Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Структура, семантика и прагматика антономазии. На материале немецкого языка. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
15.08.2026
Размер:
929 Кб
Скачать

и интерпретации антономастических комплексов, выражающих оценочность. Исследование показало, что антономазия не всегда выражает оценочность, а может выполнять и другие функции. Она, в частности, может использоваться для создания образности, что ведёт к повышению экспрессивности текста.

Настоящее исследование может послужить основой для продолжения изучения сложного и многостороннего явления антономазии. Так,

вдальнейшем возможно исследование особенностей использования антономазии в других функциональных стилях немецкого языка. Особым аспектом исследования может стать переход одного типа антономазии

вдругой, наблюдаемый, когда говорящее имя или прозвище, относящиеся к одному уникальному объекту, переносятся на другой объект с отсылкой к первому референту. В рамках прагматического подхода антономазия может более подробно быть рассмотрена как средство снижения / усиления категоричности оценки, а в рамках теории речевых актов — как прагматическая аномалия, нарушающая принцип истинности. Все эти и многие другие вопросы могут быть освещены

врамках отдельного исследования.

— 121 —

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1.Автономова Н. С. Метафорика и понимание / Н. С. Автономова // Загадка человеческого понимания. — М.: Политиздат, 1991. — С. 95–113.

2.Адмони В. Г. Синтаксис современного немецкого языка (система отношений и система построения) / В. Г. Адмони. — Л.: Наука, 1973. — 366 с.

3.Азнаурова Э. С. Стилистический аспект номинации словом как единицей речи / Э. С. Азнаурова //Языковая номинация. — М.: Издательство «Наука», 1977. — С. 86–129.

4.Амирова Т. А. История языкознания / Т. А. Амирова. — М.: Академия, 2005. — 672 с.

5.Андреева Л. Н. Лингвистическая природа и стилистические функции «значащих имен» антономазии: дис. ... канд. филол. наук / Л. Н. Андреева. — М., 1965 — 182 с.

6.Андрюхина Т. В. Стилистические возможности сложного слова и способы их реализации в тексте: дис. ... канд. филол. наук / Т. В. Андрюхина. — М., 1987.

7.Анисимова Е. В. Структурно-формальная характеристика новых слов, образованных по аналогии / Е. В. Анисимова // Актуальные проблемы современной немецкой лексики. — Калинин, 1985. — С. 10.

8.Античные теории языка и стиля / Под общей редакцией О. М. Фрейденберга. — М., 1936. — 362 с.

9.Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и толковый словарь / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. — № 2. — 1986, с. 8.

10.Араратян М. О термине «метонимия» / М. Араратян // Уч. зап. МГПИИЯ. — М., 1971. — Т. 59. — С. 12–20.

11.Аристотель. Поэтика / Аристотель. — Л.: Академия, 1927. — 183 с.

12.Арнольд И. В. Интерпретация художественного текста: типы выдвижения и проблемы экспрессивности / И. В. Арнольд // Экспрессивные средства английского языка. — Л.: Просвещение, 1975. — с. 11–20.

13.Арнольд И. В. Стилистика декодирования / И. В. Арнольд. — Л., 1974. — 174 с.

14.АрнольдИ.В. Стилистикасовременногоанглийскогоязыка(стилистика декодирования): учебное пособие для студентов пед. ин-тов по специальности 2103 «Иностранные языки». — Л.: Просвещение, 1981. — 295 с.

15.Арутюнова Н. Д. Истоки, Проблемы и категории прагматики / Н. Д. Арутюнова, Е. В. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Изд-во Прогресс, 1985. — Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. — С. З–43.

16.Арутюнова Н. Д. Метафора / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 296–297.

122 —

17.Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. — М., 1990. — С. 5–32.

18.Арутюнова Н. Д. Об объекте общей оценки / Н. Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. — 1985. — №3. — С. 13–24.

19.Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова. — М.: Наука, 1976. — 383 с.

20.Арутюнова Н. Д. Синтаксические функции метафоры / Н. Д. Арутюнова // Изд. СССР. — 1978. — № 3. — С. 250–262. — (Лит. ин. яз).

21.Арутюнова Н. Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) / Н. Д. Арутюнова // Лингвистика и поэтика. — М., 1979. — С. 147–174.

22.Ахманова О. С. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема / О. С. Ахманова, И. В. Гюббенет // Вопросы языкознания. — 1977. —

6. — с. 44–60.

23.Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 608 с.

24.Баранов А. Н. Аксиологические стратегии в структуре языка / А. Н. Баранов // Вопросы языкознания. — 1989. — № 3. — С. 74–90.

25.Баранов А. Н. Немецко-русский и русско-немецкий словарь лингвистических терминов / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский. — М.: Помовский и партнеры, 1993. — 320 с.

26.Бирдсли М. Метафорическое сплетение / М. Бирдсли // Теория метафоры: сборник / М. Бирдсли; пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. — М.: Прогресс, 1990. — С. 201–219.

27.Блох М. Я. Теоретические основы грамматики: учебник / М. Я. Блох. — 2-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 2000. — 160 с.

28.Блэк М. Метафора / М. Блэк // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С. 153–172.

29.Брандес М. П. Стилистика немецкого языка / М. П. Брандес. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1990. — 320 с.

30.Брандес М. П. Стилистика текста. Теоретический курс (на материале немецкого языка) / М. П. Брандес. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: ПрогрессТрадиция; ИНФРА-М, 2004. — 416 с.

31.Булыгина Е. Ю. Имя собственное в языке современной газеты [Электронный текст] / Е. Ю. Булыгина, О. В. Гребенщикова. — Новосибирский государственный педагогический университет. — Режим доступа: http://www. auditorium.ru (дата обращения: 25.08.2011).

32.Бурвикова Н. Д. Личное имя в лингвокогнитивном освещении / Н. Д. Бурвикова, Н. Д. Костиматов. — Москва 2004. — 171 с.

33.Василевская Л. И. Метонимия в собственных именах / Л. И. Василевская // Проблемы структурной лингвистики. — М.: Наука, 1982. — с. 110–120.

123 —

34.Вахтель Н. М. Высказывания в позиции газетного заголовка. Семантика

ипрагматика:дис.…канд.филол.наук/Н.М.Вахтель.—Воронеж,2005.—271с.

35.Виноградов В. В. Вопросы изучения словосочетания / В. В. Виноградов // Избранные труды. Исследования по русской грамматике. — М.: Наука, 1975. — 176 с.

36.Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В. В. Виноградов. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 254 с.

37.Винокур Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц / Т. Г. Винокур. — М., 1980.

38.Владимирова Е. В. Фоновые знания как семантическая категория в коммуникативно-прагматическом аспекте / Е. В. Владимирова. — М.: Высшая школа, 2003. — 143 с.

39.Водоватова Т. Е. Семантика и прагматика языкового высказывания в свете инференциальной теории смысла: монография / Т. Е. Водоватова. — Самара: Изд-во СГПУ, 2006 — 261 с.

40.Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. — 2-е изд., доп. — М., 2002. — 280 с.

41.Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте. — М., 1988. — С. 11–26.

42.Гак В. Г. Парадигматика, узус и грамматика речи / В. Г. Гак // Иностранные языки в школе. — № 5 — 1982.

43.Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке / Е. М. Галкина-Федорук // Сборник статей по языкознанию. — М.: Изд-во Высшая школа, 1958. — с. 102–124.

44.Галкина-Федорук Е. М. Слово и понятие / Е. М. Галкина-Федорук // Вестник МГУ. — 1961. — № 1.

45.Головин Б. Н. Введение в языкознание / Б. Н. Головин. — М.: Высшая школа, 1973. — 319 с.

46.Гончарова Е. В. Интерпретация текста. Немецкий язык: учебное пособие / Е. В. Гончарова, И. П. Шишкина. — М.: Высшая школа, 2005. — 368 с.

47.Гончарова М. А. Классификация высказываний с экспрессивным порядком слов и отношения в их системе [Электронный текст] / М. А. Гончарова. — Режим доступа: http://www.ssu.samara.ru/~vestnik (дата обращения: 27.08.2011).

48.Гончарова Н. Н. Когнитивные основания интерпретации иносказания на уровне дискурса (на материале англоязычных художественных текстов): дис.

... канд. филол. наук / Н. Н. Гончарова. — М., 2001. — 204 с.

49.Гудавичюс А. И. Семантический процесс антропоцентрической метафоризации (на примере зооморфизмов русского и литовского языков) / А. И. Гудавичюс // Семантические процессы в системе языка. — Воронеж, 1984. — С. 24–27.

124 —

50.Гучинская Н. О. О происхождении и сущности метафоры в поэзии / Н. О. Гучинская // Стилистика художественной речи. — Л., 1980. — С. 30–46.

51.Гучинская Н. О. Семантическое преобразование языковых единиц

вхудожественном тексте: (Проблемы языка и поэтических тропов) / Н. О. Гучинская // Семантика и парадигматика единиц языка в тексте. — Л., 1988. — С. 3–10.

52.Девкин В. Д. Внеденотатная информативность слова / В. Д. Девкин // Вопросы строя немецкой речи. — Москва, 1982. — С. 103–113.

53.Девкин В. Д. Вопросы прагматики текста / В. Д. Девкин // НЗЛ. — Москва, 1978. — № 8 — С. 259–336.

54.Девкин В. Д. Немецкая лексикография / В. Д. Девкин. — М.: Высшая школа, 2005. — 671 с.

55.Девкин В. Д. Разноструктурные номинации с функциональным сближением / В. Д. Девкин // Словообразование и проблемы номинации в германских языках: межвуз. сб. науч. тр. — Горький: Горьк. пос. пед. ин-т им. Горького, 1985. — С. 26–36.

56.Дегтярь И. Г. Имена собственные, употребляемые как нарицательные

всовременном английском языке / И. Г. Дегтярь. — Белгород: Белгородский гос. ун-т, 2000. — 145 с.

57.Дегтярь И. Г. Некоторые особенности окказиональных слов / И. Г. Дегтярь // Проблема лексической и словообразовательной семантики: межвуз. сб. научн. тр. — Пятигорск, 1984. — с. 17–22.

58.Дейк Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. ван Дейк. — М.: Прогресс, 1989. — 312 с.

59.Деметрий. О стиле / Деметрий // Античные риторики. — М.: Изд-во МГУ, 1978. — С. 237–285.

60.Деренкова И. С. Имена личные и нарицательные. Антропонимы

всистеме языка и в речи: дис. ... канд. филол. наук / И. С. Деренкова. — Л., 1984. — 192 с.

61.Докулил М. Лингвистический словарь пражской школы / М. Докулил. — Прага, 1964. — 203 с.

62.Езан И. Е. Оценка в публичной речи: на материале выступлений современных немецких политиков: автореф. дис. … канд. филол. наук. — СПб., 2004. — 17 с.

63.Ельмслев Л. Пролегомены у теории языка. Новое в лингвистике / Л. Ельмслев. — М., 1960. — 243 с.

64.Ермолович Д. И. Англо-русский словарь персоналий / Д. И. Ермолович. — М.: Изд-во «Русский язык», 1999. — 334 с.

65.Ермолович Д. И. Имя собственное на стыке языков и культур: Заимствование и передача имени собственного с точки зрения лингвистики и теории перевода / Д. И. Ермолович. — М.: Р-Валент, 2001. — 200 с.

125 —

66.Ермолович Д. И. К вопросу о раскрытии содержательной структуры имен собственных в переводе / Д. И. Ермолович // Тетради переводчика. — М.: Межд. отношения, 1981. — Вып. 18.

67.Живоглядов А. А. Поэтические аспекты антропонимической номинации / А. А. Живоглядов // Вестник МГЛУ. — М., 1997. — Вып. 438. — С. 72–78.

68.Загревская Т. Б. Категория «оценка», ее статус и вербализация в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук / Т. Б. Загревская. —

Пятигорск, 2006. — 286 с.

69.Звегинцев В. А. Семасиология / В. А. Звегинцев. — М., 1957. — 158 с.

70.Зимина Е. А. Оценочные стратегии информационных статей и комментариев в немецкоязычном газетном дискурсе: дис. … канд. филол. наук, 2005. — 178 с.

71.ИвинА.А.Аксиология/А.А.Ивин.—М.:Высшаяшкола,2006.—390с.

72.Ивин А. А. Искусство правильно мыслить / А. А. Ивин. — М: Про-

свещение, 1990. — 240 с.

73.Ивлева Г. Г. Семантические особенности слов в немецком языке / Г. Г. Ивлева. — М.: Высшая школа, 1978. — 104 с.

74.Каграманов К. Р. Антономазия как средство языковой номинации: семантика и прагматика (на материалах англоязычной прессы): дис. … канд. филол. наук / К. Р. Каграманов. — М.: 2007.

75.Катермина В. В. Личное имя собственное: национально-культурные особенности функционирования (на материале русского и английского языков: дис. … канд. филол. наук / В. В. Катермина. — Краснодар, 1998. — 200 с.

76.Квятковский А. П. Поэтический словарь / А. П. Квятковский. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 375 с.

77.Клушина Н. И. Языковые механизмы формирования оценки в СМИ [Электронный текст] / Н. И. Клушина. — Режим доступа: http://www.rusexpert. ru/magazine/002.html (дата обращения: 27.08.2011).

78.Князева Г. Ю. Курс лекций «Проблемы лексической семантики» / Г. Ю. Князева. — МГЛУ, 2003.

79.Ковалев В. П. Выразительные средства художественной речи / В. П. Ковалев. — Киев: Рад. школа, 1985. — 136 с.

80.Коваленко Е. В. Языковая актуализация пейоративной оценки: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. В. Коваленко. — Барнаул, 2006. — 17 с.

81.Кодухов В. И. Введение в языкознание / В. И. Кодухов. — М.: Про-

свещение, 1987. — С. 286.

82.Кожевникова Н. А. Об обратимости тропов / Н. А. Кожевникова // Лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1979. — С. 215–225.

83.Кожина М. Н. О языковой и речевой экспрессии и ее экстралингвистическом обосновании / М. Н. Кожина // Проблемы экспрессивной стилистики: межвуз. сб. научн. тр. — Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1987. — С. 11–14.

126 —

84.Колпакова Г. В. Семантика языковой единицы / Г. В. Колпакова. — Казань: Казанский гос. ун-т, 2004. — 212 с.

85.Колшанский Г. В. Прагматическая характеристика вербальной коммуникации / Г. В. Колшанский // Лингвистика и методика в высшей школе: сб.

научн. тр. — МГППИЯ, 1983. — Вып. 205. — С. 3–12.

86.Король Т. В. Окказиональные сложные существительные в немецком языке (на мат-ле произведений Э. Штриттматтера): дис. ... канд. филол. наук /

Т. В. Король. — Рига, 1967. — 265 с.

87.Краткийсловарькогнитивныхтерминов/Е.С.Кубрякова,В.З.Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина; под общей редакцией Е. С. Кубряковой. — М., 1997.

88.Кремих И. И. Отрицательный оценочный компонент в семантической структуре слова / И. И. Кремих // Прагматика слова: сб. научн. трудов. — М.:

МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. — С. 28–40.

89.Кремих И. И. Оценка в лексической семантике / И. И. Кремих // Парадигматические характеристики лексики. — М.: МПГУ, 1986 — С. 18–34.

90.Кремих И. И. Пейоративы-переосмысления в лексике современного немецкого языка: дис. … канд. филол. наук. — М.: 1987. — 238 с.

91.Крылова И. А. Некоторые аспекты лингвистического изучения метафо-

ры / И. А. Крылова // Уч. зап. Горьк. ун-та. — 1967. — Вып. 76. — С. 98–107. — (Серия лингвистическая).

92.Кувинова Н. Б. Семантика и прагматика смыслового пространства положительной оценки в современном английском языке: дис. ... канд. филол.

наук / Н. Б. Кувинова. — М., 2005. — 184 с.

93.Кудрявцев Д. Имена собственные / Д. Кудрявцев. — М.: Время, 2006. — 238 с.

94.Кузнецов А. М. Структурно-семантические параметры в лексике. На материале английского языка / А. М. Кузнецов. — М.: Наука, 1980. — 160 с.

95.Курилович Е. Очерки по лингвистике: сб. статей / Е. Курилович. — М.:

ИЛ, 1963. — 246 с.

96.Лазутченкова Е. А. Лексическая семантика и текстовая деятельность: монография / Е. А. Лазутченкова. — М.: Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2006. — 103 с.

97.Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон //Теория метафоры: сборник: пер. с англ., фр., нем., иси., польск. яз. — М.:

Прогресс, 1990. — С. 387–415.

98.Лебедев М. В. Стабильность языкового значения [Электронный текст]

/М. В. Лебедев. — 2004. — Режим доступа: http://www.i-u.ru/biblio/archive/ lebedev%5Fstabilnost/ (дата обращения: 27.08.2011).

99.Левин С. Прагматическое отклонение высказывания / С. Левин // Теория метафоры: сборник: пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. — М.: Прогресс, 1990. — С. 342–357.

127 —

100.Левковская Н. А. Прагматическая установка текста и прагматическая установка адресанта / Н. А. Левковская // Коммуникативные единицы языка: структурные, семантические, прагматические аспекты: сборник научных тру-

дов. — М., 1990. — Вып. 358.

101.Литвин Ф. А. Многозначность слова в языке и речи / Ф. А. Литвин. —

М., 1984. — 160 с.

102.Лопатин В. В. Рождение слова / В. В. Лопатин. — М.: Наука, 1973. —

151 с.

103.Луганская Е. В. Аксиологическая оценка в гендерном аспекте: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. В. Луганская. — Иркутск, 2005. — 18 с.

104.Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления

/Н. А. Лукьянова. — Новосибирск: Наука. Сиб. отделение, 1986. — 227 с.

105.МакКормак Э. Когнитивная теория метафоры / Э. МакКормак // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С. 358–386.

106.Марова Н. Д. Некоторые вопросы лингвистической интерпретации художественного текста: дис. ... канд. филол. наук / Н. Д. Марова. — М., 1969. — 172 с.

107.Маслов Ю. С. Введение в языкознание / Ю. С. Маслов. — М.: Высшая школа, 1987. — 272 с.

108.Маслова В. А. Онтологические аспекты экспрессивности текста / В. А. Маслова // АГ: Избранное. 1994–2004: сб. статей. — Ставрополь: Изд-во СГУ, 2005. — С. 475–477.

109.Матвеева Т. В. Лексическая экспрессивность в языке / Т. В. Матвеева. — Свердловск: УрГУ, 1986. — 92 с.

110.Мельничук А. С. О роли мышления в формировании структуры языка. Языки и мышление / А. С. Мельничук. — М., 1967. — 156 с.

111.Москвина Т. Н. Лексические средства выражения эмоций в островном верхненемецком говоре: автореф. дис. … канд. филол. наук / Т. Н. Москвина. —

Барнаул, 2004. — 19 с.

112.Наер В. Л. Прагматика текста и ее составляющие / В. Л. Наер // Прагматика и стилистика: сборник научных трудов. — М.: МПТПИЯ, 1985. —

Вып. 245. — С. 4–13.

113.Наер В. Л. Прагматические аспекты языка газеты / В. Л. Наер // Лингвистика и методика в высшей школе: сб. научн. тр. — М.: МГППИЯ, 1983. — Вып. 205. — С. 49–58.

114.Наер В. Л. Стилистика и прагматика: учебное пособие / В. Л. На-

ер. — М., 2002. — 52 с.

115.Наер В. Л. Стиль и текст и стиль текста / В. Л. Наер // Сборник научн. трудов. — М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1986. — Вып. 263. — С. 39–43.

116.Наер Н. М. Stilistik der deutschen Sprache = Стилистика немецкого языка / Н. М. Наер. — М.: Прометей, 2004. — 288 с.

128 —

117.Наер Н. М. Говорящие имена как подвид антономазии / Н. М. Наер

//Сб. научн. тр. к юбилею германиста. — М.: МАКС Пресс, 2010. — Вып. 2.

118.Наер Н. М. Прозвища и клички как подвид антономазии / Н. М. Наер

//Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: сб. научн. трудов. — Коломна, 2010 — С. 132–137.

119.Национальный сервер современной поэзии [Электронный текст]. — Режим доступа: http://www.stihi.ru/uchebnik/rech3.html (дата обращения: 27.08.2011).

120.Нижник Н. Ф. Антономазия как средство создания подтекста / Н. Ф. Нижник // Вестник МГЛУ. — М., 1990. — Вып. 361. — С. 63–71.

121.Никитин М. В. О семантике метафоры / М. В. Никитин // Вопросы языкознания — №1. — С. 91–102.

122.Одинцов В. В. Стилистика текста / В. В. Одинцов. — М., 1980.

123.ОжеговС.И.Словарьрусскогоязыка.—М.:Советскаяэнциклопедия,1970.

124.Ольшанский И. Г. Лексикология: Современный немецкий язык = Lexikologie: Die deutsche Gegenwartssprache / И. Г. Ольшанский, А. Е. Гусева. — М.: Академия, 2005. — 416 с.

125.Опарина Е. О. Концептуальная метафора / Е. О. Опарина // Метафора и языке и тексте. — М.: Наука, 1988. — С. 65–77.

126.Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры / Х. Ортега-и-Гассет

//Теория метафоры: сборник: пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. — М.: Прогресс, 1990. — 512 с.

127.ПакС.М.Имясобственное,функционально-прагматическийаспект(на материалеамериканского дискурса ХIХ–ХХ вв.) / С. М. Пак. — М., 2003. — 178 с.

128.Пак С. М. Личное имя в лингвокогнитивном освещении / С. М. Пак

//Вестник МГУ. — М., 2004. — № 1. — С. 161–171. — (Серия 9. Филология).

129.Панкрац Ю. Г. Ассоциация / Ю. Г. Панкрац // Краткий словарь когнитивных терминов под общей редакцией Е. С. Кубряковой. — М., 1997. — 245 с.

130.Панова А. А. Ономасиология и проблема идиоматичности слова / А. А. Панова. — Челябинск, 1984. — С. 75.

131.Потапова С. Ю. Номинация лица в обиходном дискурсе / С. Ю. Потапова. — Ярославль, 2003.

132.Разумова Л. В. Стилистические аспекты вторичной номинации имен собственных в структуре художественного текста: дис. ... канд. филол. наук / Л. В. Разумова. — Челябинск, 2002. — 156 с.

133.Рао Суджата. Оценка с помощью кавычек / Суджата Рао // Русская речь. — 1996. — № 3 — С. 50.

134.Рассел Б. Дескрипции / Б. Рассел // Новое в зарубежной лингвистике. — 1982. — Вып. XIII. — С. 41–54.

135.Резников Л. О. Гносеологические вопросы семиотики / Л. О. Резников. — Л., 1964. — 219 с.

129 —

136.Резников Л. О. Диалектический материализм об отношении языка

кдействительности / Л. О. Резников // Философия марксизма и неопозитивизм. Вопросы критики современного неопозитивизма. — М., 1963. — 173 с.

137.Ретунская М. С. Английская аксиологическая лексика / М. С. Ретунская. — Н. Новгород, 1996. — 272 с.

138.Реформатский А. А. Введение в языкознание / А. А. Реформатский. — М.: Аспект пресс, 1999. — 536 с.

139.Ричардс А. Айвор. Философия риторики / Айвор А. Ричардс //Теория метафоры: сборник: пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. — М.: Прогресс, 1990. — С. 44–67.

140.Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. –3-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1985. — 399 с.

141.Сазонова Е. Б. Метафора как средство выражения прагматической установки автора / Е. Б. Сазонова // Семантики и прагматика единиц языка в тексте. — Л.: Изд-во Просвещение, 1988. — С. 139–142.

142.Селезнев Ю. В. Поэзия природы и природа поэзии / Ю. В. Селезнев

// Времена года. — М., 1977. — С. 256–262.

143.Селезнева С. Ю. Метафора в сфере экономики и политики (на материале англоязычной прессы): для ст. курсов / С. Ю. Селезнева. — М.: Мин.

образ. Р.Ф., МГЛУ, 2002. — 64 с.

144.Селиванова Е. А. Когнитивная ономасиология: монография / Е. А. Селиванова. — Киев, 2000. — 247 с.

145.Семенова Н. В. Эмоция как особый структурирующий компонент речевой деятельности / Н. В. Семенова // Вестник МГЛУ. — М., 2005. —

Вып. 511. — С. 109–114.

146.Серебренников Б. А. К проблеме сущности языка / Б. А. Серебренников // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. —

М., 1970. — 598 с.

147.Серль Дж. Метафора / Дж. Серль // Теория метафоры: сборник: пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. — М.: Прогресс. — 1990. — 512 с.

148.Сильман Т. И. Заметки о лирике / Т. И. Сильман. — Л., 1977. — 120 с.

149.Сильман Т. И. Проблемы синтаксической стилистики / Т. И. Силь-

ман. — Л., 1967.

150.Сковородников А. П. Об аллюзии и смежных с нею явлениях (на материале газетно-публицистических и художественных текстов) / А. П. Сковородников // Речевое воздействие: сб. научн. тр. — Воронеж; Москва, 2000. —

С. 20–25.

151.Скребнев Ю. М. Тропы и фигуры как объект классификаций / Ю. М. Скребнев // Проблемы экспрессивной стилистики. — Ростов н/Д., 1987. — С. 60–65.

130 —

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]