Petroleum Refining (Технологии и продукты переработки нефти). Учебное пособие

5.You don’t need any plan for your presentation. It shouldn’t be clearly structured.

6.You should be prepared for the questions concerning the problem of your presentation.

7.Make sure that you explain clearly and the audience understands you.

5.Подберите эквивалентное окончание для фразы из колонки А в колонке В.

121

6.Переведите следующие фразы и определите, к какой части презентации они могут относиться.

a.Introducing yourself (вступление – представление себя).

b.Preparing the audience (подготовка аудитории).

c.Delivering the message (передача сообщения).

d.Winding-up (заключительная часть презентации).

1.If you have any questions, I’ll be happy to answer them.

2.Let’s summarize the main points again.

3.I’d like to report on my study into oil production.

4.In conclusion, I’d like to thank the audience.

5.I’d like to turn to something completely different.

6.Could you come back to point 2 again?

7.I’m sorry but I don’t have that information to hand .

8.The presentation is not going to take long.

9.I’m glad you asked this question.

10.If you don’t mind we’ll leave questions to the end.

11.Dear ladies and gentlemen, let me introduce myself.

12.I think I’m not the right person to answer your question.

13.If you look at the diagram you can see interesting things.

122

14.We will come back to this point later.

15.Let’s move on to the next point of my presentation.

16.There is a couple of points I’d like to add.

17.Could you speak up, please?

18.I will quickly recap the main points of my presentation.

19.I don’t share your opinion on this question.

20.Feel free to ask any questions.

21.I’d like to tell you about our new distillation column.

22.I can’t but agree with you.

23.Let’s turn now to our plans for next year.

24.Unfortunately, I’m already short of time.

25.I’m going to talk to you about the results of our survey.

26.The goal is to show you how to put theory into practice.

27.Let’s take a look at what we have achieved so far.

28.If I could summarize a few points from John’s report.

29.I’d like to turn your attention to this question.

7.Переведите на слух в быстром темпе следующие словосочетания.

1.Давайте подведем итоги доклада.

2.В заключение хочу сказать спасибо всем участникам.

3.Презентация не займет много времени.

4.Не могли бы вы повторить пункт 2 еще раз?

5.К сожалению, я не располагаю данной информацией.

6.Уважаемые дамы и господа, позвольте представиться.

7.Я бы хотел еще раз подвести итог презентации.

8.Я бы хотел добавить еще несколько моментов.

123

9.К сожалению, я не могу ответить на Ваш вопрос.

10.Я не разделяю вашу точку зрения по данному вопросу.

11.Не могу не согласиться с Вами.

12.Далее я хотел бы перейти к планам на следующий год.

13.Я представлю Вам результаты нашего исследования.

14.К сожалению, у нас осталось совсем мало времени.

15.Я бы хотел обратить Ваше внимание на этот вопрос.

8.Создайте свою презентацию, исходя из следующих требований.

Презентация должна быть выполнена в программе

PowerPoint.

Презентационная работа должна содержать описание технологического процесса нефтеперерабатывающего завода. Для выбора технологического процесса можно пользоваться рисунком 11.1. При описании технологических схем, оборудования и процессов нефтеперерабатывающего завода необходимо показать хороший уровень владения английским языком, основываясь на лексике уроков данного учебного пособия.

Первый слайд презентации должен содержать название, авторов, должность, место работы или учебы автора.

Второй слайд должен содержать краткую информацию о месте вашей работы или учебы.

Третий слайд презентации должен содержать основные пункты (план) всего доклада.

Последующие слайды могут содержать рисунки, фотографии, текстовую информацию.

Заключительный слайд должен содержать выводы по проделанной работе.

124