Английский язык для магистрантов гражданско-правовое направление. Учебное пособие

абзац, параграфА– paragraph

возможный – possible

RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY

автор – author

вследствие (в результате) –

as a result of (the fact)

анализ, разбор,

вызывать (быть причиной) –

рассмотрение – treatment

cause

аннотация – abstract

выходить (из печати) – appear

благодаря, из-за – due to,

in print

вычислять, подсчитывать –

because of, as a result of

calculate

Б

выявлять (причину, суть) –

благодаря тому (что) –

due to the fact (that)

account for

Г

богатый (по содержанию) – rich

гипотеза – hypothesis

большой – greatВ

важный – essential, important

глава– chapter

глубина – depth

вдумчивый, глубокий – profound,

говорить (свидетельствовать)

deep

в пользу – favour

весьма – rather, highly

годный (подходящий) –

(быть) взаимосвязанным –

applicable, suitable

be interrelated

давать (представлять) – present,

видоизмененный

(модифицированный) –

offer

Д

modified

давать (результат) – give,

вклад – contribution

produce, provide, yield

включать (содержать) – include,

давать возможность – enable,

contain

allow, permit

включать, содержать,

данные – findings (on), data,

состоять (из) – comprise

evidence

влияние – influence, influence of...

детально, подробно – in detail

on... effect of... on...

действительный

влиять – influence, affect, effect

(результативный) – effective

под воздействием (влиянием)

действовать (на) – act on (upon)

under the influence (of)

делать заключение (вывод)

внимательно – carefully

относительно – make (draw,

воздействовать – act on (upon),

reach) a conclusion,

come to a conclusion (that)

affect

десятилетие – decade

воздействовать – affect,

диапазон (интервал) – range

produce an effect on

Л

несоответствующий,

лучше (всего), наиболее – best,

неточный, не отвечающий

most

М

требованиям – inadequate

метод, методика – method,

нестандартный – unconventional

неточный – crude, inaccurate

technique, approach

никоим образом (никак не) –

метод проб и ошибок –

in no way+inf.

hit-and-miss method

новый (новейший) – recent, latest

многообещающий – promising,

обзор, охват, понимание – grasp

perspective

можно отметить – it may be noted

О

обзор (анализ) – survey

(that)

облегчать – facilitate

можно утверждать – it may be

обобщенный – generalized

stated (that)

обозрение – review

монография – monograph

оборудование (все, что облегчает

надежный – reliable

работу) – facility

обрабатывать – treat, process

H

обсуждать – discuss

надлежащий – proper,

appropriate

обусловливаться – be due to

научная статья – paper, article

обширный – extensive

находить – find

общепринятый (метод) –

небольшой – some, slight

(a method) generally

недавно, за последнее время –

(universally) used

recently, lately

общеупотребительный –

недорогой – inexpensive, cheap

universal

общий general в общем –

недостаток (недочет) – drawback,

in general

disadvantage

объем, охват – coverage

недостатки – shortcomings,

объяснять – explain

disadvantages

недостаточный – (плохой) poor

... трудно (легко, просто)

некоторый (небольшой) – some,

объяснить – ...is difficult

(hard, easy) to explain

certain, slight

обычно – commonly, ordinarily

немного (слегка) – slightly,

обычный (общепринятый) –

somewhat

необходимо (нужно) –

usual, conventional

it is necessary

ограничение – limitation

неоценимый – invaluable

ожидаемый – expected

непростительный –

ожидать (на основании

unpardonable

ч.-либо) – expect (from)

ожидать (предполагать) –

отражать – reflect

presume

отсутствие – absence

окончательный – final

опечатка – misprint

в отсутствие – in the absence (of)

описка – misspell

оценивать, подсчитывать –

estimate

описывать – describe

очевидный – obious, distinct

описывать (в общих чертах) –

ошибка – mistake

outline

научное заблуждение – error

определенный – certain

П

определять – determine

ошибочный – erroneous

определять (оценивать) –

первостепенный – primary

evaluate

переработка, изменение –

определяться – be governed

revision

опубликование, издание –

перспективный – perspective

publication

погрешность (ошибка),

оригинальный,

заблуждение – error

самостоятельный, первый –

поддерживать – support

original

подзаголовок – subheading

основа, обоснование – foundation,

подробно – thoroughly

(на) основе (на основании) –

подробный – detailed

in terms of

основной – fundamental

подтверждать – confirm, verify

основной (главный) – main, chief,

подход, прием, процедура

basic, principal

– approach, procedure,

основывать (на) – base (on, upon)

technique, method

подходящий (соответствующий)

особенность – particularity

– appropriate

особенно (исключительно) –

позволять – allow, permit

especially, particularly,

показывать – indicate,

specially, specifically

особо (подчеркивается) –

demonstrate, show, illustrate

with special attention to...,

показывать (обнаруживать,

with particular emphasis on...

проявлять) – show, reveal,

особый – particular, special,

exhibit

specific

полезный – useful (of use) helpful

отличаться (от) – differ (from)

полностью – fully

отличный (от) different from

полный – full, complete, exellent

относиться – be related to,

полный, исчерпывающий –

be connected with

comprehensive

относиться (к) – refer (to)

получать – obtain

отношение к/между –

полученный (выведенный из) –

relationship to/between

inferred from

помимо, кроме – besides,

приветствовать – welcome

in addition to

нужно всячески (горячо)

помнить – keep (bear) in mind

приветствовать – it is to be

поправка (на...) – correction (for)

warmly welcomed

пригодный – adequate

попытка – attempt

применение – application

пытаться – make an attempt

применять (использовать) –

посвящать – devote

use, employ, apply (to),

потому что – resulting from

utilize, adopt,

(the fact that), because

find use (application)

походить (быть похожим) –

приписывать – ascribe to

resemble, be like (alike),

присутствие – presence

be similar, be analogous (to),

в присутствии –

be identical (with)

похожий (одинаковый) – similar,

in the presence (of)

analogous

причина – reason

правильный (хорошо

основная причина – the main

обоснованный) – valid

reason

предварительный – preliminary

проблема, вопрос – problem

предлагать – propose, suggest

проверять – check, test, verify

вносить предложение – make

проводить (делать, ставить) –

a suggestion

carry out

предлагать исходя из

проектировать – design

(на основании) – suggest from

производить (возбуждать) –

предположение – assumption

produce, generate, induce,

предпринимать – undertake

result in

представлять (материал) – give,

производить (обеспечивать,

present

создавать) – create, yield,

представлять (собой) – constitute

generate

прежде – formerly, previously

проистекать,

прежний – former

происходить из – arise from,

преимущества – advantages

result from

прибор – device

пропуск – omission, gap

прибор (измерительный) –

простой – simple

instrument

противоположный

приводить (к) (давать

(альтернативный) –

в результате) – lead to,

alternative

give rise to, arise

противоречить – contradict

приводитькзаключению

противоречивый – contradictory,

(выводу)–leadtoaconclusion,

ambiguous

makeitpossibletoconclude

прямой – direct,

(that)

straightforward