Исполнительное производство. Учебное пособие-1

Федеральный закон от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ

Глава V. Исполнительное производство

«Об исполнительном производстве»

одного из своих заместителей, главного судебного пристава субъекта

3. Совершение исполнительных действий и применение мер

Российской Федерации или старшего судебного пристава по месту

принудительного исполнения в нерабочие дни, установленные фе-

ведения сводного исполнительного производства.

деральным законом или иными нормативными правовыми актами,

3. Если исполнительные документы в отношении одного долж-

а также в рабочие дни с 22 часов до 6 часов допускаются только

ника или нескольких должников по солидарному взысканию предъ-

в случаях, не терпящих отлагательства, включая случаи:

явлены в несколько подразделений территориального органа Фе-

1) создающие угрозу жизни и здоровью граждан;

деральной службы судебных приставов, то по ним возбуждается

2) когда исполнение требований, содержащихся в исполнитель-

(ведется) сводное исполнительное производство в подразделении

ном документе, связано с проведением выборов в органы государ-

судебных приставов, которое определяется главным судебным при-

ственной власти и органы местного самоуправления;

ставом субъекта Российской Федерации. Контроль за ведением тако-

3) когда исполнение требований, содержащихся в исполнитель-

го исполнительного производства осуществляется главным судебным

ном документе, состоит в исполнении определения суда об обеспе-

приставом субъекта Российской Федерации или возлагается им на

чении иска;

одного из своих заместителей или старшего судебного пристава по

4) обращения взыскания на имущество должника, подверженное

месту ведения сводного исполнительного производства.

быстрой порче.

4. Поступившие исполнительные документы, содержащие тре-

4. Для совершения исполнительных действий и применения мер

бования имущественного характера к должнику, в отношении кото-

принудительного исполнения в случаях, предусмотренных частью 3

рого ведется сводное исполнительное производство, и возбужденные

настоящей статьи, судебный пристав-исполнитель должен получить

в других подразделениях судебных приставов исполнительные про-

в письменной форме разрешение старшего судебного пристава, ко-

изводства передаются судебному приставу-исполнителю, ведущему

торый незамедлительно уведомляет об этом главного судебного при-

сводное исполнительное производство, о чем извещаются взыска-

става субъекта Российской Федерации.

тель, должник, суд, другой орган или должностное лицо, выдавшие

исполнительный документ.

Статья 36. Сроки совершения исполнительных действий

5. По сводному исполнительному производству исполнительные

1. Содержащиеся в исполнительном документе требования

действия совершаются и меры принудительного исполнения приме-

должны быть исполнены судебным приставом-исполнителем в двух-

няются судебным приставом-исполнителем на территории, на кото-

месячный срок со дня возбуждения исполнительного производства,

рую не распространяются его полномочия, в порядке, установленном

за исключением требований, предусмотренных частями 2–6 настоя-

частями 11-13 статьи 33 настоящего Федерального закона.

щей статьи.

6. Главный судебный пристав Российской Федерации и главные

2. Если срок исполнения содержащихся в исполнительном до-

судебные приставы субъектов Российской Федерации создают банки

кументе требований установлен федеральным законом или исполни-

данных, содержащие сведения о ведении сводных исполнительных

тельным документом, то требования должны быть исполнены в срок,

производств.

установленный соответственно федеральным законом или исполни-

тельным документом.

Статья 35. Время совершения исполнительных действий и приме-

3. Постановление судебного пристава-исполнителя, поступив-

нения мер принудительного исполнения

шее в порядке, установленном частью 6 статьи 33 настоящего Фе-

1. Исполнительные действия совершаются и меры прину-

дерального закона, должно быть исполнено в течение пятнадцати

дительного исполнения применяются в рабочие дни с 6 часов до

дней со дня поступления его в подразделение судебных приста-

22 часов. Конкретное время определяется судебным приставом-

âîâ.

исполнителем.

4. Содержащиеся в исполнительном документе требования о вос-

2. Взыскатель и должник вправе предложить судебному приставу-

становлении на работе незаконно уволенного или переведенного ра-

исполнителю удобное для них время.

ботника должны быть исполнены не позднее первого рабочего дня

160

161

Федеральный закон от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ

Глава V. Исполнительное производство

«Об исполнительном производстве»

после дня поступления исполнительного документа в подразделение

на счет по учету средств, поступающих во временное распоряжение

судебных приставов.

подразделения судебных приставов (далее — депозитный счет под-

5. Если исполнительным документом предусмотрено немедленное

разделения судебных приставов), но не более двух месяцев со дня

исполнение содержащихся в нем требований, то их исполнение должно

передачи последней партии указанного имущества для реализации.

быть начато не позднее первого рабочего дня после дня поступления

8. Истечение сроков совершения исполнительных действий

исполнительного документа в подразделение судебных приставов.

и применения мер принудительного исполнения не является осно-

6. Требования, содержащиеся в исполнительном листе, выдан-

ванием для прекращения или окончания исполнительного производ-

ном на основании определения суда об обеспечении иска, должны

ñòâà.

быть исполнены в день поступления исполнительного листа в под-

9. Истечение срока давности исполнения судебного акта, акта

разделение судебных приставов, а если это невозможно по причинам,

другого органа или должностного лица по делу об административном

не зависящим от судебного пристава-исполнителя, — не позднее сле-

правонарушении является основанием для окончания исполнитель-

дующего дня. В таком же порядке исполняется постановление судеб-

ного производства. В срок давности не включается срок, в течение

ного пристава-исполнителя об обеспечительных мерах, в том числе

которого лицо уклонялось от исполнения требований, содержащих-

поступившее в порядке, установленном частью 6 статьи 33 настояще-

ся в исполнительном документе. Исчисление срока давности в этом

го Федерального закона, если самим постановлением не установлен

случае возобновляется со дня обнаружения должника или его имуще-

иной порядок его исполнения.

ства, на которое может быть обращено взыскание.

7. В сроки, указанные в частях 1–6 настоящей статьи, не вклю-

чается время:

Статья 37. Предоставление отсрочки или рассрочки исполнения

1) в течение которого исполнительные действия не производи-

судебных актов, актов других органов и должностных лиц, изменение

лись в связи с их отложением;

способа и порядка их исполнения

2) в течение которого исполнительное производство было при-

1. Взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе

остановлено;

обратиться с заявлением о предоставлении отсрочки или рассрочки

3) отсрочки или рассрочки исполнения исполнительного доку-

исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного

мента;

лица, а также об изменении способа и порядка его исполнения в суд,

4) со дня объявления розыска должника-организации, а также

другой орган или к должностному лицу, выдавшим исполнительный

имущества должника до дня окончания розыска;

документ.

5) со дня обращения взыскателя, должника, судебного пристава-

2. В случае предоставления должнику отсрочки исполнения су-

исполнителя в суд, другой орган или к должностному лицу, выдавшим

дебного акта, акта другого органа или должностного лица исполни-

исполнительный документ, с заявлением о разъяснении положений

тельные действия не совершаются и меры принудительного исполне-

исполнительного документа, предоставлении отсрочки или рассроч-

ния не применяются в течение срока, установленного судом, другим

ки его исполнения, а также об изменении способа и порядка его

органом или должностным лицом, предоставившими отсрочку.

исполнения до дня получения судебным приставом-исполнителем

3. В случае предоставления должнику рассрочки исполнения су-

вступившего в законную силу судебного акта, акта другого органа

дебного акта, акта другого органа или должностного лица исполни-

или должностного лица, принятого по результатам рассмотрения та-

тельный документ исполняется в той части и в те сроки, которые

кого обращения;

установлены в акте о предоставлении рассрочки.

6) со дня вынесения постановления о назначении специалиста

до дня поступления в подразделение судебных приставов его отчета

Статья 38. Отложение исполнительных действий и применения мер

или иного документа о результатах работы;

принудительного исполнения

7) со дня передачи имущества для реализации до дня поступле-

1. Судебный пристав-исполнитель вправе отложить исполни-

ния вырученных от реализации этого имущества денежных средств

тельные действия и применение мер принудительного исполнения

162

163

Федеральный закон от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ

Глава V. Исполнительное производство

«Об исполнительном производстве»

по заявлению взыскателя или по собственной инициативе на срок не

4) принятия к производству заявления об оспаривании поста-

более десяти дней.

новления, действий (бездействия) судебного пристава-исполнителя

2. Судебный пристав-исполнитель обязан отложить исполни-

или отказа в совершении действий;

тельные действия и применение мер принудительного исполнения

5) обращения взыскателя, должника или судебного пристава-

на основании судебного акта.

исполнителя в суд, другой орган или к должностному лицу, выдавшим

3. В заявлении взыскателя и судебном акте должна быть указана

исполнительный документ, с заявлением о разъяснении положений

дата, до которой откладываются исполнительные действия и приме-

исполнительного документа, способа и порядка его исполнения;

нение мер принудительного исполнения.

6) в иных случаях, предусмотренных статьей 40 настоящего Фе-

4. Об отложении или отказе в отложении исполнительных дей-

дерального закона.

ствий или применения мер принудительного исполнения судебный

пристав-исполнитель выносит постановление, копия которого не

Статья 40. Приостановление исполнительного производства судеб-

позднее дня, следующего за днем его вынесения, направляется взы-

ным приставом-исполнителем

скателю и должнику, а также в суд, другой орган или должностному

1. Исполнительное производство подлежит приостановлению

лицу, выдавшим исполнительный документ. В постановлении об от-

судебным приставом-исполнителем полностью или частично в слу-

ложении исполнительных действий или применения мер принуди-

ֈ؛:

тельного исполнения указывается дата, до которой откладываются

1) смерти должника, объявления его умершим или признания

исполнительные действия или применение мер принудительного ис-

безвестно отсутствующим, если установленные судебным актом, ак-

полнения.

том другого органа или должностного лица требования или обязан-

ности допускают правопреемство;

Статья 39. Приостановление исполнительного производства судом

2) утраты должником дееспособности;

1. Исполнительное производство подлежит приостановлению

3) участия должника в боевых действиях в составе Вооруженных

судом полностью или частично в случаях:

Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований

1) предъявления иска об освобождении от наложенного ареста

и органов, созданных в соответствии с законодательством Российской

(исключении из описи) имущества, на которое обращено взыскание

Федерации, выполнения должником задач в условиях чрезвычайно-

по исполнительному документу;

го или военного положения, вооруженного конфликта либо просьбы

2) оспаривания результатов оценки арестованного имущества;

взыскателя, находящегося в таких же условиях;

3) оспаривания постановления судебного пристава-исполнителя

4) отзыва у должника-кредитной организации лицензии на осу-

о взыскании исполнительского сбора;

ществление банковских операций, за исключением исполнительно-

4) в иных случаях, предусмотренных федеральным законом.

го производства, которое в соответствии с Федеральным законом

2. Исполнительное производство может быть приостановлено

«О банках и банковской деятельности» не приостанавливается;

судом в порядке, установленном процессуальным законодательством

5) применения арбитражным судом в отношении должника-

Российской Федерации и настоящим Федеральным законом, полно-

организации процедуры банкротства в порядке, установленном ста-

стью или частично в случаях:

тьей 96 настоящего Федерального закона;

1) оспаривания исполнительного документа или судебного акта,

6) принятия судом к рассмотрению иска должника об отсрочке

на основании которого выдан исполнительный документ;

или рассрочке взыскания исполнительского сбора, уменьшении его

2) оспаривания в суде акта органа или должностного лица, упол-

размера или об освобождении от взыскания исполнительского сбора;

номоченного рассматривать дела об административных правонару-

7) направления судебным приставом-исполнителем в Федераль-

шениях;

ную налоговую службу или Банк России уведомления о наложении

3) нахождения должника в длительной служебной команди-

ареста на имущество должника-организации, указанное в пункте 4

ровке;

части 1 статьи 94 настоящего Федерального закона.

164

165

Федеральный закон от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ

Глава V. Исполнительное производство

«Об исполнительном производстве»

производство по не исполненным полностью или частично поста-

2) исполнения постановления судебного пристава-исполнителя

новлениям о взыскании с должника расходов по совершению ис-

в соответствии с частью 16 статьи 30 настоящего Федерального за-

полнительных действий, исполнительского сбора и штрафов, нало-

кона, если должником является организация или гражданин, осу-

женных судебным приставом-исполнителем в процессе исполнения

ществляющий предпринимательскую деятельность без образования

исполнительного документа.

юридического лица.

3. Если после прекращения основного исполнительного произ-

3. В случаях, не предусмотренных частями 1 и 2 настоящей ста-

водства возбуждено исполнительное производство, предусмотрен-

тьи, приостановление и прекращение исполнительного производства

ное частью 2 настоящей статьи, то ограничения, установленные для

производятся судом общей юрисдикции, в районе деятельности ко-

должника в ходе основного исполнительного производства, сохра-

торого исполняет свои обязанности судебный пристав-исполнитель.

няются судебным приставом-исполнителем в размерах, необходи-

4. Заявление о приостановлении или прекращении испол-

мых для исполнения вновь возбужденного исполнительного произ-

нительного производства рассматривается судебным приставом-

водства.

исполнителем в десятидневный срок со дня поступления к нему

4. Копии постановления судебного пристава-исполнителя о пре-

заявления. По результатам рассмотрения заявления судебный

кращении исполнительного производства, об отмене мер принуди-

пристав-исполнитель выносит постановление о приостановлении

тельного исполнения и о возбуждении исполнительного производства

или прекращении исполнительного производства либо об отказе в

в порядке, установленном частью 2 настоящей статьи, направляются

приостановлении или прекращении исполнительного производства.

взыскателю, должнику, в суд, другой орган или должностному лицу,

5. Судебный акт, акт другого органа или должностного лица

выдавшим исполнительный документ, а также в органы (лицам), ис-

о приостановлении или прекращении исполнения исполнительного

полняющие постановления об установлении для должника ограни-

документа подлежит немедленному исполнению с момента его по-

чений, в трехдневный срок со дня вынесения постановления о пре-

лучения судебным приставом-исполнителем.

кращении исполнительного производства.

6. По приостановленному исполнительному производству до его

5. Исполнительный документ, по которому исполнительное про-

возобновления применение мер принудительного исполнения не до-

изводство прекращено, остается в материалах прекращенного испол-

пускается.

нительного производства и не может быть повторно предъявлен к ис-

7. После устранения обстоятельств, послуживших основанием

полнению.

для приостановления исполнительного производства, оно возоб-

новляется по заявлению взыскателя или по инициативе судебного

Статья 45. Рассмотрение судом и судебным приставом-исполнителем

пристава-исполнителя.

вопросов о приостановлении, возобновлении и прекращении исполни-

тельного производства

Статья 46. Возвращение исполнительного документа взыскателю

1. Приостановление и прекращение исполнительного произ-

после возбуждения исполнительного производства

водства, возбужденного на основании исполнительного документа,

1. Исполнительный документ, по которому взыскание не произ-

выданного арбитражным судом, производятся тем же арбитражным

водилось или произведено частично, возвращается взыскателю:

судом или арбитражным судом, в районе деятельности которого ис-

1) по заявлению взыскателя;

полняет свои обязанности судебный пристав-исполнитель.

2) если невозможно исполнить обязывающий должника совер-

2. Приостановление и прекращение исполнительного производ-

шить определенные действия (воздержаться от совершения опреде-

ства арбитражным судом производятся в случаях:

ленных действий) исполнительный документ, возможность исполне-

1) исполнения исполнительных документов, указанных в пун-

ния которого не утрачена;

ктах 5, 6 и 8 части 1 статьи 12 настоящего Федерального закона, в от-

3) если невозможно установить местонахождение должника,

ношении организации или гражданина, осуществляющего предпри-

его имущества либо получить сведения о наличии принадлежащих

нимательскую деятельность без образования юридического лица;

ему денежных средств и иных ценностей, находящихся на счетах, во

168

169

Федеральный закон от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ

Глава V. Исполнительное производство

«Об исполнительном производстве»

вкладах или на хранении в банках или иных кредитных организаци-

6) ликвидации должника-организации и направления исполни-

ях, за исключением случаев, когда настоящим Федеральным законом

тельного документа в ликвидационную комиссию (ликвидатору), за

предусмотрен розыск должника или его имущества;

исключением исполнительных документов, указанных в части 4 ста-

4) если у должника отсутствует имущество, на которое может

тьи 96 настоящего Федерального закона;

быть обращено взыскание, и все принятые судебным приставом-

7) признания должника-организации банкротом и направления

исполнителем допустимые законом меры по отысканию его имуще-

исполнительного документа конкурсному управляющему, за исклю-

ства оказались безрезультатными;

чением исполнительных документов, указанных в части 4 статьи 96

5) если взыскатель отказался оставить за собой имущество долж-

настоящего Федерального закона;

ника, не реализованное при исполнении исполнительного документа;

8) направления копии исполнительного документа в организа-

6) если взыскатель своими действиями препятствует исполне-

цию для удержания периодических платежей, установленных испол-

нию исполнительного документа.

нительным документом;

2. В случаях, предусмотренных пунктами 2-6 части 1 настоящей

9) истечения срока давности исполнения судебного акта, акта

статьи, судебный пристав-исполнитель составляет акт о наличии об-

другого органа или должностного лица по делу об административном

стоятельств, в соответствии с которыми исполнительный документ

правонарушении (с учетом положений, предусмотренных частью 9

возвращается взыскателю. Акт судебного пристава-исполнителя

статьи 36 настоящего Федерального закона) независимо от фактиче-

утверждается старшим судебным приставом.

ского исполнения этого акта.

3. Судебный пристав-исполнитель выносит постановление об

2. Подлинник исполнительного документа в случаях, предусмо-

окончании исполнительного производства и о возвращении взыска-

тренных пунктами 1, 2, 8 и 9 части 1 настоящей статьи, остается

телю исполнительного документа.

в оконченном исполнительном производстве. В остальных случаях

4. Возвращение взыскателю исполнительного документа не яв-

в оконченном исполнительном производстве остается копия испол-

ляется препятствием для повторного предъявления исполнительного

нительного документа.

документа к исполнению в пределах срока, установленного статьей

3. Об окончании исполнительного производства выносится по-

21 настоящего Федерального закона.

становление с указанием на исполнение требований, содержащихся

в исполнительном документе, полностью или частично либо на их

Статья 47. Окончание исполнительного производства

неисполнение. При окончании сводного исполнительного производ-

1. Исполнительное производство оканчивается судебным

ства по исполнительным документам, содержащим требование о со-

приставом-исполнителем в случаях:

лидарном взыскании, в постановлении указывается, с какого долж-

1) фактического исполнения требований, содержащихся в ис-

ника и в каком размере произведено солидарное взыскание.

полнительном документе;

4. В постановлении об окончании исполнительного производ-

2) фактического исполнения за счет одного или нескольких

ства отменяются розыск должника, его имущества, розыск ребен-

должников требования о солидарном взыскании, содержащегося

ка, а также установленные для должника ограничения, в том числе

в исполнительных документах, объединенных в сводное исполни-

ограничения на выезд из Российской Федерации и ограничения прав

тельное производство;

должника на его имущество. При окончании исполнительного про-

3) возвращения взыскателю исполнительного документа по основа-

изводства в связи с его передачей в другое подразделение судебных

ниям, предусмотренным статьей 46 настоящего Федерального закона;

приставов по основаниям, установленным настоящим Федеральным

4) возвращения исполнительного документа по требованию суда,

законом, отмена розыска должника, его имущества, розыска ребенка,

другого органа или должностного лица, выдавших исполнительный

а также установленных для должника ограничений может не произ-

документ;

водиться. Полномочия по отмене розыска, а также по изменению

5) направления исполнительного документа из одного подраз-

и отмене ограничений переходят к судебному приставу-исполнителю,

деления судебных приставов в другое;

которому передано исполнительное производство.

170

171

Федеральный закон от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ

Глава VI. Лица, участвующие в исполнительном производстве

«Об исполнительном производстве»

Статья 50. Права и обязанности сторон исполнительного произ-

4. Несовершеннолетний, имеющий полную дееспособность, осу-

водства

ществляет свои права и исполняет обязанности в исполнительном

1. Стороны исполнительного производства вправе знакомиться

производстве самостоятельно.

с материалами исполнительного производства, делать из них выпи-

ски, снимать с них копии, представлять дополнительные материа-

Статья 52. Правопреемство в исполнительном производстве

лы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении исполнитель-

В случае выбытия одной из сторон исполнительного произ-

ных действий, давать устные и письменные объяснения в процессе

водства (смерть гражданина, реорганизация организации, уступ-

совершения исполнительных действий, приводить свои доводы по

ка права требования, перевод долга и другое) судебный пристав-

всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства,

исполнитель на основании судебного акта, акта другого органа или

возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих

должностного лица производит замену этой стороны исполнитель-

в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать по-

ного производства ее правопреемником. Для правопреемника все

становления судебного пристава-исполнителя, его действия (бездей-

действия, совершенные до его вступления в исполнительное про-

ствие), а также имеют иные права, предусмотренные законодатель-

изводство, обязательны в той мере, в какой они были обязательны

ством Российской Федерации об исполнительном производстве. До

для стороны исполнительного производства, которую правопре-

окончания исполнительного производства стороны исполнительного

емник заменил.

производства вправе заключить мировое соглашение, утверждаемое

в судебном порядке.

Статья 53. Участие в исполнительном производстве представителей

2. Стороны исполнительного производства несут обязанности,

сторон исполнительного производства

установленные настоящим Федеральным законом и иными феде-

1. Гражданин участвует в исполнительном производстве лично

ральными законами.

или через представителей. Личное участие гражданина в исполнитель-

ном производстве не лишает его права иметь представителя. Если по

Статья 51. Участие в исполнительном производстве несовершенно-

исполнительному документу на должника возложены обязанности,

летних

которые он может исполнить только лично, то должник не вправе

1. Права и обязанности несовершеннолетнего в возрасте до че-

действовать через представителя.

тырнадцати лет осуществляет в исполнительном производстве его за-

2. Участие организации в исполнительном производстве осу-

конный представитель.

ществляется через ее органы или должностных лиц, которые дей-

2. Несовершеннолетний в возрасте от четырнадцати до шестнад-

ствуют в пределах полномочий, предоставленных им федеральными

цати лет, являющийся по исполнительному документу взыскателем

законами, иными нормативными правовыми актами или учредитель-

или должником, осуществляет свои права и исполняет обязанно-

ными документами, либо через иных представителей.

сти в исполнительном производстве в присутствии или с согласия

в письменной форме своего законного представителя или представи-

Статья 54. Оформление полномочий представителей сторон испол-

теля органа опеки и попечительства.

нительного производства

3. Несовершеннолетний в возрасте от шестнадцати до восем-

1. Полномочия руководителей организаций и органов, дей-

надцати лет, являющийся по исполнительному документу взы-

ствующих от их имени, подтверждаются представленными ими су-

скателем или должником, осуществляет свои права и исполняет

дебному приставу-исполнителю документами, удостоверяющими их

обязанности в исполнительном производстве самостоятельно. Су-

служебное положение, а также учредительными и иными докумен-

дебный пристав-исполнитель вправе в этом случае привлечь для

òàìè.

участия в исполнительном производстве законного представителя

2. Доверенность, выдаваемая от имени организации другому

несовершеннолетнего или представителя органа опеки и попечи-

лицу, должна быть подписана руководителем или иным уполномо-

тельства.

ченным на то лицом и скреплена печатью организации.

174

175

Федеральный закон от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ

Глава VI. Лица, участвующие в исполнительном производстве

«Об исполнительном производстве»

3. Полномочия законных представителей граждан подтвержда-

право на совершение которых принадлежит указанным гражданам,

ются представленными ими судебному приставу-исполнителю доку-

с ограничениями, установленными федеральным законом.

ментами, удостоверяющими их статус.

2. Представители сторон исполнительного производства вправе со-

4. Полномочия представителя, являющегося соучастником в ис-

вершать от их имени все действия, связанные с исполнительным произ-

полнительном производстве, могут быть определены в заявлении,

водством, если иное не установлено настоящим Федеральным законом.

поданном представляемым лицом судебному приставу-исполнителю.

3. В доверенности, выданной представителю стороной испол-

5. Полномочия представителей, не указанных в частях 1–4 на-

нительного производства, должны быть специально оговорены его

стоящей статьи, в том числе адвокатов, на совершение действий,

полномочия на совершение следующих действий:

связанных с осуществлением исполнительного производства, удосто-

1) предъявление и отзыв исполнительного документа;

веряются доверенностью, выданной и оформленной в соответствии

2) передача полномочий другому лицу (передоверие);

с федеральным законом, а в случаях, установленных международным

3) обжалование постановлений и действий (бездействия) судеб-

договором Российской Федерации или федеральным законом, —

ного пристава-исполнителя;

иным документом.

4) получение присужденного имущества (в том числе денежных

средств и ценных бумаг);

Статья 55. Законные представители граждан, участвующих в ис-

5) отказ от взыскания по исполнительному документу;

полнительном производстве

6) заключение мирового соглашения.

1. Права и законные интересы несовершеннолетних, недееспособ-

ных граждан и граждан, ограниченных в дееспособности, в исполни-

Статья 58. Участие в исполнительном производстве переводчика

тельном производстве представляют их законные представители — роди-

1. При совершении исполнительных действий стороны испол-

тели, усыновители, опекуны или попечители. Законные представители

нительного производства или судебный пристав-исполнитель могут

обязаны представить документы, удостоверяющие их статус.

пригласить переводчика. Переводчиком может быть дееспособный

2. Законный представитель может поручить участие в исполни-

гражданин, достигший возраста восемнадцати лет, владеющий язы-

тельном производстве другому лицу, выбранному им в качестве пред-

ками, знание которых необходимо для перевода.

ставителя.

2. Решение о назначении переводчика оформляется постановле-

нием судебного пристава-исполнителя.

Статья 56. Лица, которые не могут быть представителями сторон

3. Должнику или взыскателю, которому необходимы услуги пере-

исполнительного производства

водчика, судебный пристав-исполнитель предоставляет срок для его

1. Представителями сторон исполнительного производства не

приглашения. Если должник или взыскатель не обеспечит участие

могут быть лица, не обладающие полной дееспособностью.

переводчика в указанный срок, то судебный пристав-исполнитель

2. Судьи, следователи, прокуроры, работники (сотрудники) Феде-

назначает переводчика по своему усмотрению.

ральной службы судебных приставов и аппаратов судов не могут быть

4. Переводчик имеет право на вознаграждение за выполненную

представителями сторон исполнительного производства, за исключе-

работу. Выплаченное ему вознаграждение относится к расходам по

нием случаев, когда они участвуют в исполнительном производстве

совершению исполнительных действий.

в качестве представителей соответствующих организаций или в качест-

5. В случае заведомо неправильного перевода переводчик несет от-

ве законных представителей сторон исполнительного производства.

ветственность в соответствии с законодательством Российской Федера-

ции, о чем он предупреждается судебным приставом-исполнителем.

Статья 57. Полномочия представителей сторон исполнительного

производства

Статья 59. Участие в исполнительном производстве понятых

1. Законные представители совершают от имени недееспособных

1. Участие понятых обязательно при совершении исполнитель-

граждан и граждан, ограниченных в дееспособности, все действия,

ных действий и применении мер принудительного исполнения, свя-

176

177