Radiotechnical Communication Components. Радиотехнические средства связи. Учебное пособие

(analytical) forms of the infinitive

ные (аналитические) формы инфи-

are not used very often in general

нитива не очень часто употребля-

speech and writing.

ются в обычной устной и письмен-

ной речи.

More examples with perfect and

Ещё примеры с перфектными и

passive forms:

пассивными формами:

She was sorry to have said it.

Она сожалела, что сказала это.

He is known to have been working

Известно, что он работал в этой об-

in this field for many years.

ласти в течение многих лет.

He wants to be informed about any

Он хочет, чтобы его информировали

problems immediately.

о любых проблемах немедленно.

He asked to be informed of their

Он просил, чтобы ему сообщили об

arrival.

их приезде.

She is lucky to have been given

Ей повезло, что ей дали такую воз-

such an opportunity.

можность.

Note: Modal verbs

Примечание: Модальные глаголы

All of the infinitive forms are used

Все формы инфинитива употребляют-

with modal verbs in order to ex-

ся с модальными глаголами для того,

press certain meanings of modal

чтобы выразить определённые значе-

verbs. For example:

ния модальных глаголов. Например:

He can write reports.

Он умеет писать доклады.

He must be writing a report now.

Он, должно быть, пишет доклад сей-

час.

He should have written a report

Ему следовало бы написать доклад

yesterday.

вчера.

This report might have been writ-

Этот доклад, возможно, был написан

ten by one of our freelance work-

одним из наших внештатных работ-

ers.

ников.

Simple and compound infinitive

Простые и сложные формы инфини-

forms, together with the verbs

тива, вместе с глаголами "would,

"would, could, might", are used in

could, might", используются в фор-

the forms expressing unreal condi-

мах, выражающих нереальное усло-

tion. For example: If I had known

вие. Например: If I had known it,

it, I would have stayed home.

I would have stayed home. (Если бы

я знал это, я бы остался дома.)

Typical constructions with infi

Типичные конструкции с инфини-

nitives

тивом

Verb + infinitive

Глагол + инфинитив

In this construction the infinitive

В этой конструкции инфинитив сто-

stands immediately after the verb,

ит сразу после глагола, обычно по-

usually after the following verbs:

сле следующих глаголов: afford,

afford, agree, appear, ask, beg,

agree, appear, ask, beg, begin, contin-

begin,

continue,

decide, deserve,

ue, decide, deserve, expect, fail, forget,

expect, fail, forget, hate, hesitate,

hate, hesitate, hope, intend, learn, like,

hope, intend, learn, like, love,

love, manage, mean, need, offer, plan,

manage, mean, need, offer, plan,

prefer, prepare, pretend, promise, re-

prefer,

prepare,

pretend, promise,

fuse, regret, remember, seem, start,

refuse,

regret,

remember, seem,

threaten, try, want, would like.

start, threaten, try, want, would

like.

The infinitive is an object after

Инфинитив является

дополнением

most of the verbs of this group.

после большинства

глаголов этой

The infinitive after the linking

группы. Инфинитив после глагола-

verbs "appear, seem" is a comple-

связки "appear, seem" является ком-

ment, i.e. part of a compound nom-

плементом, т. е. частью составного

inal predicate. In some sources, the

именного сказуемого. В некоторых

infinitive after "appear, seem" is

источниках, инфинитив после "appe-

regarded as part of a compound

ar, seem" рассматривается как часть

verbal predicate.

составного глагольного сказуемого.

The continuous infinitive (empha-

Продолженный инфинитив (подчер-

sizing duration of the action) and

кивающий длительность действия) и

the perfect infinitive (indicating

перфектный инфинитив (указываю-

the preceding action) are rather

щий предшествующее действие) до-

often used after the verbs "seem,

вольно часто употребляются после

appear, pretend".

глаголов "seem, appear, pretend".

He pretended to be reading.

Он притворился / сделал вид, что

читает.

He appears to have forgotten about it. По-видимому, он забыл об этом.

Note the use of the passive infini-

Обратите внимание на употребление

tive in those cases where the per-

пассивного инфинитива в тех случа-

son indicated in the subject under-

ях, где лицо, указанное в подлежа-

goes the action of the infinitive

щем, подвергается действию инфи-

(i.e., that person does not perform

нитива (т.е. это лицо не само

the action himself / herself).

выполняет действие).

She doesn't like to be disturbed

Она не любит, когда её беспокоят во

during her work.

время её работы.

I would like to be invited to the

Я хотел бы быть приглашенным на

party.

вечеринку.

Note: Particle NOT

Примечание: Частица NOT

Depending on the meaning of the

В зависимости от значения предло-

sentence, NOT can be used with

жения, NOT может употребляться с

the verb in the predicate or with

глаголом в сказуемом или с инфини-

the infinitive.

тивом.

The verbs "begin, continue, forget,

Глаголы "begin, continue, forget, hate,

hate, like, love, prefer, regret, re-

like, love, prefer, regret, remember,

member, start, try" are also used

start, try" также употребляются с ге-

with a gerund, with or without a

рундием, с изменением или без из-

change of meaning. Compare: He

менения значения. Сравните: Он

began to eat. – He began eating. I

начал есть. – Он начал есть. Я не за-

remembered to lock the door. – I

был запереть дверь. – Я помню, что я

remember locking the door.

запирал дверь.

Verb + object + infinitive

Глагол + дополнение + инфинитив

The constructions Verb + object +

Конструкции Verb + object +

infinitive are divided into four

infinitive разделены здесь на четыре

groups here according to the type

группы согласно типу конструкции и

of construction and the meaning

значению, которое эти конструкции

that these constructions

convey

передают после определённых гла-

after certain verbs. The infinitive

голов. Инфинитив функционирует

functions as an object in such con-

как дополнение в таких конструкци-

structions and stands after another

ях и стоит после другого дополне-

object expressed by a noun or a

ния, выраженного существительным

pronoun.

или местоимением.

Complex Object

Сложное дополнение

In this construction, the infinitive

В этой конструкции инфинитив упо-

is used after the verbs "advise, al-

требляется после глаголов "advise,

low, ask, beg, convince, encour-

allow, ask, beg, convince, encourage,

age, forbid, force, help, hire, in-

forbid, force, help, hire, instruct, invite,

struct, invite, let, make, order,

let, make, order, permit, persuade, re-

permit, persuade, remind,

teach,

mind, teach, tell, urge, warn". Обрати-

tell, urge, warn". Note that the in-

те внимание, что инфинитив упо-

finitive is used without the particle

требляется без частицы "to" после

"to" after the verbs "make, let"

глаголов "make, let" (и "help" в

(and "help" in AmE).

AmE).

He asked her to speak slowly.

Он попросил её говорить медленно.

She helped me to wash the win-

Она помогла мне вымыть окна.

Also, the infinitive is used after the

Также,инфинитив употребляется по-

verbs "want, would like, require,

сле глаголов "want, would like, re-

rely on, count on, expect, consider,

quire, rely on, count on, expect, consid-

find".

er, find".

меня.

I count on you to do it quickly.

Я рассчитываю на то, что вы сделае-

те это быстро.

She found him to be a very nice

Она нашла, что он очень приятный

person.

человек.

Note the use of the passive infini-

Обратите внимание на употребление

tive in those cases where the per-

пассивного инфинитива в тех случа-

son indicated in the object under-

ях, где лицо, указанное в дополне-

goes the action of the infinitive

нии, подвергается действию инфи-

(i.e., that person does not perform

нитива (т.е. это лицо не само

the action himself / herself).

выполняет действие).

She wants him to be elected.

Она хочет, чтобы его избрали.

I would like him to be invited to

Я хотел бы, чтобы его пригласили на

the party.

вечеринку.

Also, the infinitive without "to" is

Также инфинитив без "to" употреб-

used after the verbs of sense per-

ляется после глаголов чувственного

ception "hear, see, watch, observe,

восприятия "hear, see, watch, observe,

notice, feel".

notice, feel".

I saw him cross the street.

Я видел, как он перешёл улицу.

The present participle is used in-

Причастие настоящего времени упо-

stead of the infinitive in such con-

требляется вместо инфинитива в та-

structions to stress that the action

ких конструкциях, чтобы подчерк-

is in progress. For example: I saw

нуть, что действие в процессе.

him crossing the street. I heard her

Например: Я видел, как он перехо-

singing.

дил улицу. Я слышал, как она пела.

The construction with the verbs

Конструкция с глаголами "have" и

"have" and "get" has causative

"get" имеет побудительное значение,

meaning, i.e., "have" and "get"

т.е. "have" и "get" здесь обычно зна-

here

generally

mean "induce

чат «побудить кого-то сделать что-

someone to do something; ensure

то; обеспечить, чтобы кто-то сделал

that

someone does something",

что-то», при этом "have" близко по

with "have" close in meaning to

значению к "ask", а "get" близко по

"ask" and "get" close in meaning

значению к

"persuade". Инфинитив

to "persuade". The infinitive is

употребляется без частицы "to" по-

used without the particle "to" after

сле "have", но с частицей "to" после

"have", but with "to" after "get".

"get".

Have him send the letters.

Обеспечьте, чтобы он отправил

письма.

Get your son to clean the carpet.

Сделайте так, чтобы ваш сын почи-

стил ковер.

I got my brother to help me (to)

Я уговорил моего брата помочь мне

repair my car.

починить мою машину.

The past participle is used after the

Причастие

прошедшего времени

verbs "have" and "get" in construc-

употребляется после глаголов "have"

tions like "I had my car washed"

и "get" в конструкциях типа "I had

which indicate that the action is

my car washed", которые указывают,

performed for you by someone.

что действие выполняется для вас

кем-то.

Infinitives after

passive verb

Инфинитив

после

пассивных

forms

форм глагола

The infinitive is used after the pas-

Инфинитив

употребляется

после

sive forms of the verbs "allow,

пассивных

форм глаголов

"allow,

permit, ask, tell, order, force, ad-

permit, ask, tell, order, force, advise,

vise, warn, encourage". Compare

warn, encourage". Сравните активные

active and passive constructions:

и пассивные конструкции:

She allowed us to go there. – We

Она разрешила нам пойти туда. –

were allowed to go there.

Нам было разрешено пойти туда.

They warned me not to do it. –

Они предупредили меня не делать

I was warned not to do it.

этого. – Меня предупредили не де-

лать этого.

The infinitive is used after the pas-

Инфинитив употребляется после

sive forms of the verbs "say, re-

пассивных форм глаголов "say, re-

port, expect, suppose, allege, be-

port, expect, suppose, allege, believe,

lieve, know".

know".

Prices are expected to rise even

Ожидается, что цены поднимутся

higher.

ещё выше.

He was expected to visit them.

Ожидалось, что он посетит их.

She

was supposed to

arrive at

Она должна была прибыть в 10 утра.

10 a.m.

You are not supposed to be here.

Вам не положено находиться здесь.

Such

constructions

containing

Такие конструкции, содержащие

simple, continuous, perfect, or pas-

простые, продолженные, перфект-

sive forms of the infinitive are of-

ные или пассивные формы инфини-

ten used in news reports. For ex-

тива, часто употребляются в новост-

ample:

ных репортажах. Например:

The committee is expected to ap-

Ожидается, что комитет одобрит эту

prove this initiative.

инициативу.

The commission is reported to be

Сообщается, что комиссия ведёт

conducting an investigation of the

расследование этого инцидента.

incident.

Several people are reported to have

Сообщается, что несколько человек

been injured in the fire.

пострадали при пожаре.

Infinitive after linking verb BE

Инфинитив после глагола-связки

BE

Your duty is to study.

Ваша обязанность – учиться.

Your task is to do these exercises.

Ваше задание – сделать эти упраж-

нения.

Infinitives after "how, what,

Инфинитив

после

"how,

what,

where"

where"

The infinitive as an object is often

Инфинитив

как дополнение

часто

used after "how, what, who, whom,

употребляется после

"how,

what,

which, when, where, whether",

who, whom, which, when, where,

usually after the verbs "know, ask,

whether", обычно после глаголов

tell, advise, explain, show, decide,

"know, ask, tell, advise, explain, show,

wonder, understand".

decide, wonder, understand".

Infinitives after adjectives

Инфинитив после прилагательных

He is eager to be invited to the

Он очень хочет, чтобы его пригласи-

show.

ли на представление.

The infinitives "to hear, to see, to

Инфинитивы "to hear, to see, to learn,

learn, to discover, to find" are of-

to discover, to find" часто употребля-

ten used after the adjectives "glad,

ются после прилагательных

"glad,

happy, delighted, disappointed,

happy, delighted, disappointed, sur-

surprised, sorry".

prised, sorry".

She was glad to hear that.

Она была рада слышать это.

I was surprised to learn that she

Я с удивлением узнал, что она уво-

had quit her job.

лилась с работы.

Infinitives as attributes

Инфинитив как определение

The infinitive as an attribute al-

Инфинитив как определение всегда

ways stands after the noun (or in-

стоит после существительного (или

definite pronoun) that it modifies.

неопределённого местоимения), ко-

For example:

торое он определяет. Например:

Can you give me a book to read?

Можете дать мне книгу почитать?

I have a lot of work to do today.

Мне надо сделать много работы се-

годня.

He has nowhere to go.

Ему некуда идти.

Infinitives as attributes are used

Инфинитив как определение упо-

after many nouns, for example,

требляется после многих существи-

after "ability, advice, attempt, ca-

тельных, например, после "ability,

pacity, chance, command, deci-

advice, attempt,

capacity,

chance,

sion, desire, eagerness, effort, ex-

command, decision,

desire, eagerness,