Английский язык для студентов IT-направлений. Учебное пособие
.pdf18.a utility |
|
утилита (служебная программа) |
19.a version control system (VCS) |
|
система контроля версий |
20.a web application, a web app |
|
веб-приложение |
21.a word processor |
|
текстовый процессор |
22.acceptance testing |
|
приемочное тестирование |
23.agile methodology |
|
гибкая методология разработки |
24.an algorithm |
|
алгоритм |
25.an array |
|
массив |
26.an encoding |
|
кодировка |
27.an enterprise application |
|
корпоративное приложение |
28.an executable (file) |
|
исполняемый файл |
29.an interpreter |
|
интерпретатор |
30.an operating system (OS) |
|
операционная система |
31.application software |
|
прикладное программное |
|
|
обеспечение |
32.aspect-oriented programming |
|
аспектно-ориентированное |
(AOP) |
|
программирование |
|
|
|
33.binary data |
|
двоичные данные |
34.commercial software |
|
платное программное обеспечение |
35.data |
|
данные, информация |
36.data processing |
|
обработка данных |
37.extreme programming |
|
экстремальное программирование |
38.firmware |
|
прошивка, микропрограмма |
39.freeware |
|
бесплатное программное обеспечение |
40.incremental development |
|
инкрементная модель разработки |
41.integrated development |
|
интегрированная среда разработки |
environment (IDE) |
|
|
42.iterative development |
|
итеративная модель разработки |
43.malicious software (malware) |
|
вредоносное программное |
|
|
обеспечение |
44.object-oriented programming |
|
объектно-ориентированное |
(OOP) |
|
программирование |
|
|
|
45.open source software |
|
программное обеспечение с |
|
|
открытым исходным кодом |
46.prototyping |
|
создание прототипа, |
|
|
прототипирование |
47.rapid application development |
|
быстрая разработка приложений |
(RAD) |
|
(методология) |
|
|
|
48.regression testing |
|
регрессионное тестирование |
49.runtime (runtime environment) |
|
среда выполнения кода |
|
101 |
|
50.server software |
|
серверное программное обеспечение |
|||
51.spiral development |
спиральная модель разработки |
||||
52.spyware |
|
|
программа-шпион, шпионское |
||
|
|
|
|
программное обеспечение |
|
53.system software |
|
системное программное обеспечение |
|||
54.unit testing |
|
модульное (блочное, компонентное) |
|||
|
|
|
|
тестирование |
|
55.waterfall model |
|
каскадная модель разработки |
|||
|
|
|
INTERNET |
|
|
|
|
|
ИНТЕРНЕТ |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
a bookmark |
|
закладка (в браузере) |
|
|
2. |
a bridge |
|
|
мост |
|
3. |
a browser |
|
браузер, обозреватель |
|
|
4. |
a domain |
|
домен |
|
|
5. |
a firewall |
|
брандмауэр, межсетевой экран |
||
6. |
a gateway |
|
шлюз |
|
|
7. |
a hyperlink |
|
гиперссылка |
|
|
8. |
a node |
|
|
узел сети |
|
9. |
a packet |
|
|
пакет |
|
10.a patch cord |
|
коммутационный кабель, патч-корд |
|||
11.a router |
|
|
маршрутизатор, роутер |
|
|
12.a search engine |
|
поисковая система |
|
||
13.a subdomain |
|
поддомен, субдомен |
|
||
14.a switch |
|
|
коммутатор, свитч |
|
|
15.a website |
|
веб-сайт, веб-узел |
|
||
16.a wireless network |
беспроводная сеть |
|
|||
17.bandwidth |
|
пропускная способность |
(канала |
||
|
|
|
|
передачи данных) |
|
18.broadband |
|
широкополосный доступ в интернет |
|||
19.client-server architecture |
клиент-серверная архитектура |
||||
20.cloud computing |
|
облачные вычисления |
|
||
21.cloud storage |
|
облачное хранилище данных |
|||
22.domain name system (DNS) |
система доменных имен |
|
|||
23.dynamic |
host |
configuration |
протокол динамической |
настройки |
|
|
protocol (DHCP) |
|
узла |
|
|
24.instant messaging (IM) |
обмен мгновенными сообщениями |
||||
25.Internet service provider (ISP) |
интернет-провайдер |
|
|||
26.latency |
|
|
задержка, период ожидания |
|
|
27.local area network (LAN) |
локальная сеть |
|
|||
28.media |
access |
control (MAC) |
аппаратный адрес, MAC-адрес |
||
|
address |
|
|
|
|
|
|
|
102 |
|
|
29.peer-to-peer (P2P) |
одноранговая сеть, пиринговая сеть |
30.twisted pair |
витая пара |
31.voice over IP (VoIP) |
голосовая связь через интернет, IP- |
|
телефония |
32.wide area network (WAN) |
глобальная сеть, широкомасштабная |
|
сеть |
103
|
|
LIST OF IRREGULAR VERBS |
|
||
|
|
|
|
|
|
Infinitive |
Past Indefinite |
Participle II |
Russian |
||
translation |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
1. |
be |
was, were |
been |
быть |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
become |
became |
become |
становиться |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
begin |
began |
begun |
начинать |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
break |
broke |
broken |
ломать |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
bring |
brought |
brought |
приносить |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
build |
built |
built |
строить |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
burn |
burnt |
burnt |
гореть |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
buy |
bought |
bought |
покупать |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
catch |
caught |
caught |
ловить, поймать |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
come |
came |
come |
приходить |
|
|
|
|
|
|
|
12. |
cost |
cost |
cost |
стоить |
|
|
|
|
|
|
|
13. |
cut |
cut |
cut |
резать |
|
|
|
|
|
|
|
14. |
do |
did |
done |
делать |
|
|
|
|
|
|
|
15. |
draw |
drew |
drawn |
рисовать |
|
|
|
|
|
|
|
16. |
dream |
dreamed, dreamt |
dreamed, dreamt |
видеть сны |
|
|
|
|
|
|
|
17. |
drink |
drank |
drunk |
пить |
|
|
|
|
|
|
|
18. |
drive |
drove |
driven |
везти |
|
|
|
|
|
|
|
19. |
eat |
ate |
eaten |
есть |
|
|
|
|
|
|
|
20. |
fall |
fell |
fallen |
падать |
|
|
|
|
|
|
|
21. |
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
|
|
|
|
|
|
|
22. |
fight |
fought |
fought |
бороться |
|
|
|
|
|
|
|
23. |
find |
found |
found |
находить |
|
|
|
|
|
|
|
24. |
fit |
fit |
fit |
подходить (по размеру) |
|
|
|
|
|
|
|
25. |
fly |
flew |
flown |
летать |
|
|
|
|
|
|
|
26. |
forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
|
|
|
|
|
|
|
104
27. |
forgive |
forgave |
forgiven |
прощать |
|
|
|
|
|
28. |
get |
got |
got |
получать |
|
|
|
|
|
29. |
give |
gave |
given |
давать |
|
|
|
|
|
30. |
go |
went |
gone |
идти |
|
|
|
|
|
31. |
grow |
grew |
grown |
расти |
|
|
|
|
|
32. |
hang |
hung |
hung |
вешать |
|
|
|
|
|
33. |
have |
had |
had |
иметь |
|
|
|
|
|
34. |
hear |
heard |
heard |
слышать |
|
|
|
|
|
35. |
hide |
hid |
hidden |
прятать |
|
|
|
|
|
36. |
hit |
hit |
hit |
ударять |
|
|
|
|
|
37. |
hold |
held |
held |
держать |
|
|
|
|
|
38. |
hurt |
hurt |
hurt |
ранить |
|
|
|
|
|
39. |
keep |
kept |
kept |
держать |
|
|
|
|
|
40. |
know |
knew |
known |
знать |
|
|
|
|
|
41. |
lay |
laid |
laid |
класть |
|
|
|
|
|
42. |
lead |
led |
led |
вести |
|
|
|
|
|
43. |
learn |
learned, learnt |
learned, learnt |
учиться |
|
|
|
|
|
44. |
leave |
left |
left |
оставлять |
|
|
|
|
|
45. |
lend |
lent |
lent |
давать взаймы |
|
|
|
|
|
46. |
let |
let |
let |
позволять |
|
|
|
|
|
47. |
lie |
lay |
lain |
лежать |
|
|
|
|
|
48. |
lose |
lost |
lost |
терять |
|
|
|
|
|
49. |
make |
made |
made |
делать |
|
|
|
|
|
50. |
mean |
meant |
meant |
значить |
|
|
|
|
|
51. |
meet |
met |
met |
встречаться |
|
|
|
|
|
52. |
mow |
mowed |
mowed, mown |
косить, жать |
|
|
|
|
|
53. |
pay |
paid |
paid |
платить |
|
|
|
|
|
54. |
put |
put |
put |
класть |
|
|
|
|
|
55. |
read |
read |
read |
читать |
|
|
|
|
|
105
56. |
rid |
rid |
rid |
освобождать |
|
|
|
|
|
57. |
ride |
rode |
ridden |
ехать верхом |
|
|
|
|
|
58. |
ring |
rang |
rung |
звонить |
|
|
|
|
|
59. |
rise |
rose |
risen |
подниматься |
|
|
|
|
|
60. |
run |
ran |
run |
бежать |
|
|
|
|
|
61. |
saw |
sawed |
sawed, sawn |
пилить |
|
|
|
|
|
62. |
say |
said |
said |
говорить |
|
|
|
|
|
63. |
see |
saw |
seen |
видеть |
|
|
|
|
|
64. |
sell |
sold |
sold |
продавать |
|
|
|
|
|
65. |
send |
sent |
sent |
посылать |
|
|
|
|
|
66. |
set |
set |
set |
сажать |
|
|
|
|
|
67. |
shine |
shined, shone |
shined, shone |
светить |
|
|
|
|
|
68. |
show |
showed |
shown, showed |
показывать |
|
|
|
|
|
69. |
shut |
shut |
shut |
закрывать |
|
|
|
|
|
70. |
sing |
sang |
sung |
петь |
|
|
|
|
|
71. |
sit |
sat |
sat |
сидеть |
|
|
|
|
|
72. |
sleep |
slept |
slept |
спать |
|
|
|
|
|
73. |
speak |
spoke |
spoken |
говорить, разговаривать |
|
|
|
|
|
74. |
spend |
spent |
spent |
тратить |
|
|
|
|
|
75. |
spoil |
spoiled, spoilt |
spoiled, spoilt |
наносить ущерб |
|
|
|
|
|
76. |
stand |
stood |
stood |
стоять |
|
|
|
|
|
77. |
steal |
stole |
stolen |
грабить |
|
|
|
|
|
78. |
stick |
stuck |
stuck |
пронзать |
|
|
|
|
|
79. |
strike |
struck |
struck, stricken |
ударять |
|
|
|
|
|
80. |
swim |
swam |
swum |
плавать |
|
|
|
|
|
81. |
take |
took |
taken |
брать |
|
|
|
|
|
82. |
teach |
taught |
taught |
обучать |
|
|
|
|
|
83. |
tell |
told |
told |
рассказывать |
|
|
|
|
|
84. |
think |
thought |
thought |
думать |
|
|
|
|
|
106
85. |
throw |
threw |
thrown |
бросать |
|
|
|
|
|
86. |
understand |
understood |
understood |
понимать |
|
|
|
|
|
87. |
wake |
woke, waked |
woken, waked |
просыпаться |
|
|
|
|
|
88. |
wear |
wore |
worn |
носить |
|
|
|
|
|
89. |
win |
won |
won |
побеждать |
|
|
|
|
|
90. |
write |
wrote |
written |
писать |
|
|
|
|
|
107
Common verbs followed by an Infinitive
agree |
dare |
hurry |
promise |
tend |
appear |
decide |
incline |
prove |
threaten |
arrange |
demand |
learn |
refuse |
turn out |
ask |
deserve |
manage |
remain |
venture |
attempt |
determine |
mean |
request |
volunteer |
beg |
elect |
need |
resolve |
wait |
can/can’t |
endeavor |
neglect |
say |
want |
afford |
expect |
offer |
seek |
wish |
can/can’t wait |
fail |
pay |
seem |
would like |
care |
get |
plan |
shudder |
yearn |
chance |
grow (up) |
prepare |
strive |
|
choose |
guarantee |
pretend |
struggle |
|
claim |
hesitate |
profess |
swear |
|
come |
hope |
|
|
|
consent |
|
|
|
|
|
Common verbs followed by a Gerund |
|
||
|
|
|
|
|
abhor |
delay |
fear |
mention |
risk |
acknowled |
detest |
feel like |
mind |
shirk |
ge |
discontinue |
feign |
(object to) |
shun |
admit |
discuss |
report |
miss |
suggest |
advise |
dislike |
resent |
necessitate |
support |
allow |
dispute |
resist |
omit |
tolerate |
anticipate |
dread |
resume |
permit |
understand |
appreciate |
endure |
finish |
picture |
urge |
avoid |
enjoy |
forgive |
postpone |
warrant |
be worth |
escape |
give up |
practice |
|
can’t help |
evade |
(stop) |
prevent |
|
celebrate |
explain |
keep |
put off |
|
confess |
fancy |
(continue) |
recall |
|
consider |
|
keep on |
recollect |
|
defend |
|
|
recommend |
|
Verbs followed by a Gerund or Infinitive with little to no change in meaning
begin |
|
like |
can’t bear |
|
love |
can’t stand |
|
prefer |
continue |
|
propose |
hate |
|
start |
|
108 |
|
Заключение
Учебное пособие по дисциплине «Иностранный язык» подготовлено для изучения английского языка в сфере информационно-компьютерных технологий. Состоит из учебных блоков с единой структурой и включает грамматические задания на повторение и закрепление ранее изученного материла. А также аутентичные тексты по специальности, профессиональный глоссарий к ним и задания, направленные на развитие всех речевых умений в рамках коммуникативной компетенции: лексика, грамматика и говорение.
Пособие соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.
Для студентов первого и второго курса высших учебных заведений, обучающихся по IT-направлениям.
Пособие может быть полезным для преподавателей, осуществляющих учебный процесс по данной дисциплине.
109
Список использованной литературы
1.Santiago Remacha Esteras, Elena Marco Fabre. Professional English in Use: ICT.
– М.: Cambridge University Press, 2007. – 120 с.
2.English for IT specialists: student's book: [учебник] Авторы Л. И. Стишкова,
Т. В. Андреева, Е. Е. Николаева, Н. В. Шауб. – Издатель. – МБИ, 2011.
3.Учебно-методическое пособие к учебнику «Professional English in Use. ICT.
For Computers and the Internet». – М.: Высшая Школа Экономики
(Государственный Университет), 2013. – 224 с.
4.Infotech: English for computer users. – Cambridge: Cambridge University Press, 2002. – 128 с., мягк. обл. ISBN 0-521-75429-1
5.Keith Boeckner. Oxford English for Computing: Student's Book. Cornelsen & Oxford University Press (2001) ISBN 10: 346410432X ISBN 13: 9783464104323.
6.David Crystal Language and the Internet. Cambridge University Press, 2006. ISBN 978-0521868594, 318 pages.
7.Eric Glendinning, John Mcewan. Basic English for Computing (Revised and Updated) Student's Book Oxford University Press. ISBN(EAN) 9780194574709.
8.Афанасьева, О.В. Английский язык. Базовый уровень. 10 кл.: Учебник / О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова. – М.: Дрофа, 2018. – 408 c.
9.Бочарова, Е.П. Английский язык для студентов технических вузов: Уч. пособие / Е.П. Бочарова. – М.: Проспект, 2016. – 136 c.
10.Гарагуля, С.И. Английский язык в сфере информационных систем и технологий / С.И. Гарагуля. – М.: КноРус, 2015. – 256 c.
11.Евдокимова, Н.В. Английский язык для IT-специалистов: продвинутый уровень / Н.В. Евдокимова. – Рн/Д: Феникс, 2018. – 316 c.
12.Tanenbaum, A. S., Wetherall, D. J. Computer networks. Boston: Pearson (2011).
13.Радовель, В.А. Английский язык в сфере информационных технологий / В.А. Радовель. – М.: КноРус, 2018. – 143 c. H.H.
14.Клещина. Английский язык: Практикум по грамматике, чтению и переводу с английского языка. / СибТУТИ. – Новосибирск, 2008. – 96 стр.
15.Чикилева, Л. С. Английский язык в бизнес-информатике. English for Business Informatics (B1-B2) : учебник и практикум для вузов / Л. С. Чикилева, Е. Л. Авдеева, Л. С. Есина. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : Издательство Юрайт, 2023. – 196 с. – (Высшее образование). – ISBN 978-5-534-14565-6. – Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. – URL: https://urait.ru/bcode/515664 (дата обращения: 28.07.2023).
16.Стогниева, О. Н. Английский язык для ИТ-направлений (B1–B2) : учебное пособие для вузов / О. Н. Стогниева. – Москва : Издательство Юрайт, 2023. – 124 с. – (Высшее образование). – ISBN 978-5-534-07849-7. – Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. – URL: https://urait.ru/bcode/514941
(дата обращения: 28.07.2023).
110
