Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Английский язык для специалистов по мехатронике и робототехнике. English for mechatronics and robotics students. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
974 Кб
Скачать

These are just a few examples of energy conversions in mechatronic systems. The specific energy conversion processes depend on the application and desired functionalities of the system.

DEVELOPING PROFESSIONAL VOCABULARY

Working out the meaning of unknown words

2. The following words in the box are all from the text above. Find them in the text.

rotational

conversion

involve

through

soldering

 

 

 

 

 

3. For each word, read the sentence it occurs in and answer the questions.

a)Is the word positive, negative or neutral?

b)Is it a noun, adjective, adverb or verb?

c)Can you think of a word with a similar meaning (synonym) and one with an opposite meaning (antonym)?

AFTER READING TASKS

4. Answer the following questions

1.How do mechatronic systems achieve the conversion of electrical energy into mechanical energy?

2.Can you provide examples of mechatronic applications where electrical to mechanical energy conversion is crucial?

3.What devices or components are commonly used in mechatronic systems to convert mechanical energy into electrical energy?

4.Explain the role of generators and sensors in mechatronic systems that convert mechanical motion into electrical signals.

5.In what ways can mechatronic systems convert electrical energy into thermal energy, and what are some practical examples of such applications?

61

6.How do hydraulic and pneumatic actuators contribute to energy conversion in mechatronic systems, and what are their common applications?

7.Provide examples of mechatronic systems where mechanical energy is converted into hydraulic or pneumatic energy for transmission or control purposes.

8.What mechanisms are typically employed in mechatronic systems to convert linear or translational mechanical motion into rotational motion?

9.Can you elaborate on the role of gears, belts, and pulleys in achieving the conversion of mechanical motion in mechatronic systems?

10.How do specific energy conversion processes in mechatronic systems vary based on the application and desired functionalities of the system?

5. Mark the statements as true (T) or false (F). Correct the false ones.

1.Mechatronic systems are complex systems that integrate principles from mechanical, electrical, and computer engineering to accomplish a specific function or task.

2.In the realm of energy conversion, mechatronic systems frequently involve transforming one type of energy into another to ensure optimal performance.

3.Mechatronic systems never involve the conversion of electrical energy into thermal energy.

4.Examples like electric stoves, water heaters, and electric soldering irons have no relation to the conversion of electrical energy into thermal energy in mechatronic systems.

5.Mechatronic systems always prioritize converting electrical energy into kinetic energy, and thermal conversion is an irrelevant concept.

7.Mechatronic systems can also facilitate the transformation of electrical energy into thermal energy.

8.This conversion is accomplished through the utilization of electric heaters, resistive elements, or heating elements that effectively convert electrical energy into heat.

62

6. Match the words with the right definition:

 

word

 

definition

1

piezoelectric

a

devices that convert mechanical energy

 

 

 

into electrical energy through

 

 

 

electromagnetic induction. They play a

 

 

 

crucial role in producing electricity,

 

 

 

commonly found in power plants, wind

 

 

 

turbines, and various portable

 

 

 

applications.

 

 

 

 

2

actuators

b

wheel-like devices with a grooved rim

 

 

 

used to guide or change the direction of a

 

 

 

force, typically a flexible cable or belt.

 

 

 

They are often employed in combination

 

 

 

with belts to transmit motion or force.

 

 

 

 

3

gears

c

devices that detect and measure physical

 

 

 

properties, converting them into electrical

 

 

 

signals. These signals provide

 

 

 

information about the environment or the

 

 

 

system in which the sensors are

 

 

 

integrated, facilitating monitoring and

 

 

 

control.

 

 

 

 

4

pulleys

d

mechanical components with toothed

 

 

 

wheels that mesh together, transmitting

 

 

 

motion and power between shafts. They

 

 

 

are employed to change the speed,

 

 

 

torque, or direction of rotational motion

 

 

 

in machinery and mechatronic systems

 

 

 

 

5

generators

e

devices that detect and measure physical

 

 

 

properties, converting them into electrical

 

 

 

signals. These signals provide

 

 

 

information about the environment or the

 

 

 

system in which the sensors are

 

 

 

integrated, facilitating monitoring and

 

 

 

control.

 

 

 

 

63

6

sensors

f

devices or components in a system

 

 

 

responsible for converting input energy

 

 

 

into physical motion. They play a crucial

 

 

 

role in mechatronic systems, carrying out

 

 

 

tasks like moving mechanical parts,

 

 

 

adjusting controls, or generating force.

 

 

 

 

7

conveyor system

g

refers to a property exhibited by certain

 

 

 

materials that generate an electric charge

 

 

 

in response to mechanical stress or

 

 

 

deformation. This phenomenon is utilized

 

 

 

in various applications, such as sensors,

 

 

 

actuators, and transducers

 

 

 

 

7. Match the words to make appropriate phrases from the text

1

depending on

a

question

2

in

b

the form of energy

3

making efficiency

c

presses

4

a key focus in

d

grippers

5

hydraulic

e

gains

6

robotic

f

cylinders

7

pneumatic

g

irons

8

soldering

h

heaters

9

water

i

engineering

8. Fill in the appropriate words into the gaps

in question; energy; efficient; electric current; pneumatic cylinder; hydraulic press

1.The solar panels store ___________.

2.Where were you during the evening__________?

64

3.Oersted discovered that an_________would deflect a magnetic needle.

4.It's a more_________ system and it's cheaper too.

5.A heated____________ was required for adhesion.

6.____________________is a mechanical device which uses the power of compressed gas to produce a force in a reciprocating linear motion

9. Find 8 mistakes in the summary of the text “Energy Conversion in Mechatronic Systems”.

The text discusses few forms of energy, including kinetic, thermal, electrical, sound, light, chemical, and nuclear energy. It emphasizes the conservation of energy and how it can be dissipated from one form to another, citing examples like batteries powering torches.

Furthermore, the text delves into energy inefficiency in machines, highlighting the importance of increasing waste energy and improving efficiency in engineering.

It introduces mechatronic systems, which reject mechanical, electrical, and computer engineering principles, and describes unusual energy conversion processes within these systems, such as electrical to mechanical, mechanical to electrical, electrical to thermal, mechanical to hydraulic/pneumatic, and mechanical to rotational.

Overall, the text underscores the unimportance of energy conversion in mechatronic systems and its irrelevance in various applications.

10. Make word combinations with “energy” using words from the text. Then match the combinations with the descriptions (1-8).

1 ............... ... ... ... .........

energy= energy stored within the liquids or sol-

ids in a battery

 

2 .... ...... ..... .. ....... .... ...

. energy = mechanical energy in the form of

movement

 

3 ....... ....... .. ................

energy = potential energy stored in a deformed

material

 

4 .... ... .. ............... ....... .

energy= energy converted to the form required

for a purpose

 

5 ............... ... .... ...... .. ..

energy= energy converted to a form that cannot

be used

 

65

 

6 ... ... ............. .... .....

.....

energy = the form of energy that shines, and

can be seen

 

 

 

 

7 ............ ...... ....... .......

energy= the form of energy that can be heard

 

8 ............... ... ... .... .....

energy= energy that results in an increase in tem-

perature

 

 

 

 

11. Find synonyms.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

convert

a

beneficial

 

2

 

percentage

b

transform

 

3

 

useful

c

multifaceted

 

4

 

multi-disciplinary

d

implementation

 

5

 

pneumatic

e

power

 

6

 

energy

f

proportion

 

7

 

application

g

compressed air

 

12. Fill in the gaps in the following sentences from the text.

1.E…y cannot be created or destroyed, only c…d from one form to an-

other.

2.The w…t has the potential (in the future) to be released and allowed to fall, becoming k…c energy

3.In some m…c systems, mechanical energy may need to be converted into h…c or p…c energy for transmission or control p…s.

4.For example, a m…r converts e…l energy (the energy source) into kinetic energy (u…l energy).

5.If a m…e converts a high p…e of energy into useful energy, it is e…t.

13. Make sentences by putting the words in the correct order.

1.cannot /only /Energy /be /another /or /destroyed/created/ form/ converted /from/ to/ one.

2.energy/ can /Mechanical /as/ stored /be/ energy/ potential.

3.efficiency/ Improving/ gains /making /efficiency/ a/ is/ focus /key/ engineering/ in.

66

4. systems/ Mechatronic /conversion/ involve/ mechanical/ electrical/ the /energy /frequently /into /of/ energy.

5 systems/ Mechatronic/ involve /linear /often /rotational/ conversion /motion/ the/ of/ or /into/ mechanical/ translational /motion.

6.can /This/ using /be// by/ achieved/ convert /such /belts/ transmit /as/ mechanisms/, pulleys the /gears /or/ to/ and/ motion.

7.include/ electric /Examples/ automation /electric robotics /actuators / used /motors/ industrial/ in /motors /or /in /systems.

WORD BUILDING

14. Form nouns adding the suffixes -ment, -tion to the given verbs and translate them.

Example: to locate – располагать ; location – расположение

1.to form-…

2.to convert-…

3.to emit-…

4.to move-…

5.to achieve-…

6.to involve-…

7.to destroy-…

8.to generate-…

15. Form the adjectives adding the suffixesal , -ive, -ic to the given nouns and translate them.

Example:

сreativity – творчество; creative – творческий

1.component-…

2.energy-…

3.motion-…

4.mechanism-…

5.efficiency-…

6.electricity-…

7.robot-…

8.automation-…

67

16. Find all the possible derivatives (the same root or cognates) to the following words

1)frequently

2)rotational

3)generator

4)transmission

5)include

6)application

noun

verb

adjective

adverb

 

 

 

frequently

 

 

 

 

 

 

rotational

 

 

 

 

 

generator

 

 

 

 

 

 

 

transmission

 

 

 

 

 

 

 

 

include

 

 

 

 

 

 

application

 

 

 

 

 

 

 

17. Translate into English

Описание: для работы роботизированных датчиков часто требуется определенная форма энергии, и для обеспечения необходимой мощности используются преобразователи.

Пример: Солнечные панели, преобразующие световую энергию в электрическую для питания датчиков в роботах, работающих на открытом воздухе.

Эти процессы преобразования энергии в роботизированных устройствах соответствуют конкретным требованиям применения, способствуя повышению общей функциональности и эффективности роботизированной системы.

GRAMMAR FOCUS

18. Study the sentences from the text “Energy Conversion in Mechatronic Systems”.

68

Translate them into Russian.

1.An example is the spring in a watch, which is wound up, then progressively unwinds.

2.Mechatronic systems are multi-disciplinary systems that combine mechanical, electrical, and computer engineering principles to achieve a specific function or task.

3.This is typically achieved through the use of electric motors, which convert electrical energy into rotational mechanical energy.

4.This is often achieved using generators or sensors that convert the mechanical motion or force into electrical signals.

5.This can be achieved through electric heaters, resistive elements, or heating elements that convert electrical energy into heat.

6.This can be achieved through the use of hydraulic or pneumatic actuators, which convert the mechanical motion or force into fluid power.

Relative clauses

A relative clause is a type of subordinate clause. Relative clauses begin with a relative pronoun. Who and which are typical relative pronouns.

Blowholes are air or gas vents

which

carry off fumes from tunnels

or underground passages.

 

 

 

[main clause]

[relative pronoun]

[subordinate clause]

There are two types of relative clauses:

defining relative clauses and non-defining relative clauses

Logistics is the business function which controls the movement of materials. (defining)

Our logistics department, which controls the movement of materials in the factory, is headed by BarryPerks, (non-defining)

A defining relative clause is written without commas; a non-defining relative clause is written in commas.

The table shows the range of relative pronouns

person

who, whom, whose

time

when

 

 

 

 

things

which, that

place

where

 

 

 

 

69

19. Choose the appropriate relative pronoun in each of the following sentences.

1.A load-bearing wall is a wall that/where supports a vertical load as well as its own weight.

2.An architect is someone whose/who draws up plans for buildings and other structures.

3.An unhealed building, a cellar or a basement are examples of places which/where are often damp.

4.Manufacturing takes place in factories when/where finished products are made.

5.Marconi was the scientist who/whom first received signals across the Atlantic.

6.You are invited to attend the meeting on Tuesday which/when details of the project will be discussed.

7.The company has opened a new workshop where/which engineering parts will be produced.

8.The operations manager, whom/whose office is on the first floor, is dealing with the problem.

The relative pronoun (for example, which, who, where) is a useful way to join two sentences together.

Signals are transmitted to

 

the satellite.

then sends the signals to

 

 

The satellite

Earth.

 

 

the satellite,

which

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The goods are taken to

 

the warehouse.

they are stored safely.

 

 

Here

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the warehouse,

where

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is

the city centre. From here

roads lead in all

 

 

 

 

 

 

 

directions.

 

 

the city centre,

from

 

 

 

where

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ricardo reports to

 

Waleed. Waleed

is the operations

 

 

 

 

 

manager.

 

 

Waleed,

who

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]