Английский язык для специалистов по мехатронике и робототехнике. English for mechatronics and robotics students. Учебное пособие
.pdf16. Translate the following text into English using the vocabulary of the text.
Энергия – это способность выполнять работу. Энергия может находиться в людях и животных, в камнях и растениях, в ископаемом топливе, в деревьях и воздухе, в реках и озерах. В нашем индустриальном обществе от энергии зависит все. С ее помощью можно обогреть жилище и привести в действие кондиционеры, осветить улицы. Мир наполнен энергией, которая может быть использована для совершения работы разного характера. Однако самыми большими резервуарами накопленной энергии являются океаны огромные массы беспрерывно перемещающихся водных потоков, покрывающих около 71%всей земной поверхности.
17. Match the English and Russian equivalents.
1 |
biodegradable |
a |
ископаемое топливо |
2 |
vehicular pollution |
b |
потреблять энергию |
3 |
transverse waves |
c |
автотранспортные выбросы |
4 |
fossil fuel |
d |
способствовать |
|
|
|
распространению |
5 |
to cause emission |
e |
поперечные волны |
6 |
ozone depletion |
f |
совместная выработка |
7 |
co-generation |
g |
поддающийся разложению |
8 |
to consume energy |
h |
истощение озонового слоя |
9 |
civil engineering |
i |
в джоулях |
10 |
in joules |
j |
гражданское строительство |
11 |
to measure energy |
k |
британская тепловая единица |
12 |
British thermal unit |
l |
измерять энергию |
WRITING
18. Write a summary of the Text “What is Energy?”.
81
SPEAKING
19. Discuss with your groupmates or in pairs:
1) link between Industrial Revolution and use of energy;
2) link between population growth and energy consumption.
20. Prepare a presentation. Choose from the topics.
–Conventional power plants in Russia or abroad
–Alternative power sources in Russia or abroad
82
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. https://www.control.lth.se/fileadmin/control/Education/EngineeringProgram/ FRTF05/engforel.pdf
2. www.robotsscience.com.
3. Робототехника и мехатроника. Что изучают и кем работать. – URL: https://mentamore.com/robototexnika/mexatronika.html.
4. Robotics vs Mechatronics: Differences And Uses For Each One. – URL: https://thecontentauthority.com/blog/robotics-vs-mechatronics.
5. https://www.control.lth.se/fileadmin/control/Education/EngineeringProgram/ FRTF05/engforel.pdf
6. https://www.guru.com/blog/the-different-types-of-electrical-engineers 7. https://www.electrical4u.net
8. Дроздова Т. Ю. English Grammar: Reference and Practice / Т. Ю. Дроздова,
В. Г. Маилова, А. И. Берестова. – Санкт-Петербург : Антология, 2012. – 424 с.
Никрошкина Софья Васильевна Чеснокова Рената Анатольевна Гордиенко Марина Владимировна
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО МЕХАТРОНИКЕ И РОБОТОТЕХНИКЕ
ENGLISH FOR MECHATRONICS
AND ROBOTICS STUDENTS
Учебное пособие
В авторской редакции
Выпускающий редактор И.П. Брованова Дизайн обложки А.В. Ладыжская Компьютерная верстка С.И. Ткачева
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции Издание соответствует коду 95 3000 ОК 005-93 (ОКП)
Подписано в печать 26.02.2024. Формат 60 84 1/16. Бумага офсетная. Тираж 20 экз. Уч.-изд. л. 4,88. Печ. л. 5,25. Изд. № 17. Заказ № 79. Цена договорная
Отпечатано в типографии Новосибирского государственного технического университета
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20