǳǲ ǻǿǽǭǯǸǲǺǺȈǹ Ȅǭǲǹ Ǻǭ ǾǿǻǸ ǰǱǲ ǲǰǻ ǹǻǰǸǵ ǺǲȄǭȌǺǺǻ ǯȈǼǵǿȉ ǮǸǭǰǻ ȄǭǶ ǮȈǸ ǯǺǭǷǸǭǱǷȀ ǵ ǺǲȄǭȌǺǺǭȌǻǿǽǭǯǭ ǯȈǱǭǸǭǮȈǼǽǲǾǿȀǼǺǵȃȀ"

ǞǼǻǷǻǶǾǿǯǵǲ Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹ ǳǲǺǭ ǺǻǾǵǸǭ ȄǭǶ ǵ ǯǻǴ ǯǽǭǿǵǸǭǾȉ ȀǷǭǴȈǯǭǲǿ Ȅǿǻ ǯ Ȅǭǲ ǵǸǵǼǻǾȀǱǲǻǿǽǭǯȈǺǲ ǮȈǸǻǵǸǵǼǻǱǾȀǱǵǹǭȌǺǲǴǺǭǸǭǻǺǲǶǭǻǿǽǭǯǭǮȈǸǭǱǭ ǺǭȄȉǲǶǸǵǮǻǼǻǾǿǻǽǻǺǺǲǶ ǽȀǷǻǶ ǮȈǿȉ ǹǻǳǲǿ ǼǻǮȈ ǯǭǯȅǲǶ ǿȀǿ ǳǲ ǯ Ǳǻǹǲ ǵǸǵ ǵ ǯ ȊǿȀ ǹǵǺȀǿȀ ǿȀǿ ǺǭȂǻǱǵǯȅǲǶǾȌ

ǏǲȄǲǽǻǹ ǮǻǸȉǺǻǶ ǼǻȄȀǯǾǿǯǻǯǭǸ ǮǻǸǵ Ǡ ǼǻǾǿǲǸǵ ǮȈǸ ǝǲǴǺǵǷǻǯ ǤȀǳǵȂ ǺǵǷǻǰǻ ǑǹǵǿǽǵǲǯȈ ǺǵȄǲǰǻ Ǻǲ ǴǺǭȋǿ ǜǻǽǿȀǰǭǸǻǯ ǾǻȄǿȌ ǮǻǸȉǺǻǰǻ ǯȈǴǱǻǽǻǯǲǯȅǵǹ Ƿ Ǻǵǹ Ǻǲ ǼǽǵǱǲǿ Ǥǲǰǻ ǮȈ ǸȀȄȅǲ ǲǾǸǵ ǳǲǺǭ ǴǺǭǲǿ Ȅǿǻ ǲȋ ǱǭǺǻ ǹȀǳȀ ǭ ǝǲǴǺǵǷǻǯ² ǲǲ ǾǻǻǮȆǵȅȉ ǹǻǸ Ȅǭǿȉ Ǻ Ǻǲ ǯȈǴȈǯǭǿȉ ǯǽǭȄǭ Ǻǻ ǳǲǺǭ ǿǽǲǮȀǲǿ ǯǽǭȄǭ ǵ ǝǲǴǺǵǷǻǯ Ǻǲ ǹǻǳǲǿ ǻǿǷǸǻǺǵǿȉ ǲǲ ǻǿ ǳǲǸǭǺǵȌ ǭǱǻǸ ǳǲǺǲȂǭǿȉǴǭǜǻǽǿȀǰǭǸǻǯȈǹ



144

ǘǲǷǭǽǾǿǯǭ ǼǽǻǼǵǾǭǺȈ ǚǻ Ǽǻ ǴǭǹǲȄǭǺǵȋ ǜǻǽǿȀǰǭ Ǹǻǯǭ ǷǭǾǿǻǽǻǯǻǲ ǹǭǾǸǻ Ǻǲ ǽǭǴǯȌǴǭǺǻ ǭ ǹǵǷǾǿȀǽǭ ǲǱǯǭ ǿǽǻǺȀǿǭ ǛǮǯǵǺǲǺǵǲ ǰǻǯǻǽǵǿ Ȅǿǻ Ȋǿǻ² ȀǸǵǷǭ Ǽǽǻǿǵǯ ǳǲǺȈǱǻǷǭǴǭǿǲǸȉǾǿǯǻǲǲǺǲǳǲǸǭǺǵȌǾǼǭǾǿǵǹȀǳǭ

ǚǻ ǯǲǱȉ ǲǾǸǵ ǻǺǭ ǻǿǽǭǯǵǸǭǭ ǸǲǷǭǽǾǿǯǻ ǷǭǷ ǵ ǱǻǷ ǿǻǽ ǲȋ ǯȈǼǵǾǭǺǻ Ǹǵȅȉ ǱǸȌ ǻǿǯǻǱǭ ǼǻǱǻǴǽǲǺǵȌ ǿǻ Ȅǿǻ ǹǲȅǭǸǻ ǲǶ Ǳǭǯǭǿȉ ǸǲǷǭǽǾǿǯǻ²ǯǲǱȉ Ȋǿǻ ǮȈǸǻ Ǻǲ ǼǽǻǿǵǯǻȌǱǵǲ ǭǮǲǾǼǻǸǲǴǺǻǲ

ǼǽǻǿǵǯȌǱǭǾǽǲǱǾǿǯǻ"

ǑǻǷǿǻǽ ǜǻǽǿȀǰǭǸǻǯǾǿǭǯǵǿ ǯ ǯǵǺȀ ǳǲǺȈ Ȅǿǻ ǻǺǭǯ

ȊǿȀ ǺǻȄȉ ǸǲǰǸǭ ǻǿǱǻȂǺȀǿȉ ǷǻǰǱǭ ǹȀǳ ȀǹǵǽǭǸ ǛǮǯǵǺǲ ǺǵǲǼǻǱȄǲǽǷǵǯǭǲǿȊǿȀǳǲȀǸǵǷȀ

ǚǻ ǻǺǵ ǴǭǮȈǯǭȋǿ Ȅǿǻ Ǻǲ ǴǺǭȌ ǻǮ ǻǿǽǭǯǲ ǭ ǴǺǭȌ Ȅǿǻ Ȁǿǽǻǹ ǯǽǭȄ ǾȄǵǿǭǸ ǮǻǸȉǺǻǰǻ Ȁǳǲ ǯȈǴǱǻǽǻǯǲǯȅǵǹ ǳǲǺǭ ǹǻǰǸǭ ǯǽǲǹǲǺǺȈǲ ǮǻǸǵ ǾȄǵǿǭǿȉ Ǵǭ ǼǽǲȂǻǱȌȆǵǶ ǼǽǵǼǭǱǻǷ ǵ ǼǻǴǯǻǸǵǿȉǾǲǮǲ ǻǿǱǻȂǺȀǿȉǼǻǾǸǲǹǺǻǰǻǺǲ ǱǲǸȉǺǻǰǻȀȂǻǱǭǴǭǮǻǸȉǺȈǹǺǭǱǻǽǯǭǯȅǲǰǻǾǵǸȈ

ǚǭǻǮǻǽǻǿǲǾǸǵǮȈ ǼǻǱǾȀǱǵǹǭȌǴǺǭǸǭ ȄǿǻǼǽǻǵǾȂǻ ǱǵǿǾǹȀǳǲǹǻǺǭǼǻǸǺǭȌǿǽǲǯǻǰǵǴǭǵǾȂǻǱǾǯǻǲǰǻǴǸǭǵ ǼǽǻǾǿǻ Ǽǻ ǴǭǷǻǺȀ ǼǻǿǽǲǯǻǳǲǺǺǻǶ ǾǻǯǲǾǿǵ Ǻǲ ǼǽǻǯǲǸǭ ǮȈǺǻȄǵǾǼǻǷǻǶǺǻ

ǙǭǷǾǵǹǲǺǷǻ ǾǷǻǺȄǭǸǾȌ ǜǻǽǿȀǰǭǸǻǯ ǿǽǲǮȀǲǿ ǯǾǷǽȈ ǿǵȌ ǚǲǳǲǸǭǺǵǲ ǳǲǺȈ ȀǽǻǱǻǯǭǿȉ ǿǽȀǼ ǯǻǻǮȆǲ ǲǾǿǲǾǿ ǯǲǺǺǻ Ǫǿǻ ǺǲǳǲǸǭǺǵǲ ǾǿǭǸǻ ǮȈ ǼǻǱǻǴǽǵǿǲǸȉǺǻ ǲǾǸǵ ǮȈǻǿǺǲǲ ǵǾȂǻǱǵǸǵǾǽǲǱǾǿǯǭǻǮǻǶǿǵǯǾǷǽȈǿǵǲ ǵǼǽǵǲ ǹȈ ǼǻǱǽȈǯǭȋȆǵǲ ǯǲǽȀǯ ǱǻǾǿǻǵǺǾǿǯǻ ǯǽǭȄǭǼǻǿǽǲǮǻ ǯǭǯȅǲǰǻǯǾǷǽȈǿǵȌǚǻǹȈǴǺǭǲǹȄǿǻȊǿǻǯȈǱȀǹǷǭǺǲǲǲ ǾǻȄǵǺǵǿǲǸȉǾǿǯǭ

ǜǻǷǻǶǺǻǰǻ ȂǻǽǻǺȌǿ ǛǼȌǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǜǻǽǿȀǰǭǸǻǯȀ ǵ ǑǹǵǿǽǵǲǯȈǹ ǷǭǳǲǿǾȌ Ȅǿǻ ǯǱǻǯǭ ǾǸǵȅǷǻǹ ǽǭǯǺǻǱȀȅǺǭ Ƿ ȀǮǵǿǻǹȀ ǚǻ ǯǾǲ ǽǻǱǺȈǲ Ǳǭǳǲ ǴǺǭǷǻǹȈǲ Ȋǿǻǰǻ Ǻǲ ǰǻǯǻǽȌǿ ǭ ǾǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯȀȋǿ ǼǽǻǿǵǯǺǻǲ ǛǺǭ ǼǸǭǷǭǸǭ Ǳǻǹǭ ǵ ǲǲ ȀǯǻǱǵǸǵ ǯ ǷǻǹǺǭǿȀ ǻǺǭ ǮȈǸǭ ǼǻǱǭǯǸǲǺǭǰǻ ǽǲǹ Ȁ ǰǽǻǮǭ Ǎ ǷǻǰǱǭ ǹȈ ǾǼǽǻǾǵǸǵǳǲǺȀ ǻǱǺǻǰǻ ǵǴ ǲǲ ǱȌǱǲǶ ǑȀǮǽǻǯǵǺȀ ǻ ǿǻǹ ǳǲ ǿǻ ǻǺǭǺǭǹ ǱǭǸǭ ǰǸȀǮǻǷǻ ǼǻȀȄǵǿǲǸȉǺȈǶ Ǽǽǵǹǲǽ ǼǽǭǷǿǵȄǲǾǷǻǶ ǾǼǽǭǯǲǱǸǵǯǻǾǿǵ



145

ǷǻǿǻǽȈǶǺǲǸǵȅǺǲ ǮȈǼǻǹǺǵǿȉǾǯǵǱǲǿǲǸȌǹǜǻǽǿȀǰǭǸǻ ǯȀǵ ǑǹǵǿǽǵǲǯȈǹ©ǏǱǻǯǭǾǿǻȌǸǭ Ȁ ǰǽǻǮǭ ǗǭǷ ǼǽǵǸǵȄ ǺǻǯǾǲǹ ǯǲǲ ǼǻǸǻǳǲǺǵǵ ǭ ǰǸȀǮǻǷǭ Ǹǵ ǵǸǵ ǺǲǰǸȀǮǻǷǭ ǮȈǸǭ ǲǲ ǼǲȄǭǸȉ ǾǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǻǯǭǿȉ Ǻǲ ǮǲǽȀǾȉǯǲǱȉǺǲ ǯǹǻǲǹȊǿǻǮȈǸǻǾǲǽǱȃǲª

ǕǴ ǼǻǾǸǲǼǻȂǻǽǻǺǺȈȂ ǱǭǺǺȈȂ ǻǿǹǲȄǲǺǻ ǴǱǲǾȉ Ȅǿǻ ǯǱǻǯǭ ǯ ǼǲǽǯȈǲ ǳǲ ǱǺǵ ȀȂǻǱǵǸǭǺǻȄǲǯǭǿȉ Ƿ ǝǲǴ ǺǵǷǻǯȈǹ ǚǻ ǴǭǮȈǸǵ

ǻǱǺǻ Ȅǿǻ ǯ Ǳǻǹǲ ǝǲǴǺǵǷǻǯǭ ǯ ǼȌǿǵ ǷǻǹǺǭǿǭȂ ǳǵǸǻ ǾǲǹȉȄǲǸǻǯǲǷ ǵ Ȁ ǼǽǲǱǼǻǸǭǰǭǲǹǻ ǰǻ ǾǻǿǽȀǱǺǵǷǭ Ǽǻ ǼǽǲǾǿȀǼǸǲǺǵȋ Ǻǲ ǮȈǸǻ ǻǾǻǮǻǶ Ƿǻǹ ǺǭǿȈǭǼǻǱǾȀǱǵǹǭȌǺǻȄǲǯǭǸǭǾǾǲǾǿǽǻǶǲǰǻǜǽǵȄǵǺǭǳǲ ȀȂǻǱǭǿǭǷǼǽǻǾǿǭǯǱǻǹǲǙǭǷǾǵǹǲǺǷǻǺǲǮȈǸǻǺǵǻǱǺǻ ǰǻǹȀǳȄǵǺȈǻǱǺǵǿǽȀǾǸǵǯȈǲǾǿǭǽȀȂǵǎǻȌǿȉǾȌǻǾǿǭǿȉǾȌ ǯ Ǳǻǹǲ ǰǱǲ ǮȈǸ ǼǻǷǻǶǺǵǷ ǿǭǷ ǲǾǿǲǾǿǯǲǺǺǻ ǛǮȈȄǺǻǲ ȌǯǸǲǺǵǲ Ȅǿǻ ǱǸȌ ȀǾǼǻǷǻǲǺǵȌ ǻǾǿǭǯȅǵȂǾȌ ǯ ǳǵǯȈȂ ǵȂ ȀǯǻǱȌǿ ǷǴǺǭǷǻǹȈǹ

ǏǼǽǻȄǲǹ Ȍ Ǻǲ ǻǿǽǵȃǭȋ Ȅǿǻ ǾǲǹȉȌ ǝǲǴǺǵǷǻǯǭ ǯǵǱǵǹǻ ȀȂǭǳǵǯǭǸǭ Ǵǭ ǯǱǻǯǻǶ ǵ Ǽǽǵ ǳǵǴǺǵ ǵ Ǽǻ ǾǹǲǽǿǵǹȀǳǭǚǻȊǿǻǺǲȀǸǵǷǭǼǽǻǿǵǯǺǲǲ

ǜǻǱǾȀǱǵǹȀȋ ǯǵǱǲǸǵ² ǯǾǷǻǽǲ ǻǷǻǸǻ ȅǲǾǿǵ Ǻǲ ǱǲǸȉ ǾǼȀǾǿȌ Ǽǻ Ǿǹǲǽǿǵ ǹȀǳǭ ǯ ǿǲǭǿǽǲǯǹǲǾǿǲǾǝǲǴǺǵ ǷǻǯȈǹǵǵǾǹǭǿǲǽȉȋ

Ǫǿǻ ǷǻǺǲȄǺǻ ǻȄǲǺȉ ǾǷǻǽǻǚǻ ǺǲǮȀǱǲǹ ǿǽǲǮǻǯǭǿȉ ǻǿ ǳǵǴǺǵ ǸǵȃǲǹǲǽǵȌ ǜǽǻǾǿǭȌ ǾǽǲǱǭ ǵ Ǻǲ ǴǺǭǲǿ ǲǰǻ ǟǻǰǱǭ ǷǭǷ ǯ ǯȈǾȅǵȂ ǾǸǻȌȂ ǻǮȆǲǾǿǯǭ ǼǽǵǸǵȄǵǲ ǺǭǸǭ ǰǭǲǿ ǻǷǻǯȈ ǱǭǸǲǲ ǯǺȀǿǽǲǺǺǲǰǻ ǼǻǮȀǳǱǲǺǵȌ Ǻǻ Ǵǭǿǻ ǵ ǼǽǲǯǽǭȆǭǲǿ Ȋǿǵ ǻǷǻǯȈ ǯ ǼǽǻǾǿȈǲ ǾǵǹǯǻǸȈ ǾǷǻǽǮǵ ǯǽǻǱǲ ȁǸǲǽǭ ǵ ǷǽǲǼǭ Ǳǭ ǼǸǭǿȉǲǯ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǰǻ ȃǯǲǿǭ Ȅǿǻ Ǻǲ ǹǲȅǭǲǿ ǾǸǵȅǷǻǹ ǾǷǻǽǻ ǵǼǻǯǲǾǲǸǵǿȉ ǾȌǵǼǻǿǭǺȃǲǯǭǿȉǼǻǳǭǸȀǶ ǾǴǺǭǹǲǺǵǿȈǹ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵ ǲǹ©ǟǭǺȃȀǲǹ ǹȈ Ǻǻ ǿǻǸȉǷǻ Ǿ ȁǻǽǿǲǼȉȌǺǻª ǼǽǻǾǿǭȌ ǳǵǴǺȉ ǱǲǸǭǲǿ ǵǺǭȄǲ ǻǺǭ ǼǸǭȄǲǿ ǼǻǷǭ ǼǸǭȄǲǿǾȌ ǵ ǷǻǰǱǭ ǼǽǻǶǱȀǿ ǱǺǵ ǼǸǭȄǭ ǳǵǯǻ ǯȂǻǱǵǿ ǯ ǷǻǸǲȋ ǻǮȈȄǺȈȂ ǴǭǮǻǿ ǵ ǽǭǱǻǾǿǲǶ ǒǱǯǭ Ǹǵ Ȋǿǻ ǺǲǼǽǵǸǵȄǺǻ Ǐ ǼǽǻǾǿǻǶ ǳǵǴǺǵ ǿǭǷ ǹǭǸǻ ǱǲǶǾǿǯǵǿǲǸȉǺȈȂ ǽǭǱǻǾǿǲǶ



146

ǿǭǷ ǹǺǻǰǻ ǺǲǯǴǰǻǱ Ȅǿǻ ǼǽǵǮǭǯǸȌǿȉ Ƿ ǼǻǾǸǲǱǺǵǹ ǲȆǲ ǵǾǷȀǾǾǿǯǲǺǺȈǲǼǽǭǯǻǺǲǾǸǲǱȀǲǿ

ǞǸȀȂǵǻ Ǿǰǻǯǻǽǲ ǯǾǻǽǻǷǻǯǻǶ ǱǲǺȉ ǻǼǽǻǯǲǽǰǺȀǿȈǭ ǴǺǭǹǲǺǵǿǻǲ ǻǮȇȌǾǺǲǺǵǲ ǝǲǴǺǵǷǻǯǭ Ǿ ǍǺǿǻǺǵǺǻǶ ǙǭǷ ǾǵǹǲǺǷǻ ǻ ǺǭǹǲǽǲǺǵǵ ǲǰǻ ǯǾǿȀǼǵǿȉ ǯ ǮǽǭǷǾǯǱǻǯǻǶ² ȁǭǷǿǹǺǻǰǻǰǻǯǻǽȌȆǵǶǺǻǺǲǼǻǭǱǽǲǾȀǼǻǱǾȀǱǵǹǻǶ

Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǾǸǲǱǾǿǯǵȌ ǾǵǱȌ ǯ ǻǾǿǽǻǰǲ ǙǭǷǾǵǹǲǺǷǻ ȂǸǻǼǻǿǭǸǭ ǯǻǼǽǲǷǵ ǹǺǲǺǵȋ ǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȌ ǻ ǯǿǻǽǵȄ Ǻǻǹ ǯǾǷǽȈǿǵǵ Ƿǻǿǻǽǻǲ ǽǲȅǵǿǲǸȉǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǸǻ ǻǿ ǽǭǯǸǲǺǵǲ ǒǾǸǵ ǮȈ ǻǺǭ ǻǿǽǭǯǵǸǭ

 ǿǻ ǾǿǭǸǭ Ǹǵ ǮȈ ǻǺǭ ǱǻǮǵǯǭǿȉǾȌǱǻǷǭǴǭǿǲǸȉǾǿǯǭǼǽǻǿǵǯǾǲǮȌǜǽǻǷȀǽǻǽǼǽǵ ǴǺǭǸȄǿǻȊǿǻȁǭǷǿ

ǎǻǸȉȅǲǯ ǱǲǸǲ ǺǲǿǺǵȄǲǰǻ ǛǮǯǵǺǵǿǲǸȋǼǽǵȂǻǱǵǿ ǾȌǵǹǲǿȉ ǾȄǲǿ Ǿ Ȋǿǵǹǵ ǱǭǺǺȈǹǵ ǙǺǲǷǭǳǲǿǾȌ Ȅǿǻ ǻǺǵ Ǻǲ Ǳǭȋǿ ǲǹȀ ǸǻǰǵȄǲǾǷǻǰǻ ǵ ȋǽǵǱǵȄǲǾǷǻǰǻ ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ ǼǽǵǯǸǲǷǭǿȉǻǮǻǵȂǼǻǱǾȀǱǵǹȈȂǯǹǲǾǿǲ

ǛǮǯǵǺǲǺǵǲ ǻȅǵǮǸǻǾȉ ǯ ǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǻǱǺǵǹ ǮǲǾ ǾǼǻǽǺǻ ȀǹǺȈǹ ǼǽǭǯǵǸǻǹ ǼǽǭǷǿǵȄǲǾǷǻǶ ȋǽǵǾǼǽȀǱǲǺ ȃǵǵ ǛǺǻ ǰǸǭǾǵǿ Ȅǿǻ Ǽǽǵ ǵǾǾǸǲǱǻǯǭǺǵǵ ǷǭǷǻǰǻǸǵǮǻ ǼǽǲǾǿȀǼǸǲǺǵȌ Ǿǭǹǻǲ ǯǲǽǻȌǿǺǻǲ ǺǭǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǱǸȌ ǾǸǲǱǻ ǯǭǿǲǸȌ²ǯǾǿǻǽǻǺȀǴǭǵǺǿǲǽǲǾǻǯǭǺǺȈȂǯǼǽǲǾǿȀǼǸǲǺǵǵ

Ǒǭ Ȋǿǻ ǿǭǷ ǺǻǲǾǸǵ ǼǽǲǱǼǻǸǭǰǭǲǿǾȌǺǲǾǷǻǸȉǷǻ Ǵǭ ǵǺǿǲǽǲǾǻǯǭǺǺȈȂǿǻǼǽǲǳǱǲ ȄǲǹǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉǾȌǺǭ ǯǾǲȂ ǺǭǱǻ ǯȈȌǾǺǵǿȉ ǼǽǵǽǻǱȀ ǼǽǲǾǿȀǼǸǲǺǵȌ ǿǭǷǻǯǻ Ǹǵ ǻǺǻ Ǽǻ ǱǭǺǺǻǶ ȁǻǽǹǲǾǻǯǲǽȅǲǺǵȌȄǿǻǿǽǲǮȀǲǿȀȄǭǾǿǵȌǺǲ ǾǷǻǸȉǷǵȂǯǻǸȉǵǾǵǸǒǾǸǵȀǹǲǺȌǯǱǻǹȀǱȀǽǺǭȌǼǽǵǾǸȀ ǰǭǵȀ ǹǲǺȌ ǯ ǻǱǺȀ ǺǻȄȉ ǼǽǻǼǭǸǭ ǿǭǷǭȌ ǹǭǾǾǭ ǯǲȆǲǶ Ȅǿǻ ǻǱǺǻǹȀ ǵǸǵ Ǳǯǻǵǹ Ǻǲ ȀǾǼǲǿȉ ǾǱǲǸǭǿȉȊǿǻǰǻȌ ǻǾ ǺǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǴǭǼǻǱǻǴǽǲǯǭȋ ǹǭǾǾȀ ǾǸȀǳǭȆǵȂ Ǻǻ ǲǾǸǵ Ȁ ǹǲǺȌ ǼǽǻǼǭǸ Ǿǻ ǾǿǻǸǭǮȀǹǭǳǺǵǷ Ǽǽǵ ǱǻǾǿȀǼǺǻǾǿǵ Ƿǭ ǮǵǺǲǿǭ ǯǾǲǶ ǼǽǵǾǸȀǰǲ ǿǻ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿȉ ǾǻǯǹǲǾǿǺǻǰǻ ȀȄǭǾǿǵȌ ǯǼǽǲǾǿȀǼǸǲǺǵǵ ǺǲǾǷǻǸȉǷǵȂ Ǹǵȃ Ǻǲ ǿǽǲǮȀǲǿǾȌ ǟǻǸȉǷǻ ǼǻǸǻǳǵǿǲǸȉǺȈǲ ǱǭǺǺȈǲ ǹǻǰȀǿ ǴǭǾǿǭǯǵǿȉǯǸǭǾǿȉ ǼǽǵǯǸǲȄȉ ǰǽȀǼǼȀ ǮǲǴ ǺǵȂ ǳǲ ǼǽǵǽǻǱǭ ǾǻǱǲȌǺǺǻǰǻ ǴǸǭ Ǻǲ ǻǼǽǭǯǱȈǯǭǲǿ ǻǮȆǲǰǻǼǻǱǻǴǽǲǺǵȌ



147

Ǐ Ǻǭȅǲǹ ǱǲǸǲ ǿǭ ǳǲ ǵǾǿǻǽǵȌ Ǜǿǽǭǯǭ² ǱǲǶǾǿǯǵǲ Ǻǲ ǿǽǲǮȀȋȆǲǲ ȀȄǭǾǿǵȌ ǹǺǻǰǵȂ ǾǵǸ ǔǱǲǾȉ ǯǾǲǰǻ ǺȀǳ Ǻǲǲ ǹǻǹǲǺǿ ǵ ǿǭǶǺǭ ǜǻȊǿǻǹȀ ǱǸȌ ǼǽǵǯǸǲȄǲǺǵȌ ǱǯȀȂ Ǹǵȃ ǺȀǳǺǭ ǱǻǾǿǭǿǻȄǺǭȌǼǽǵȄǵǺǭǷǼǻǱǻǮǺǻǹȀǼǽǲǱǼǻ ǸǻǳǲǺǵȋ

ǚǻ ǯȈ ǴǺǭǲǿǲ Ȅǿǻ ǵ ǴǱǲǾȉ ǵ ǯ ǻǮǯǵǺǵǿǲǸȉǺǻǹ ǭǷǿǲ ǽǭǾǼǽǲǱǲǸǲǺǵǲ ǽǻǸǲǶ ǯǼǽǲǾǿȀǼǸǲǺǵǵ Ǻǲ ȀǷǭǴǭǺǻ Ǳǭǳǲ ǺǭǴǯǭǺǻ Ȋǿǻ ǽǭǾǼǽǲǱǲǸǲǺǵǲ ǮǲǴǽǭǴǸǵȄǺȈǹ ǵǸǵ ǺǲǯǭǳǺȈǹ ǕǴǱǲǾȉȀǼǻǹǵǺǭǸǻǾȉȄǿǻ

ȌǱǱǭǺǸǵǮǻǯȄǭǲ

ǸǵǮǻǯǾǲǸȉǿǲǽǾǷǻǶ

ǚǻ ǲǾǸǵ Ǽǲǽǯǻǲ ǿǻǷ ȄǲǹȀ ǾȋǱǭ ǼǻǴǯǭǸǵǝǲǴǺǵǷǻ ǯǭ" ǟǻǰǱǭ ǺǭǱǻ ǻǮǯǵǺȌǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǹǻȋ ǷǸǵǲǺǿǷȀ ǭ ǱǸȌ ǝǲǴǺǵǷǻǯǭ ǻǿǾȀǿǾǿǯǻǯǭǯȅǲǰǻ ǯ ǹǻǹǲǺǿ ǻǿǽǭǯǸǲǺǵȌ ǵǾ ǷǭǿȉǵǺǻǶȁǻǽǹȈǼǻǾǻǮǺǵȄǲǾǿǯǭ

ǒǾǸǵ ǯ Ȅǭǲ ȌǱǭ Ǳǭǿȉ Ǻǲ ǹǻǰǸǭ ǼǻǱǾȀǱǵǹǭȌ ǲǾǸǵ ǵ ǯǭǾ ǷǭǷ ǵ ǹǲǺȌ ǻǿǷǽȈǿȈǶ ǻǮǽǭǴǱǲǶǾǿǯǵǶ ǲǲ ǯǻ ǯǽǲ ǹȌ ǼǻǱǭȄǵ ȄǭȌ ǹȀǳȀ ǵ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵǲ ȃǲǸǵ ǻǿǱǲǸǭǿȉǾȌ ǻǿ ǹȀǳǭ ȄǲǸǻǯǲǷǭ ǺǲǴǸǻǰǻ ǵ Ǻǲ ǿǵǽǭǺǭ ǵ ǺǭǻǮǻǽǻǿǺǲ ǯȈǰǻǱǺǻǾǿȉ ǼǻǱǻǮǺǻǰǻ ǱǲǶǾǿǯǵȌ Ƿǻǿǻǽǻǲ ǽǭǴǻǽȌǲǿ ǲǲ ǼǲǽǲǱǭǯǭȌ ǲǲǾǻǾǿǻȌǺǵǲ ǯȄȀǳǵǲǽȀǷǵ²ǲǾǸǵǯǾǲ Ȋǿǻ ǵ ǯǭǾ ǽǭǾǼǻǸǭǰǭǲǿ Ǻǲ ǱǻǯǲǽȌǿȉ ǯȈǯǻǱǭǹ ǾǱǲǸǭǺǺȈǹ ǵǴ ǺǲǱǻǾǿǭǿǻȄǺȈȂ ǱǭǺǺȈȂ ǿǻ Ǻǲǿ ǹǲǾǿǭ ǲǲ ǾǻǱǲǶǾǿǯǵȋ ǵ Ǻǲǿ ǺǭǱǻǮǺǻǾǿǵ ǵǺǻǹȀ ǸǵȃȀ ǯ ǾǻǿǻǯǭǽǵȆǲ

ǱǭǸǲǷǻ Ǻǲ ǼǽǲǱǾǿǭǯǸȌȋȆǲǹ ǵǴ ǾǲǮȌ ȀǹǺǻǰǻ ǵ ǺǭǱǲǳǺǻǰǻ Ǿǻ ǻǮȆǺǵǷǭǷǭǷǻǯǻǶǻǺǭǮȈǸǭǵǼǻǸǲǿǭǹǵǼǻǽǭǴǯǵǿǵȋ

ǐǱǲ ǳǲ ǿǻǰǱǭǯǵǺǻǯǺǵǷ ǵ Ƿǿǻ ǻǺ" ǚǲȀǳǲǸǵ ǳǲ ǻǿ ǼȀǾǿǵǿȉ ǼǽǵǯǸǲȄǲǺǺȈȂǺǲ ȀǷǭǴǭǯǱǻǾǿǻǶǺȀȋ ǱǸȌ Ǽǽǭ ǯǻǾȀǱǵȌ ǳǲǽǿǯȀ" ǚǲ ǽǭǴǽǭǴȌǿǾȌ Ǹǵ ǿǻǰǱǭ Ǻǭ ǯǭǾ ǵ Ǻǭ ǺǭǾ ǸȋǱǵ ǼǻǱǽȈǯǭȋȆǵǲ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿȉ ǯǭȅȀ ǾǸȀǳǵǿȉ ǱǲǸȀǼǽǭǯǻǾȀǱǵȌ"ǤǿǻǾǷǭǳȀǿǻǯǭǾ"

ǚǲ ǱǲǸǻ ǴǭȆǵǿȈ ȀǷǭǴȈǯǭǿȉ ǯǵǺǻǯǺǵǷǭ²ǲǲ ǱǲǸǻ ǻǿǾǿǭǵǯǭǿȉǿǻǰǻ ȄȉȌ ǯǵǺǭ ǺǲǱǻǷǭǴǭǺǭǵǸǵǻǼǽǻǯǲǽǰǺȀ ǿǭ

ǜǽǭǯǻǾȀǱǵǲ²ǯǻǯǾǲ Ǻǲ ǼȀǿȉ ǷǻǿǻǽȈǹ ǷǭǷ ǳǽǲǮǵ ǲǹ ǯȈǱǲǸȌǲǿǾȌ ǵǴ ǻǮȆǲǾǿǯǭ ǳǲǽǿǯǭ ǯǻǴǹǲǴǱǵȌ Ǵǭ Ǿǻ ǯǲǽȅǵǯȅǵǲǾȌǰǽǲȂǵ ǻȄǵȆǲǺǵǲ ǸǲǳǭȆǲǰǻǺǭ ǻǮȆǲǾǿǯǲ ǼǻǱǻǴǽǲǺǵȌ



148

ǜǽǭǯǻǾȀǱǵǲ ǲǾǿȉ ǯǾǲǾǿǻǽǻǺǺǲǲ ǵǴȈǾǷǭǺǵǲ ǱǲǶǾǿ ǯǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǯǵǺǻǯǺǵǷǭ ǷǭǷ ǲǱǵǺǾǿǯǲǺǺǻǰǻ Ǹǵȃǭ ǼǻǱ ǸǲǳǭȆǲǰǻǴǭǾǸȀǳǲǺǺǻǶǷǭǴǺǵ

ǏȈ ȌǯǸȌǲǿǲǾȉ ǯ ȊǿǻǶ ǽǭǮǻǿǲ Ǹǵȃǭǹǵ ǾǻǱǲǶǾǿǯȀȋ Ȇǵǹǵ ǻǿ ǻǮȆǲǾǿǯǭ ǴǭǷǻǺǺǻǶ ǯǸǭǾǿǵǼǻǾǿǭǯǸǲǺǺǻǶ Ǻǭ ǾǿǽǭȂ ǴǸǻǱǲȌǹ Ǻǭ ǴǭȆǵǿȀ ǺǲǼǻǯǵǺǺȈȂ ǬǯǸȌȌǾȉ ǾȋǱǭ ǯȈ ǺǲǾǲǿǲ ǺǲǮǲǾǼǽǵǺȃǵǼǺȀȋ ǯǸǭǾǿȉ ǺǭǽǻǱǺȀȋ Ƿǭǽǭǿȉ ǵǸǵ ǹǵǸǻǯǭǿȉ ǾǿǽǭȅǺǻ ǮȈǸǻ ǮȈ ǳǵǿȉ ǿǭǹ ǰǱǲ ǾȀǱȈ Ǽǻ ǼǽǻǵǴǯǻǸȀ ȀǮǵǯǭǸǵ ǮȈ ǺǲǼǻǯǵǺǺȈȂ ǵ

 ǼǽǻǯǻǴ ǰǸǭȅǭǸǵ ǮȈ ǱǻǴǯǻǸǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉ ǵ ǮǲǴǺǭǷǭǴǭǺǺǻǾǿȉǴǸǻ ǱǲȌǺǵǶǾǭǹǵȂǯǾǲǮǲ

ǟǻǸȉǷǻǯȊǿǻǹǾǸȀȄǭǲǮȈǸǵǮȈǼǽǭǯȈǯǭȅǵǼǻǽǵȃǭ

ǿǲǸǵ



ǚǻ ǲǾǸǵ ǯȈ ǼǽǵǺǲǾǸǵ ǾȋǱǭ ǴǱǽǭǯǻǲ ǼǻǺǵǹǭǺǵǲ ǯǭȅǲǰǻ ǼǻǸǻǳǲǺǵȌ ǼǻǸǻǳǲǺǵȌ ǸȋǱǲǶ ǵǾǼǻǸǺȌȋȆǵȂ ǼǻǯǵǺǺǻǾǿȉ ǰǻǾȀǱǭǽǾǿǯȀ ǿǻǰǱǭ Ǻǲ ǻǼǭǾǭǶǿǲǾȉ ǺǵȄǲǰǻ ǷǽǻǹǲǺǲǼǽǭǯǱȈǯǯǭȅǲǹǼǽǵǰǻǯǻǽǲ

ǒǾǸǵ ǯȈ ǮȀǱǲǿǲ ǿǽǲǮǻǯǭǿǲǸȉǺȈ Ƿ ǱǻǷǭǴǭǿǲǸȉǾǿǯǭǹ ǻǮǯǵǺǲǺǵȌ ǲǾǸǵ ǿǽȀǾǸǵǯǻǾǿȉ ǼǲǽǲǱǿǲǹ Ȅǿǻ ǾǷǭǳȀǿ ǻ ǯǭǾ Ǻǲ ǴǭǾǿǭǯǵǿ ǯǭǾ ȀǺǵǴǵǿȉǾȌ Ǳǻ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵȌ ǽǭǾǾȀ ǱǵǿǲǸȉǺǻǾǿǵ ǯ ǯǭȅǲǹǽǲȅǲǺǵǵ ǯȈǿǻǸȉǷǻ ǵǾǼǻǸǺǵǿǲ ǯǭȅȀǹǵǾǾǵȋ

ǔǭǷǻǺǻǱǭǿǲǸȋ Ǳǻǽǻǰǵ ǵǺǿǲǽǲǾȈ ǾǯǻǵȂ ǼǻǱǱǭǺǺȈȂ ǵ ȄǿǻǮȈ ǺǭǼǽǭǾǺǻ Ǻǲ ǼǻǰǵǮ ȄǲǸǻǯǲǷǳǲǽǿǯǻǶ ǻǰǽǭǺǵ ȄǲǺǺǻǾǿǵ ǯǾȌǷǻǰǻ ȄǲǸǻǯǲȄǲǾǷǻǰǻ ǱǲǸǭ ǻǺ ǯǽȀȄǭȌ ǻǽ ǰǭǺǭǹ ǾǯǻǲǶ ǯǻǸǵ ǾȀǱ ǵǼǽǲǾǸǲǱǻǯǭǺǵǲǿǽǲǮȀǲǿǻǿǺǵȂ ǼǽǻǯǲǽǷǵǾǯǻǵȂǯǴǰǸȌǱǻǯǼǽǲǳǱǲȄǲǹǱǭǿȉǵǹǼǲǽǲǶǿǵǯ ǰǽǻǴǺȀȋǱǲǶǾǿǯǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉǷǭǽǭȋȆǲǰǻǼǽǭǯǻǾȀǱǵȌ

Ǖ ǯǻǿ ǯ ǰǸȀǮǻǷǻ ǰȀǹǭǺǺǻǶ ǴǭǮǻǿǲ ǻ ǺǲǼǽǵǷǻǾǺǻ ǯǲǺǺǻǾǿǵ ȄǲǸǻǯǲȄǲǾǷǻǶ ǸǵȄǺǻǾǿǵ ǼǽǲǳǱǲ Ȅǲǹ ǾǸǻǯǻ ǻǮǯǵǺǲǺǵȌ ǼǲǽǲǶǱǲǿ ǯ ǾǸǻǯǻ ǻǾȀǳǱǲǺǵȌ ǼǲǽǲǱ ǯǭǹǵ ǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸȉǾǿǯȀǲǹ ǹȈ ǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸȉǾǿǯȀǲǹ Ǻǲ Ǻǭ ǼǽǭǾǺǻ ǵ Ǻǲ ǯǻǼǽǲǷǵ ǵǺǿǲǽǲǾǭǹ ǴǭǷǻǺǭ ǭ ǯǻ ǵǹȌ ǲǰǻ ǒǾǸǵ ǻǮǯǵǺǲǺǵǲ ǲǾǿȉ ǱǲǸǻ ǯȈǾǻǷǻǶ



149

ǰǻǾȀǱǭǽǾǿǯǲǺǺǻǶ ǯǭǳǺǻǾǿǵ ǿǻ ǴǭȆǵǿǭ ǲǾǿȉ ǵǾǼǻǸǺǲ Ǻǵǲ ǮǻǳǲǾǿǯǲǺǺǻǰǻ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌ ǼǽǲǱȇȌǯǸǲǺǺǻǰǻ Ƿ Ȅǲ ǸǻǯǲȄǲǾǷǵǹȀȄǽǲǳǱǲǺǵȌǹ

ǚǻ ǵ Ȋǿǵǹ Ǻǲ ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭǲǿǾȌ ǴǭǮǻǿǭ ǴǭǷǻǺǻǱǭǿǲǸȌ

ǻȄǵǾǿǻǿǲǵǱǻǾǿǻǵǺǾǿǯǲǾȀǱǲǮǺǻǰǻǼǽǵǰǻǯǻǽǭ

ǤǿǻǮȈ ǻǽǰǭǺȈ ǯǸǭǾǿǵ Ǻǲ ǯǼǭǱǭǸǵ ǯ ǺǲǯǻǸȉǺȈǲ ǻȅǵǮǷǵ ǿȌǳǲǸǻ ǻǿǽǭǳǭȋȆǵǲǾȌ Ǻǭ ȀȄǭǾǿǵ ǸǵȄǺǻǾǿǲǶ ǼǽǵǯǸǲȄǲǺǺȈȂ Ƿ ǾȀǱȀ ǵǹ ǼǽǲǱǼǵǾǭǺǻ ǼǽǻǯǲǽȌǿȉ ǵȂ ǻǷǻǺȄǭǿǲǸȉǺȈǲ ǯȈǯǻǱȈǼȀǿǲǹ ǵǾǷǸȋȄǭȋȆǵǹ ǻȅǵǮǷǵ ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ ǻǾȀǳǱǲǺǵȌ ǺǲǯǵǺǻǯǺǻǰǻ ǼǻȄǿǵ Ǳǻ ǺǲǯǻǴ ǹǻǳǺǻǾǿǵǼǽǻǿǵǯǺǻǰǻ

ǚǭǾȀǱǼǽǵǴȈǯǭǲǿǲǾȉǯȈǸȋǱǵ ǳǵǴǺǵ Ǻǲ ǴǭǵǺǿǲǽǲ ǾǻǯǭǺǺȈǲ ǯ ǱǲǸǲ ǵǺȈǹǵ ǵǺǿǲǽǲǾǭǹǵ Ƿǽǻǹǲ ǵǺǿǲǽǲǾǻǯ ǻǮȆǲȄǲǸǻǯǲȄǲǾǷǻǶ ǼǽǭǯǱȈ ǵ ǯǭǾ ǾǼǽǭȅǵǯǭȋǿ ǻ ǿǻǹ ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿ Ǹǵ ǻǮȆǭȌǾȀǹǹǭ ǾȀǱǲǮǺǻǰǻ ǹǭǿǲǽǵǭǸǭ Ǻǭ ǯǭǾ ǿǻ ǳǲ ǯǼǲȄǭǿǸǲǺǵǲ ǷǭǷǻǲ ǼǽǻǵǴǯǲǸǭ Ǻǭ ǻǽǰǭǺȈ ǯǸǭǾǿǵ ǒǾǸǵ Ǳǭ ǿǻ ǯǸǭǾǿȉ ȀǾǼǻǷǭǵǯǭǲǿǾȌ Ǻǭ ǿǻǹ Ȅǿǻ ǲȋ ǾǱǲǸǭǺǻ ǯǾǲ ǵ ǯȈǯǻǱȈ ǲǲ ǾȀǿȉ ǿǲ ǳǲ ǷǭǷǵǲ Ǿǭǹǵ ǺǭǼǽǭȅǵǯǭȋǿǾȌǺǭȀǹǯǾȌǷǻǰǻȄǲǾǿǺǻǰǻȄǲǸǻǯǲǷǭ ǲǾǸǵ Ǻǲǿǿǻ ǯǸǭǾǿȉǾȄǵǿǭǲǿ ȄǿǻǾǻǹǺǲǺǵǲ ǾȀȆǲǾǿǯȀǲǿ ǵǺǲ ǽǲȅǭǲǿǾȌǱǭǿȉȂǻǱǷǭǽǭȋȆǲǹȀǼǽǵǰǻǯǻǽȀ

ǛǾǿǭǺȉǿǲǾȉ ǯǲǽǺȈ ȊǿǻǹȀ ǼǽǵǴǯǭǺǵȋ ǯǭȅǲǹȀ Ǻǲ ȀǹǭǸȌǶǿǲ ǾǵǸȈ ȀǸǵǷ Ǻǻ ǵ Ǻǲ ǼǽǲȀǯǲǸǵȄǵǯǭǶǿǲ ǵȂ ǯǻǿ ǻ Ȅǲǹ Ȍ ǯǭǾ ǼǽǻȅȀ ǚǲ ǼǽǲȀǯǲǸǵȄǵǯǭǶǿǲ ǾǵǸȀ ȄǲǸǻǯǲȄǲǾǷǵȂǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿǲǶǯǵǴȈǾǷǭǺǵǵǽǭǴǰǭǱǷǵǲǾǸǵ ǿǭǵǺǾǿǯǲǺǺȈǲȀǾǸǻǯǵȌǱǲǸǭǺǲ ǼǻǱǱǭȋǿǾȌǾǼǻǷǻǶǺǻǶǵ ȌǾǺǻǶ ǻȃǲǺǷǲ ǺǻǻǾǿǭǯǸȌȋǿ ǾǻǹǺǲǺǵȌǺǲ ȀǾǿǽǭǺǵǹȈǲ ǺǵǷǭǷǵǹǵ ǯȈǷǸǭǱǷǭǹǵ ǟǻǰǱǭ ǷǭǷ ǮȈ Ǻǵ Ǻǲ ǼǻǺǽǭǯǵ ǸǻǾȉ ǯǭȅǲ ǽǲȅǲǺǵǲ ǿǲǹ ǮǻǸȉǺȈǹȀǹǭǹ ǷǻǿǻǽȈǲ ǵȆȀǿ ǯǾȌǷǻǰǻ ǾǸȀȄǭȌ ǼǻȂȀǸǵǿȉǯǭȅȀ ǽǭǮǻǿȀǯȈ ǾǷǭǳǲǿǲ Ǻǭǹ ȄǿǻǯǵǺǭǼǻǱǾȀǱǵǹǻǶǺǲǱǻǷǭǴǭǺǭ

ǒǾǸǵ ǯȈ ǾǼǽǻǾǵǿǲ ǹǲǺȌ ȀǮǲǳǱǲǺ Ǹǵ Ȍ ǯ ǲǲ Ǻǲǯǵ ǺǻǯǺǻǾǿǵȌ Ǻǲ ǾǷǭǳȀǱǭ ȀǮǲǳǱǲǺǬǸǰǭǿȉǺǲȂǻȄȀ

ǚǻ Ȍ Ǻǲ ȀǮǲǳǱǲǺ ǵ ǯ ǲǲ ǯǵǺǻǯǺǻǾǿǵ ǟǭǶǺȈ ǾǯǻǲǶ ǻǺǭ Ǻǲ ǼǻǯǲǽǵǸǭ ǵǮǻ ǵǺǭȄǲ Ǽǻǯǲǽȉ ǻǺǭ Ǻǭǹ ǲǲ ǵ



150

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 / 2115 16 17 18 19 20 21 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
07.09.20261 Мб0Судебные речи известных русских юристов. Часть 1.pdf
#
07.09.20261 Мб0Судебные речи известных русских юристов. Часть 2.pdf
#
07.09.20261 Мб0Судебные речи известных русских юристов. Часть 3.pdf
#
15.08.2026989 Кб1Судебные речи советских адвокатов.pdf
#
07.09.20261 Мб1Судебные речи французских юристов.pdf
#
07.09.20261 Мб0Судебные речи-1.pdf
#
09.08.2026373 Кб0Судебные речи.pdf
#
15.08.2026964 Кб0Судебный процесс от подачи иска до исполнения решения.pdf
#
07.09.20261 Мб0Судейство соревнований по плаванию. Учебное пособие.pdf
#
07.09.2026600 Кб0Судитесь правильно-1.pdf
#
11.08.2026600 Кб0Судитесь правильно.pdf