English for crisis management. Учебное пособие

3 three - три

4 four - четыре

5five

6six

7seven

8eight

9nine

10ten

11eleven

12twelve

13thirteen

14fourteen

15fifteen

16sixteen

17seventeen

18eighteen

19nineteen

2twenty

the third, the fourth, the fifth, the sixth, the seventh, the eighth, the ninth, the tenth,

the eleventh, the twelfth, the thirteenth, the fourteenth, the fifteenth, the sixteenth, the

seventeenth. the eighteenth, the nineteenth, the twentieth

третий четвертый

Десятки:

20 twenty-the twentieth

30 thirty - the thirtieth

40 forty - the fortieth

50 fifty - the fiftieth

60 sixty - the sixtieth

Составные числительные:

twenty-one

121

the twenty-first twenty-two

the twenty-second thirty-three - the thirty-third forty-four - the for 70 seventy-the seventieth fifty-five - the fifty-fifth

80 eighty - the eightieth sixty-six - the sixty-sixth

5,550 - five thousand five hundred and fifty 5,000,000 - five million 1500 - fifteen hundred

Числительные hundred, thousand, million не имеют окончания -s, когда перед ними стоит другое числительное. Когда числительные обозначают неопределенное количество, они употребляются во множественном числе с окончанием -s, за

которым следует предлог of. hundreds of books two hundred books

Номера страниц, домов, квартир, транспорта, обозначаются не порядковыми, а

количественными числительными. В этих случаях существительные употребляются без артикля: page 15, house 40, flat 13, bus 72.

Как читаются даты?

Числительное, обозначающее год, делится на две части - число сотен, а затем -

число десятков и единиц.

1900 - nineteen hundred, in (the year) nineteen hundred

2000 - two thousand, in (the year) two thousand

1905 - nineteen five, in (the year) nineteen five

Даты можно читать так:

122

April 12, 2001

1 on the twelfth of April, two thousand one

2 on April the twelfth, two thousand one

В английских деловых письмах дата (день, месяц, год) печатается справа.

Обычно дата печатается полностью, а не в цифровом выражении, напр. 12 Apr. 2003.

Названия месяцев можно писать в сокращении, кроме May.

В американских деловых письмах дата пишется иначе, так как в США обозначается сначала месяц, затем день и год. Например: 2 сентября 2000 года в американском варианте лучше написать September 2, 2000.

Как читаются дробные числительные?

35.25 - three five

(или thirtyfive) point two five 1.5- one and a half

Обозначения времени:

Если минутная стрелка находится в правой части циферблата - используется

предлог past,

It's ten past eleven.10 минут двенадцатого.

It's a quarter past eleven. Четверть двенадцатого.

It's half past eleven. Половина двенадцатое .

Если минутная стрелка находится в левой части циферблата, то используется предлог to

It's ten to twelve. Без десяти двенадцать.

двенадцатьIt is eleven sharp. Ровно одиннадцать.

Время до полудня обозначается a.m. (от лат. ante meridiem), а после полудня

123

р.m (от лат. post meridiem).

Например:

10 a.m. - Десять часов утра.

6 р.т - Шесть часов вечера.

Предлоги и союзы (Prepositions and Conjunctions)

Предлоги - служебные слова, которые указывают на связь существительных

(или местоимений) с другими словами в предложении. Ввиду того, что в английском языке почти полностью отсутствуют падежные окончания, порядок слов и предлоги играют особенно важную роль.

По своей структуре предлоги могут быть отдельными словами (in, for, under),

сложными словами (inside, throughout), словосочетаниями (thanks to, because of, on account of, in accordance with). Предлоги выражают разнообразные отношения

(пространственные, временные, причинные и др.), которые в русском языке передаются падежными окончаниями. Так, предлог of часто соответствует русскому родительному падежу, to - дательному, by и with

-творительному (by обозначает действующее лицо, а with обозначает предмет,

спомощью которого производится действие). Например:

Многие предлоги имеют не одно, а несколько значений. Часто употребление предлога в предложении зависит от предшествующего слова - глагола,

прилагательного или существительного. Так, например, глагол to depend требует

после себя предлога on, to laugh - предлога at и т.д.

124

Особенностью английского языка является сохранение предлога в конце

предложения после глагола или после дополнения.

Союзы - служебные слова, которые устанавливают связь между словами,

словосочетаниями и частями речи.

По своей структуре союзы могут быть отдельными словами (and, but, after, as, while, if и др.), словосочетаниями (in case, as soon as, as if и др.), а также

соотносительными парами (both... and, either... or, not only... but also и др.).

У союзов есть своё лексическое значение, согласно которому они

подразделяются на соединительные и подчинительные.

Соединительные союзы связывают слова, словосочетания и части

предложения, которые не зависят друг от друга, например:

Подчинительные союзы связывают придаточные предложения с главным,

уточняя подчинительный характер отношений между ними, например:

When she read the letter, she locked it in her desk. Когда она прочла письмо, она заперла его в своём толе.

She knew that I should go with him if he asked me toОн знал, что я пойду с ним,

если он меня пригласит.

125

Порядок слов в английском предложении В английском предложении каждый член предложения, как правило, имеет

свое определенное место. Так, в простом распространенном повествовательном предложении следующий порядок:

1)подлежащее;

2)сказуемое;

3)дополнение (беспредложное, прямое, предложное)

4)обстоятельства (образа действия, места, времени).

Например:

1 I 2 gave 3 my brother 3 a book 4 yesterday.

Основные типы вопросов, используемые в английском языке

Обший вопрос (General Question)

Общий вопрос относится ко всему предложению в целом, и ответом на него будут слова yes или no: Do you like ice cream? - Yes, I do. Can you speak English? - Yes, I can. Are you a schoolboy? - No, I am not. Have you bought a textbook? - Yes, I have.

Порядок слов в общем вопросе.

1 вспомогательный глагол (модальный, глагол-связка),

126

2подлежащее (существительное или местоимение),

3смысловой глагол (или дополнение).

Специальный вопрос (Special Question)

Специальный вопрос относится к какому-нибудь члену предложения или их группе и требует конкретного ответа:

What is your name? My name is Peter.

Where do you live? - live in Rostov.

Порядок слов в специальном вопросе:

1)вопросительное слово (what, where, who, when, how и т. д.),

2)вспомогательный глагол (модальный, глагол-связка),

3)подлежащее,

4)смысловой глагол,

5)дополнения,

6)обстоятельства (места, времени, образа действия и т.д.).

В специальных вопросах, обращенных к подлежащему в формах Present и Past Indefinite, не употребляется вспомогательный глагол do (did) и сохраняется прямой порядок слов: Who wants to go to the cinema? Who lives in this house?

Альтернативный вопрос (Alternative Question)

Альтернативный вопрос предполагает выбор из двух возможностей: Do you like coffee or tea? - Вы любите кофе или чай?

Альтернативный вопрос начинается как общий вопрос, затем следует разделительный союз or и вторая часть вопроса.

Разделительный вопрос (Disjunctive or Tail Question)

Разделительный вопрос состоит из двух частей. Первая часть - это повествовательное предложение (утвердительное или отрицательное), вторая,

отделенная запятой от первой - краткий вопрос:

You are a pupil, aren’t you? - Вы ученик, не правда ли?

127

Если в повествовательной части разделительного вопроса содержится утверждение, то во второй - отрицание. Если в повествовательной части -

отрицание, то во второй части, как правило, - утверждение: You are a student, aren't you?

You don't go to school every day, do you?

A.2 Времена английского глагола

Таблица временных форм глагола

Глаголы в формах Indefinite (Simple) описывают обычные, повторяющиеся действия как факт – без относительно к их длительности или к результату действия:

I go to school every day. - Я хожу в школу каждый день.

Went to school when I was a boy. - Я ходил в школу, когда был мальчиком. I shall go to school when I grow up. - Я буду ходить в школу, когда вырасту.

Для указания на повторный характер действия часто употребляются слова every day / week, month, year (каждый день / каждую неделю, месяц, год), often (часто), seldom (редко), always (всегда),usually (обычно), never (никогда).

Наречия often, seldom, always, never, usually обычно ставятся перед глаголом.

В предложениях с глаголом to be эти наречия обычно ставятся после глагола.

Не is never late for the lessons. - Он никогда не опаздывает на уроки.

Временные формы глагола

128

Формы глагола в Present Indefinite

129

Формы глагола в Past Indefinite

Отрицательная и вопросительная формы в Indefinite образуются при помощи вспомогательных глаголов do, does, did с частицей not, краткая форма: don't, doesn’t, didn’t. Порядок слов прямой. Вопросительные предложения образуются, как правило, простой перестановкой подлежащего и вспомогательного глагола.

Вопросительные местоимения при этом стоят всегда впереди.

Не is a student. - Is he a student?

We do not write much. - Do we write much?

You have a computer. - Have you a computer? - What do you have?

She does not live in Moscow. - Does she live in Moscow?

He didn't like the film. - Did he like the film? - What film he didn't like?

Особую группу составляют разделительные вопросы, которые переводятся как утверждения плюс «не так ли?» Они применимы к любому времени. Например:

You speak English, don't you? Вы говорите по-английски, не так ли?

Но: Let us speak English, shall we? Давайте говорить по-английски, хорошо?

Правильные и неправильные глаголы (Regular and irregular verbs)

По способу образования прошедшего времени все глаголы в английском языке

можно разделить на две группы: правильные и неправильные. У правильных глаголов вторая и третья формы (Past Indefinite Tense и Past Participle - простое прошедшее время и причастие прошедшего времени) совпадают между собой и образуются путем прибавления к основе глагола окончания -ed (-d):

130