Communicate in English. Практикум
.pdf
Part II
Fresh fruit salad |
£4.75 |
Cheese and biscuits |
£4.00 |
For Today’s Specials, please look at the board.
Getting something to eat
Here are 4 variants of conversations between too friends. Choose the variant you like and keep it in mind.
At a fast food restaurant.
1.
A.: What would you like to eat?
B.: I’d like a hamburger with lettuce and tomato. A.: How about something to drink?
B.: A Coke, please.
A.: OK. I’ll see if I can get waited on.
2.
A.: What do you want?
B.: I think I’ll have a piece of apple pie. A.: Do you want something to drink? B.: Coffee would be fine.
A.: OK. Sit down and I’ll get it.
3.
A.: What are you going to have? B.: I’ll try a steak sandwich.
A.: Can I get you anything to drink? B.: Yes, I’d like a chocolate shake.
A.: That sounds good. I think I’ll have the same.
4.
A.: What can I get you?
B.: A cheeseburger and an order of French fries would be great. A.: Would you like anything to drink?
B.: I feel like having a Coke.
A.: That a good idea. I think I’ll join you.
51
Communicate in English
At a coffee shop
1.
A.: You’re having coffee, aren’t you?
B.: Yes, I always have coffee in the morning. A.: What are you going to have to eat?
B.: I’m going to order scrambled eggs and toast. What about you? A.: That sounds good to me. I’ll have the same.
2.
A.: You’d like coffee, wouldn’t you?
B.: I think I’d rather have tea this morning. A.: What else are you going to have?
B.: Just an English muffin. What are you going to have? A.: That sounds good. I’m going to order the same thing.
3.
A.: You’re going to have coffee, aren’t you? B.: Yes. I could use a cup of coffee.
A.: Are you going to have anything to eat?
B.: French toast sounds good. What are you going to order? A.: I’ll have that too.
4.
A.: A cup of coffee sounds good, doesn’t it? B.: Yes, but I think I’ll have orange juice first. A.: Do you feel like having anything to eat?
B.: Well, I think I’ll try the pancakes. How about you? A.: Sounds great. That’s just what I feel like having.
How to order a meal at a small restaurant
George: Hmm, there’s not much on the menu here. The beefsteak sounds good, though.
Becky: Yes, it does, but I think I’m just going to have a sandwich today. Maybe even just half of one.
Waitress: Are you ready to order?
52
Part II
G.: Yes, I think so.
W.: Do you want that on separate checks?
G.: Oh, no, one’ll be fine. It’s on me today, Becky.
B.: Well – thanks, George. I’ll treat you next time. Uh, I’ll take half a French dip sandwich – go easy on the mayo – and I’ll have a cup of coffee with cream.
G.: And I’ll have the beef-steak. W.: Okay. Anything to drink?
G.: What kind of beer do you have?
W.: We have Schlitz on tap, and Löwenbräu, Budweiser in bottles.
G.: A glass of Schlitz, please.
W.: Okay, and what kind of dressing would you like on your salad, ma’am? We have French, Thousand Island and blue cheese.
B.: Blue cheese’ll be fine. W.: Okay, thank you.
Here are some words to help you check your understanding of the dialogues. You should know the bold words to make your communication easier.
bill (n): a record of what the customer must pay check (n): a bill at a restaurant
course (n): one of the several parts of a meal (e.g. soup, fish, dessert)
main course (n): the most important course of a meal dessert (n): a course of fruit, etc. at the end of a meal dressing (n): a combination of salad oil and other ingredients
to put on salad
French dip: thinly sliced cuts of roast-beef layered on a French roll, with green salad and chips
French fries: chips
house wine (n): restaurant’s own wine mayo (n): short for “mayonnaise”
menu (n): a list of courses or dishes that are available in a restaurant
muffin (n): light, flat, round cake, usually eaten hot with butter rare (adj.): only cooked a little; underdone
53
Communicate in English
speciality (n): a particular dish for which a restaurant is well – known
starter (n): first course of a meal
on tap: taken from a large container, not from a bottle treat (v): to pay for someone’s meal or drink
waiter (n): a man who serves food, etc. in a restaurant well-done: well cooked
|
Test |
||
|
Find English equivalents. |
|
|
1. Здесьнеоченьбольшойвы- |
|
a) I’ll treat you next time. |
|
|
|||
|
бор. |
|
b) That sounds good. I’ll have |
2. |
Вы готовы сделать заказ? |
|
the same. |
3. |
Я хочу апельсиновый сок. |
|
c) It’s on me. |
4. |
Мы бы хотели раздельные |
|
d) There is not much on the |
|
счета. |
|
menu here. |
5. |
Плачу я. |
|
e) I feel like having an orange |
6. |
Следующий раз я угощаю. |
|
juice. |
7. |
Какую приправу вы бы хо- |
|
f) Are you ready to order? |
|
тели к салату? |
|
g) What kind of dressing would |
8. |
Звучит неплохо. Мне то же |
|
you like on your salad? |
|
самое. |
|
h) We’d like separate checks. |
Look at the sentences (a-e) below and put the conversation in order.
a)Yes, coffee would be fine.
b)What are you going to have?
c)Sounds great. I think I’ll have the same.
d)Can I get you anything to drink?
e)I’ll try a cheese sandwich.
54
Part II
At a Hotel
Read the conversation. Try to memorize it.
Guest: I’d like to check-in.
Reception Clerk: Do you have a reservation?
G.: Yes, I do. I made a reservation by phone last week. R. c.: Your name, please.
G.: Smith, John Smith.
R. c.: Let me see. You have a reservation for a single room. Is that correct?
G.: Perfectly correct.
R. c.: How long are you going to stay?
G.: At least till Wednesday. But I may stay longer than that. When should I inform you about it?
R. c.: Let us know about your decision Tuesday night. And now, please, fill in the registration card. Print your name and home address.
G.: Should I sign my name?
R. c.: Put your signature right here. The checkout time is one o’clock in the afternoon. Room service is available from 6 a. m to 10 p. m. You can dial your order from the telephone in your room.
G.: Thank you for the information.
R. c.: You are welcome. Your room is 215. Enjoy your stay. G.: Thanks.
Practice
I.Write the words in these sentences in the correct order.
1.suitable / would / be / that ?
2.you / forward / we / to / seeing / look.
3.would / for / I / a room / Monday / to reserve / like.
4.you / be / what / will / time / arriving ?
5.to stay / many / you / planning / how / are / nights ?
II.Complete the conversation with the sentences given above.
Mrs. Simons: ............, the 23 rd of April, please. Reception Clerk: ..................
Mrs. S: Two nights.
R. C.: Fine. We have a single room with bathroom available. The rate is $140 a night including breakfast. ..................
55
Communicate in English
Mrs. S.: Yes, that would be fine. R. C.: And the name, please?
Mrs. S.: Simons, Mrs. Mary Simons. R. C.: Thank you. .....................
Mrs. S.: Oh, around half past seven, I expect.
R. C.: That’s fine, madam. Thank you very much. ....................
III. Have conversations like the one in II. Take it in turns to be a guest and a reception clerk. Read and remember the language which could help you in the following situations.
Checking in
Clerk: Hi! Can I help you?
Martin: Yes, we had a reservation for this weekend. C.: All right, what was the name, sir?
M.: Baum, Martin Baum.
C.: Baum... Baum... oh, yes, here it is. A double for two nights?
M.: Yes, that’s right. But we were wondering... would you happen to have a suite available this weekend, something with a living area and a kitchenette?
C.: Well, the only one that’s available this weekend is the executive suite, and that’ll run you $140 a night.
M.: I see. That’s pretty high...
C.: You know, sir, this double is more that twenty feet square, and it has a refrigerator.
M.: Oh, really? That sounds fine, then.
C.: Good, the double then. Do you have a credit card, sir? M.: No, I’ll be paying cash.
C.: Then I’ll have to ask you to pay in advance. Fifty-five a night, plus $8 tax comes to $126. And would you fill in this registration form, please? Here’s a pen. Just your name, address, and the make and license number of your car.
M.: OK... Here you are. And travelers checks for $130.
C.: Fine, Mr. Baum. Here’s $4 change. Check-out time is 12:00 noon. The bellman will take you up... Harvey! Room 615... If you need anything, just let me know.
M.: Thank you. Good night.
56
Part II
Calling the front desk
Clerk: Front desk.
Martin: Hello. This is Martin Baum. The bathroom light in my room doesn’t work. Could you have somebody come up and take a look at it, please?
C.: Oh, of course, Mr. Baum. What room number was that, please?
M.: Room 615.
C.: Okay, I’ll have a man up there in a minute.
M.: Fine. And another thing – I don’t seem to have a room service menu. Is there one?
C.: Yes, there is. We have 24-hour room service. I’m sorry about that. I’ll have a room service waiter bring you a menu up right away.
M.: Thanks.
C.: If you need anything else, just let me know. M.: I will. Good night.
C.: Good night.
Here are some words to help you check your understanding of the dialogues. You should know the bold words to make your communication easier
bellman (n): in a hotel, the person who carries luggage to the
room
check in (v): to register at a hotel, airport check out (v): to pay one’s bill and leave
double (n): a room with one large bed for two people fill in (v): to complete
guest (n): a person staying at a hotel kitchenette (n): a small kitchen
print (v): to write in legible block letters rate (n): a charge
reservation (n): the booking or arranging of a place (airplane seat, hotel room) ahead of time
57
Communicate in English
room service (n): in a hotel, the serving of food and drink, and the provision of laundry and cleaning services for clothes in rooms used by guests.
single (n): a room occupied by one person
suite (n): a set of two or more rooms including a bedroom and a sitting room
executive suite (n): an expensive suite for travelling business people
|
Find English equivalents. |
Test |
|
|
|
1. |
Я бы хотел заказать номер a) When do I have to check out of |
|
|
на двоих. |
the hotel? |
2. |
Вы будете платить налич- |
b) Please, fill in this registration |
|
ными или кредитной кар- |
form. |
|
точкой? |
c) Room service is available 24 |
3. |
Пожалуйста, заполните |
hours. |
|
регистрационный бланк. d) Could you have somebody |
|
4. |
Свет в ванной комнате в |
come up and take a look at it, |
|
моем номере не работает. |
please. |
5.Ресторанное обслужива- e) I’d like to reserve a double. ние в номере круглосу- f) The bathroom light in my room
точное. |
doesn’t work. |
6. Когда я должен выписать- g) How are you paying: by credit |
|
ся из отеля? |
card or in cash? |
7.Не могли бы вы прислать кого-нибудь посмотреть (поломку)?
Look at the sentences (a – f) below and put the conversation in order.
a)Fine. Could you show it to me, please?
b)How much is it?
c)Do you have a single room for two nights?
d)Sure. Come this way, please.
e)We only have a small suite.
f)$50.00 a night, including breakfast.
58
Part II
At a Shop
Read the conversation. Try to memorize it.
Customer: Can you help me, please? Shop assistant: Yes, sir. What is it?
C.: I’m looking for a flannel suit, size 40.
S. a.: Have you any particular colour in mind? C.: I prefer something in grey.
S. a.: Here’s an excellent suit in grey flannel. Will you try it on? C.: Yes, I will. Where is the fitting-room?
S. a.: Come this way. C.: How does it look?
S. a.: It looks great. It’s exactly your size. C.: How much is it?
S. a.: This suit is on sale. It is only $115. C.: All right. I’ll take it.
Practice
I.Write the words in these sentences in the correct order.
1.on / tight / me / are / they.
2.you / can / do / what / I / for ?
3.shoe / is / your / what / size ?
4.card / by / I / pay / credit / can ?
5.are / here / you.
II.Complete conversation with sentences from I.
Shop assistant: ........................
Customer: I want leather evening shoes. S. a.: ........................
C.: Thirty – six.
S. a.: I’d recommend you this pair.
C.: So sorry. ........................ Show me another pair, dark brown colour.
S. a.: ..........................
C.: That’s just my size. How much are they? S. a.: $100. Will you pay cash?
59
Communicate in English
C.: .............................
S. a.: Certainly.
III. Have conversations like the one in II. Use different colours, clothes and ways of paying. Take it in turns to be a shop assistant and a customer.
Shopping
Read and remember the language which could help you in the following situations.
At the hotel reception desk
BILL: We’d like to do some shopping this afternoon. Could you give us some advice on where the best place to go might be?
CLERK: Sure. There’s a gift shop here in the hotel, and a tobacco shop, and we’re in the business district, so you can reach the city’s best stores on foot. Did you want to shop for clothing or what?
KATHY: Yes, we’d like to shop for both men’s and women’s clothes and shoes, and maybe cookware, too.
C.: All right, when you leave the hotel, turn left. You’ll be heading south. Two blocks down the street is a very nice department store called Nordstrom’s. Three blocks farther there are two shoe stores, and one block east there is a cookware shop called Kitchen Kaboodle.
B.: I’d also be interested in a bookstore, and a game or toy store. C.: Hmm... there’s a bookstore at the corner of 8th and Silver Streets – that’s west of Nordstrom’s. I’m not sure if they carry games or not. And there’s an import shop up the street a block from there. They might carry kitchen stuff, too. And then you can always go out to Beaverton Mall. That’s a shopping center about
five miles away.
B.: Okay, thanks a lot.
60
