Департамент внутренней и кадровой политики белгородской области
ГБОУ ВО
«Белгородский государственный институт
искусств И КУЛЬТУРЫ»
Факультет искусствоведения и межкультурной коммуникации
Кафедра общетеоретических и гуманитарных дисциплин
Курсовая работа
по дисциплине
«Введение в гуманитарные науки»
ТВОРЧЕСТВО Д.Б. ШОУ:
АСПЕКТЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В МИРЕ ИСКУССТВ
Выполнила:
студентка
группы 41 РТП и П
Е.А. Осипова
Научный руководитель:
кандидат филологических наук, доцент
М.А. Кулабухова
Белгород 2017
Содержание
Введение………………………………………………………………………3
1 глава.
Джордж
Бернард Шоу
основоположник «интеллектуального
театра»………………………………………………….......6
Страницы личной и творческой биографии Д. Б. Шоу………….6
«Интеллектуальный театр» Д.Б. Шоу …………………………...12
Эстетический диалог Д.Б. Шоу и Л.Н. Толстого……….……………………………………………………………………19
2 глава. Опыт интерпретации творчества Д.Б. Шоу в мире искусств…………………………………………………………………………….28
2.1. «Пигмалион» Д.Б. Шоу: опыт интерпретации в отечественном искусстве…………………………………………………………………………...28
2.2. Интерпретация избранных произведений Д.Б. Шоу в мировом киноискусстве ………………….....………………………………………………36
Заключение…………………………………...………………………….….43
Список использованной литературы……………………………...….…49
Приложения………………………………………………………………....51
Введение
Актуальность темы исследования. Творчество Джорджа Бернарда Шоу, выдающегося английского драматурга, одного из основателей реалистической драмы XX в., талантливого сатирика, юмориста, остроумнейшего парадоксалиста, пользуется заслуженной известностью и вызывает всеобщий интерес. Замечательный мастер сатиры, Д.Б. Шоу избрал основным оружием своей борьбы с социальной несправедливостью смех. Это оружие служило ему безотказно. «Мой способ шутить заключается в том, чтобы говорить правду» [21, 654], – эти слова Джорджа Бернарда Шоу помогают понять своеобразие его обличительного смеха, громко звучащего с подмостков сцены вот уже целое столетие.
В истории литературы имя Джорджа Бернарда Шоу стоит рядом с именем Уильяма Шекспира, хотя и родился Д.Б. Шоу на триста лет позже, чем его предшественник. Оба они внесли неоценимый вклад в развитие национального театра Англии, и творчество каждого из них стало известно далеко за пределами их родины. Пережив свой наивысший расцвет в эпоху Возрождения, английская драма поднялась на новую высоту лишь с приходом в неё Джорджа Бернарда Шоу. – единственный, достойный соратник Шекспира; его по праву считают создателем современной английской драмы.
Продолжая лучшие традиции английской драматургии и впитав опыт крупнейших мастеров современного ему театра – Г. Ибсена и А.П. Чехова, Д.Б. Шоу, создавая «театр доктрин, идей, парадоксов», способствуя развитию «новой драмы», открыл новую страницу в мировой культуре, литературе и театре XX – XXI вв. Английский драматург стоит у истоков многих театральных течений, прежде всего аналитического театра и театра-абсурда.
В условиях актуализации проблем межкультурной коммуникации, диалога искусств чрезвычайно востребованной представляется тема интерпретации творческого наследия Д.Б. Шоу в мире искусств разных стран, в том числе и России.
Степень научной разработанности проблемы. Устойчивый интерес к творчеству Д.Б. Шоу в научном мире оправдан его значением.
Среди работ зарубежных авторов современные специалисты особо выделяют исследования Ф. Деннингхауса, Э. Хьюза, посвящённые природе драматического в наследии Д.Б. Шоу.
Основы отечественного шоуведения заложены А.В. Луначарским, который отмечал противоречия художественного мира и своеобразие творческого почерка Д.Б. Шоу.
Обзор творчества драматурга и его художественного метода в отечественной науке осуществили A.A. Аникст, П.С. Балашов, З.Т. Гражданская, А.Г. Образцова, A.C. Ромм.
Отдельные стороны творчества английского художника, в частности, жанровую природу его драматургических произведений изучали И.И. Анисимов, A.A. Брудный, Н.Я. Дьякова, Н. Исачкина, И.Б. Канторович, И.О. Шайтанов и др.
Изучению диалога Д.Б. Шоу и русской культуры посвящены многочисленные труды С.М. Брейтбурга, З.Т. Гражданской, С.С. Динамова, В.И. Кравченко, Н.М. Назарова, В. Чернышевой и др.
Цель работы – изучение опыта интерпретации избранных произведений Д.Б. Шоу как знакового явления литературы и культуры в мире искусств, в частности, в театре и аудиовизуальных искусствах.
Задачи:
– представить основные события личной и творческой биографии Д.Б. Шоу;
– уточнить специфические особенности «интеллектуального театра» Д.Б. Шоу;
– исследовать особенности эстетического диалога Д.Б. Шоу и Л.Н. Толстого;
– обобщить опыт интерпретации избранных произведений Д.Б. Шоу в отечественном искусстве;
– обобщить опыт интерпретации пьесы Д.Б. Шоу «Пигмалион» в мировом киноискусстве.
Объектом исследования является творческое наследие Д.Б. Шоу как основоположника интеллектуального театра.
Предмет исследования – художественно-эстетические основания творчества Д.Б. Шоу и особенности его интерпретации в театре и аудиовизуальных искусствах.
Методы работы. При выполнении работы использованы такие методы, как сбор, научное описание, анализ (литературоведческий, культурологический), а также биографический, историко-литературный, историко-культурный, сравнительный, герменевтический (интерпретационный) методы. Так, герменевтический метод позволил представить как факт культуры не только избранные произведения Д.Б. Шоу, но их художественные интерпретации.
Структура работы. Курсовая работа включает в себя введение, две главы (по три и два параграфа каждая соответственно), заключение, список использованной литературы и приложения.